El juez Joseph Dredd es un personaje ficticio creado por el escritor John Wagner y el artista Carlos Ezquerra . Apareció por primera vez en el segundo número de la revista de cómics antológicos británica 2000 AD (1977). Es el personaje más antiguo de la revista y en 1990 obtuvo su propio título, Judge Dredd Megazine . También aparece en varias adaptaciones cinematográficas y de videojuegos.
El juez Dredd es un oficial de la ley y del sistema judicial en la ciudad futurista distópica de Mega-City One , que cubre la mayor parte de la costa este de América del Norte. Es un " juez callejero ", con poder para arrestar, condenar, sentenciar y ejecutar sumariamente a criminales. Las historias del juez Dredd a menudo satirizan la cultura estadounidense y británica, con un enfoque en el autoritarismo y la brutalidad policial. [2]
En 1976, cuando el editor de cómics Pat Mills estaba desarrollando 2000 AD , contrató a su antiguo compañero de escritura, John Wagner , para desarrollar los personajes. Wagner había escrito una historia de "policía duro" al estilo de Harry el sucio , " One-Eyed Jack ", para Valiant , y sugirió un personaje que llevara ese concepto a su extremo lógico. En una entrevista de 1995, Wagner dijo: "Cuando Pat estaba preparando 2000 AD , nos dimos cuenta, a partir del éxito de "One-Eyed Jack", de que este era el tipo de historia que el periódico debería tener: un policía duro y realmente duro". [3]
Mills había desarrollado una tira de terror llamada Judge Dread (nombrada así por el nombre artístico del artista británico de ska y reggae Alexander Minto Hughes ), [4] antes de abandonar la idea por considerarla inadecuada para el nuevo cómic; pero el nombre, con la ortografía modificada a "Dredd" por sugerencia del subeditor Kelvin Gosnell , fue adoptado por Wagner. [3] [5]
Según Mills, el nombre Joseph, dado a Dredd en una historia escrita por Mills que apareció en "prog" (abreviatura de programa o número) n.º 30, se refiere a la escuela a la que fue, St Joseph's College, Ipswich . [6]
La tarea de visualizar el personaje fue encomendada a Carlos Ezquerra , un artista español que había trabajado antes para Mills en Battle Picture Weekly . Wagner le dio a Ezquerra un anuncio para la película Death Race 2000 , mostrando al personaje Frankenstein (interpretado por David Carradine ) vestido de cuero negro en una motocicleta, como una sugerencia de la apariencia de Dredd. Ezquerra agregó armadura corporal, cremalleras y cadenas, a lo que Wagner inicialmente se opuso, [7] comentando que el personaje parecía un "pirata español". [8] El guion inicial de Wagner fue reescrito por Mills y elaborado por Ezquerra. El hardware y los paisajes urbanos que Ezquerra había dibujado eran mucho más futuristas que el entorno de futuro cercano originalmente previsto; en respuesta, Mills situó la historia más en el futuro, [9] por consejo de su asistente de arte Doug Church. [10] La historia de lanzamiento original escrita por Wagner y dibujada por Ezquerra fue vetada por la junta directiva por ser demasiado violenta. [11] [nota 2] Se necesitaba un nuevo guión para el primer episodio.
En ese momento, Wagner había dejado la tira, desilusionado porque una propuesta de compra del nuevo cómic por parte de otra compañía, que le habría dado a él y a Mills una mayor participación financiera en el cómic, había fracasado. [12] Mills se mostró reacio a perder a Judge Dredd y encargó la tira a una variedad de escritores independientes, con la esperanza de desarrollarla más. Sus guiones fueron entregados a una variedad de artistas mientras Mills intentaba encontrar una tira que proporcionara una buena introducción al personaje. Este Judge Dredd no estaría listo para el primer número de 2000 AD , lanzado en febrero de 1977. [13]
Primera aparición del juez Dredd en un anuncio de 2000AD #1 (26 de febrero de 1977). Ilustración de Mike McMahon , de una historia publicada posteriormente en el número 6.
La historia elegida para presentar al personaje fue presentada por el escritor independiente Peter Harris, [nota 3] y fue reescrita extensamente por Mills, quien agregó un nuevo final sugerido por Kelvin Gosnell. [14] [15] Fue dibujada por el recién llegado Mike McMahon . La tira debutó en prog 2. Alrededor de esta época, Ezquerra renunció y regresó a trabajar para Battle . Hay fuentes contradictorias sobre el motivo. Ezquerra dice que fue porque estaba enojado porque otro artista había dibujado la primera tira publicada de Judge Dredd . [16] Mills dice que eligió a McMahon porque Ezquerra ya se había ido, después de que el editor de Battle le ofreciera un mejor trato . [17]
Wagner pronto volvió al personaje, comenzando en el número 9. Su historia, "The Robot Wars", fue dibujada por un equipo rotativo de artistas (incluido Ezquerra), y marcó el punto en el que Dredd se convirtió en el personaje más popular del cómic, una posición a la que rara vez ha renunciado. [18] El juez Dredd ha aparecido en casi todos los números desde entonces, [nota 4] la mayoría de las historias escritas por Wagner (en colaboración con Alan Grant entre 1980 y 1988).
En 1983, Judge Dredd hizo su debut en Estados Unidos con su propia serie de la editorial Eagle Comics , titulada Judge Dredd . [19] Consistía en historias reimpresas del cómic británico, pero desde 2012 IDW Publishing ha publicado una variedad de títulos de Judge Dredd con historias originales. Desde 1990, Dredd también ha tenido su propio título en Gran Bretaña, Judge Dredd Megazine . Con Wagner concentrando sus energías en eso, la tira de Dredd en 2000 AD quedó en manos de escritores más jóvenes, incluidos Garth Ennis , Mark Millar , Grant Morrison y John Smith . Sus historias fueron menos populares entre los fanáticos y las ventas cayeron. [20] Wagner volvió a escribir el personaje a tiempo completo para 2000 AD en 1994.
Judge Dredd también ha sido publicado en una tira cómica de larga duración (1981-1998) en el Daily Star , [21] y brevemente en Metro de enero a abril de 2004. [22] Estas fueron creadas generalmente por los mismos equipos que escribieron y dibujaron la tira principal, y algunas de las tiras del Daily Star se han recopilado en dos volúmenes de tapa dura . Originalmente publicadas en blanco y negro, algunas de las tiras del Daily Star fueron posteriormente coloreadas y publicadas en la revista Metal Hammer en la década de 1990. [23]
En 2012, Dredd fue uno de los 10 personajes de cómic británicos conmemorados en una serie de sellos emitidos por Royal Mail . [24] [25]
Entre 2015 y 2018, Hachette Partworks publicó una colección quincenal de libros de tapa dura titulada Judge Dredd: The Mega Collection . Esta incluía no solo historias de Judge Dredd , sino también una variedad de historias derivadas ambientadas en el mismo universo.
Listas de historias
Una lista de todas las historias de Judge Dredd que aparecieron en 2000 AD desde marzo de 1977 hasta septiembre de 2024 (#2 a #2400) está disponible en WikiCommons. [26]
Una lista de todas las historias de Judge Dredd que aparecieron en Judge Dredd Megazine desde octubre de 1990 hasta diciembre de 2023 (del n.° 1 al n.° 463) está disponible en WikiCommons. [27]
Casi todas las [nota 5] historias de ambos cómics se están reimprimiendo actualmente en su orden original de publicación en una serie de libros de bolsillo comerciales . Las historias de los números regulares de 2000 AD y Megazine se recopilan en una serie titulada Judge Dredd: The Complete Case Files. Esta serie comenzó en 2005 [28] y todavía está en curso a partir de 2024. Las historias de los números especiales de vacaciones y anuales aparecieron en Judge Dredd: The Restricted Files . Esta serie de cuatro volúmenes comenzó en 2010 y concluyó en 2012.
Carácter y apariencia
El juez Dredd de su primera historia publicada, dibujada por Mike McMahon en 1977. La apariencia del personaje se ha mantenido esencialmente sin cambios desde entonces, a excepción de una mandíbula más prominente.
Joseph Dredd es el más famoso de los jueces callejeros que patrullan Mega-City One , con poder para condenar, sentenciar y, a veces, ejecutar instantáneamente a los infractores. Dredd está armado con un " Legislador ", una pistola programada para reconocer solo la huella de su palma y capaz de disparar seis tipos de munición , un garrote , un cuchillo de bota y granadas aturdidoras o de gas . Su casco oculta su rostro, excepto su boca y mandíbula. Conduce una gran motocicleta "Lawmaster" equipada con ametralladoras, un poderoso cañón láser y una inteligencia artificial completa capaz de responder a las órdenes del juez y operar por sí sola.
En una entrevista, Ezquerra comentó sobre cómo diseñó el personaje, afirmando que recibió la descripción básica de "un policía amenazante vestido de negro y conduciendo una motocicleta". Más tarde describió su proceso de creación del personaje: "Cuando creo un personaje, lo hago bastante rápido, cuanto más tiempo trabajas en una idea, más posibilidades tienes de estropearla y Dredd no fue una excepción. Dibujo lo esencial: cara sombría, traje negro, casco amenazante (basado en los griegos ), protecciones y pistola disponible cuando estás sentado en la moto, después de eso comencé a embellecer las protecciones y la moto con símbolos, tal vez un par de días en total ". [29]
El rostro completo de Dredd nunca se muestra en la tira. Esto comenzó como una directriz no oficial, pero pronto se convirtió en una regla. [30] Como explicó John Wagner : "Resume la falta de rostro de la justicia: la justicia no tiene alma. Por lo tanto, no es necesario que los lectores vean el rostro de Dredd, y no quiero que lo hagan". [31]
En raras ocasiones, el rostro de Dredd ha sido visto en flashbacks de su infancia; pero estas imágenes carecen de detalles. [32] En una historia temprana, Dredd se ve obligado a quitarse el casco y los otros personajes reaccionan como si estuviera desfigurado, pero su rostro estaba cubierto por una pegatina de censura falsa. [33] En el programa 52, durante el mandato de Dredd en las Colonias Lunares, usa una máquina de "cambio de rostro" para hacerse pasar por el abogado corrupto de una banda de ladrones de bancos. [34]
En el diseño original de Carlos Ezquerra, Dredd tenía labios grandes, "para poner en misterio su origen racial". [35] No todos los artistas que trabajaron en la tira fueron informados de esto. Mike McMahon dibujó a Dredd como un hombre negro, mientras que Brian Bolland y Ron Smith lo dibujaron como blanco. La tira aún no se había impreso en color, y esto pasó desapercibido. La idea fue descartada. [ ¿Cuándo? ] [36]
El tiempo pasa en la tira de Judge Dredd en tiempo real, por lo que, al igual que pasa un año en la vida, pasa un año en el cómic. La primera historia de Dredd, publicada en 1977, se ambienta en 2099, 122 años en el futuro, por lo que las historias publicadas en 2024 se ambientan 122 años en el futuro, en 2146. En consecuencia, como explica el ex editor Alan McKenzie , "cada año que pasa Dredd se hace un año más viejo, ¡a diferencia de Spider-Man , que ha sido un estudiante universitario durante los últimos veinticinco años!". [37] Por lo tanto, Dredd tenía 38 años cuando apareció por primera vez, pero ahora tiene 38 años.84–85 años, con66–67 años de servicio activo (2079–2146), y durante casi 30 años la edad de Dredd y su aptitud para el servicio fueron puntos recurrentes de la trama (en el programa 1595 (2008), a Dredd se le diagnosticó un cáncer benigno del duodeno ).
La forma en que se abordaría el envejecimiento de Dredd fue una fuente de especulación de los lectores hasta 2016, cuando el escritor Michael Carroll y el artista Ben Willsher publicaron la historia "Carousel", [38] en la que se le ordena a Dredd que se someta a un tratamiento de rejuvenecimiento que lo devuelva a su mejor estado físico. Con respecto a la posible muerte del personaje, en una entrevista con Empire en 2012, Wagner dijo: "Podría haber muchas formas de terminarlo, ¡pero lo más probable es que ya no esté aquí cuando suceda! Me encantaría escribirlo, pero no puedo verlo sucediendo. Dejaré el guion en mi testamento". [39]
Arma
El Lawgiver es un arma ficticia utilizada por los jueces , incluido el juez Dredd . El Lawgiver es una pistola de carga automática que cuenta con enfoque y puntería manual y automático, además de una computadora incorporada capaz de controlar su funcionamiento. Una mira en línea muestra la vista directamente por el cañón. Un Lawgiver solo puede ser operado por su propietario designado, el juez, cuya huella de palma está programada en la memoria del arma. Cualquier intento por parte de un usuario no designado de disparar un Lawgiver hace que el arma se autodestruya (una característica introducida por el escritor Malcolm Shaw ). [40]
El arma dispara seis tipos diferentes de balas, que un juez puede cambiar mediante un comando de voz: [41]
Ejecución estándar : Una bala estándar.
