stringtranslate.com

Boulogne-sur-Mer

Boulogne-sur-Mer ( francés: [bulɔɲ syʁ mɛʁ] Boulogne (en francés:Boulonne - su -Mér; en neerlandés:Bonen; en latín:GesoriacumoBononia ) ,menudollamada simplementeBoulogne(en francés : Boulogne - sur - Mér ; en inglés:Boulogne- sur - Mér ; en francés:Boulonne - sur-Mér; en inglés : Boulonne - sur - Mér ;enfrancés:Boulonne- sur -Mér;enespañol...[6]

Boulogne es una ciudad antigua y fue el principal puerto romano para el comercio y la comunicación con su provincia de Bretaña . Después de un período de presencia germánica tras el colapso del Imperio, Boulogne se integró en el condado de Boulogne del Reino de Francia durante la Edad Media . Fue ocupada por el Reino de Inglaterra en numerosas ocasiones debido al conflicto entre las dos naciones. En 1805 fue una zona de preparación para las tropas de Napoleón durante varios meses durante su planeada invasión del Reino Unido .

El campanario del siglo XII de la ciudad está reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad (junto con otros campanarios de Bélgica y Francia ), [7] mientras que otra atracción popular es el centro de conservación marina Nausicaa .

Nombre

El nombre francés Boulogne deriva del latín Bononia , que también era el nombre romano de Bolonia en Italia. Se cree que ambos lugares, y Vindobona ( Viena ), derivan de topónimos celtas nativos , donde bona posiblemente significa "fundación", "ciudadela" o "granero". [ cita requerida ] El epíteto francés sur-Mer ("sobre el mar") distingue a la ciudad de Boulogne-Billancourt en el límite de París. A su vez, el Boulogne en Boulogne-Billancourt se origina de una iglesia allí dedicada a Notre-Dame de Boulogne , " Nuestra Señora de Boulogne[-sur-Mer]".

Historia

Origen de la ciudad

La fundación de la ciudad conocida por los romanos como Gesoriacum se atribuye a los celtas boyos . En el pasado, a veces se la confundía con el Portus Itius de César , pero ahora se cree que era un sitio cerca de Calais que desde entonces se ha llenado de sedimentos. Alrededor del año 39 d. C. se construyó un alto faro en Gesoriacum por orden del emperador Calígula , [8] posiblemente como preparación para una invasión de Gran Bretaña. Conocido como Tour d'Ordre, la erosión costera hizo que se derrumbara en el mar en 1644.

La Tour d'Ordre, un faro romano, en 1550. Cayó al mar en 1644, tras permanecer en pie más de 1600 años.

Desde la invasión de Claudio en el año 43 d. C., Gesoriacum fue el puerto principal que conectaba el resto del imperio con Gran Bretaña . Fue la base principal de la flota británica de la armada romana hasta la rebelión de su almirante Carausio en el año 286. Como parte de la respuesta imperial, el emperador Constancio Cloro la sitió con éxito por tierra y mar en el año 293. [9] El nombre del asentamiento se cambió a Bononia en algún momento entre el saqueo de Gesoriacum y el año 310, posiblemente como consecuencia de su refundación o posiblemente por el reemplazo de la ciudad saqueada y más baja por otra comunidad cercana. [10]

La ciudad era una ciudad importante de los morini (los 'pueblos del mar'), y Zósimo la llamó Germanorum ('de habla germánica') a finales del siglo IV. [11]

Edad media

Eustaquio II, conde de Boulogne , como se muestra en el tapiz de Bayeux .

En la Edad Media, Boulogne fue la capital de un condado homónimo , fundado a mediados del siglo IX. Un importante conde, Eustaquio II , ayudó a Guillermo el Conquistador en su conquista de Inglaterra. Su esposa fundó la catedral de Notre Dame de la ciudad , que se convirtió en un lugar de peregrinación a partir del siglo XII, al que asistieron catorce reyes franceses y cinco de Inglaterra. Fue un importante centro ballenero antes de 1121. [12] La ciudad sobrevivió gracias a la pesca del arenque y recibió su carta municipal del conde Renaud de Dammartin en 1203. [9]

La zona fue disputada por los franceses y los ingleses, incluidas varias ocupaciones inglesas durante el curso de la Guerra de los Cien Años . En 1492, Enrique VII puso sitio a Boulogne antes de que el conflicto terminara con la Paz de Étaples . Boulogne fue ocupada nuevamente por los ingleses desde 1544 hasta 1550. En 1550, la Paz de Boulogne puso fin a la guerra de Inglaterra con Escocia y Francia. Francia recuperó Boulogne por 400.000 coronas. Una cultura de contrabando estuvo presente en la ciudad hasta 1659, cuando las ganancias francesas en Flandes del Tratado de los Pirineos desplazaron la frontera hacia el norte.

