stringtranslate.com

Trifecta (historia del juez Dredd)

" Trifecta " es un arco argumental de Judge Dredd publicado en el cómic británico 2000 AD a finales de 2012, a continuación de la tira anterior Day of Chaos . La historia fue un cruce no anunciado entre Judge Dredd y sus tiras derivadas The Simping Detective y Low Life .

El juez Dredd comenzó el arco con un prólogo en el "progresivo" (o número) de 1803, "Bullet to King Four", mientras que la nueva tira Simping Detective comenzó en el progresivo de 1804 y Low Life en el progresivo de 1805, con historias aparentemente no relacionadas. En 1806, comenzó una nueva historia del juez Dredd , "The Cold Deck". [1] El título se refiere a una baraja fría en los juegos de cartas, donde una baraja de cartas se intercambia con una baraja apilada durante el juego.

Se reveló que las tres tiras eran parte de la misma historia en el programa progresivo de 1807, cuando un suspenso al final del episodio de esa semana de "The Cold Deck" se convirtió en la apertura de The Simping Detective , que luego continuó con Low Life . Uno de los escritores, Simon Spurrier , ha dicho que la historia surgió porque los escritores "se emborracharon y pensaron que sería divertido. Entonces nos recuperamos y nos dimos cuenta de lo duro que sería el trabajo, y la diversión desapareció". Así que nos emborrachamos de nuevo". [2] Al Ewing describió el proceso como "como hacer un rompecabezas donde los tres tenemos conjuntos ligeramente diferentes, y estamos tratando de hacer una imagen coherente con ellos. El hecho de que hicimos algo que es tan coherente como es, es un testimonio de la habilidad de Si y Rob como escritores y de mi extrema fluidez". [3] Debido a que "Trifecta" se planeó antes de que se publicara la historia de John Wagner " Day of Chaos " (sólo unas semanas antes de que "Trifecta" comenzara a publicarse), al principio los escritores quedaron sorprendidos por los cambios de Wagner. historia introducida a la continuidad del juez Dredd . Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que su historia realmente se había beneficiado. Al Ewing dijo más tarde: "Resultó que eso era lo mejor que podía haber pasado". [4]

Las tres series terminaron en suspenso en el año 1811 y concluyeron en una historia llamada "Trifecta", que fusionó las tres series en una sola historia de 28 páginas que ocupa todo el año 1812.

Los nombres de los villanos de la pieza, el juez Bachmann , el líder de la Iglesia de la Simpología, Turner, y la compañía Overdrive Inc parecen ser una broma basada en el nombre del grupo de rock Bachman-Turner Overdrive . [ cita necesaria ]

Fondo

En tiras anteriores de Gordon Rennie , Dredd había luchado contra un estratega del Bloque Sov llamado Anatoli Kazan – clon del Mariscal de Guerra Kazan – y su sobrina Vienna Dredd había sido un objetivo en un complot de Kazan. Sin embargo, Kazán luego desertó a Mega-City One y, para gran malestar de Dredd, le dieron un trabajo como asesor estratégico debido a su conocimiento de los planes soviéticos. [5]

Spurrier había creado una División de Operaciones Encubiertas en sus tiras de Dredd : un equipo moralmente dudoso que fue criado para adorar a la ciudad como la "Ciudad de Dios" y llevar a cabo su trabajo sin pensar. Dredd había entrado en conflicto con su agente Domino Blank-One. [6] Al Ewing traería de vuelta Black Ops para una historia de dos partes, The Family Man , [7] donde la figura corrupta de Black Ops, el juez Bachmann, asesinó a disidentes civiles y a un juez liberal en Township Three; Dredd no pudo probar su participación. En The Simping Detective de Spurrier , el juez encubierto (o "Wally Squad") Jack Point se había encontrado con una agente criminal llamada Miss Anne Thrope, parte de un grupo de ex jueces dirigidos por una figura desconocida. Point también tuvo que tratar con su jefe de sector, un juez corrupto llamado Daveez, y tenía un aliado en Galen DeMarco , un ex juez convertido en investigador privado.