Buscador de calor o disparo caliente : las balas buscadoras de calor se fijan en la fuente de calor del objetivo.
Ricochet – Bala recubierta de goma. Las balas de rebote pueden rebotar en superficies sólidas y, al mismo tiempo, retener suficiente energía cinética para penetrar la carne. Esto permite al juez, por ejemplo, matar a un delincuente que usa un escudo humano, haciendo rebotar el disparo en una pared trasera y alcanzando al objetivo por detrás.
Perforación de armadura : útil contra robots y oponentes blindados.
Alto explosivo (Hi-Ex): Un proyectil explosivo.
Además de las seis rondas habituales mencionadas anteriormente, en el cómic también se ha representado un disparo aturdidor y en las películas se han mostrado una variedad de otras rondas.
Configuración
Las primeras historias de Dredd tienen lugar en el año 2099, 122 años después de su fecha de publicación en 1977. Sus historias regulares generalmente se desarrollan 122 años después de su fecha de publicación en el mundo real (a menos que se indique lo contrario como una historia de flashback o precuela), de modo que las historias publicadas en 2024 se desarrollan en 2146.
El escenario de Judge Dredd es una Tierra distópica futura dañada por una serie de conflictos internacionales; gran parte del planeta se ha convertido en un páramo radiactivo, por lo que las poblaciones se han agregado en enormes conurbaciones conocidas como "megaciudades". [42] La historia se centra en la megalópolis de Mega-City One , en la costa este de América del Norte. Dentro de Mega-City One, la automatización extensiva (incluidos los robots inteligentes) ha dejado a la mayoría de la población desempleada. [43] Como consecuencia, la población en general es propensa a adoptar cualquier moda o locura que encuentre. [44] Mega-City One está rodeada por la inhóspita "Tierra Maldita", [45] un desierto radiactivo poblado por forajidos y mutantes. Gran parte de la geografía del mundo restante es algo vaga, aunque se visitan otras megaciudades en la tira.
La mayoría de la población de Mega-City One vive en torres gigantescas conocidas como City Blocks , cada una con capacidad para unas 50.000 personas. [46] Cada una lleva el nombre de alguna persona histórica o personaje de televisión, normalmente para conseguir un efecto cómico. Una minoría vive en "mopads", una evolución de la casa móvil, y viaja constantemente por la extensa red de carreteras de Mega-City One. Mega-City One se extiende desde Boston hasta Charlotte ; pero se extendió hasta Florida antes de que la Guerra del Apocalipsis arrasara los sectores del sur. [47] En su apogeo, la ciudad tenía una población de unos 800 millones; después de la Guerra del Apocalipsis, se redujo a la mitad, a 400 millones.
El sistema del juez
Los jueces callejeros actúan como policías, jueces, jurados y verdugos. La pena capital en Mega-City One rara vez se utiliza, [48] aunque las muertes por resistencia al arresto son habituales. Numerosos escritores han utilizado el sistema de jueces para satirizar la política contemporánea.
Los jueces, una vez designados, pueden ser caracterizados en términos generales como "jueces callejeros" (que patrullan la ciudad) y jueces administrativos (que trabajan en la oficina). El Departamento de Justicia es responsable no solo de hacer cumplir la ley, sino que también es el gobierno, ya que Estados Unidos fue derrocado en 2070 después de la Tercera Guerra Mundial , que devastó gran parte de Estados Unidos. Los jueces son una clase dirigente, los ciudadanos comunes no tienen participación en el gobierno excepto a nivel municipal. A Dredd una vez le ofrecieron el trabajo de juez principal, pero lo rechazó. [49]
El sistema judicial se ha extendido por todo el mundo y varias superciudades cuentan con métodos similares de aplicación de la ley. Por ello, este modelo político se ha convertido en la forma de gobierno más común en la Tierra, con solo unas pocas áreas pequeñas que practican el gobierno civil.
Biografía de un personaje ficticio
En 2066, Joseph Dredd y su "hermano" mayor (por doce minutos) Rico Dredd son clonados a partir del ADN del Juez Jefe Fargo , el fundador del Sistema de Jueces, quien se dice que murió en el cumplimiento de su deber años antes. [50] Su crecimiento se acelera artificialmente en la gestación para que "nazcan" con el desarrollo fisiológico y mental de un niño de 5 años, con el conocimiento y el entrenamiento apropiados ya implantados en sus cerebros. [51] El apellido "Dredd" es elegido por el científico genético que los creó, Morton Judd , para "infundir miedo en la población". [51]
En 2070, el presidente corrupto Robert Linus Booth inicia la Tercera Guerra Mundial, también conocida como las Guerras Atómicas , y los jueces se movilizan para restablecer el orden en el público presa del pánico. Los cadetes Joe Dredd y Rico Dredd son nombrados jueces temporalmente para ayudar a restablecer el orden bajo la supervisión del juez Kinnison, a pesar de tener física y mentalmente solo nueve años. Realizan sus primeras muertes deteniendo a una banda de violadores, pero no pueden evitar la muerte de Kinnison en acción. [52] Durante la guerra, descubren que su padre clon Eustace Fargo todavía está vivo, escondido por jueces de mayor rango. Al verlos como parientes, Fargo recluta a Joe y Rico para que sean sus guardaespaldas temporales. Les cuenta abiertamente sus dudas con respecto al Departamento de Justicia, preguntándose si el sistema les ha quitado "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad" mientras intenta inculcar un orden y un control estrictos. Tres semanas después, Fargo es colocado en animación suspendida y los hermanos Dredd regresan a la Academia. Después de la Batalla de Armagedón en 2071, el presidente "Bad Bob" Booth es capturado, juzgado por crímenes de guerra y sentenciado a muerte. Tras la Tercera Guerra Mundial, el cargo de presidente se retira y los jueces tienen ahora control total sobre lo que queda de Estados Unidos.
Los Dredds se distinguen por su capacidad para avanzar rápidamente en la Academia de Derecho. Rico se gradúa como el mejor de su clase en 2079, y Joseph se gradúa en segundo lugar. La evaluación final de Joe se realiza bajo la supervisión del juez Morphy, que queda impresionado con el joven y lo aprueba. Más tarde, Joe descubre que Rico ha abrazado la corrupción, participando en múltiples delitos, incluido el asesinato, y justifica sus acciones diciendo que los jueces son matones y asesinos por naturaleza. Rico le pide a Joe que lo ayude a encubrir sus crímenes, pero Joe arresta a su hermano y lo sentencia a 20 años de trabajos forzados en la colonia penal de la luna Titán de Saturno (un castigo típico para los jueces corruptos). Joe Dredd continúa operando como juez y rápidamente se ganó una reputación en toda la ciudad como un agente de la ley formidable e incorruptible. En 2099, Rico Dredd regresa a la Tierra después de cumplir su sentencia de 20 años. Va tras Joe en busca de venganza y lo desafía a un desenfundado rápido. Rico, que ya no está acostumbrado a la gravedad de la Tierra, pierde y Joe le dispara y lo mata en defensa propia. Joe, visiblemente molesto, insiste en que sea él quien se lleve el cuerpo de su hermano. [53]
Con el paso de las décadas, Joe Dredd se convierte en una fuerza importante que protege a Mega-City One y, a veces, es el mayor catalizador para evitar su destrucción. Cuando se le ofrece la oportunidad de convertirse en Juez Jefe en 2101, Dredd la rechaza y prefiere servir en las calles haciendo cumplir la ley, aunque sirve temporalmente en otros puestos superiores. [54] En "Tour of Duty", Dredd es designado para el Consejo de los Cinco, el órgano de gobierno más alto de Mega-City One por debajo del Juez Jefe, [55] en el que sirve durante dos años (2132 a 2134). [56] En varias ocasiones, salva a su ciudad de la conquista o destrucción por enemigos poderosos, y en 2114, salva al mundo entero durante la Cuarta Guerra Mundial . [57]
En 2107, Dredd pierde sus ojos en combate durante la historia Ciudad de los Condenados . Los reemplaza con ojos biónicos que le otorgan visión nocturna. En 2112, sufre heridas casi fatales cuando una batalla lo hace caer en un lago de químicos ácidos, quemando todo su cuerpo. Más tarde, se somete a un tratamiento de rejuvenecimiento, curándolo y agregando más vitalidad de la que normalmente tendría un hombre de su edad. En 2130, a Dredd se le diagnostica cáncer de duodeno , aunque era benigno. [58] En 2138, a los 72 años, Dredd se somete a otro tratamiento de "rejuvenecimiento" después de que se lo ordenaran. Se especifica que toda su epidermis, tejido vascular y muscular se reconstruyen a nivel celular, restaurando una vez más algo de juventud y vitalidad perdidas. Rechaza una oferta de un tratamiento completo que reconstruiría sus órganos internos y esqueleto.
Aunque Dredd considera su deber por encima de cualquier otra prioridad, esta devoción no es ciega. En dos ocasiones (en "The Robot Wars" y "Tale of the Dead Man"), Dredd renuncia a la fuerza por principios, pero en ambas ocasiones regresa más tarde, creyendo que el Sistema de Jueces, aunque imperfecto y vulnerable a la corrupción, es la mejor protección que existe actualmente para las personas. [59] En 2113, Dredd insiste en que el Departamento de Justicia apueste su existencia en un referéndum para demostrar su legitimidad. [60] En 2116 , se arriesga a 20 años de prisión con trabajos forzados cuando desafía la política de un Juez Jefe. [61] En 2129, Dredd amenaza con dimitir si el Juez Jefe no cambia las duras leyes antimutantes del apartheid de la ciudad . [62]
En 2129 ( 2000 d.C. #1535), Dredd está presente cuando su padre clon Eustace Fargo es revivido de la suspensión criogénica, solo para morir más tarde ese mismo día. Antes de morir, Fargo llama a Dredd para que esté a su lado y admite su conclusión de que el sistema Judge fue un error que mató al sueño americano, que estaba destinado a arreglar las cosas pero no durar para siempre. Dado que Joe y Rico Dredd son su sangre, Eustace espera que arreglen sus errores, lo que implica que deberían reemplazar el Sistema Judge con algo más (no sabía que Rico Dredd se había vuelto renegado y luego murió a manos de Joe). Después de que Eustace Fargo muere, Dredd decide no compartir las últimas palabras del hombre.
En años más recientes, Dredd conoció a otros clones de Fargo, como Kraken y Nimrod. También formó una especie de familia con la incorporación de dos clones más jóvenes suyos llamados Dolman y Judge Rico (sin nombre de pila). Dredd también descubrió que su hermano mayor, Rico Dredd, fue padre de una hija, Vienna Dredd, que ahora ve a Joe como un tío.
Familia y asociados
El juez Rico Dredd . El "hermano" mayor del juez Joe Dredd, también clonado del juez principal Eustace Fargo e inicialmente superior a él en habilidades físicas. Poco después de que Joseph y Rico Dredd se convirtieran en jueces, Rico se volvió corrupto. Joe lo arrestó y lo sentenció a veinte años en la colonia penal de la luna Titán de Saturno . Veinte años después, Rico buscó venganza y Joe lo mató en defensa propia. [53]
Viena. Hija de Rico Dredd y periodista que lo visitó en Titán. Dredd la considera su sobrina y hace todo lo posible por ayudarla en ocasiones. [63]
Juez Rico . Un clon creado directamente a partir del ADN de Joe Dredd, idéntico a él pero décadas más joven. En lugar de adoptar el mismo apellido que Joe Dredd, este clon decide redimir el nombre del hermano mayor de Joe, fallecido y corrupto, y así se convierte en Juez Rico sin nombre de pila. El Juez Rico finalmente hereda el antiguo apartamento de Joe Dredd en Rowdy Yates Block. [64]
Juez Anderson . Durante años, Dredd tuvo una amistad cercana pero incómoda con Cassandra Anderson de la División Psi, que llegó a su fin cuando Anderson abandonó brevemente la ley. Después de que ella regresó al servicio, Dredd inicialmente negó su amistad, pero la reafirmó después de que ella resultó herida mientras salvaba la ciudad. Dredd tiene un gran respeto por las habilidades de Anderson y a menudo confía en ella con su vida, pero a veces encuentra molesta su actitud frívola y sus bromas juguetonas. [65]
La jueza Hershey . Dredd conocía a la jueza principal Hershey desde hacía cuarenta años. Como todos los jueces principales desde Goodman , Dredd tenía fácil acceso a ella, pero también tenían una relación personal basada en el respeto mutuo. Si bien a veces tenían diferencias, Dredd creía que ella era "la mejor juez principal que hemos tenido". [66] Después de que Hershey enfermara terminalmente, ocultó su enfermedad a Dredd y a todos los demás, pero le pidió que estuviera a su lado cuando decidió ser sacrificada. Su muerte fue inicialmente fingida para que pudiera abandonar la ciudad en una misión encubierta, pero después de completar su misión privada (y una reunión final con Dredd) su enfermedad la reclamó en sus propios términos, mientras traía la ley a los sin ley.