Siglo XIX

La Columna de la Grande Armée conmemora la reunión de 200.000 soldados que Napoleón reunió cerca de Boulogne para invadir el Reino Unido. Su estatua se encuentra en la cima.

Boulogne recibió su estatus actual como subprefectura del departamento de Pas-de-Calais en 1800 debido a la reorganización territorial en la Francia revolucionaria. Francia se convirtió en el Imperio francés en 1804; en 1803 Boulogne se convirtió en una ciudad imperial (Ville Impériale) . [13] [ se necesita una mejor fuente ]

El siglo XIX fue próspero para Boulogne, que se convirtió en un balneario para los parisinos adinerados después de la finalización en 1848 del ferrocarril Longueau-Boulogne que conectaba la ciudad con la capital francesa. [9] En el siglo XIX, la Basílica de Notre-Dame de Boulogne fue reconstruida por el sacerdote Benoît Haffreingue , quien afirmó haber recibido un llamado de Dios en 1820 para reconstruir la basílica en ruinas de la ciudad . Durante las Guerras napoleónicas , Napoleón reunió La Grande Armée en Boulogne para invadir el Reino Unido en 1805. Sin embargo, sus planes se vieron detenidos por otros asuntos europeos y por la supremacía de la Marina Real .

Un sobrino de Napoleón Bonaparte, Luis Napoleón Bonaparte (posteriormente emperador Napoleón III ), regresó a Francia en secreto desde su exilio en Gran Bretaña, pasando por Boulogne en agosto de 1840. Más tarde fue encarcelado por intentar liderar una revuelta en Estrasburgo .

Guerras mundiales

Un " pase especial " emitido para viajar dentro de Boulogne por la Cruz Roja Británica en mayo de 1917, durante la Primera Guerra Mundial.

Durante la Primera Guerra Mundial , este fue el puerto de la primera unidad de la Fuerza Expedicionaria Británica que desembarcó en Francia y de muchas otras después. Boulogne fue uno de los tres puertos base más utilizados por los ejércitos de la Commonwealth en el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial. Fue cerrado y despejado el 27 de agosto de 1914 cuando los Aliados se vieron obligados a replegarse ante el avance alemán, pero se abrió de nuevo en octubre y desde ese mes hasta el final de la guerra, Boulogne y Wimereux formaron una de las principales áreas hospitalarias.

Hasta junio de 1918, los muertos de los hospitales de Boulogne eran enterrados en el Cimetiere de L'Est, uno de los cementerios de la ciudad; las tumbas de los miembros de la Commonwealth formaban una franja larga y estrecha a lo largo del borde derecho del cementerio. En la primavera de 1918, se descubrió que el espacio escaseaba en el cementerio oriental a pesar de las repetidas ampliaciones hacia el sur y se eligió el emplazamiento del nuevo cementerio en Terlincthun. [14] También fue el lugar de una conferencia de producción de armamentos de los aliados (franceses y británicos).

Barcazas de invasión alemanas en el puerto de Boulogne durante la Batalla de Gran Bretaña en el verano de 1940

El 22 de mayo de 1940, durante la Batalla de Francia , dos batallones de la Guardia Británica y algunos pioneros intentaron defender Boulogne contra un ataque de la 2.ª División Panzer alemana . A pesar de los intensos combates, los británicos se vieron superados y los supervivientes fueron evacuados por destructores de la Marina Real mientras estaban bajo fuego directo alemán. [15] El 15 de junio de 1944, 297 aviones (155 Avro Lancasters , 130 Handley Page Halifaxes y 12 De Havilland Mosquitos ) de la Real Fuerza Aérea bombardearon el puerto de Boulogne para reprimir la actividad naval alemana tras el Día D. Algunos de los Lancasters llevaban bombas Tallboy y el puerto y sus alrededores quedaron completamente destruidos. En agosto de 1944, Adolf Hitler declaró la ciudad "fortaleza" pero sucumbió a la Operación Wellhit , el asalto y liberación por parte de la 3.ª División de Infantería canadiense en septiembre. En un incidente, un civil francés guió a los canadienses a un "pasaje secreto" que conducía a la antigua ciudad amurallada y evitaba a los defensores alemanes. [16]