El año anterior, Low Life había concluido un arco argumental en el que se había revelado que Dirty Frank , un juez al borde de la locura de Wally Squad, necesitaba las ataduras de la ley para permanecer "cuerdo" y era uno de los únicos jueces honestos en "Low Life". Equipo. Frank había emprendido una misión suicida a la ciudad de Hondo para derribar un clan yakuza y arrestar a un ex colega corrupto, para poder permanecer en la fuerza. [8] (Rob Williams, el escritor de Low Life , también había escrito una historia llamada Breathing Space en 2005, que trataba sobre el colapso de las compañías de oxígeno en Luna-1.) Una historia anterior de Low Life había demostrado que Frank había sido una vez un juez uniformado. , pero se volvió loco después de que una misión salió muy mal, dejándolo varado durante días en un páramo helado. [ cita necesaria ]

En julio de 2012 había terminado la historia Day of Chaos , en la que los supervivientes de East-Meg One, destruido por Dredd en la Guerra del Apocalipsis , habían liberado un virus armado en Mega-City One. Utilizando una horda de agentes durmientes dentro del Departamento de Justicia (uno cercano al propio juez presidente Francisco) y grupos terroristas aliados, socavaron cualquier esfuerzo judicial para detener la infección. Al final del “Día del Caos”, 350 millones de ciudadanos habían muerto (de los 400 millones que vivían al comienzo de la historia), Francisco había dimitido y el juez Hershey se había convertido en juez principal (por segunda vez) y había nombrado un consejo interino. de cinco.

Durante el primer mandato de Hershey como juez principal, Dredd a menudo había utilizado su posición y su antigua relación para presionarla para que hiciera lo que él quería. También había utilizado la amenaza de dimitir para chantajearla para que pusiera fin a las leyes mutantes del apartheid , lo que había llevado al final de su primera administración después de que los demás jueces votaran por su destitución. Al ser presionada por él de manera similar durante su segundo mandato, ella le espetó (en el programa #1803), diciendo: "Si quieres ser el juez principal, la silla es tuya... Pero si no No quiero la responsabilidad – si ni siquiera quieres las cargas de ser miembro del Consejo – si prefieres simplemente irrumpir en mi oficina a intervalos regulares para chantajearme con una placa que nunca entregarás, sobre temas cuya complejidad rechazas. con quien interactuar, entonces la puerta está en esa dirección".

Trama

El juez principal Hershey ha propuesto una reorganización masiva del Departamento de Justicia; parte de ella fusionará el Escuadrón Wally, el Escuadrón Judicial Especial, Black Ops y PSU en una División de Operaciones Encubiertas más grande, que estará dirigida por el corrupto juez Bachmann. Dredd no puede convencer a Hershey de que se trata de una idea peligrosa porque ha desafiado su autoridad con demasiada frecuencia en el pasado y ella lo derriba frente al resto del Consejo interino. Su antiguo aliado, el juez Buell , jefe del SJS, también está a punto de retirarse, después de que no logró encubrir a los durmientes soviéticos. Un crítico particular de Buell es el jefe en funciones de Wally Squad, Folger, puesto a cargo después de que la jueza Hollister fuera descubierta y entrara en coma.

Dredd se reúne con Anatoli Kazan para ver si el estratega debe ser ejecutado (Dredd cree que sabía más sobre el complot del Día del Caos de lo que dejó ver y deliberadamente dejó que sucediera), pero resulta que Kazan sabe sobre Bachmann y se burla de Dredd. con la idea de que ella y Hershey están del mismo lado. Después de que Dredd sale furioso, es contactado por una figura desconocida (que se muestra al lector mojando una galleta en su té) a quien conoció antes y que cree que es necesario para lidiar con la crisis actual. [9] Un flashback en el programa 1809 revela que es el juez Smiley : el hombre que envió a Frank el Sucio a su fatídica misión hace años y que arregló que Frank se uniera a Wally Squad, donde podría "utilizar a alguien".

Después de esto, el juez de Frank y Wally Squad, Jack Point, se despierta por separado con dolores de cabeza, pérdida de memoria y flashbacks recurrentes de un juez que bebe té. Ambos tienen implantados dispositivos de vigilancia, Point en un diente y Frank en la cabeza, disfrazados de dolor de muelas y un chichón y, por tanto, pasados ​​por alto. Point está en su oficina en el barrio pobre del Sector 13, Angeltown, creyendo que simplemente tiene resaca y recibe órdenes de reunirse con un informante. Frank se despierta y descubre que está en la ciudad lunar de Luna-1 y es el nuevo miembro de la junta directiva de Overdrive Inc, y no tiene idea de lo que está pasando ni de lo que se supone que debe hacer. Todo lo que puede deducir es que el psicótico CEO Enormo Overdrive , que empalmó su ADN con el de un gran tiburón blanco, está trayendo trabajadores ilegales en masa a la luna.

El informante de Point resulta ser un hombre gordo que lo reconoce (más tarde se revela que es Folger con una "alteración corporal de tejido profundo") y despotrica sobre cómo debe recibirla un "sacerdote insignia". Cuando ella lo ataca, él llama a su mascota Raptaur, Larf, para salvarlo, pero las neurotoxinas de Raptaur devuelven la cordura a Folger: Bachmann le ha lavado el cerebro. Mientras muere, le entrega a Point un muñeco bufón. [10] Al darse cuenta de que era juez, Point entra en pánico y se deshace de su cuerpo. Su transpondedor subdérmico envía una alerta y se descubre su cuerpo, y Buell investiga el asunto.

El jefe de sector Daveez pronto se pone en contacto con Point, exigiéndole que le devuelva el muñeco y amenazando con asesinar al cautivo Galen DeMarco ; Para enfatizar su punto, mata al socio de Galen, Travis. Si bien Point puede rescatar a Demarco y asesinar a Daveez, pronto se ve atacado por los equipos de camuflaje de Black Ops. Se escapa y descubre que su registro de personal ha sido alterado y lo cataloga como pícaro (está extasiado al saber que ya no tiene que ser juez), y recurre a la señorita Anne Thrope en busca de ayuda. Su jefe invisible, cuya voz Point reconoce, se niega a concedérselo, pero Anne le señala a alguien que comprará la muñeca. Sin que Point lo sepa, lo ha cambiado por una réplica: la "cubierta fría" de la historia del juez Dredd .

Un Dredd cada vez más cansado, que no ve un final a la vista para el desastre en el que se encuentra la ciudad, es contactado por Buell, quien ha descubierto que Folger accedió a un archivo desconocido de "Autorización de Oro", información secreta que se elimina de los sistemas judiciales después de ser accedida ( como medida de seguridad). Buell quiere que Dredd lo encuentre antes de tener que informar a Bachmann, ya que sabe que ella usará esto como excusa para tomar poder; no sabe que Bachmann ya lo sabe y los está monitoreando con un juez psi. [11] Dredd redacta a Roffman de PSU , quien se da cuenta de que el asesino de Folger utilizó los camiones de eliminación de cadáveres del robot para transportar su cadáver; Mientras Point hablaba mientras estaba en un camión, Roffman puede usar la memoria de audio de cada robot en el sector para encontrar dónde se encuentra ahora. Mientras tanto, en la luna, Dirty Frank se pone en contacto con Mega-City One y descubre que creen que todavía está en Low Life. Otro miembro de la junta resulta ser un juez del escuadrón Wally, pero Overdrive ya lo sabe y lo mata para ver si Frank está dispuesto a "aceptar el asesinato como una práctica comercial". Se jacta ante Frank de que su "socio comercial" es un juez de alto rango y le informa sobre los infiltrados de Wally Squad, pero él tampoco conoce la identidad de Frank. Los exagerados elogios de Frank a “The Project” convencen a Overdrive de que Frank está dispuesto a aceptar el asesinato como una práctica comercial. Luego revela su proyecto: una segunda megaciudad lunar secreta, escondida en un cráter y diseñada con fines de lucro.

Dredd descubre dónde está vendiendo Point la muñeca, que contiene un chip con el archivo de liquidación de oro, pero, por alguna razón, espera unos segundos hasta que se transfiere el archivo antes de realizar una redada. Point y el comprador (que trabaja para Overdrive) logran escapar, pero Dredd alcanza al comprador y descubre que el archivo contiene los nombres reales de todos los jueces y espías encubiertos. Los agentes de Black Ops matan al comprador antes de que Dredd pueda interrogarlo más a fondo y Roffman, presa del pánico por el contenido del archivo, se lo informa a Bachmann; ella, a su vez, informa a Hershey que Dredd ha roto la cadena de mando. Point, perseguido por equipos de Black Ops así como por jueces regulares, sacrifica a Larf para escapar y decide salir del mundo uniéndose a la Iglesia de la Simpología , usando el dinero que agarró (siendo todo "el costo preciso " de la "idiotez"). auditoría" necesita convertirse en un más simple fuera del mundo). En la luna, Overdrive se apodera del expediente y le cuenta a Frank lo que contiene y sus planes de masacrar a todos los jueces encubiertos. Frank se da cuenta de que lo han puesto a cubierto para poder frustrar este plan, pero se revela cuando intenta contactar a Mega-City One; huye al nuevo Luna-2 de Overdrive, pero es rápidamente capturado. [12]

Dredd es convocado para reunirse con Hershey, quien le informa que ella nunca había confiado en Bachmann y le había asignado un papel en el Consejo para obligarla a estar a la vista, donde podría ser mejor vigilada y "inmovilizada". Ella lo reprende por asegurarse de que Bachmann ahora pueda realizar la reorganización que temía Buell, y por no entender cómo funciona el trabajo del juez principal, y se pregunta abiertamente si sabía lo que había en el expediente del oro; También cree que Dredd no la respeta ni a ella ni a su juicio. Sin que Hershey lo sepa, Bachmann la ha estado espiando con su juez psi. Bachmann ordena la muerte de todos los jueces de Wally Squad, un escándalo que acabará con Dredd y Buell y le permitirá reabastecerlo con sus propios hombres. Mientras tanto, Point se somete a una auditoría de idiotez: un programa de lavado de cerebro, ya que la Iglesia de la Simpología es en realidad parte de Black Ops y está convirtiendo a los simpáticos en agentes durmientes. Cuando un asesino de Black Ops viene por Point, se entrega voluntariamente para servir a la ciudad divina. Sin embargo, en Luna-2, el interrogatorio de Frank por parte de Overdrive no funciona y no cree que Frank pueda ser Wally Squad, ya que su historia de portada es demasiado buena y está ausente de la lista. Cuando el interrogador de Overdrive descubre el implante de Frank e intenta quitárselo, la mente de Frank vuelve a sus días previos a la locura: escapa de sus ataduras y derrota a los guardias con habilidades de combate que nunca antes había mostrado. Ve la lista y se alegra al ver los nombres en ella, ya que se da cuenta de que en realidad no son los nombres de los jueces de Wally Squad sino de criminales buscados. También se le revela al lector que el juez Smiley le había borrado la mente al juez de cuentas Maitland , después de descubrir por él que Black Ops estaba respaldando financieramente a Overdrive Inc. [13]

Dredd intenta arrestar a Bachmann, pero ella lo supera, exhibiendo habilidades de combate que superan con creces lo que él esperaba, y Dredd resulta gravemente herido. Pronuncia una frase en clave, "bala al rey cuatro", a través de un comunicador oculto, y este mensaje es recibido por Point, Frank y Maitland: es una orden post-hipnótica que despierta sus recuerdos de haber sido reclutados por Smiley, quien ha formó un equipo secreto para investigar Overdrive Inc y Bachmann. Smiley había suprimido sus recuerdos hasta ahora porque era consciente de que los telépatas de Bachmann los descubrirían de otra manera. (Solo se podía confiar en que Dredd mantendría su guardia mental alta en todo momento).

Frank, finalmente recordando su misión, revela su verdadera identidad a Overdrive, quien ordena a Luna-2 que ataque Mega-City One. Se revela que Luna-2 es una enorme nave espacial que despega y se dirige a la Tierra. Cuando Bachmann se da cuenta de lo que está haciendo Overdrive y no puede detenerlo, ordena a sus tropas con lavado de cerebro que ataquen el Gran Salón de Justicia y maten a todos los jueces. Resulta que Judge Bachmann y Enormo Overdrive han estado trabajando juntos para hacerse cargo de Mega-City One. [15]

Finalmente se revela que el juez Smiley fue el predecesor de Bachmann como jefe de la unidad Black Ops. Había sido designado por el juez principal Griffin en 2101 para trabajar en secreto para garantizar que ningún otro juez corrupto (como el juez Cal ) pudiera amenazar a la ciudad nuevamente: "un juez para juzgar a los jueces que juzga a los jueces". En 2114 se infiltró tan profundamente que lo dieron por muerto y fue reemplazado por Bachmann. Reclutó a Dredd, Frank, Point y Maitland para destruir a Bachmann una vez que se dio cuenta de lo que ella estaba haciendo. [dieciséis]

Dirty Frank toma el control de Luna-2 y lo estrella en el Océano Atlántico, salvando a Mega-City One de la destrucción. Dredd, Point y Maitland, ahora asistidos por Larf y DeMarco, logran obtener refuerzos y luchar contra las fuerzas Black Ops de Bachmann. Bachmann casi logra derrotarlos a todos por sí misma en un enfrentamiento en la oficina de Hershey, pero Smiley lo mata cuando aparece inesperadamente en escena; su oficina secreta resulta haber estado en un lugar oculto justo al lado de la oficina de Hershey todo el tiempo. Habiendo finalmente salido a la luz por primera vez en dos décadas, Hershey no confía en él y reprende a Dredd por no haber confiado en ella lo suficiente como para incluirla en el equipo de Smiley. [17]

Capítulos

Recepción

Jonathan Cowie escribió para SF 2 Concatenation y lo calificó como un "gran viaje", comparando la historia con Tinker Tailor Soldier Spy . [18] David Brothers de ComicsAlliance calificó la historia como el mejor crossover de 2012 en cómics. [19]

Colecciones

La historia de Trifecta se reimprimió en un libro de bolsillo comercial en agosto de 2013 ( ISBN 178108145X ).  

También se reimprimió en el número 24 de Judge Dredd: The Mega Collection (diciembre de 2015).

Referencias

  1. ^ 2000 AD Online: "¿Sabes qué es una cubierta fría?
  2. ^ Foros de 2000 d.C.: Prog. 1807
  3. ^ SFX: el escritor del juez Dredd, Al Ewing, sobre el sorprendente crossover de 2000AD
  4. ^ "Best Laid Plans" (artículo de Michael Molcher), en Judge Dredd Megazine #333 (marzo de 2013)
  5. ^ 2000 dC # 1466
  6. ^ 2000 AD prog 1482 y Judge Dredd Megazine # 245
  7. ^ Juez Dredd Megazine # 312-3
  8. ^ 2000 d.C., programas de 1750 a 1761: "Low Life: The Deal"
  9. ^ 2000 d.C. prog 1803: "Bala al rey cuatro".
  10. ^ 2000 d.C. prog 1804: "Comodines de la derecha".
  11. ^ 2000 d.C. prog 1806: "The Cold Deck".
  12. ^ Programas de 2000 d.C. 1807-8
  13. ^ 2000 d.C. programa 1809
  14. ^ Programas de 2000 d.C. 1811-12
  15. ^ Programas de 2000 d.C. 1810-11
  16. ^ 2000 d.C. prog 1812: "Trifecta".
  17. ^ 2000 d.C. prog 1812: "Trifecta".
  18. ^ Cowie, Jonathan (15 de septiembre de 2014). "Revisión del juez Dredd: Trifecta por Al Ewing et al". Concatenación SF2 . vol. 24, núm. 25.
  19. ^ Hermanos, David (11 de enero de 2013). "Por la presente se declara el crossover 'Trifecta' de 2000 AD como el mejor evento cómico de 2012". Alianza de cómics .

Ver también