Dolman. Otro clon creado a partir del ADN de Joe Dredd, pero años más joven. Anteriormente fue juez en prácticas y miembro del Cuerpo Espacial MC1. Se sometió a procedimientos de cambio de rostro para ocultar su herencia y, por lo tanto, no se parece en nada a Dredd ni a Rico, y Vienna es la única persona fuera del Departamento de Justicia que conoce su verdadera identidad.
Juez Beeny . Protegida de Dredddesde 2007. Por recomendación de Dredd, Hershey la nombró miembro del Consejo de los Cinco. [67] Inicialmente fue despedida del consejo cuando Hershey renunció, pero luego fue designada nuevamente por el juez principal Logan.
Walter el Wobot y Maria. Dredd solía alquilar su apartamento en Rowdy Yates Block a Maria, una casera con un marcado acento italiano estereotipado. Después de ayudar a los jueces a luchar contra una revolución de robots, un ex robot de máquina expendedora llamado Walter el Wobot se convirtió en el primer robot libre de la ciudad y se mudó con Dredd, actuando como su cocinero y ama de llaves por amor. Después de varios años, Dredd se separa de Walter y Maria. Walter comienza un negocio, luego se vuelve rebelde brevemente y comienza su propia revolución de robots, lo que lleva a Dredd y al segundo juez gigante a arrestarlo. Dredd más tarde le asigna a Walter una sentencia de libertad condicional de servicio comunitario como robot de la casa y cuidador de la Sra. Gunderson. [68]
La señora Gunderson. Una viuda sorda que vive en el bloque Sylvia Plath en un gran apartamento con varios dormitorios que suele alquilar. Después del asunto de "Necrópolis", el alienígena sobrenatural Judge Death le alquiló una habitación, usando el nombre de "Jay De'Ath". La señora Gunderson desconocía la verdadera naturaleza de Judge Death debido a que es parcialmente sorda y casi ciega, y él la perdonó después de concluir que ella era la única alma verdaderamente inocente que había conocido. Desde esa historia, ha sido un personaje recurrente ocasional utilizado para el alivio cómico.
Galen DeMarco . Una ex juez encaprichada con Dredd. Esta violación de las normas la llevó a renunciar al sistema judicial y convertirse en investigadora privada . Dredd primero intentó ayudarla a adaptarse a la vida civil, pero ella cortó el contacto cuando él volvió a rechazar sus avances. [69] Ella tiene su propia serie ocasional llamada DeMarco PI
Clan Fargo . Un pueblo ocupado por los descendientes mutados de Ephram Fargo, el hermano gemelo del Juez Jefe Eustace Fargo. Estos mutantes , que comparten la mutación común de un mentón exagerado y demasiado grande, son parientes del propio Juez Dredd y lo consideran un "primo". Esto llevó a Dredd a hacer campaña para que se derogaran las leyes de segregación de mutantes de Mega-City One. [70]
El juez Morphy . El mentor de Dreddal principio de su carrera. Ambos mantuvieron un respeto y aprecio mutuo a lo largo de los años, lo que podría decirse que lo convirtió en uno de los únicos amigos de Dredd. El mismo día que le dijo a Dredd que pronto se retiraría del servicio callejero y que esperaba convertirse en maestro, Morphy murió en el cumplimiento del deber. [71]
Juez Logan . Asistente de Dredd durante varios años, luego ascendido a Juez Superior y luego Jefe de la Casa Sectorial (Sector 6). [72] Dredd animó a Logan a postularse para Juez Principal cuando Hershey renunció. Los apoyos públicos de Dredd y Hershey fueron fundamentales para que Logan fuera elegido Juez Principal. [73]
Juez Gigante Senior . El primer cadete en formación de Dredd, presentado durante el primer año de historias de Dredd. Habiéndose graduado de la Academia de Derecho, fue asignado a Dredd para su evaluación de campo final, que aprobó. Gigante fue un personaje recurrente durante años y salvó a Dredd de la ejecución cuando Mega-City One fue controlada temporalmente por el loco Juez Jefe Cal. El Juez Gigante Sr. recibió un disparo en la espalda y murió en el cumplimiento del deber durante la historia " Block Mania " (1981) mientras intentaba arrestar a Orlok , justo antes de la Guerra del Apocalipsis .
Juez Gigante Junior . El Juez Gigante tuvo un hijo en 2101 antes de su muerte, a pesar de que a los jueces se les prohibía tener relaciones sexuales. Huérfano en 2104, el hijo de Gigante fue incluido en la Academia de Derecho. Años más tarde, el Cadete Gigante de diez años fue supervisado en una prueba de campo por el Juez Dredd. Gigante pasó los siguientes años como cadete, ayudando a Dredd en diferentes ocasiones, como durante el asunto "Necrópolis" y "El Día del Juicio". Cinco años después de su introducción, la evaluación final de Gigante fue realizada por el Juez Dredd y se convirtió en juez callejero en 2116, el más joven en hacerlo, a los 15 años. [74]
Juez Dekker . Segunda cadete en formación de Dredd, que apareció por primera vez en "Super Bowl" (en 2000 AD #370–371, 1984). Dekker demostró rápidamente su valía y se convirtió en juez después de la evaluación de Dredd. Los dos lucharon juntos varias veces después de que ella se convirtiera en jueza de pleno derecho, y Dredd la consideraba su mejor cadete en formación. Murió durante lahistoria de 1992 " El día del juicio ".
Juez Kraken . Otro clon del Juez Jefe Fargo, décadas más joven que Joe Dredd pero por lo demás idéntico en apariencia y similar en habilidad. Kraken fue creado por Morton Judd, el genetista que clonó y nombró a Joe y Rico Dredd. Kraken era uno de los Judda, clones subordinados a Judd. Después de la derrota de Judd, Kraken es preparado para suceder algún día a Dredd y entrenado para convertirse en Juez, aunque Dredd cree que no está mentalmente apto. Cuando Dredd renuncia temporalmente por primera vez, el Juez Jefe Silver convierte a Kraken en Juez y le hace hacerse pasar por Dredd para que los demás no sepan que uno de los más grandes de Mega-City perdió la fe en el sistema. Kraken es luego manipulado y corrompido por los Jueces Oscuros , obligado a ayudarlos a convertir temporalmente Mega-City One en Necrópolis, lo que lleva a la muerte de 60 millones. Después de que los Jueces Oscuros son derrotados, la mente de Kraken es libre y acepta pacíficamente la ejecución por parte de Dredd.
La cadete Jessica Paris. Un clon de Joe Dredd que creció sin SRY , lo que la convirtió en una mujer como resultado. Solo ha hecho una única aparición en el cómic hasta la fecha en la que se la muestra en estado avanzado de embarazo y la decisión sobre qué hacer con ella y el niño se dejó ambigua. [75]
Adversarios recurrentes
Los adversarios de Dredd no suelen volver en las secuelas, ya que suelen ser asesinados o condenados a largas penas de prisión. Sin embargo, algunos villanos notables han regresado en varias historias y algunos más tarde obtuvieron su propia serie derivada.
Los Jueces Oscuros son un grupo de jueces no muertos de otra dimensión que creen que, dado que todos los crímenes son cometidos por los vivos, la vida misma debería ser un crimen. Su líder, el Juez Muerte , podría decirse que es el archienemigo de Dredd. La Muerte se introdujo por primera vez en la serie en 1980 y ha aparecido en muchas historias desde entonces, en Judge Dredd y en su propia serie.
Orlok el Asesino era un agente secreto de East-Meg One, la contraparte rusa de Mega-City One. Mató a millones de ciudadanos inocentes con un arma química.
Mean Machine Angel es un psicópata de la Tierra Maldita, cerca de Texas. Tenía un brazo y una cabeza cibernéticos y prefería matar a la gente dándoles cabezazos hasta matarlos. Generalmente se usaba como alivio cómico.
PJ Maybe fue un asesino en serie que asesinó a su primera víctima cuando tenía tan solo 12 años. Eludió su detección varias veces y cobró miles de víctimas, [76] entre ellas un alcalde y un vicealcalde de Mega-City One, a lo largo de una carrera criminal que duró tres décadas.
La jueza Jura Edgar fue una adversaria seria de Dredd incluso antes de que descubriera que era una criminal. Edgar, un juez de alto rango (el jefe de la Unidad de Vigilancia Pública), chocó con Dredd varias veces y a veces lo venció: un ejemplo muy raro de un oponente al que Dredd no podía simplemente detener o matar.
Argumentos principales
Ha habido varias historias de Judge Dredd que han desarrollado significativamente el personaje de Dredd y/o el mundo ficticio, o que crean y se suman a una historia más grande. Estas se enumeran a continuación (para obtener una lista completa de todas las historias, haga clic aquí).
Las Guerras de los Robots ( 2000 AD progs 10–17; prólogo en prog 9). Los Jueces de Mega-City enfrentan un levantamiento por parte de la fuerza laboral de sirvientes robots de la ciudad, liderada por el droide carpintero Call-Me-Kenneth . La primera historia de Dredd en varias partes. Walter el Wobot, un robot que a menudo pronuncia los sonidos R como W, ayuda a Dredd contra el levantamiento y reúne a otros robots que desean seguir sirviendo a la humanidad. Como resultado, se convierte en un "robot libre". Debido a su amor y respeto por Dredd, Walter decide permanecer como el valet personal, ama de llaves y cocinero del juez.
El regreso de Rico (prog 30). Se revela que Joe Dredd es un clon que fue envejecido artificialmente y entrenado para ser juez desde la infancia. La historia también revela que tiene un clon "hermano" Rico Dredd mayor (por 12 minutos) que se convirtió en juez junto con él. Rico se volvió corrupto, aceptando sobornos y matando personas en su camino hasta que Joe lo arrestó, lo que lo llevó a una sentencia de 20 años de trabajos forzados en la luna Titán de Saturno (esta colonia penal se mencionará nuevamente en varias historias posteriores, particularmente como un lugar donde se envían jueces renegados). Ahora en 2099, 20 años después, Rico llega a Mega-City One en busca de venganza. Ya no acostumbrado a la gravedad de la Tierra, Rico Dredd es superado y asesinado por Joe, quien parece llorar a su hermano a pesar de sus diferencias. Algunas historias posteriores amplían la vida y la personalidad de Rico.
Luna-1 (varias historias; progs 42–59) A Dredd se le asigna actuar durante seis meses como juez Marshall de Luna-1, una colonia en la luna de la Tierra gobernada por jueces de las tres megaciudades. Esta historia presentó a Luna-1 y a los jueces de East-Meg One y Texas City.
La Tierra Maldita (progs 61–85). Dredd, acompañado porel motociclista punk Spikes Harvey Rotten (y más tarde por el extraterrestre Tweak), lidera a un pequeño grupo de jueces en un viaje épico a través de la Tierra Maldita, transportando vacunas para el mortal virus 2T-FRU-T que está devastando Mega-City Two. Esta epopeya de varias partes a menudo se conoce como "la primera epopeya de Dredd" y se inspiró en Damnation Alley de Roger Zelazny .
El día que murió la ley (progs 89-108; prólogos en 86-88). Es el año 2101. El loco juez Cal , jefe del Escuadrón Judicial Especial (SJS), organiza el asesinato del juez principal Goodman y luego asume él mismo el puesto del hombre. Al lavar el cerebro de los jueces y emplear mercenarios alienígenas , Cal gobierna Mega-City One como una nueva versión de Calígula . Dredd reúne a algunos otros jueces y jueces tutores para liderar un movimiento de resistencia y, finalmente, Fergee mata a Cal. Esta historia presentó al alienígena Kleggs y vio al juez principal Griffin asumir el puesto de juez principal después de la muerte de Cal.
Judge Death (progs 149-151). La primera aparición de Judge Death y el aliado recurrente de Dredd, Psi-Judge Anderson . En una Tierra paralela, el no-muerto Judge Death decide que, dado que el crimen lo cometen los vivos, la vida en sí misma es un crimen y la única sentencia es la muerte. Después de arrasar su Tierra (más tarde llamada Deadworld), Judge Death llega a la dimensión de Dredd en 2102, decidido a seguir matando. Su cuerpo es destruido en la batalla con los jueces, lo que lleva a su espíritu a buscar un nuevo anfitrión hasta que queda atrapado dentro de la poderosa mente telepática de Psi-Judge Anderson. Anderson se somete a una animación suspendida, actuando como una jaula viviente. Una historia posterior revela que Judge Death no estaba solo, sino que era uno de los cuatro "Jueces Oscuros".