Para reemplazar la infraestructura urbana destruida, en los años 50 y 60 se llevaron a cabo proyectos de viviendas asequibles y equipamientos públicos en estilos de construcción funcionales y brutalistas .

Geografía

Calle peatonal en el centro de la ciudad

Ubicación

Boulogne-sur-Mer se encuentra en el norte de Francia, al borde del Canal de la Mancha y en la desembocadura del río Liane . En línea recta, Boulogne está aproximadamente a 30 kilómetros (19 millas) de Calais , a 50 kilómetros (31 millas) de Folkestone , a 100 kilómetros (62 millas) de Lille y Amiens , a 150 kilómetros (93 millas) de Rouen y Londres y a 215 kilómetros (134 millas) de París.

Boulogne es una ciudad relativamente importante del norte, que ejerce una influencia sobre el territorio de Boulonnais (74 ciudades y pueblos que rodean Boulogne). La costa está formada por importantes sitios naturales turísticos, como los cabos Gris Nez y Blanc Nez (que son los puntos de Francia más cercanos a Inglaterra), y atractivos centros turísticos costeros como Wimereux , Wissant , Hardelot y Le Touquet . El interior es principalmente rural y agrícola.

Urbanización

La playa

La ciudad se divide en varias partes:

Clima

Boulogne-sur-Mer tiene un clima oceánico con inviernos fríos no muy por encima del punto de congelación y veranos frescos atenuados por su exposición al mar. Teniendo en cuenta su posición, el clima es bastante frío en relación con las ubicaciones de la costa sur y este de Inglaterra durante todo el año. Debido a los vientos cálidos que se originan en el interior, las temperaturas récord en verano están muy por encima de los promedios y el día más cálido del año promedia alrededor de 31 °C (88 °F). [17] La ​​variación de temperatura diurna de verano es baja, con valores normales que varían entre noches de 15 °C (59 °F) y días de alrededor de 20 °C (68 °F). Las precipitaciones también son más altas que en dichas ubicaciones del sur de Inglaterra. Entre 1981 y 2010, los días de precipitación promediaron 125,3 al año, aunque la precipitación general aumentó algo en los siguientes promedios de 1991 a 2020. [17]

Transporte

Estación de Boulogne-Tintelleries

Boulogne está cerca de la autopista A16 (París-Amiens-Calais-Dunkerque). Los servicios de autobuses metropolitanos están a cargo de "Marinéo". La empresa Flixbus ha propuesto la creación de una línea de autobuses que conecte París con Boulogne. Existen servicios de autobuses a Calais y Dunkerque.

La ciudad cuenta con varias estaciones de ferrocarril, de las cuales la más importante es la estación de Boulogne-Ville , situada al sur de la ciudad. La estación de Boulogne-Tintelleries es utilizada por trenes regionales. Está situada cerca de la universidad y del centro de la ciudad. Las antiguas estaciones de Boulogne-Maritime y Boulogne-Aéroglisseurs servían como conexión de barco (a Inglaterra) para el ferrocarril.

Boulogne-Ville era la terminal del Chemin de fer de Boulogne à Bonningues (CF de BB), que extendía su línea desde Saint-Martin-Boulogne el 12 de mayo de 1902. Dentro de Boulogne también había paradas en Rue de la Lampe, Rue de la Liane, Abbatoir y La Madelaine. [19] El CF de BB cerró al tráfico de pasajeros el 31 de diciembre de 1935. [20] Fue reabierto en noviembre de 1942, [21] y cerrado en 1948. [22]

Boulogne no cuenta con servicios de ferry que crucen el Canal desde el cierre de la ruta a Dover por parte de LD Lines en 2010. [ cita requerida ]

Los trenes regionales son TER Hauts-de-France gestionados por SNCF . El servicio principal va desde la Gare de Boulogne-Ville pasando por la Gare de Calais-Fréthun , la Gare de Calais-Ville hasta la Gare de Lille-Flandres .

