Los siete magníficos es una película western estadounidense de 1960 dirigida por John Sturges . El guion, acreditado a William Roberts , es una nueva versión , al estilo del Viejo Oeste , de la película japonesa Los siete samuráis de Akira Kurosawa de 1954 (inicialmente estrenada en Estados Unidos como Los siete magníficos ). El reparto incluye a Yul Brynner , Steve McQueen , Charles Bronson , Robert Vaughn , Brad Dexter , James Coburn y Horst Buchholz [4] como un grupo de siete pistoleros contratados para proteger un pequeño pueblo en México de un grupo de bandidos merodeadores liderados por Eli Wallach . [4]
La película fue estrenada por United Artists el 12 de octubre de 1960, convirtiéndose en un éxito tanto crítico como comercial y ha sido valorada como una de las mejores películas del género western. [5] Engendró tres secuelas, una serie de televisión que se emitió de 1998 a 2000 y una nueva versión cinematográfica de 2016. La banda sonora de la película de Elmer Bernstein fue nominada a un premio de la Academia a la mejor banda sonora original y figura en la lista del American Film Institute de las 25 mejores bandas sonoras de películas estadounidenses .
En 2013, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [6] [7]
Una banda de bandidos liderada por Calvera ataca periódicamente un pueblo pobre de México en busca de alimentos y suministros. Después de la última incursión, durante la cual Calvera mata a un aldeano, los líderes del pueblo deciden contraatacar. Envían a tres aldeanos que llevan sus pocos objetos de valor para intentar canjearlos por armas.
En un pueblo en el interior de los Estados Unidos , los aldeanos encuentran a Chris , un pistolero cajún veterano , y se acercan a él. Chris les aconseja que contraten pistoleros para defender el pueblo, ya que "los hombres son más baratos que las armas". Al principio, Chris solo aceptó ayudarlos a reclutar, pero finalmente lidera el grupo.
A pesar de la escasa paga, Chris encuentra cinco pistoleros dispuestos a ayudar. Entre ellos se encuentran Vin Tanner, un pistolero arruinado por el juego ; el amigo de Chris, Harry Luck, que supone que Chris esconde una recompensa mucho mayor por el trabajo; el mexicano irlandés Bernardo O'Reilly, que ha pasado por momentos difíciles; Britt, un experto tanto en cuchillos como en armas que se une al grupo simplemente por el desafío que implica; y el elegante pistolero Lee, que siempre está huyendo y que sufre pesadillas sobre enemigos caídos y está tan obsesionado que ha perdido el valor para la batalla. De camino al pueblo, los sigue el impulsivo Chico, un aspirante a pistolero cuyos intentos anteriores de unirse a Chris habían sido rechazados. Impresionado por su persistencia, Chris le permite unirse al grupo.
Al llegar al pueblo, trabajan con los aldeanos para construir fortificaciones y entrenarlos en combate. Notan la falta de mujeres jóvenes en el pueblo hasta que Chico se topa con Petra y descubre que las mujeres estaban escondidas por miedo a que los pistoleros las violaran. Los pistoleros comienzan a relacionarse con los aldeanos y Petra persigue a Chico. Cuando Bernardo señala que a los pistoleros se les está dando la comida más selecta, la comparten con los niños del pueblo.
Tres de los hombres de Calvera son enviados a reconocer el pueblo; debido a un error de Chico, los siete se ven obligados a matar a los tres. Algunos días después, Calvera y sus bandidos llegan en masa. Los siete y los aldeanos matan a once miembros de la banda y expulsan al resto de la ciudad. Los aldeanos celebran, creyendo que Calvera no regresará. Sin embargo, Chico se infiltra en el campamento de Calvera y se entera de que Calvera regresará, ya que sus hombres tienen escasez de alimentos. Algunos aldeanos temen represalias y piden que los pistoleros se vayan. Incluso algunos de los siete vacilan, pero Chris insiste en que se queden.
Los siete se disponen a realizar un asalto preventivo al campamento de Calvera, pero lo encuentran abandonado. Al regresar a la aldea, son capturados por Calvera y sus hombres, que se han aliado con algunos de los aldeanos para colarse y tomar el control. Calvera les perdona la vida a los siete, en parte porque cree que la traición los ha desilusionado y en parte por temor a las represalias de sus amigos del otro lado de la frontera.
Preparándose para partir, Chris y Vin admiten que se han encariñado emocionalmente con el pueblo. Bernardo también se enoja cuando los chicos con los que se hizo amigo llaman cobardes a sus padres. Chico declara que odia a los aldeanos; cuando Chris señala que él también creció como granjero, Chico responde enojado que son hombres como Calvera y Chris quienes hicieron que los aldeanos sean lo que son.
La banda escolta a los siete pistoleros fuera del pueblo y les devuelve las armas. Los siete debaten cuál será su próximo paso. Todos están de acuerdo en volver y luchar, excepto Harry, que cree que el esfuerzo es inútil y suicida.
Los pistoleros se infiltran en el pueblo y estalla un tiroteo. Harry, que ha cambiado de opinión, regresa a tiempo para salvar la vida de Chris, pero él mismo recibe un disparo fatal. Harry suplica saber por qué estaban luchando, y Chris miente sobre el oro escondido para que Harry crea que murió por una fortuna; Harry sonríe antes de morir. Lee encuentra el coraje para irrumpir en una casa donde se encuentran detenidos varios aldeanos, dispara a sus captores y libera a los prisioneros para que se unan a la lucha, pero es asesinado a tiros cuando sale de la casa. Bernardo, que recibió un disparo mientras protegía a los niños con los que se hizo amigo, les dice mientras muere que vieron con qué valentía lucharon sus padres. Britt muere después de matar a muchos bandidos y exponerse. Chris le dispara a Calvera, quien exige saber por qué regresó a la aldea. Los bandidos restantes huyen.
Después de que Chico decide quedarse con Petra, Chris y Vin se despiden del anciano de la aldea. El anciano les dice que sólo los aldeanos han ganado, mientras que los pistoleros son "como el viento, soplando sobre la tierra y pasando de largo". Mientras pasan por las tumbas de sus camaradas caídos, Chris admite que el anciano tenía razón.
Lou Morheim adquirió los derechos para hacer una nueva versión de la película en Estados Unidos por 2.500 dólares. Más tarde firmó un contrato con la productora de Yul Brynner, que compró los derechos a Morheim por 10.000 dólares por adelantado más 1.000 dólares semanales como productor y el 5% de las ganancias netas. [8] Anthony Quinn estaba en la lista para protagonizar la película junto a Brynner como director, pero más tarde Martin Ritt fue designado como director con Brynner como protagonista. [9]
Brynner se acercó al productor Walter Mirisch con la idea de hacer una nueva versión de la famosa película de samuráis de Kurosawa. Sin embargo, una vez que Mirisch adquirió los derechos y cerró un trato con United Artists , Quinn demandó a Brynner por incumplimiento de contrato, alegando que él y Brynner habían desarrollado el concepto juntos y habían trabajado en muchos de los detalles de la película antes de que los dos tuvieran una pelea. Quinn finalmente perdió su demanda porque no había nada por escrito. [10]
El título de la película proviene del título estadounidense inicial localizado de Seven Samurai , que se lanzó inicialmente bajo el título The Magnificent Seven en los Estados Unidos en 1955. [11] [12] [13]
El crédito del guion fue un tema de controversia. El productor asociado Morheim encargó a Walter Bernstein , un guionista incluido en la lista negra , que produjera el primer borrador adaptado "fielmente" del guion original escrito por Shinobu Hashimoto , Hideo Oguni y Akira Kurosawa ; cuando Mirisch y Brynner se hicieron cargo de la producción, contrataron a Walter Newman , cuya versión "es en gran medida lo que se ve en pantalla". Cuando Newman no estuvo disponible para estar en el lugar durante la fotografía principal de la película en México, se contrató a William Roberts , en parte para realizar los cambios requeridos por los censores mexicanos. Cuando Roberts le pidió al Writers Guild of America un co-crédito, Newman pidió que su nombre fuera eliminado de los créditos. [14]
Sturges estaba ansioso por contratar a Steve McQueen para la película, ya que había trabajado con él en la película de 1959 Never So Few , pero McQueen no pudo obtener un permiso del actor/productor Dick Powell , quien controlaba la exitosa serie de televisión de McQueen Wanted Dead or Alive . Por consejo de su agente, McQueen, un experimentado piloto de carreras, fingió un accidente automovilístico y afirmó que no podía trabajar en su serie porque había sufrido una lesión por latigazo cervical y tenía que usar un collarín. Durante el intervalo requerido para su "recuperación", fue libre de aparecer en Los siete magníficos . [15] James Coburn era un gran fanático de la película japonesa Los siete samuráis , habiéndola visto 15 veces, y fue contratado con la ayuda de su coprotagonista y ex compañero de clase Robert Vaughn, después de que el papel del experto lanzador de cuchillos hubiera sido rechazado por los actores Sterling Hayden y John Ireland . [16]
La película fue filmada por el director de fotografía Charles Lang en un formato anamórfico de 35 mm utilizando lentes Panavision . [17] El rodaje en locaciones comenzó el 1 de marzo de 1960 en México, donde se construyeron tanto el pueblo como la ciudad fronteriza con Estados Unidos para la película. Las locaciones de rodaje fueron en Cuernavaca , Durango y Tepoztlán y en los Estudios Churubusco . [18] [19] Las primeras escenas fueron la primera parte del viaje de los seis pistoleros al pueblo mexicano antes de que Chico fuera incorporado al grupo. [20]
Durante el rodaje hubo una tensión considerable entre Brynner y McQueen, a quien no le gustaba que su personaje tuviera sólo siete líneas de diálogo en el guion original (Sturges le había dicho a McQueen que le "daría la cámara"). Para compensar, McQueen aprovechó numerosas oportunidades para eclipsar a Brynner y llamar la atención, como taparse los ojos con el sombrero, lanzar una moneda al aire durante uno de los discursos de Brynner y hacer sonar los cartuchos de su escopeta. Brynner solía construir un pequeño montículo de tierra para parecer tan alto como McQueen, pero McQueen lo apartaba de su lugar cuando pasaba por allí. [21] Cuando los periódicos empezaron a informar sobre una rivalidad, Brynner emitió un comunicado de prensa en el que decía: "Nunca me peleo con los actores. Me peleo con los estudios". [22]
La banda sonora de la película es de Elmer Bernstein , con orquestaciones de Leo Shuken y Jack Hayes . Junto con el tema principal fácilmente reconocible y el apoyo efectivo de la línea argumental, la partitura también contiene alusiones a obras sinfónicas del siglo XX, como la referencia al Concierto para orquesta de Bartók , segundo movimiento, en la tensa escena tranquila justo antes del tiroteo. La banda sonora original no se lanzó en ese momento hasta que Bernstein la reutilizó y volvió a grabar para la banda sonora de El regreso de los siete . Las versiones de guitarra eléctrica de Al Caiola en los EE. UU. y John Barry [23] en el Reino Unido tuvieron éxito en las listas populares. [24] En un tráiler se utilizó un tema vocal no escrito por Bernstein .
En 1994, James Sedares dirigió una regrabación de la partitura interpretada por The Phoenix Symphony Orchestra, que también incluía una suite de la partitura de Bernstein para The Hallelujah Trail , publicada por Koch Records ; el propio Bernstein dirigió la Royal Scottish National Orchestra para una interpretación lanzada por RCA en 1997, pero la banda sonora original de la película no fue lanzada hasta el año siguiente por Rykodisc. ( Varèse Sarabande publicó este álbum en 1996 y lo reeditó en 2004).
En la 33.ª edición de los Premios Óscar , la banda sonora fue nominada a Mejor banda sonora de una película dramática o de comedia , perdiendo ante la banda sonora de Éxodo de Ernest Gold . En 2005, la banda sonora de Los siete magníficos ocupó el puesto número 8 en la lista de las 25 mejores bandas sonoras de películas estadounidenses del American Film Institute .
La música de Bernstein ha sido citada con frecuencia en los medios de comunicación y en la cultura popular. A partir de 1963, el tema se utilizó en anuncios comerciales de cigarrillos Marlboro en los EE. UU. durante muchos años. Una melodía de sonido similar (pero diferente) se utilizó para la cerveza Victoria Bitter en Australia, al igual que una melodía de sonido similar (pero diferente) para la introducción del programa de televisión National Geographic. El tema se incluyó en una escena de la película de James Bond Moonraker .
Otros usos incluyen en la película documental de 2004 Fahrenheit 9/11 ; en la película de 2005 The Ringer ; en la película de 2015 Hardcore Henry ; como música de entrada para la banda británica James , así como en episodios de Los Simpsons que tenían un tema " western " (principalmente en el episodio titulado " Dude, Where's My Ranch? "). El riff de trompeta de apertura en el éxito de 1967 de Arthur Conley " Sweet Soul Music " está tomado del tema. La banda canadiense Kon Kan usa los compases iniciales del tema en su sencillo " I Beg Your Pardon ". Celtic Football Club (Glasgow, Escocia) usó la música del tema cada vez que Henrik Larsson anotó un gol. La canción J-pop de 2008 " Ōgoe Diamond " de AKB48 también usó parte del tema principal.
El episodio de Cheers "Diane Chambers Day" (temporada 4, episodio 22) gira en torno a los habitantes del bar que son invitados a ver Los siete magníficos y termina con ellos cantando una versión a capela del tema.
La banda de los años 80 Big Audio Dynamite, de Mick Jones , hizo una versión de la canción como "Keep off the Grass" (aunque esta versión no se publicó oficialmente). En 1995, KLF también hizo una versión de drum and bass del título principal como " The Magnificent "; se publicó bajo el alias de grupo One World Orchestra en el recopilatorio benéfico The Help Album .
En 1992, el tema principal de Los siete magníficos se empezó a utilizar en una sección del Disneyland Railroad en Disneyland París . Partes del tema se reproducen cuando el tren sale del túnel del diorama del Gran Cañón detrás de Phantom Manor , ingresa a Frontierland y viaja a lo largo de la orilla de los ríos del Lejano Oeste .
El "Título principal" se utilizó como melodía de introducción en muchas noches del Wrecking Ball Tour de Bruce Springsteen en 2012. El tema se tocó cuando la E Street Band entró al escenario, lo que contribuyó a la atmósfera dramática del estadio.
La película se estrenó el 12 de octubre de 1960 en mil cines del sur y suroeste de Estados Unidos. [25]
En Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 2,25 millones de dólares en alquileres en salas de cine [26] y fue una decepción de taquilla , pero resultó ser un éxito tan rotundo en Europa que finalmente generó ganancias. [26] [27] El alquiler en el extranjero fue casi tres veces mayor que en los EE. UU. con un total de 7,5 millones de dólares, lo que le dio alquileres mundiales de 9,75 millones de dólares. [3]
En Europa occidental, la película vendió 7,3 millones de entradas en Italia, 7.037.826 entradas en Francia, [28] y 7,7 millones de entradas en el Reino Unido, convirtiéndose en una de las 100 películas más taquilleras en el Reino Unido [29] y en Francia . [30] También tuvo éxito en Alemania. [3] En la Unión Soviética (de donde era originaria Brynner), la película vendió 67 millones de entradas, [31] convirtiéndose en la película de Hollywood más taquillera de la historia en la Unión Soviética (donde estaba entre las pocas películas de Hollywood que se convirtieron en éxitos de taquilla allí). [32] En Corea del Sur, vendió 80.870 entradas en la ciudad de Seúl , [33] y también tuvo éxito en Japón. [3] Esto suma un total de al menos 89.118.696 entradas vendidas en territorios de ultramar.
Las críticas contemporáneas fueron mixtas a positivas. Howard Thompson de The New York Times calificó la película como un "reflejo pálido, pretencioso y demasiado largo del original japonés"; según Thompson, "no esperes nada parecido al suspenso gélido, la soberbia yuxtaposición de viñetas humanas reveladoras y especialmente el ritmo vertiginoso de la primera Seven ". [34] Según Variety , "Hasta que las mujeres y los niños llegan a la escena aproximadamente dos tercios del camino, The Magnificent Seven es un western estruendoso y vibrante con mucho mordacidad y desenfreno anticuado. El último tercio es cuesta abajo, un anticlímax largo y desordenado en el que The Magnificent Seven se vuelve ligeramente demasiado magnífico para ser cómodo". [35] Richard L. Coe , del Washington Post, calificó la película como "áspera, dura, divertida y llamativa la mayor parte del tiempo. Hay una caída importante en el tercio final, pero el recién llegado de Keith ofrece actuaciones astutas y muy agradables". [36] Harrison's Reports elogió la película como "un western magnífico, bien actuado y repleto de acción, interés humano, patetismo, suspenso, además de algo de romance y humor". [37]
Una crítica positiva de Charles Stinson en Los Angeles Times elogió el diálogo como "por turnos, viril, ruidosamente divertido y luego, abruptamente, no siempre predeciblemente, es pensativo, incluso gentil. La dirección de John Sturges es soberbiamente staccato; haciendo un uso afilado de pausas y silencios, resalta tanto el humor como la melancolía, la humanidad así como la maldad inherente a la situación". [38] El Monthly Film Bulletin calificó el casting de Yul Brynner y Horst Buchholz como "curioso" y pensó que la decisión de Chico de quedarse fue "la artimaña más completamente increíble de la película", pero aún así pensó que "la película logra ser a la vez impresionante y agradable". [39]
Según se dice, Akira Kurosawa quedó tan impresionado por la película que le regaló una espada a John Sturges, [40] pero dijo: "La copia estadounidense es una decepción. Aunque entretenida, no es una versión de Los siete samuráis". [41]
La película ha crecido mucho en estima desde su estreno, en parte debido a que varios de sus actores se convirtieron en superestrellas y a su banda sonora, pero también debido a la calidad del guion. En Rotten Tomatoes , la película tiene un puntaje de aprobación del 89% basado en 44 reseñas, con una calificación promedio de 8.00/10. El consenso dice: " Los siete magníficos trasplantan a Siete samuráis al Viejo Oeste con un elenco fantástico de estrellas de Hollywood y sin perder nada de la riqueza temática de la historia". [5] Es la segunda película más exhibida en la historia de la televisión estadounidense, solo detrás de El mago de Oz . [42] La película también ocupa el puesto número 79 en la lista del AFI de las 100 películas más emocionantes del cine estadounidense .
Finalmente se hicieron tres secuelas: Return of the Seven (1966), Guns of the Magnificent Seven (1969) y The Magnificent Seven Ride! (1972). Yul Brynner regresó como Chris Adams para Return of the Seven , pero fue reemplazado en las secuelas por George Kennedy y Lee Van Cleef . Fue el único miembro del elenco que regresó para alguna de las secuelas. Ninguna tuvo tanto éxito como la película original.
La película también inspiró una serie de televisión, Los siete magníficos , que se emitió entre 1998 y 2000. Robert Vaughn fue una estrella invitada recurrente, un juez que contrata a los siete para proteger la ciudad en la que viven su nuera viuda y su nieto.
En 1981, The Clash lanzó una canción, " The Magnificent Seven ", el tercer sencillo de su cuarto álbum, Sandinista!, que hace referencia al título de la película de 1960.
La película de ciencia ficción de 1980 Battle Beyond the Stars fue una nueva versión de Los siete magníficos ambientada en el espacio. [43] [44] [45] Un grupo de mercenarios, incluidos los interpretados por George Peppard (como un personaje conocido solo como "Space Cowboy") y Robert Vaughn (interpretando esencialmente el mismo personaje que en Los siete magníficos ) defienden a los agricultores de los invasores espaciales en el planeta Akir, hogar de los Akira (llamado así por el director de Los siete samuráis, Akira Kurosawa ).
Los siete magníficos , un remake de la película con el mismo título, se estrenó en 2016, dirigida por Antoine Fuqua y protagonizada por Denzel Washington , Chris Pratt , Ethan Hawke , Vincent D'Onofrio , Lee Byung-hun , Manuel García-Rulfo , Martin Sensmeier y Peter Sarsgaard . [49] [50]
El 14 de abril de 2023, se anunció que MGM reiniciará muchas de sus franquicias cinematográficas, incluida una adaptación televisiva de Los siete magníficos . [51]
Meyers, Richard (2001). Grandes películas de artes marciales: desde Bruce Lee hasta Jackie Chan y más . Nueva York: Citadel Press . pp. 276. ISBN. 978-0806520261.