El Niño Juez (progs 156-181; epílogo en 182). Además de llevar al Juez Dredd fuera de los límites de Mega-City One, esta historia introdujo varios personajes y conceptos de larga data en el mito de Dredd, incluidos: el Juez Hershey , The Angel Gang (excepto Fink Angel, presentado más tarde), Murd the Oppressor , el Niño Juez y el nuevo jefe de la SJS, McGruder . Esta historia también comienza el mandato del escritor Alan Grant como coguionista a largo plazo de John Wagner de la serie Dredd. La historia comienza cuando Psi-Judge Feyy , el mejor 'pre-cog' en Psi-Division, predice que un niño psíquico que lleva la marca del Águila de la Justicia necesitará gobernar Mega-City One para salvarla de un desastre futuro. Dredd es asignado para liderar un equipo en una búsqueda por toda la galaxia del "Niño Juez", Owen Krysler, lo que lleva a varias batallas, así como a la pérdida de la vida del Juez López. Dredd se da cuenta de que las predicciones psíquicas del niño sobre la muerte y el desastre son causadas intencionalmente por profecías manipuladoras y autocumplidas. Al encontrar a Owen Krysler, Dredd concluye que es malvado y abandona al Niño Juez en el planeta Xanadu en lugar de arriesgarse a que Mega-City One tenga un gobernante corrupto, a pesar de sus órdenes y los sacrificios realizados. En el epílogo, la reputación de Dredd se ve sacudida y el Juez McGruder cuestiona su juicio, sin embargo, sería reivindicado por los eventos que ocurren en City of the Damned .
¡El juez Muerte vive! (progs 224–228). Votada como la tercera mejor historia jamás impresa en los cómics de Dredd en una encuesta de 2005 en el sitio web en línea 2000 AD, esta historia presentó a los otros tres Jueces Oscuros: los jueces Fear, Fire y Mortis. Un año después de la derrota del Juez Muerte, los otros tres Jueces Oscuros viajan a la dimensión de Dredd, liberan a Muerte de la mente del Juez Anderson y le proporcionan un nuevo cuerpo anfitrión. Después de que el cuerpo anfitrión es asesinado y convertido en no-muerto, el Juez Muerte recupera todo su poder y lidera a los otros tres en una ola de asesinatos. Liberado de la animación suspendida, Anderson se une a Dredd en la lucha contra los Jueces Oscuros. Luego, los dos siguen al cuarteto a su Tierra paralela nativa, el 'Mundo Muerto'. Al aprovechar la angustia psíquica de todas sus víctimas, Anderson aparentemente puede destruir a los cuatro Jueces Oscuros (aunque regresarán años después).
Block Mania (progs 236–244). La contaminación de los suministros de agua por parte de Orlok el Asesino provoca locura y agresión violenta en muchos ciudadanos. [77] Estallan guerras menores entre muchos bloques de la ciudad de Mega-City One. Esta historia presentó a Orlok y vio la muerte del Juez Gigante .
La Guerra del Apocalipsis (progs 245-270, excepto 268). En 2104, Mega-City One sigue debilitada por los acontecimientos de Block Mania, dejándola como un objetivo vulnerable para las fuerzas soviéticas de East-Meg One. Casi la mitad de la ciudad (400 millones de personas) mueren en ataques nucleares, mientras que otros mueren por enfermedad por radiación, hambre y frío. Los jueces de Mega-City no pueden contraatacar, ya que la ciudad soviética está protegida por un campo de fuerza dimensional que envía todas las armas nucleares entrantes a una Tierra paralela. Los jueces luchan en una guerra de guerrillas que finalmente culmina en la destrucción de East-Meg One cuando Dredd captura un búnker de misiles soviético. Esta historia presenta la muerte del juez principal Griffin, y McGruder se convierte en el nuevo juez principal.
Ciudad de los Condenados (progs 393–406). Para 2107, los Jueces han desarrollado una tecnología confiable, aunque hambrienta de poder, para viajar en el tiempo . Dredd y Anderson viajan al año 2120 para descubrir más sobre el desastre predicho en la historia de The Judge Child . Al llegar en mayo de 2120, Mega-City One es un páramo habitado por monstruos, jueces vampiros y gobernado por un ser poderoso llamado el Mutante. Dredd se separa de Anderson y queda ciego. Se entera de que el Mutante es un clon del Juez Niño Owen Krysler, nacido con una apariencia inhumana pero heredando todos sus recuerdos. El Mutante causó la destrucción de Mega-City One y, para su propia diversión, reanimó el futuro cadáver de Dredd, convirtiéndolo en un sirviente zombi. Perseguidos por su doble no muerto, Dredd y Anderson huyen de regreso a 2107, donde sus ojos son reemplazados por biónicos . El clon de Judge Child es localizado en 2107 y asesinado, junto con todos los involucrados, supuestamente borrando la línea de tiempo distópica. Sin embargo, Anderson cuestiona la certeza de esto, ya que Zombie Dredd todavía existe en su línea de tiempo actual. Esta historia originalmente estaba destinada a ser mucho más larga, pero al equipo creativo no le gustaban las historias de viajes en el tiempo y decidió terminar la saga antes de tiempo. [78]
Oz (progs 545–570). Cuando el surfista Chopper escapa de la cárcel y huye al conurbo de Sydney-Melbourne en Australia para participar en el (ahora legal) Supersurf 10, Dredd es enviado a recuperarlo. Pero la verdadera misión de Dredd es luchar contra el ex miembro del Consejo de los Cinco Morton Judd, el científico que lo creó a partir del ADN clonado del juez Fargo. Después de escapar de la justicia 40 años antes, Judd ha creado un nuevo ejército de clones llamado Judda , planeando usarlos para dominar Mega-City One. Dredd destruye la base de Judda en Uluru (Ayers Rock) con una bomba nuclear, aunque algunos Judda sobreviven y son capturados.
El hombre muerto (progs 650–662). Cuando se publicó por primera vez en 2000 d. C. , no se anunció como un cuento de "Juez Dredd" y se imprimió como una historia adicional mientras la serie principal de "Juez Dredd" continuaba en paralelo. No se hicieron referencias a lugares o personajes establecidos de los cómics de Dredd hasta los últimos capítulos de la historia. La historia comienza cuando un niño llamado Yassa Povey , uno de un grupo de colonos que viven en un paisaje desolado, descubre a un hombre amnésico casi muerto cuyo cuerpo y rostro han sido quemados. Fuerzas sobrenaturales cazan al Hombre Muerto, quien luego vuelve sobre sus pasos con la ayuda de Yassa. En el capítulo 11 de la historia, los dos encuentran los restos de un uniforme de juez y una insignia que dice "Dredd". El Hombre Muerto recuerda que es Joseph Dredd y que, tras los acontecimientos de "Una carta al juez Dredd", recientemente perdió la fe en el sistema y se retiró, haciendo el "largo paseo" hacia la Tierra Maldita (donde vive Yassa). Luego fue atacado por proyecciones psíquicas de las Hermanas de la Muerte , las brujas que convirtieron a los Jueces Oscuros en monstruos sobrenaturales, lo que lo llevó a caer en un lago químico ácido. Después de encontrarse con las Hermanas nuevamente, Dredd regresa a Yassa a casa y regresa a Mega-City One.
Una carta al juez Dredd (prog 661). Publicada junto con el penúltimo capítulo de la historia de "El hombre muerto", esta historia revela que durante la represión de los jueces a una manifestación de protesta de los demócratas (ciudadanos que quieren la democracia en lugar del control de los jueces), un manifestante llamado Sholley fue golpeado tan fuerte que sufrió daño cerebral permanente. Sholley tiene ataques regulares de delirios violentos durante los siguientes dos años, a menudo atacando a su familia. Como Dredd estaba a cargo de disolver la manifestación ese día, un niño llamado Wenders le escribe preguntándole por qué Sholley resultó herido permanentemente durante una protesta aparentemente pacífica. También tiene varias preguntas sobre la efectividad y la justicia del sistema de jueces cuando el crimen, la violencia y la corrupción no mejoran, la gente teme a sus propios protectores y los castigos son tratados con tanta dureza por personas cuyo juicio puede no ser perfecto. Sholley tiene otro episodio violento y mata a Wenders, cuya carta es entregada a Dredd. Habiendo tenido dudas durante años, Dredd cuestiona aún más el sistema de jueces después de leerlo. Así, la historia revela lo que motivó su retiro mencionado en "El hombre muerto", y establece una cadena de eventos en las historias que seguirán.
Historia del hombre muerto (progs 662-668). El primer capítulo de esta historia fue publicado en el mismo número que el capítulo final de "El hombre muerto", vinculando esa historia con la serie principal "El juez Dredd". Mientras Dredd regresa a Mega-City One después de los eventos de "El hombre muerto", recuerda lo que lo llevó a retirarse y partir hacia la Tierra Maldita. Desilusionado con el sistema, Dredd evalúa a su hermano clon más joven Kraken, un ex Judda que ahora es un cadete. Durante la evaluación, el ex mentor de Dredd, Morphy, es asesinado, lo que hace que Dredd sienta que su propio tiempo como juez debería terminar. Kraken impresiona a muchos, pero Dredd ve un destello de la actitud de Judda cuando el joven está enojado y recomienda que no sea juez. Dredd luego anuncia su retiro y perdona a todos los demócratas que arrestó en la protesta dos años antes mencionada en la carta de Wenders. Al día siguiente, parte hacia la Tierra Maldita, lo que da lugar a los acontecimientos de "El hombre muerto". Esta historia actúa como prólogo de Necrópolis .
Cuenta regresiva a Necrópolis (progs 669–673). Kraken es sentenciado a muerte basándose en la creencia de Dredd de que sigue siendo un Judda de corazón. Pero esta es en realidad una prueba final de lealtad para ver si intenta defenderse. Al ver que Kraken acepta la sentencia y está dispuesto a ejecutarse, el Juez Jefe Silver lo convierte en juez de pleno derecho. Dado que la población de Mega-City One y la mayoría de los jueces no saben que Dredd se retiró, Silver le ordena al Juez Kraken que pretenda ser Dredd por el momento, para evitar admitir ante el público que un Juez tan famoso y confiable perdió la fe en el sistema de justicia. Mientras tanto, una mujer llamada Xena se está obsesionando con el Juez Muerte, habiendo sobrevivido apenas a un encuentro con él durante uno de los alborotos anteriores del Juez Oscuro. Se revela que las Hermanas de la Muerte han influenciado a Xena de Deadworld, ganándose su lealtad y convenciéndola de que será la "Novia de la Muerte". Finalmente, utilizan su mente y su fuerza vital para crear un puente psíquico que les permite manifestarse en la Tierra.
Necrópolis (progs 674–699). Dos meses después de que Dredd dejó Mega-City One, las Hermanas de la Muerte atacan y toman el control del vulnerable Juez Kraken. Al darse cuenta de que Xena es demasiado débil para ser de mucha utilidad, las Hermanas hacen que Kraken les traiga a la Psi-Juez Kit Agee para que su poder psíquico pueda formar un puente más fuerte desde Deadworld. Cada vez más corrompido por las Hermanas, Kraken luego obliga a un laboratorio de investigación extradimensional a traer a los Jueces Oscuros de regreso a Mega-City One. Las Hermanas usan magia para corromper MC1 en "Necrópolis" y los Jueces Oscuros toman el control, convirtiendo a Kraken en un quinto Juez Oscuro y corrompiendo a muchos Jueces que no pueden resistirse. Bajo su gobierno, la población es asesinada sistemáticamente, mientras que algunos se suicidan para evitar una muerte horrible. Al encontrar a la ex Jueza Jefe jubilada McGruder en la Tierra Maldita, Dredd la recluta y regresa a Mega-City One. Luego recluta a Anderson y otros. Tras localizar a Agee, la matan, cortando así el poder y la influencia de las Hermanas. Los jueces Mortis, Fear y Fire son capturados. Al final, 60 millones de personas están muertas, sus cuerpos enterrados en una fosa común justo fuera de los muros de Mega-City One. Liberado de ser esclavo de los Jueces Oscuros, Kraken da la bienvenida a su ejecución por parte de Dredd. Con el Juez Jefe Thomas Silver desaparecido y dado por muerto, McGruder regresa al puesto de Juez Jefe pero decide no crear un nuevo Consejo de los Cinco.
El Retorno del Rey (progs 733-735). En esta secuela de Necrópolis , el juez jefe no muerto Silver regresa al Gran Salón de la Justicia. Después de su fallido intento de suicidio, Silver había sido capturado y asesinado por el juez Muerte, quien lo reanimó como un zombi (aunque con todas sus facultades mentales intactas) y lo torturó sin piedad. Temiendo una ejecución sumaria por parte de los sobrevivientes de la Necrópolis, Silver se había escondido durante meses antes de descubrir que, en su ausencia, su predecesor McGruder había reclamado el cargo de juez jefe. Estalla una crisis constitucional cuando Silver cuestiona el derecho de McGruder a ser juez jefe, señalando que ella había renunciado al cargo mientras que él no. Silver y McGruder acuerdan acatar la decisión de Dredd sobre quién es el juez jefe legítimo. Dado que Silver nunca había renunciado ni había sido destituido formalmente del poder, Dredd falla a su favor, devolviendo formalmente a Silver al cargo. Dredd le dice a Silver que no es apto para el mando y lo condena por grave incumplimiento del deber por precipitar la Necrópolis y desertar de su mando en tiempos de guerra. Inicialmente condena a Silver a veinte años de trabajos forzados, pero Dredd aplaza la sentencia hasta su ejecución. Silver suplica por su vida, pero Dredd, impasible, lo incinera hasta convertirlo en cenizas, convirtiendo a McGruder en juez principal por defecto.
El diablo que conoces y El último destello del crepúsculo (progs. 750-753 y 754-756). Las tensiones que se mantienen desde hace tiempo en Mega-City One entre el sistema totalitario de jueces y el movimiento por la restauración de la democracia concluyen con una votación. Un gran número de ciudadanos apáticos no participan en el proceso, mientras que la mayoría de los que votan quieren que los jueces sigan en el poder. Una marcha de protesta a favor de la democracia de casi 2 millones de personas se dirige a la Central de Justicia y está lista para provocar disturbios, pero Dredd convence a los líderes de que el referéndum fue justo y que los votos se contaron con precisión. Durante este tiempo, Dredd se somete a un tratamiento de "rejuvenecimiento" por primera vez, restaurando su piel y músculos dañados de la historia de "El hombre muerto" y ganando más vitalidad y juventud de la que un hombre de su edad debería tener.
Top Dogs ( Juez Dredd Annual 1991). Publicado en 1990, este es el primer crossover entre las historias del Juez Dredd y otra tira cómica de larga duración de 2000 AD Strontium Dog protagonizada por Johnny Alpha . Mutado por la radiación de estroncio resultante de una guerra nuclear en 2150, Alpha (como muchos mutantes) trabaja como un agente de búsqueda / destrucción, cazarrecompensas a menudo denominados agentes "S / D" o "Perros de estroncio". En esta historia, Johnny y su compañero Wulf Sternhammer viajan en el tiempo desde 2176 para perseguir a fugitivos que han escapado a la época de Dredd en 2112. Aunque Dredd se da cuenta de que Alpha y Sternhammer son viajeros en el tiempo, no reconoce su autoridad legal y considera que sus acciones son criminales. Después de una pelea y persecución, la Agencia S/D transporta a Johnny, Sternhammer y su objetivo de recompensa de regreso a 2176. Dredd considera a Alpha y Sternhammer como fugitivos buscados. Aunque esta historia implica que las historias de Alpha están ambientadas en el futuro de Dredd, el escritor John Wagner dijo más tarde que el mundo de Strontium Dog es uno de los varios futuros posibles para la realidad de Dredd.
América ( Revista 1.01–1.07). La filosofía de Dredd se explora cuando los activistas por la democracia recurren al terrorismo. Esta historia presenta a los trágicos personajes América Jara y Bennett Beeny, así como al grupo terrorista Total War.
Batman/Judge Dredd: Judgement on Gotham , una historia crossover entre compañías copublicada por DC Comics y Fleetway , escrita por Alan Grant y John Wagner, y con ilustraciones pintadas por Simon Bisley . El monstruo no-muerto que salta de universo, Judge Death, usa tecnología de salto dimensional para violar el Universo DC y atacar Ciudad Gótica . Batman usa la misma tecnología para viajar a la realidad de Dredd, lo que lleva a una batalla y luego al arresto del Caballero Oscuro. Después de escanear la mente de Batman, Judge Anderson se da cuenta de que están del mismo lado y lo ayuda a regresar a Gotham para detener a Judge Death y Scarecrow . Dredd une fuerzas a regañadientes con Batman, regresando a casa con Anderson una vez que Death es derrotado. La historia fue seguida por otros tres crossovers también escritos por Wagner y Grant, pero con diferentes artistas cada vez: Batman/Judge Dredd: Vendetta in Gotham, Batman/Judge Dredd: The Ultimate Riddle y Batman/Judge Dredd: Die Laughing #1–2.
El Día del Juicio Final (progs 786–799 y Megazine 2.04–2.09). Publicada en 1992, esta fue la primera historia en la que aparecía Johnny Alpha de Strontium Dog después de su muerte en 1990. En esta historia, el villano Sabbat el Necromagus destruye un mundo en 2178 (dos años antes de la muerte de Alpha) y luego viaja a la época de Dredd en 2114. Johnny Alpha lo persigue para asegurarse de que no altere por completo la historia futura. Usando una piedra imán para aprovechar el propio campo de energía de la Tierra, Sabbat reanima a la mayoría de los muertos de la Tierra, incluidos los 60 millones enterrados fuera de Mega-City One después de "Necrópolis", y libera ejércitos de zombis contra las Mega-Cities del mundo, lo que provoca la Cuarta Guerra Mundial. Muchos personajes secundarios menores mueren, incluido el ex cadete en formación de Dredd, Dekker. En una conferencia internacional de jueces, Sabbat aparece brevemente y explica que, dado que puede controlar a los muertos, matará a toda la raza humana para crear un ejército a escala planetaria para conquistar la galaxia. Después de enterarse de que las ciudades de Brasilia, Yakarta, Mega-City Two, Sino-Cit y South-Am City han caído ante Sabbat, Dredd sugiere bombardearlas para que los muertos no se conviertan en nuevos soldados zombis. Aunque horrorizados por la posibilidad de que esto mate a los supervivientes que aún quedan en esas ciudades, las otras ciudades están de acuerdo y los ataques matan a más de 2 mil millones en toda la Tierra, y otros mil millones mueren más tarde en las ciudades supervivientes a causa de los zombis. Cuando la base de Sabbat se encuentra en Radlands of Ji (un área de la China posnuclear), Dredd lidera un escuadrón para detenerlo y Johnny Alpha se une a ellos. Al final, solo él y Dredd sobreviven, decapitan a Sabbat y le clavan la cabeza en su propia piedra mágica para que no pueda regenerarse ni irse. Con el poder de Sabbat apagado (aunque su cabeza vive), los ejércitos de no muertos caen. Dredd y Alpha se ven obligados a regresar caminando a la civilización desde Radlands, y Dredd decide que las acciones de Alpha le han valido el perdón por los crímenes cometidos en Mega-City One. (El final de su viaje juntos y el regreso de Johnny Alpha al futuro se cuenta en laobra de audio de Big Finish Productions Judge Dredd: Pre-Emptive Revenge, protagonizada por Toby Longworth como Dredd y Simon Pegg como Johnny Alpha).
Trilogía Mechanismo ( Megazine 2.12–17, 2.22–26 y 2.37–43). Después de "Necropolis" y "Judgment Day", Mega-City ha perdido demasiados jueces. Para combatir esto, el Juez Jefe prueba 10 jueces robóticos de "Mechanismo", con resultados desastrosos.
Infierno (progs. 842–853). Los jueces rebeldes que escaparon de Titán toman el control de la ciudad, lo que obliga a los jueces a exiliarse en la Tierra Maldita.
Argumento de Wilderlands (progs 891–894 y 904–918 y Megazine 2.57–2.67). Esta historia presentó al Juez Volt y al Juez Castillo, revivió el Consejo de los Cinco y terminó con muchas subtramas de larga duración, incluido el Programa Mechanismo y el segundo período de McGruder como Juez Jefe. Dredd es expuesto como falsificador de evidencia para cerrar el proyecto Mechanismo y es arrestado, mientras que el Juez Jefe McGruder intenta permanecer en el poder y ver que Mechanismo se implemente. Cuando un Mechanismo averiado estrella un crucero espacial en un mundo alienígena en un intento de matar a McGruder, Dredd toma el control de los sobrevivientes.
The Pit (progs 970–999). Esta historia presenta al juez Galen DeMarco , quien se convertiría en protagonista de su propia tira. Dredd acepta el trabajo de Jefe de Sector en el Sector 301, un área aislada de la ciudad que se ha convertido en un vertedero de jueces corruptos e incompetentes.
El escenario del fin del mundo (progs 1141-1164 y 1167, y Megazine 3.52-3.59). La primera serie que cuenta la misma historia desde diferentes puntos de vista simultáneamente de principio a fin, una en 2000 d.C. y la otra en Judge Dredd Megazine . Una se cuenta desde el punto de vista de Galen DeMarco , ahora una civil, mientras se ve atrapada en el intento del señor del crimen Nero Narcos de apoderarse de la ciudad con su ejército de robots. La otra se cuenta desde el punto de vista de Dredd cuando Orlok el Asesino lo toma prisionero y el gobierno de East-Meg One lo juzga en el exilio por sus crímenes de guerra durante la Guerra del Apocalipsis. Una vez que Dredd escapa (con la ayuda de Anderson), consigue la ayuda de Brit-Cit para romper el control de Narcos sobre sus hordas de robots. La historia vio a los jueces perder brevemente el poder y el juez principal Volt se suicida como resultado. Hershey lo reemplaza.
Cadetes de sangre (progs 1186-1188). Presenta a un nuevo clon joven de Dredd que se hace llamar Rico (sin nombre de pila) para intentar redimir ese nombre. Sangre y deber (progs 1300-1301) vio el regreso de la sobrina de Dredd, Vienna Pasternak . Con la reintroducción de Vienna y la llegada del juez Rico, a Dredd se le da una familia y varios nuevos puntos de trama para futuras historias, incluido el Departamento de Justicia que crea una gran cantidad de clones de Dredd y los problemas de Dredd al intentar conectarse con su sobrina.
Helter Skelter (progs 1250-1261). Dredd y el especialista en warp Darien Kenzie luchan contra una invasión de una alianza de universos alternativos donde los mayores enemigos de Dredd resultaron victoriosos, liderados nada menos que por el Juez Jefe Cal. Esta historia presenta versiones paralelas de enemigos anteriores de Dredd como Cal, Rico Dredd, el Mariscal de Guerra "Mad Dog" Kazan, Call-Me-Kenneth, Grampus the Klegg, Fink Angel y Murd the Oppressor. Otros personajes que no son Dredd de 2000 AD también aparecieron, aunque como personajes de fondo, de universos alternativos, como los Norts de Rogue Trooper , DR & Quinch y los Vampiros de Fiends of the Eastern Front .
Juez Dredd contra extraterrestres (especial de 2003 y 1322-1335). Dredd se enfrenta a los Xenomorfos , con el criminal mutante 'Mister Bones' criando un ejército de ellos para atacar al Departamento de Justicia.
Terror y guerra total (progs. 1392-1399 y 1408-1419). Un par de historias en las que la organización fanática 'Guerra total' introduce de contrabando 12 dispositivos nucleares en la ciudad y amenaza con detonarlos todos a menos que los jueces se vayan. Una trama de suspenso estándar que cobra mayor importancia a través de las exploraciones de la familia extensa del juez Dredd, que incluye a Vienna y otro clon de Dredd llamado Nimrod.
Blood Trails (progs 1440–1449). Siguiendo elementos de Total War y Gulag (donde Dredd dirigió un equipo de jueces para intentar liberar a los prisioneros del bloque soviético), un clon del juez soviético Kazan intenta atacar a Dredd apuntando a Vienna, enviando al asesino que cambia de rostro Pasha para secuestrarla. Después de la historia, el clon de Kazan es liberado por East-Meg 2 y solicita asilo político de Mega-City One. El aliado de Dredd desde hace mucho tiempo, Guthrie, resulta gravemente herido, pierde ambas piernas y un brazo y finalmente se convierte en un cíborg. El juez Giant y el juez Rico resultan gravemente heridos.
Orígenes (prog. 1505-1519 y 1529-1535; prólogo en 1500-1504). Esta historia, que consta principalmente de escenas retrospectivas, presenta la historia de los jueces y su fundador, el juez jefe Fargo , así como escenas de la infancia de Dredd durante la Tercera Guerra Mundial .
Mutantes en Mega-City One (progs. 1542-1545). El primero de una serie de cuentos en los que Dredd hace campaña para cambiar las leyes del apartheid que prohíben a los mutantes entrar en la ciudad. Esto da como resultado que el juez principal Hershey sea destituido y reemplazado por el juez Francisco.
Tour of Duty (progs 1650–1693). El juez Dredd es enviado a la Tierra Maldita para supervisar los cimientos de cuatro nuevos municipios mutantes. El juez corrupto Martin Sinfield manipula a Francisco para que pueda convertirse en juez principal y rápidamente se convierte en el objetivo de repetidos intentos de asesinato. Dredd es llamado para liderar la investigación de los ataques, que son obra del asesino en masa en serie PJ Maybe , que ha asumido la identidad del alcalde Byron Ambrose.
El Día del Caos (progs. 1743-1789) describe la muerte del 87 por ciento de la población de Mega-City One por un arma biológica lanzada por los sobrevivientes de East-Meg de la Guerra del Apocalipsis.
The Cold Deck (progs 1806–1811; prólogo en 1803, epílogo en 1812). Un cruce entre Dredd y los spin-offs The Simping Detective y Low Life , esta historia ve las maquinaciones del jefe de Black Ops, el juez Bachmann , quien está planeando un golpe de estado (las tres historias juntas se conocen como Trifecta ). Presenta al juez Smiley.
Every Empire Falls (progs 1973–1990 y Megazine 371–374). Un intento de golpe de Estado en Mega-City One por parte de la jueza principal de Texas City, Pamela Oswin . Dredd aparentemente es asesinado, pero esto es un engaño para ocultar el hecho de que en realidad ha sido secuestrado.
Harvey (prog. 2024-2029) y Machine Law (prog. 2115-2122). Esta historia presenta una nueva generación de jueces robot que demuestran ser significativamente más confiables que sus predecesores y continúan apareciendo en historias posteriores. El juez Hershey renuncia y es reemplazado por Logan como juez principal.
El Carrusel ( Juez Dredd Megazine vol. 5 #375, publicado en 2016). En el año 2138, Joe Dredd -ahora de 72 años- recibe la orden de someterse a otro "tratamiento de rejuvenecimiento" en la Clínica Carrusel (el primer tratamiento de rejuvenecimiento ocurrió poco después de "Necrópolis" debido a sus heridas en "El hombre muerto", en el año 2112 cuando tenía 46 años). Toda su epidermis, sistema vascular y tejido muscular son reestructurados a nivel celular, lo que le da una juventud y vitalidad algo mayores de las que debería tener una persona de su edad y condición. Aunque le dicen que también pueden reconstruir sus órganos internos y huesos, él rechaza la oferta, satisfecho por ahora.
The Small House (progs 2100-2109). La culminación de las historias iniciadas en Trifecta, el Juez Dredd emprende la búsqueda de la unidad de operaciones encubiertas del Juez Smiley que ha estado operando dentro de los muros del Departamento de Justicia durante décadas. Destaca por la revelación de la historia de fondo de Dirty Frank, la ruptura de Dredd con algunos de sus aliados, incluido el Juez Principal Hershey, y la confrontación abierta con la naturaleza fascista de Mega-City One.
Versiones alternativas
Poco antes del estreno de la película de 1995 , se lanzaron tres nuevos títulos de cómics , seguidos de una versión de cómic única de la historia de la película.
Juez Dredd (DC Comics) [79]
DC Comics publicó una versión alternativa de Judge Dredd entre 1994 y 1996, con una duración de 18 números. La continuidad y la historia fueron diferentes tanto de la versión original de 2000 AD como de la película de 1995. Una diferencia importante fue que Chief Judge Fargo , retratado como incorruptible en la versión original, fue representado como malvado en la versión de DC. La mayoría de los números fueron escritos por Andrew Helfer , pero el último número fue escrito por Gordon Rennie , quien desde entonces ha escrito Judge Dredd para 2000 AD (Nota: la historia crossover de DC Batman/Judge Dredd: Judgment on Gotham presentó al Dredd original, no la versión representada en este título).
Juez Dredd – Leyendas de la ley [80]
Otro título de DC Comics, que duró 13 números entre 1994 y 1995. Aunque estos tenían la intención de presentar la misma versión del Juez Dredd que en el otro título de DC, los primeros cuatro números fueron escritos por John Wagner y Alan Grant y fueron consistentes con su versión original de 2000 AD .
Juez Dredd: el agente de la ley del futuro [81]
De los mismos editores que 2000 AD , esta era, sin embargo, una versión completamente diferente de Dredd dirigida a lectores más jóvenes. El editor David Bishop prohibió a los escritores mostrar a Dredd matando a alguien, una renuencia que sería completamente desconocida para los lectores familiarizados con la versión original. [82] Como dijo un crítico años después: "este era el Juez Dredd con dos ingredientes vitales faltantes: sus pelotas". [83] Se publicó quincenalmente durante 23 números desde 1995 a 1996, más un Action Special .
Juez Dredd: La adaptación cinematográfica oficial [84]
Escrito por Andrew Helfer e ilustrado por Carlos Ezquerra y Michael Danza. Publicado por DC Comics en 1995, pero es una versión de Dredd diferente a la de los cómics de DC descritos anteriormente.
Shonen Jump [85]
En Japón, el manga Shōnen Jump Autumn Special (1995) incluía una historia única con una versión única del juez Dredd que era completamente diferente tanto del personaje del cómic como del personaje de la película. Ambientada en Tokio en 2099, Dredd Takeru es un juez callejero a tiempo parcial cuyo trabajo diario es trabajar como maestro de escuela primaria.
En la semana en que se estrenó la película Dredd de 2012 en el Reino Unido, se publicó un prólogo de 10 páginas en el número 328 de Judge Dredd Megazine , escrito por su editor, Matt Smith , e ilustrado por Henry Flint . "Top of the World, Ma-Ma" contaba la historia de fondo de la principal antagonista de la película, Ma-Ma. [89] Cinco historias más con esta versión del personaje fueron publicadas en Judge Dredd Megazine : "Underbelly" en #340–342 (2013), "Uprise" en #350–354 (2014), "Dust" en #367–371 (2015–'16), "Furies" en #386–387 (2017), y "The Dead World" en #392–396 (2018) (también hubo dos historias de Judge Anderson con la versión cinematográfica de ese personaje en #377–379).
Juez Dredd (IDW Publishing)
En noviembre de 2012, IDW Publishing comenzó una nueva serie mensual escrita por Duane Swierczynski e ilustrada por Nelson Daniel. [90] Duró 30 números.
IDW comenzó una nueva miniserie de cuatro números llamada Judge Dredd: Year One en marzo de 2013, ambientada durante el primer año de Dredd como juez. [91]
En septiembre de 2013, IDW comenzó a publicar la miniserie de cuatro números Mars Attacks Judge Dredd . [92]
En enero de 2014, IDW comenzó otra miniserie, Judge Dredd: Mega-City Two . [93] Hubo cinco números.
En julio de 2015, IDW anunció una nueva miniserie llamada Judge Dredd: Mega-City Zero , [94] que comenzó en enero de 2016. Esta duró 12 números, y luego fue seguida por una secuela, ambientada 10 años después, llamada Judge Dredd: The Blessed Earth , que duró nueve números.
IDW y Dark Horse Comics publicaron una miniserie de cuatro números, Predator vs. Judge Dredd vs. Aliens , que comenzó en julio de 2016 y finalizó en junio de 2017.
En 2017 se publicó un cómic one-shot llamado Deviations: Howl of the Wolf .
Una miniserie de cuatro números, Under Siege , comenzó en mayo de 2018. No está conectada con ninguna serie anterior de IDW Judge Dredd .
Toxic comenzó en octubre de 2018 y duró cuatro números.
Falso Testigo fue una miniserie de cuatro números publicada en 2020.
Año Uno, Mega-Ciudad Dos, Desviaciones, Bajo asedio, Tóxico y Falso Testigo se reimprimieron posteriormente en la revista Judge Dredd de 2022 a 2024.
En otros medios
Películas
Juez Dredd(1995)
En 1995 se estrenó una película
estadounidense basada libremente en la tira cómica, protagonizada por Sylvester Stallone como Dredd. La película recibió críticas generalmente negativas. En Rotten Tomatoes tiene una calificación del 22%, y el consenso crítico del sitio afirma que "el director [Danny] Cannon no logra encontrar el equilibrio necesario para que funcione". [95] En deferencia a su costosa estrella de Hollywood, se mostró el rostro de Dredd. En el cómic, rara vez se quita el casco, e incluso entonces nunca se revela su rostro real. Además, los escritores omitieron en gran medida el humor irónico de la tira cómica e ignoraron aspectos importantes de la "mitología de Dredd". El cocreador y escritor principal del personaje de cómic, John Wagner , dijo:
Odié esa trama. Era Dredd sometido a los clichés de Hollywood, una lucha de poder dinástica que tenía poca conexión con el personaje que conocemos del cómic. [96]
En retrospectiva, la película recibió algunos elogios por su representación de la ciudad de Dredd, el vestuario, el humor y los personajes más grandes que la vida. [97]
Dredd(2012)
Reliance Entertainment produjo Dredd , que se estrenó en septiembre de 2012. Fue recibida positivamente por los críticos con una calificación de Rotten Tomatoes del 80%. [98] Fue dirigida por Pete Travis y escrita por Alex Garland . Michael S. Murphey fue coproductor con Travis. [99] Karl Urban fue elegido para interpretar al juez Dredd y Olivia Thirlby interpretó al juez Anderson . [100] [101] El traje de Dredd fue rediseñado radicalmente para la película, agregando placas de armadura y reduciendo el tamaño y la prominencia de la insignia del hombro.
El escritor principal de Judge Dredd, John Wagner, dijo:
Es una película de alto octanaje, que te mantiene al borde del asiento, y ofrece una representación mucho más fiel de Dredd que la primera. [96]
El 10 de mayo de 2017, Entertainment Weekly anunció que el estudio de entretenimiento independiente IM Global y Rebellion se han asociado para desarrollar un programa de televisión de acción en vivo llamado Judge Dredd: Mega-City One . El programa está planeado para ser un drama de conjunto sobre un equipo de jueces mientras enfrentan los desafíos del siglo XXII impactado por el futuro. [102] [103]
Jason Kingsley, propietario de Rebellion , dijo al Guardian en mayo de 2017 que el programa de televisión será mucho más satírico que las adaptaciones cinematográficas y podría convertirse en "uno de los programas de televisión más caros que el Reino Unido haya visto jamás". [104]
Según Karl Urban , el concepto del estudio es "construir el programa en torno a más jueces novatos y jueces jóvenes y nuevos", donde el propio Dredd "entraría y saldría". Urban declaró que estaría interesado en repetir el papel para esto, con la condición de que la parte de la historia de Dredd se implemente de una "manera significativa". [105]
En noviembre de 2018, Rebellion comenzó a establecer un nuevo estudio en Didcot , Oxfordshire , valorado en $100 millones, para películas y series de televisión basadas en personajes de 2000 AD , incluido Judge Dredd: Mega City One. [106]
Novelas
De 1993 a 1995, Virgin Books publicó nueve novelas de Judge Dredd. En agosto de 2015, estas novelas se reeditaron como libros electrónicos. [107] Los libros son:
Juez Dredd: La novela juvenil (Graham Marks, mayo de 1995, ISBN 0-7522-0671-0 )
En 1997, Virgin publicó una novela de Doctor Who escrita por Dave Stone que originalmente tenía como protagonista al juez Dredd, llamada Burning Heart . Sin embargo, esta idea fue abandonada después del estreno de la película y Dredd fue reemplazado por otro personaje llamado Adjudicator Joseph Craator. [110]
De 2003 a 2007, Black Flame publicó las novelas oficiales de 2000 AD , incluida una nueva serie de novelas de Judge Dredd. Después de que Black Flame cerrara en 2007, Rebellion adquirió los derechos de sus títulos de "2000 AD" en 2011 y comenzó a publicarlos nuevamente como libros electrónicos . Sus nueve libros de Judge Dredd son:
En julio de 2012, tres de estas novelas ( Dredd Vs Death de Gordon Rennie, Kingdom of the Blind de David Bishop y The Final Cut de Matt Smith ) se volvieron a publicar en un único volumen de bolsillo titulado Dredd , como complemento a la película de 2012 del mismo título. ( ISBN 9781781080771 )
En agosto de 2012, Rebellion anunció una nueva serie de libros electrónicos bajo el título de la serie Judge Dredd: Year One , sobre el primer año de Dredd como juez (las historias de la tira cómica comenzaron en su vigésimo año cuando ya era un veterano). [111] Las tres historias fueron publicadas por Abaddon Books en un libro de bolsillo llamado Judge Dredd Year One Omnibus en octubre de 2014. [112]
Padres de la ciudad ( Matthew Smith , agosto de 2012) [113]
En 2016 y 2017, se publicaron más libros electrónicos bajo el título de la serie Judge Dredd: Year Two :
El hombre justo (Michael Carroll, enero de 2016)
Sin blanca (Matthew Smith, septiembre de 2016)
Datos alternativos ( Cavan Scott , octubre de 2017)
En 2020, se publicaron más libros electrónicos bajo el título de la serie Judge Dredd: Year Three :
Ángel caído (Michael Carroll)
Maquinaria del odio (Matthew Smith)
Tierra amarga (Lauren Sills)
Novelas sobre personajes relacionados
Además de las novelas protagonizadas por el Juez Dredd, existen otras novelas y novelas cortas de la franquicia sobre otros personajes. Para ver una lista de libros sobre Anderson, consulte Judge Anderson#Novelas .
Michael Carroll escribió tres novelas cortas sobre el hermano de Dredd, Rico Dredd , bajo el título de la serie Rico Dredd: The Titan Years . Originalmente se publicaron como libros electrónicos, pero la trilogía fue publicada en un volumen de bolsillo ómnibus por Abaddon Books en 2019. [114]
La tercera ley (junio de 2014)
El proceso de eliminación (octubre de 2018)
Porque he pecado (marzo de 2019)
Otra serie de libros, colectivamente llamados Jueces , trata sobre la primera generación de jueces y se desarrolla seis décadas antes de las primeras historias de Dredd que aparecen en el cómic. [115] Los libros, todos publicados por Abaddon Books, son:
La avalancha (Michael Carroll, mayo de 2018)
Cuando la luz se aquietó (Charles J. Eskew, agosto de 2018)
Los Patriotas (Joseph Elliott-Coleman, marzo de 2020)
Estos seis libros se volvieron a publicar posteriormente en dos volúmenes ómnibus. En 2021 se publicó un séptimo libro de la serie:
Un mal necesario (Michael Carroll, julio de 2021)
Una trilogía sobre los Jueces Oscuros , La Caída de Deadworld , fue escrita por el editor de 2000 AD , Matt Smith , y publicada por Abaddon Books:
Mosquito rojo (septiembre 2019)
Semillas de hueso blanco (febrero de 2020)
Moscas grises de la carne (abril de 2020)
Estos se recopilaron en una edición ómnibus en junio de 2020.
En 2022 se publicó una trilogía de novelas cortas titulada The Apocalypse War , todas escritas por John Ware:
"Instinto de manada"
"El mundo terminará hoy"
"El puño sangriento de la justicia"
Estos fueron recopilados en una edición ómnibus llamada Apocalypse War Dossier .
Otros libros
Judge Fear's Big Day Out and Other Stories (2020), una colección de cuentos de varios escritores que aparecieron originalmente en Judge Dredd Megazine , editada por Michael Carroll.
Juegos
Juegos de vídeo
Se han lanzado varios juegos de Judge Dredd para varias consolas de videojuegos y varios ordenadores domésticos como el ZX Spectrum , PlayStation y Commodore 64. El primer juego, titulado Judge Dredd , se lanzó en 1986. Otro juego, también titulado Judge Dredd , se lanzó en 1990. En un momento dado, Midway Games estaba desarrollando un juego de arcade , pero nunca se lanzó. Sin embargo, se puede encontrar en línea y tiene tres niveles jugables. [116] [117] [118]
En 2012, Rebellion lanzó Judge Dredd Vs. Zombies , una aplicación de juego para iPhone , [124] teléfonos Android , Windows 8 [125] y Windows Phone . [126]
El 17 de julio de 2012, Tin Man Games lanzó un libro-juego de rol digital con temática de Judge Dredd titulado Judge Dredd: Countdown Sector 106 , disponible para el sistema operativo iOS. [129] [130]
Juegos de mesa
Games Workshop produjo un juego de mesa Judge Dredd basado en la tira cómica en 1982. [131] En el juego, los jugadores, que representan a los jueces, intentan arrestar a los delincuentes que han cometido delitos en diferentes lugares de Mega City One. Una característica clave del juego son las diferentes cartas de acción que se recolectan durante el juego; generalmente, estas cartas se utilizan cuando se intenta arrestar a los delincuentes, aunque algunas cartas también se pueden jugar contra otros jugadores para obstaculizar su progreso. El ganador del juego es el juez que haya obtenido más puntos arrestando a los delincuentes. Los jugadores podían sabotear los intentos de arresto de los demás. Además, hubo muchas combinaciones de cartas divertidas, como arrestar al juez Muerte por vender cómics antiguos, ya que la carta del delito de venta de cómics antiguos presentaba una portada de 2000 d.C. con el juez Muerte en ella. El juego utilizó personajes, ubicaciones e ilustraciones del cómic. Fue relanzado por Rebellion en 2022.
En 1987, Games Workshop publicó un segundo juego de mesa inspirado en Dredd, " Block Mania ". [132] En este juego para dos jugadores, los jugadores asumen el papel de bloques vecinos rivales en guerra. Este era un juego más pesado que el juego de mesa Dredd anterior, centrado en el combate táctico, en el que los jugadores controlan a estos residentes mientras usan todos los medios a su alcance para vandalizar y destruir el bloque de su oponente. Más tarde, ese mismo año, Games Workshop lanzó la expansión Mega-Mania para el juego, lo que permite que el juego sea jugado por hasta cuatro jugadores.
Mongoose Publishing ha lanzado un juego de escaramuzas en miniaturas de guerra de bandas basado en Mega-City One llamado "Gangs of Mega-City One", [133] a menudo denominado GOMC1. El juego presenta jueces que son llamados cuando una banda desafía a otra banda que es demasiado dura para luchar. Se ha lanzado una amplia gama de miniaturas, incluidos conjuntos de cajas para una banda de simios y una banda de Undercity. También se produjo una banda de robots, pero se lanzó como dos blísters en lugar de un conjunto de cajas. Solo se ha lanzado una expansión de reglas, llamada "Muerte en las calles". La expansión introdujo muchas reglas nuevas, incluido el uso de las nuevas bandas y la capacidad de llevar al propio Juez Dredd a una pelea. Este juego se agotó poco después, pero fue reemplazado por el "Juego de miniaturas de Judge Dredd", que se publicó de forma gratuita en muchas etapas a medida que la compañía buscaba comentarios de los fanáticos y los jugadores. En 2012, se lanzó una expansión llamada "Block War!". Las miniaturas continúan fabricándose a un ritmo lento.
En noviembre de 2017, Osprey Games anunció el desarrollo de un nuevo juego de cartas de aventuras gráficas, titulado Judge Dredd: The Cursed Earth . El juego está diseñado y basado en The Lost Expedition , un juego del diseñador Peer Sylvester. [134] En el juego, de uno a cinco jugadores "[lideran] un equipo de jueces contra dinosaurios, mutantes y la propia Tierra Maldita". [135] Fue lanzado el 21 de febrero de 2019. [136]
Juego de cartas coleccionables
Hubo un juego de cartas coleccionables de corta duración llamado simplemente "Dredd". En el juego, los jugadores controlaban un escuadrón de jueces y arrestaban a los delincuentes. El sistema de reglas era innovador y el juego fue bien recibido por los fanáticos y los coleccionistas por igual, pero varios problemas no relacionados con la calidad del juego causaron su desaparición temprana. [137]
Pinball
En 1993 se lanzó un juego de pinball para cuatro jugadores, producido por Bally Manufacturing .
Serie de audio
Las historias " The Day the Law Died " y " The Apocalypse War " fueron producidas por Dirk Maggs y transmitidas en segmentos de tres minutos (40 para cada historia) en el programa vespertino de Mark Goodier en BBC Radio One en 1995. El elenco incluye a Lorelei King y Gary Martin . Se emitieron por separado en casete doble y CD doble. [138] Ambos títulos han sido eliminados desde entonces. "The Apocalypse War" también contiene elementos de la trama de " Block Mania ", porque esta historia preparó el escenario para la historia principal.
Desde entonces, Big Finish Productions ha producido 18 obras de audio con personajes de 2000 AD . [139] En su mayoría, han presentado al juez Dredd, aunque tres también han presentado personajes de la serie Strontium Dog . En estos, el juez Dredd es interpretado por Toby Longworth , y Johnny Alpha de Strontium Dog es interpretado por Simon Pegg .
La lista de obras de audio de 2000 AD que incluyen a Dredd incluye:
Nota: 3 y 10 son historias de Strontium Dog que no presentan a Dredd.
A partir de 2009, se lanzaron cuatro títulos más de Judge Dredd bajo el lema "Crime Chronicles", una vez más con Toby Longworth . [139]
Judge Dredd: Crime Chronicles – Más extraño que la verdad, de David Bishop (octubre de 2009)
Judge Dredd: Crime Chronicles – La sangre lo dirá, de James Swallow (noviembre de 2009)
Judge Dredd: Crime Chronicles – El patio de recreo del diablo, de Jonathan Clements (diciembre de 2009)
Judge Dredd: Crime Chronicles – Double Zero de James Swallow (enero de 2010)
En la cultura popular
La banda de metal Anthrax incluyó una canción sobre Judge Dredd en su tercer álbum ( Among the Living ) titulada " I Am the Law ". Es una de sus canciones más populares y conocidas, y a menudo aparece como bis en las listas de canciones. También lanzaron un sencillo de 12" y un disco de imágenes de 7", ambos con la imagen de Dredd. [140] Una versión de 12" presentaba un póster desplegable de la banda vestida como Judges dibujado por el baterista Charlie Benante .
La banda británica de ska / two-tone Madness grabó un sencillo tributo a Dredd bajo el nombre de The Fink Brothers, titulado "Mutants in Mega-City One". Lanzado en el sello Zarjazz en febrero de 1985, el disco presentaba una portada dibujada por el artista de 2000 AD Dredd, Brian Bolland . [141]
La banda británica The Human League también escribió una canción sobre Judge Dredd. "I Am the Law" apareció en el álbum Dare .
Los Screaming Blue Messiahs grabaron una canción titulada "Mega-City One" en su último álbum Totally Religious . [142]
La canción "Judge Yr'Self" de Manic Street Preachers fue influenciada por el cómic y estaba destinada a aparecer en la banda sonora de la película Judge Dredd . Llegó a la etapa de demostración, pero después de que el letrista y guitarrista Richey Edwards desapareciera, los otros miembros de la banda dijeron que una canción para una banda sonora era lo último en lo que pensaban. [143] El propio Edwards estuvo fuertemente influenciado por los cómics Judge Dredd y 2000 AD (el eslogan "Be pure. Be vigilant. Behave" de la tira de 2000 AD Nemesis the Warlock fue incluido en la canción "PCP"). Una mezcla completamente producida de "Judge Yr'Self" (por el productor de Manics de mucho tiempo , Dave Eringa ) fue lanzada en el álbum doble de 2003 de lados B y rarezas, Lipstick Traces . Richey era un gran fanático de Judge Dredd e incluso tuvo uno de sus dibujos publicado en el cómic durante su infancia tardía. [143] Richey fue posteriormente parodiado como "Clarence" de los "Crazy Sked Moaners" en la historia de Dredd Muzak Killer: Live! Part 3 (prog 838, 5 de junio de 1993), en una escena que parodiaba el infame incidente de 1991 en el que Richey se grabó 4 REAL en el antebrazo con una navaja (Clarence se clava 4 RALE [ sic ] en la frente).
Simon Pegg es fanático de 2000 AD , y los recuerdos de Judge Dredd (proporcionados por el cómic) aparecen en el fondo de varios episodios de Spaced . [144]
Se hacen múltiples referencias a la película de 1995 en la comedia Scrubs , en particular por parte de JD al final del episodio " His Story II ", mientras es cortejado por Elliot . [145]
La banda británica Pitchshifter , también fan de 2000 AD , lanzó una camiseta de Judge Dredd para su gira final. Incluía el lema "13 años de punk", en referencia al tiempo que la banda estuvo junta antes de separarse.
En el universo de Warhammer 40,000 , la fuerza policial del Imperio , los Arbites (del latín, que se traduce como Juez o juicio) se basaron visualmente en Judge Dredd, desde la época en que Games Workshop poseía los derechos de los juegos de Judge Dredd. Los diseños originales de la servoarmadura y las motos de los Marines Espaciales también se basaron en gran medida en el uniforme de los Jueces y en las motos Lawmaster. A cambio, el diseño original de la moto a reacción de los Marines Espaciales también apareció en un episodio de Judge Dredd como moto antigravedad de Judge. Varios artistas que han trabajado en Judge Dredd también han trabajado para Games Workshop.
WizKids / NECA han lanzado cuatro figuras de Judge Dredd como parte de su juego de miniaturas coleccionables HeroClix (versiones Rookie, Experienced y Veteran y Promotional). Estas solo se lanzaron en el Reino Unido, junto con otras figuras relacionadas con 2000AD, como parte de la expansión "Indy" del juego. Esto provocó una especie de protesta por parte de los fanáticos estadounidenses tanto del juego como del personaje, y este estilo de lanzamiento de figuras "regional" no continuó en sets posteriores de HeroClix. La versión "Promotional" no es legal en el juego normal. Tiene un dial con un anillo azul completamente diferente a la versión "Experienced" estándar y la palabra "Promo" en la base.
El videojuego Call of Duty: Black Ops Cold War incluye un diseño de personaje de Judge Dredd que se puede comprar como parte de un paquete por tiempo limitado. El diseño es para un personaje de operador jugable, Ingo Beck, y está diseñado a partir de la apariencia de Dredd en el cómic. Incluye una versión en color y otra en blanco y negro, así como armas inspiradas en el arsenal de Dredd.
Véase también
Crossovers de 2000 AD . La línea de tiempo del Juez Dredd se ha cruzado con muchas otrashistorias de 2000 AD .
Notas
^ La fecha de portada era en realidad el último día en que el número estuvo a la venta, por lo que el número habría sido publicado la semana anterior.
^ La historia finalmente se publicó en Judge Dredd Annual 1981 .
^ Se puede encontrar una lista completa del trabajo de Harris para el año 2000 d.C. en su entrada en el sitio web 2000ad.org.
^ Excepto los números 109, 155, 1100 y 1138.
^ Se excluyeron de la serie Complete Case Files los relatos "America" ( Megazine vol. 1 #1–7), "America II" ( Megazine vol. 3 #20–25) y "Beyond Our Kenny" (vol. 1 #1–3). Están recopilados en otros dos libros de bolsillo comerciales bajo los títulos Judge Dredd: America y Judge Dredd: The Art of Kenny Who?
Referencias
^ 2000 d. C. #406
^ Johnston, Philip (22 de septiembre de 2005). "Se solicitan poderes del 'juez Dredd' para la policía". Telegraph.co.uk .
^ ab Judge Dredd: The Mega-History, por Colin M. Jarman y Peter Acton (Lennard Publishing, 1995), pág. 17.
^ Swierczynski, Duane (7 de noviembre de 2013). "Juez Dredd n.° 3: El comportamiento de Dredd Capítulo 3: El nacimiento de la ley - Douglas Wolk". Duane Swierczynski .
^ "DREDD – LA MÁQUINA DE ASESINAR". Pat Mills . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
^ Mills, Pat (2017) ¡Sé puro! ¡Sé vigilante! ¡Comportate! 2000AD y Judge Dredd: The Secret History , Millsverse Books, pág. 112 ISBN 9780995661233
^ Jarman y Acton, págs. 21-22
^ Dunt, Ian (3 de octubre de 2018). «La España fascista se encuentra con el punk británico: el genio subversivo de Judge Dredd». The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ Jarman y Acton, pág. 30.
^ Mills, pág. 37
^ Mills, págs. 47 y 69-70
^ Jarman y Acton, págs. 18 y 24.
^ Jarman y Acton, pág. 34.
^ Jarman y Acton, pág. 48.
^ Mills, págs. 70-72
^ Jarman y Acton, págs. 42-43.
^ Mills, págs. 62-64
^ Jarman y Acton, págs. 62-63.
^ "Dredd distribuye la ley y el desorden". GamePro . No. 82. IDG . Julio de 1995. p. 27.
^ Jarman y Acton, pág. 128.
^ "The Daily Dredds Volume 1". 2000AD.wordpress.com . 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "BARNEY – zona de emociones". 2000ad.org .
^ "Instantánea en el tiempo: Juez Dredd en Metal Hammer" de John Freeman, en Down the Tubes, 10 de noviembre de 2022. (Consultado el 2 de junio de 2024).
^ "Personajes de cómics en los nuevos sellos de Royal Mail", sitio web de la BBC, 19 de marzo de 2012 (consultado el 8 de marzo de 2015).
^ The British Postal Museum & Archive, 20 de marzo de 2012 (consultado el 8 de marzo de 2015).
^ Dredd2AD.pdf en WikiCommons
^ Índice de historias de la revista Judge Dredd.pdf en WikiCommons
^ "Juez Dredd: los expedientes completos del caso". Grovel.org.uk .
^ "ENTREVISTA A CARLOS EZQUERRA". página de inicio.eircom.net .
^ Jarman y Acton, págs. 74-75.
^ Jarman y Acton pág. 75
^ 2000 d. C. #30 y 1187
^ Jarman y Acton, págs. 56 y 74.
^ "Los crímenes del cambio de rostro" en 2000 AD #52 (18/2/1978), escrito por John Wagner, con arte de Brian Bolland. Página 14.
^ Jarman y Acton, pág. 22.
^ Jarman y Acton, págs. 89-90.
^ Jarman y Acton, pág. 112.
^ Revista Juez Dredd #375.
^ "Exclusiva: John Wagner y Alex Garland hablan sobre Dredd". empireonline.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012 .
^ "Los asesinatos de la corona", en 2000 AD #24, 6 de agosto de 1977
^ O'Brien, Daniel. "SF:UK: cómo la ciencia ficción británica cambió el mundo", Reynolds & Hearn, 2000 [ se necesita una fuente más precisa ]
^ 2000 d.C. N. ° 4
^ 2000 d.C. N.° 9
^ 2000 d. C. #290
^ 2000 d.C. n. ° 4 y 61
^ 2000 d. C. #117 y 118
^ 2000 d. C. n. ° 245–270
^ 2000 AD #261, 630, 1337 y Batman/Juez Dredd: Morir de risa #1-2 (1998)
^ 2000 d. C. N. ° 108
^ "Un caso de tratamiento", en 2000 AD #389
^ ab "Orígenes", en 2000 d. C. #1515
^ 2000 d. C. #1517
^ ab "El regreso de Rico", en 2000 AD #30
^ "El día que murió la ley", en 2000 AD #108
^ "Tour de servicio", 2000 AD #1693
^ "Día del Caos", 2000 d.C., n.° 1789
^ "El Día del Juicio", en 2000 AD #786–799
^ "El caso Edgar", 2000 AD #1595
^ "Robot Wars", 2000 AD #11; "El cuento del hombre muerto", 2000 AD #668
^ "Pesadillas", 2000 AD #706
^ "Prólogo", Revista Judge Dredd vol. 2 #57
^ "El espíritu de la Navidad", 2000 AD #2008 (número de Año Nuevo de diciembre de 2007)
^ 2000 d. C. #116 y #1300
^ 2000 d. C. n. ° 1186–88, n.° 1280
^ Revista Judge Dredd vol. 3 n.° 1–7
^ 2000 d. C. #1632
^ Revista Judge Dredd n .° 367
^ 2000 d. C. #60 y 288
^ 2000 d. C. n .° 1101–1110, 1167; Revista vol. 3 n.° 52–59
^ 2000 d. C. #1511–1512, #1542–48, #2008
^ 2000 d. C. #387, 662–668, 775
^ 2000 d. C. #2115
^ 2000 d. C. #2117–2118
^ Juez Dredd: "Gigante" (por John Wagner e Ian Gibson, en Judge Dredd Megazine vol. 2 no. 50-52, 1994)
^ The Forsaken 2000 AD #1830–1835, reimpreso en Judge Dredd – Day Of Chaos: Fallout
^ Episodio 2 de "Six", en la revista Judge Dredd #222 (2004)
^ "Las cualidades del juez Dredd". The Age . 21 de febrero de 1991. p. 42. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
^ "Entrevista a Alan Grant, parte 4". 2000 AD Review . 12 de enero de 2005. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006.
^ "Juez Dredd 1 (DC)". Barney . Wakefield Carter.
^ "Leyendas de la ley 1 (DC)". Barney . Wakefield Carter.
^ "Juez Dredd, representante de la ley del futuro 1". Barney . Wakefield Carter.
^ Jarman y Acton, págs. 139-140.
^ Carroll, Michael (20 de mayo de 2003). "Progs for Sprogs". Los archivos de Sprout .
^ "El juez Dredd: la adaptación oficial de la película". Barney . Wakefield Carter.
^ "Juez Dredd Hamlyn Heavy Metal Dredd (Hamlyn)". Barney . Wakefield Carter.
^ "Libros de 2000 AD – Judge Dredd – Heavy Metal Dredd". 2000adonline.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ Williams, Owen (5 de septiembre de 2012). «Dredd Prequel Comic Online – Movie News – Empire». empireonline.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
^ "Swierczynski y Daniel tomarán el timón del juez Dredd". IDW. 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.
^ Espoisto, Joey (3 de diciembre de 2012). "Anunciado el primer año de Judge Dredd". IGN .
^ "En pocas palabras, Marte ataca al juez Dredd". IDW. 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
^ "El juez Dredd se enfrenta a Mega-City Two el martes". IDW. 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014.
^ Svensson, Peter (11 de julio de 2015). "SDCC '15: Panel Blow By Blow mientras IDW anunció Dredd, TMNT/Batman, Rom, Micronauts y más". Bleeding Cool News . Avatar Press . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ "Juez Dredd". Rotten Tomatoes . 30 de junio de 1995 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ ab Hanly, Gavin (19 de enero de 2010). "John Wagner on Dredd". Reseña de 2000 AD. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
^ Trenholm, Richard (11 de mayo de 2017). "Lo que Stallone hizo bien en 'Judge Dredd' y lo que 'Dredd' hizo mal". CNET.com .
^ Dredd (2012) , consultado el 31 de marzo de 2021
^ Kemp, Stuart (11 de mayo de 2010). «El juez Dredd regresa a la gran pantalla». The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
↑ Kate Rodger (26 de julio de 2010). «Karl Urban confirma su papel en Judge Dredd». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
^ Diana Lodderhose (3 de septiembre de 2010). «Thirlby se une a 'Judge Dredd'». Variety . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010.
^ Collis, Clark (20 de mayo de 2017). «'Judge Dredd' se convertirá en un programa de televisión». EW.com . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
^ Russel, Bradley (11 de mayo de 2017). "Se viene una serie de televisión de Judge Dredd, pero no es la serie de Netflix de Karl Urban que todos querían". gamesradar . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
^ Barnett, David (11 de mayo de 2017). «Justicia servida: los creadores de cómics anuncian el programa de televisión Judge Dredd». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ Dumaraog, Ana (4 de septiembre de 2018). "Karl Urban todavía quiere interpretar al juez Dredd en la serie de televisión Mega-City One". ScreenRant . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
^ Stewart Clarke (24 de noviembre de 2018). "La rebelión de propietarios de Judge Dredd establece un estudio de cine y televisión de 100 millones de dólares en el Reino Unido (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "Las novelas de Judge Dredd llegan a Amazon". 2000adonline.com . 14 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ "BARNEY – zona progresiva". 2000ad.org .
^ The 2000 AD Links Project, «La emoción del mes: Judge Dredd: Necropolis». Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 31 de julio de 2011 .
^ Guía de calificaciones de Doctor Who
^ "2000 AD Online – Judge Dredd: Year One City Fathers". 2000 AD Online . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
^ Smith, Matthew; Carroll, Michael; Ewing, Al (28 de octubre de 2014). Judge Dredd Year One: Omnibus . Abaddon. ISBN978-1781082744.
^ "Padres de la ciudad por Matthew Smith". Tienda editorial Rebellion Publishing .
^ "Malo hasta los huesos" de Stephen Jewell, en Judge Dredd Megazine #407, págs. 51-52
^ Revista Judge Dredd n .° 396, págs. 36-39
^ Lambie, Ryan (17 de marzo de 2016). «El juego arcade de Judge Dredd que nunca existió». Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ "Judge Dredd [Arcade - Cancelado]". Unseen64: Beta, videojuegos cancelados y no vistos . 12 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Judge Dredd: Información de lanzamiento". GameFAQs . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Base de datos de máquinas de pinball de Internet: Midway 'Judge Dredd'". ipdb.org .
^ "BARNEY – zona progresiva". 2000ad.org .
^ "BARNEY – zona progresiva". 2000ad.org .
^ Owen Good (9 de mayo de 2009). "Sackboy es la ley". Kotaku . Gawker Media .
^ "Judge Dredd vs Zombies". App Store . 25 de septiembre de 2017.
^ "Juez Dredd contra zombis". microsoft.com . Microsoft.
^ "Consigue Dredd vs. Zombies". Microsoft Store . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "BARNEY – zona progresiva". 2000ad.org .
^ "BARNEY – zona progresiva". 2000ad.org .
^ "Juez Dredd: Cuenta regresiva Sector 106". App Store .
^ "» Somos sobrios como un juez... ¡honesto jefe! ;)". tinmangames.com.au .
^ "Juez Dredd – Juego de mesa". boardgamegeek.com .
^ "Block Mania – Juego de mesa". boardgamegeek.com .
^ "Gangs of Mega-City One". 2000adreview.co.uk. 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.
^ Thrower, Matt (21 de enero de 2019). "Play Matt: Judge Dredd: The Cursed Earth Review". Habrá juegos . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ Burbidge, Greg. «Osprey Games anuncia Judge Dredd: The Cursed Earth | Dice Tower News». www.dicetowernews.com . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
^ "Juez Dredd: La Tierra Maldita". BoardGameGeek . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ "Dredd: El juego de cartas – Juego de mesa". boardgamegeek.com .
^ "dswilliams.co.uk". Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ ab "2000 d. C." bigfinish.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
^ Imagen del registro de archive.org. Web.archive.org (18 de enero de 2003). Consultado el 4 de mayo de 2012.
^ Imagen del registro de archive.org. Web.archive.org (28 de septiembre de 2007). Consultado el 4 de mayo de 2012.
^ "Lanzamiento: Totally Religious". MusicBrainz. 26 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de febrero de 2009 .
^ ab "staybeautiful.net: entrevistas". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2003.
^ Marshall, Rick. "25 datos curiosos sobre el juez Dredd". IFC . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "scrubs.mopnt.com". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Butcher, Mike (1995) La A a la Z del juez Dredd: La enciclopedia completa desde Aaron Aardvark hasta Zachary Zziiz , St. Martin's Press, ISBN 0-312-13733-8
Jarman, Colin M. y Peter Acton (1995) Juez Dredd: La megahistoria , Lennard Publishing, ISBN 1-85291-128-X
Mills, Pat (2017) ¡Sé puro! ¡Sé vigilante! ¡Comportate! 2000AD y Judge Dredd: The Secret History , Millsverse Books, ISBN 9780995661233
"La línea de tiempo del Juez Dredd". Barney . Wakefield Carter.
El universo de Dredd en el Catálogo Internacional de Superhéroes
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juez Dredd .