Monumentos

El campanario es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La Basílica de Notre-Dame de Boulogne se eleva sobre la ciudad.
Entrada al castillo de Boulogne-sur-Mer

El campanario del siglo XII de Boulogne es uno de los 56 campanarios de Bélgica y Francia , todos ellos en el noreste de Francia y Bélgica, que comparten el estatus de Patrimonio de la Humanidad debido a su arquitectura y testimonio del ascenso del poder municipal en la región. [23] Es el edificio más antiguo de la ciudad alta de Boulogne y actualmente sirve como hogar de un museo de restos celtas de la ocupación romana. Fundado como la mazmorra del conde, el piso superior se agregó en el siglo XIII. Los daños causados ​​por un incendio en 1712 fueron reconstruidos en 1734. [7]

Además del campanario también hay los siguientes lugares de interés:

Economía

Boulogne-sur-Mer es un importante puerto pesquero, con 7.000 habitantes que obtienen parte o la totalidad de su sustento de la pesca.

El IFREMER (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar) y el Instituto Pasteur están situados en el puerto de Boulogne.

Algunas marcas, incluidas Crown y Findus , tienen oficinas regionales en Boulogne.

Medios de comunicación

Eventos

En 1905 se celebró en Boulogne-sur-Mer el primer Congreso Mundial de Esperanto , en el que se ratificó la histórica Declaración de Boulogne . Entre los asistentes estuvo LL Zamenhof , el creador del esperanto . En 2005 se celebró una celebración del centenario con más de 500 asistentes.

Administración

Población

En 2018, en la ciudad vivían 40.664 personas, mientras que su área metropolitana tenía una población de 160.130 habitantes. [3]

Educación

Boulogne-sur-Mer alberga una de las Universités de l'été más antiguas : cursos de verano sobre lengua y cultura francesa. Se la conoce como la Université d'été de Boulogne-sur-Mer .

El edificio Saint-Louis del campus de Boulogne de la Universidad de la Costa de Ópalo abrió sus puertas en 1991, en el emplazamiento del antiguo Hospital Saint-Louis, cuya entrada principal sigue siendo un elemento arquitectónico predominante. Sus 6 especialidades principales son Lenguas Modernas, Literatura Francesa, Deportes, Derecho, Historia y Economía. La universidad está situada en el centro de la ciudad, a unos 5 minutos [ aclaración necesaria ] de la estación de tren Boulogne Tintelleries.

Universidad

Educación primaria y secundaria pública

Primaria y secundaria privada

Salud

En Boulogne hay dos centros de salud: el Hospital público Duchenne y la Clínica privada de la Côte d'Opale.

Deportes

El US Boulogne juega sus partidos de fútbol como local en el Stade de la Libération con capacidad para 14.500 personas .

El club de fútbol de Boulogne, US Boulogne Côte d'Opale (US se refiere a Union Sportive), es uno de los más antiguos de Francia debido a la proximidad de la ciudad a Inglaterra, fundado en 1898. El club actualmente [ ¿cuándo? ] juega en la tercera división, el Championnat National , y organiza partidos como local en el Stade de la Libération con capacidad para 14.500 personas . [26] El nativo de Boulogne y finalista de la Copa Mundial de la FIFA Franck Ribéry comenzó su carrera en el club. [27]

Los equipos de baloncesto de Boulogne incluyen el Stade Olympique Maritime Boulonnais y el ESSM Le Portel de Pro A (liga de baloncesto profesional masculino de primer nivel en Francia).

Cultura

El castillo de Boulogne-sur-Mer (hoy museo del castillo) de Boulogne, en la ciudad fortificada, alberga la exposición de máscaras de Alaska más importante del mundo, la segunda colección de cerámica griega más importante de Francia (después del Louvre), colecciones de esculturas romanas y medievales, pinturas (siglos XV-XX), una colección egipcia, artes africanas, etc. Como estas colecciones se exponen en un castillo medieval, también se pueden descubrir las murallas romanas (en el subsuelo), así como las salas construidas en el siglo XIII (La Barbière, sala de banquetes, capilla, camino de ronda cubierto...)

Casa de San Martín, Boulogne-sur-Mer

La Casa San Martín es actualmente un museo donde murió en 1850 José de San Martín, líder de la lucha por la independencia de Argentina (también de Chile y Perú), y de 1930 a 1967 esta casa fue el consulado de Argentina en Francia. Hay una estatua dedicada a su colega Simón Bolívar , otro libertador de América del Sur en las revoluciones contra el dominio colonial español en la década de 1810. Bolívar planeó exiliarse en esta misma parte de Francia antes de su muerte en 1830. La emigración histórica en el siglo XIX desde la región Nord-Pas de Calais a Argentina y Chile puede explicar algunos vínculos culturales con América del Sur de la cultura boloñesa y latinoamericana /iberoamericana. [ cita requerida ]

Nausicaä , el centro nacional de vida marina de Francia.

Alimento

Como puerto marítimo internacional en el Canal de la Mancha ( La Mancha ), la ciudad de Boulogne-sur-Mer tiene influencias europeas y estadounidenses en la cocina local. Entre ellas se incluyen:

Personas notables

Nacido en Boulogne

Franck Ribéry, futbolista nacido en Boulogne .

Otros asociados a Boulogne

Balduino I de Jerusalén , hijo y hermano de los condes de Boulogne, gobernó Tierra Santa en el siglo XI.

Relaciones internacionales

Boulogne-sur-Mer está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ abc Comparateur de territoire, INSEE, consultado el 20 de junio de 2022.
  4. ^ "C'est l'Actu juillet 2010". Ville-boulogne-sur-mer.fr. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  5. ^ Descarga del archivo de conjunto de poblaciones legales en 2017, INSEE
  6. ^ "Guía turística de Boulogne-sur-Mer". Información Francia. 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  7. ^ ab "Les Beffrois au patrimoine de l'Humanité". Nordmag.fr. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  8. ^ Suetonio , Los doce Césares : Cayo (Calígula), capítulo 46.
  9. ^ abc «Boulogne-sur-Mer (municipio de Pas-de-Calais, Francia)». Flagspot.net. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  10. ^ Nixon, CEV En elogio de los emperadores romanos posteriores: Panegyrici Latini: Introducción, traducción y comentario histórico con el texto latino de RAB Mynors, "VI. Panegírico de Constantino, por un orador anónimo (310)", pág. 223–224, n. 19. University of California Press (Los Ángeles), 1994. ISBN 0-520-08326-1
  11. ^ Historia Nova, Libro VI.5.2–3
  12. ^ De Smet, WMA (1981). "Evidencia de la caza de ballenas en el Mar del Norte y el Canal de la Mancha durante la Edad Media". Mamíferos en los mares: Documentos generales y grandes cetáceos . Vol. 3. Food & Agriculture Org. págs. 301–309. ISBN 92-5-100513-3.
  13. ^ Boulogne-sur-Mer (Municipio, Paso de Calais, Francia) - "Boulogne fue proclamada en 1803 ciudad imperial".
  14. ^ "Boulogne Eastern Cemetery". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  15. ^ "2nd Battalion Irish Guards. – World War 2 Talk". Ww2talk.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  16. ^ Stacey, CP (1966). «Despeje del cinturón costero y de los puertos en septiembre de 1944 – Operación «WELLHIT»; la captura de Boulogne». Historia oficial del ejército canadiense . Departamento de Defensa Nacional. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  17. ^ abc "Normales et records climatologiques 1991-2020 à Boulogne" (en francés). Infoclimat . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  18. «Normas y registros 1961–1990: Boulogne (62) – altitud 73m» (en francés). Infoclimat . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  19. ^ Farebrother y Farebrother 2008, pág. 139.
  20. ^ Farebrother y Farebrother 2008, pág. 239.
  21. ^ Farebrother y Farebrother 2008, pág. 248.
  22. ^ Farebrother y Farebrother 2008, pág. 276.
  23. ^ "Campanarios de Bélgica y Francia". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  24. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Boulogne-sur-Mer, EHESS (en francés) .
  25. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  26. ^ "Fútbol Boulogne: Union Sportive Boulogne Côte d Opale (USBCO)". Foot-national.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  27. ^ Franck Ribéry – Goal.com Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  28. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos