stringtranslate.com

West Yorkshire

West Yorkshire es un condado metropolitano y ceremonial en la región de Yorkshire y Humber de Inglaterra. Limita con North Yorkshire al norte y al este, South Yorkshire y Derbyshire al sur, Greater Manchester al suroeste y Lancashire al oeste. La ciudad de Leeds es el asentamiento más grande.

El condado tiene una superficie de 2.029 km2 ( 783 millas cuadradas) y una población de 2,3 millones, lo que lo convierte en el cuarto condado ceremonial más grande por población. Gran parte de West Yorkshire es urbana; Muchos asentamientos forman parte de la zona urbanizada de West Yorkshire , que tiene una población de 1,78 millones. Los asentamientos más grandes son las ciudades de Leeds (516.298) y Bradford (366.187), Huddersfield (162.949) y la ciudad de Wakefield (109.766). El oeste del condado es más rural. El condado está gobernado por cinco distritos metropolitanos : la ciudad de Bradford , Calderdale , Kirklees , la ciudad de Leeds y la ciudad de Wakefield , que colaboran a través de la Autoridad Combinada de West Yorkshire .

La parte occidental de West Yorkshire se encuentra en los Peninos del Sur y contiene una pequeña parte del Parque Nacional Peak District . Se caracteriza por valles escarpados y es el nacimiento del río Calder , que pasa por Wakefield antes de encontrarse con el Aire , que atraviesa Leeds, cerca de Castleford . El paisaje se vuelve más llano en el este y el límite del condado está en el borde del Valle de York .

En el condado quedan restos de fuertes industrias del carbón, la lana y el mineral de hierro, que han atraído a la gente a lo largo de los siglos, y esto se puede ver en los edificios y la arquitectura. Varios ferrocarriles y las autopistas M1 , M621 , M606 , A1(M) y M62 atraviesan el condado.

Gobernancia

El consejo del condado de West Yorkshire fue abolido en 1986 y sus cinco distritos se convirtieron efectivamente en autoridades unitarias . El condado metropolitano, que cubre un área de 2.029 kilómetros cuadrados (783 millas cuadradas), sigue existiendo legalmente y como marco de referencia geográfico. [3] [4] [5]

Desde el 1 de abril de 2014, West Yorkshire ha sido un área de autoridad combinada , y las autoridades locales agrupan algunas funciones de transporte y regeneración como la Autoridad Combinada de West Yorkshire . La primera alcaldesa de West Yorkshire , Tracy Brabin , fue elegida el 6 de mayo de 2021, tras un acuerdo de transferencia anunciado por el gobierno en el presupuesto de marzo de 2020 . [6] [7]

La conurbación de Bradford, Dewsbury, Halifax, Huddersfield, Leeds y Wakefield constituye el área urbanizada de West Yorkshire , que es la cuarta más grande del Reino Unido y la más grande dentro de los límites históricos del condado de Yorkshire .

En el Parlamento, 13 de los 22 parlamentarios de West Yorkshire son laboristas y 9 son conservadores. A nivel local, los consejos están generalmente divididos, salvo el distrito de Wakefield, que durante mucho tiempo ha sido uno de los consejos laboristas más seguros del país.

Algunos servicios son proporcionados en todo el condado por West Yorkshire Joint Services y la Policía de West Yorkshire y el Servicio de Bomberos y Rescate de West Yorkshire también están en todo el condado.

Geografía

Geología de Yorkshire
Ilkley Moor

El condado limita, en sentido antihorario desde el oeste, con Lancashire , Greater Manchester , Derbyshire , South Yorkshire y North Yorkshire . El terreno del condado se compone principalmente de los Peninos y sus estribaciones que dominan el oeste del condado y descienden gradualmente hacia los niveles Vale of York y Humberhead en el este. Geológicamente, se encuentra casi en su totalidad sobre rocas de edad carbonífera que forman la franja interior de los Peninos del Sur en el oeste [8] y la cuenca carbonífera de Yorkshire más al este. [9] En el extremo oriental de la provincia metropolitana hay depósitos más jóvenes de caliza magnesiana . [10] Las áreas del oeste, como Bradford y Calderdale, están dominadas por el paisaje de las laderas orientales de los Peninos del Sur , que caen desde las tierras altas del oeste hacia el este, y están divididas por muchos valles empinados, mientras que una pequeña parte de el norte de Peak District se extiende hacia el suroeste de Kirklees. Aquí se unen grandes industrias, viviendas, edificios públicos y comerciales de diferentes alturas, rutas de transporte y espacios abiertos. La densa red de carreteras, canales y ferrocarriles y el desarrollo urbano, confinado por valles, crea un dramático juego de vistas entre los asentamientos y las laderas circundantes, como dieron forma a las primeras yuxtaposiciones urbano-rurales de David Hockney . Donde la tierra más rural surge en rimas y folclore como On Ilkla Moor Baht 'at , fecha desconocida, las novelas y poemas de principios del siglo XIX de la familia Brontë, a menudo en Haworth y sus alrededores , y la comedia dramática ligera de larga duración Last of el Vino de Verano en el siglo XX.

Las rocas carboníferas de la cuenca minera de Yorkshire, más al este, han producido un paisaje ondulado con colinas, escarpes y amplios valles en la franja exterior de los Peninos. En este panorama hay evidencia generalizada de actividad industrial tanto actual como anterior. Hay numerosos edificios mineros abandonados o reformados y antiguos montones de escombros recientemente ajardinados. [ cita necesaria ] El paisaje es una mezcla de áreas urbanizadas, terrenos industriales con cierto abandono y campo abierto cultivado. Los desarrollos de cintas a lo largo de las rutas de transporte, incluidos canales, carreteras y ferrocarriles, son características destacadas del área, aunque aún sobreviven algunos restos del paisaje preindustrial y la vegetación seminatural. Sin embargo, muchas áreas se ven afectadas por presiones marginales urbanas que crean paisajes fragmentados y degradados y siempre están presentes influencias urbanas de las principales ciudades, pueblos industriales más pequeños y antiguos pueblos mineros. [ cita necesaria ] En el cinturón de piedra caliza de magnesio, al este de las áreas de Leeds y Wakefield, hay una cresta elevada con un paisaje suavemente ondulado, atravesado por valles secos. Aquí se encuentran un gran número de casas de campo y fincas con zonas verdes, bosques, plantaciones y cobertizos de caza. [ cita necesaria ] Los ríos Aire y Calder drenan el área, fluyendo de oeste a este.

Historia

La iglesia parroquial de Wakefield fue elevada a la categoría de catedral en 1888 y, después de la elevación de Wakefield a diócesis, el Consejo de Wakefield inmediatamente buscó el estatus de ciudad y este le fue concedido en julio de 1888. [11] Sin embargo, la revolución industrial , que cambió significativamente West y South Yorkshire, condujo al crecimiento de Leeds y Bradford, que se convirtieron en las dos ciudades más grandes de la zona (siendo Leeds la más grande de Yorkshire). A Leeds se le concedió el estatus de ciudad en 1893 y a Bradford en 1897. El nombre del Ayuntamiento de Leeds refleja el hecho de que en su inauguración en 1858 Leeds aún no era una ciudad, mientras que Bradford cambió el nombre de su Ayuntamiento a Ayuntamiento en 1965. [12]

  1. ^ ab Queensbury and Shelf Urban District se dividió entre Bradford y Calderdale en 1974: la parroquia civil de Queensbury pasó a formar parte de Bradford; La parroquia civil Shelf pasó a formar parte de Calderdale.

West Yorkshire se formó como condado metropolitano en 1974, mediante la Ley de gobierno local de 1972 , y corresponde aproximadamente al núcleo del histórico West Riding de Yorkshire y los distritos del condado de Bradford, Dewsbury, Halifax, Huddersfield, Leeds y Wakefield.

El Consejo del Condado Metropolitano de West Yorkshire heredó el uso del Ayuntamiento de West Riding en Wakefield , inaugurado en 1898, del Consejo del Condado de West Riding en 1974. Desde 1987 ha sido la sede del Ayuntamiento de Wakefield. [13]

Inicialmente, el condado tenía una estructura de gobierno local de dos niveles con un consejo de condado de nivel estratégico y cinco distritos que brindaban la mayoría de los servicios. [14] En 1986, en toda Inglaterra se abolieron los consejos de condado metropolitanos. Las funciones del consejo del condado se transfirieron a los distritos; tableros de juntas que cubren bomberos, policía y transporte público; y a otros acuerdos conjuntos especiales. [15] Organizaciones como la Policía de West Yorkshire (gobernada por la Policía y el Comisionado contra el Crimen de West Yorkshire ) continúan operando sobre esta base.

Aunque el consejo del condado fue abolido, West Yorkshire continúa formando un condado metropolitano y ceremonial con un Lord Teniente de West Yorkshire y un Alto Sheriff .

Cinturón verde

West Yorkshire contiene un cinturón verde intercalado por todo el condado, que rodea el área urbana de West Yorkshire. Fue redactado por primera vez en la década de 1950. Todos los distritos del condado contienen grandes porciones de cinturón verde.

Parroquia

Una pequeña sección de West Yorkshire forma asentamientos dispersos en Rochdale en Greater Manchester con los pueblos de Walsden y Rishworth en Calderdale, que están a sólo 8 y 11 millas del centro principal de la ciudad. West Yorkshire también tiene estrechos vínculos con Lancashire en términos de historia, identidad local e infraestructura, incluso con la Guerra de las Rosas y Lancashire and Yorkshire Railway . [16] [17] Hasta el siglo XIX, la ciudad de Todmorden estaba en Lancashire, pero se trasladó a Yorkshire. [18] En la revisión de límites de 1974. Las ciudades de Earby y Barnoldswick se trasladaron al distrito Pendle de Lancashire. [19] Las ciudades de Halifax , Hebden Bridge , Keighley y la ciudad de Bradford limitan con los distritos de Pendle, Burnley y Rossendale . La parroquia civil de Saddleworth en Oldham fue la única parte de West Riding de Yorkshire que se trasladó al condado de Greater Manchester. Los pueblos de la parroquia limitan con las ciudades de Huddersfield y Holmfirth . Existe un fuerte debate sobre la identidad entre los residentes de Saddleworth que todavía mantienen estrechas conexiones con Yorkshire. Incluida la Sociedad Saddleworth White Rose. [20]

Demografía

Densidad de población en el censo de 2011 en West Yorkshire.

West Yorkshire es étnicamente diverso y alberga grandes poblaciones de múltiples grupos étnicos minoritarios. En particular, la ciudad de Bradford es conocida por su gran concentración de paquistaníes británicos , la más alta por porcentaje del país. Leeds y Kirklees también tienen grandes poblaciones de paquistaníes británicos. Kirklees también alberga una gran población de indios británicos . West Yorkshire es el hogar de una gran población de Europa del Este, particularmente de polacos británicos . Las minorías étnicas representaban más del 21% de la población de West Yorkshire en 2011. [25]

Economía

Industrias

Desde entonces, Leeds ha atraído inversiones de instituciones financieras hasta convertirse en un centro financiero reconocido, y muchos bancos , sociedades de construcción y compañías de seguros tienen oficinas en la ciudad. Wakefield también ha atraído a muchas industrias de servicios, en particular a los centros de llamadas . Dos de los cuatro grandes supermercados son de West Yorkshire. Morrisons tiene su sede en Bradford, mientras que Asda tiene su sede en Leeds.

West Yorkshire creció en torno a varias industrias. Wakefield, Castleford, Pontefract y el sur y el este de Leeds eran zonas tradicionales de extracción de carbón .

Lana

Bradford , Halifax y Huddersfield crecieron gracias al desarrollo de fábricas de lana . La industria tradicional de Leeds era la fabricación de telas, mientras que las industrias de ingeniería más pesadas facilitaron el crecimiento en el sur de Leeds.

El distrito de lana pesada cubría ciudades como Dewsbury , Batley , Morley , Ossett , Cleckheaton y Heckmondwike . Las industrias de la lana y los tejidos declinaron a lo largo del siglo XX.

Ruibarbo

El Triángulo del Ruibarbo se encuentra íntegramente en West Yorkshire y todavía produce esta verdura en cantidades considerables. [26] Doce agricultores que cultivan dentro del Triángulo del Ruibarbo solicitaron que se agregara el nombre "ruibarbo forzado de Yorkshire" a la lista de alimentos y bebidas cuyos nombres están legalmente protegidos por el esquema de Nombres Protegidos de Alimentos de la Comisión Europea. [27] La ​​solicitud tuvo éxito y los agricultores del Triángulo del Ruibarbo obtuvieron el estatus de Denominación de Origen Protegida (DOP) en febrero de 2010. El estatus de alimento protegido permite acceder a financiación europea para promover el producto y al respaldo legal frente a otros productos elaborados fuera de la zona utilizando el nombre. Otros nombres protegidos incluyen queso Stilton , champán y jamón de Parma.

Carbón

El último pozo en West Yorkshire que cerró fue Hay Royds Colliery en Denby Dale en 2012 después de una inundación. [28]

Producciones de cine y televisión.

Se han filmado varias películas y series de televisión en las zonas históricas de West Yorkshire, particularmente en los alrededores de la ciudad de Halifax . [29] [30] Por ejemplo, partes de la serie de televisión de la BBC Happy Valley se filmaron en Huddersfield; Además de los exteriores, parte de la filmación en estudio se realizó en North Light Film Studios en Brookes Mill, Huddersfield. Además, en los estudios también se filmaron los interiores del Jamaica Inn de la BBC, de Remember Me de la BBC y de la serie Black Work de ITV. [31] [32] [33] [34] Más recientemente, muchos de los exteriores de la serie Jericho de la BBC se filmaron en la cercana Rockingstone Quarry y algunos trabajos interiores se realizaron en North Light Film Studios. [35]

Turismo

El molino de Titus Salt en Saltaire , Shipley es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

El turismo urbano varía. Las características de interés nacional incluyen estadios deportivos, museos, teatros y galerías. Royal Armouries está en Leeds, al igual que Leeds Playhouse (anteriormente West Yorkshire Playhouse), Opera North y The Grand Theatre. El First Direct Arena de Leeds tiene capacidad para unas 15.000 personas. El Sheffield Arena también es popular, al igual que la Alhambra de Bradford , el St Georges Hall y el Museo de Ciencias y Medios de Bradford. Leeds es el destino de compras más popular en West Yorkshire, probablemente Yorkshire y sus rivales de Manchester tienen Briggate, Headrow, Trinity Leeds , Victoria Gate, Victoria and Northern Quarters, el mercado interior más grande de Europa y también el White Rose Center . tantas marcas "primeras fuera de Londres" como Harvey Nichols y Victoria's Secret . Leeds también es un destino popular de vida nocturna a nivel nacional, lo que no sorprende dada su accesibilidad y ubicación central. Todas las ciudades están bien conectadas por ferrocarril y carretera, la estación de tren de Leeds es un importante centro con 29,7 millones de pasajeros entre 2015 y 2016, lo que la convierte en la cuarta estación más transitada del Reino Unido después de las estaciones de Londres, Birmingham New Street y Glasgow Central . Es el más concurrido del norte de Inglaterra.

Los senderos señalizados siguen los ríos y la escarpa de los Peninos, que se escala en etapas serpenteantes y túneles por el canal recreativo Leeds-Liverpool y el canal Rochdale , navegables en barcaza, canoa o kayak. Otras características turísticas incluyen abadías, castillos, paseos por el campo, paisajes, pueblos pintorescos, arquitectura, casas señoriales, salones de té , cervecerías de cerveza , mercados de agricultores, restaurantes y caminatas en pueblos como Hebden Bridge , Ilkley con sus pintorescas riberas, flores de cerezo y suspensión. puente e igualmente en Wharfedale, Otley .

Transporte

Aeropuerto de Leeds Bradford

West Yorkshire se encuentra posiblemente en la parte más estratégica de Yorkshire: la M62 , la M1 y la A1(M) pasan por el condado, así como las autopistas urbanas internas de Leeds y Bradford . West Yorkshire tiene dos estaciones de tren principales, Leeds y Wakefield Westgate . La estación de tren de Leeds es la única estación principal de Network Rail en Yorkshire y el noreste de Inglaterra , y una de las tres únicas en el norte de Inglaterra junto con Manchester Piccadilly y Liverpool Lime Street . Otras estaciones de ferrocarril importantes en West Yorkshire incluyen Bradford Interchange , Bradford Forster Square , Huddersfield , Halifax , Dewsbury , Keighley y Shipley . West Yorkshire también tiene el aeropuerto más grande de Yorkshire, el aeropuerto de Leeds Bradford .

A diferencia de South Yorkshire, West Yorkshire no tiene un sistema de transporte ligero; Se propuso el Leeds Supertram , pero luego fue cancelado tras la retirada de la financiación gubernamental. El transporte público está bajo la autoridad del Metro de West Yorkshire .

En octubre de 2021, se anunció una financiación de £830 millones para que la Autoridad Combinada de West Yorkshire desarrollara el transporte público en la región. [36] [37]

Además, la Autoridad Combinada de West Yorkshire ganó sus licitaciones para el esquema de Áreas Regionales de Autobuses de Emisiones Cero (ZEBRA) y el esquema del Plan de Mejora del Servicio de Autobuses (BSIP). La exitosa financiación de ZEBRA supondrá la introducción de entre 179 y 245 autobuses eléctricos de cero emisiones con la infraestructura necesaria, mientras que el plan BSIP otorgará a la Autoridad Combinada de West Yorkshire £70 millones de los £168 millones deseados para implementar las mejoras descritas en el BSIP de la autoridad. [38] [39] [40] [41]

Deporte

Campo de críquet de Headingley en 2021

Los principales clubes de fútbol de West Yorkshire incluyen el Leeds United , el Huddersfield Town y el Bradford City .

La liga de rugby también es importante en West Yorkshire. Los equipos que están, o han estado, en la Superliga son Bradford Bulls , Castleford Tigers , Halifax Panthers , Huddersfield Giants , Leeds Rhinos y Wakefield Trinity . Otros clubes de la liga de rugby en West Yorkshire incluyen Batley Bulldogs , Dewsbury Rams , Featherstone Rovers , Hunslet Hawks y Keighley Cougars . Cualquier combinación de estos equipos jugando entre sí se llamaría derbi de West Yorkshire, incluso si la rivalidad no es tan grande como otras rivalidades entre equipos de la zona. El principal club de rugby del condado es Yorkshire Carnegie .

Elland Road es el estadio más grande de la zona y alberga al Leeds United . El estadio Headingley , un complejo de estadios también en Leeds , consta de un campo de cricket y un campo de rugby. El campo de cricket es el hogar del Yorkshire County Cricket Club y el campo de rugby es el hogar de los Leeds Rhinos. En Huddersfield , el estadio John Smith's es el hogar del Huddersfield Town y de los Huddersfield Giants. En Bradford , Valley Parade es el hogar del Bradford City, mientras que el estadio Odsal es el hogar de los Bradford Bulls. Otros estadios incluyen Wheldon Road (Castleford), The Shay (Halifax), Belle Vue (Wakefield), Mount Pleasant (Batley), Crown Flatt (Dewsbury), Post Office Road (Featherstone), John Charles Center for Sport (Hunslet) y Cougar. Parque (Keighley).

Hay dos hipódromos en West Yorkshire: Pontefract y Wetherby .

West Yorkshire también solía albergar reuniones periódicas en las pistas de carreras , con los equipos Halifax Dukes y Bradford Dukes . El estadio Odsal solía albergar stock cars BriSCA . Leeds tiene un evento de escalada en Harewood speed Hillclimb .

Lugares de interés

Entorno histórico

Museos

Entorno natural

Vías navegables

Ver también

Referencias

  1. ^ "Nº 62943". La Gaceta de Londres . 13 de marzo de 2020. pág. 5161.
  2. ^ "Datos demográficos de West Yorkshire | Edad, origen étnico, religión, bienestar". Varbes . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Diccionario geográfico de las antiguas y nuevas geografías del Reino Unido" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. pag. 48. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2003 . Consultado el 14 de diciembre de 2006 .
  4. ^ "Condados y distritos metropolitanos". Guía para principiantes de geografía del Reino Unido . Oficina de Estadísticas Nacionales . 17 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 6 de junio de 2002 . Consultado el 11 de enero de 2007 .
  5. ^ "Condados de Yorkshire y Humber". La Comisión de Límites de Inglaterra. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  6. ^ "Se acordó un acuerdo de transferencia por valor de 1.800 millones de libras esterlinas". Noticias de la BBC . 11 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  7. ^ Beecham, Richard (13 de mayo de 2020). "Los planes del alcalde de West Yorkshire siguen en marcha para el próximo mes de mayo a pesar del bloqueo". Correo nocturno de Yorkshire . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Franja penina del sur de Yorkshire". www.countryside.gov.uk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  9. ^ "Nottinghamshire, Derbyshire y Yorkshire Coalfield". www.countryside.gov.uk. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  10. ^ "Piedra caliza del sur de Magnesia". www.countryside.gov.uk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  11. ^ Beckett 2005, págs.39, 40
  12. ^ "Historia del Ayuntamiento". Consejo del distrito metropolitano de la ciudad de Bradford . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  13. ^ "Ayuntamiento". Ayuntamiento de Wakefield. 20 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006.
  14. ^ Redcliffe-Maud y Wood, B., Gobierno local inglés reformado , (1974)
  15. ^ Kingdom, J., Gobierno local y política en Gran Bretaña , (1991)
  16. ^ "La guerra de las rosas: cómo la rivalidad entre Yorkshire y Lancashire todavía existe hoy". El correo de Yorkshire . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  17. ^ Hayes, Dean (1 de octubre de 2000). Las guerras de las rosas: una historia de los partidos de críquet de Lancashire contra Yorkshire . ASIN  1903158117.
  18. ^ Himelfield, Dave; Macpherson, Jon (2 de noviembre de 2020). "La ciudad de Yorkshire que desearía estar en Lancashire". LancsLive . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  19. ^ Himelfield, Dave (30 de enero de 2021). "Más ciudades que no están seguras de si están en Lancashire o Yorkshire". Yorkshire en vivo . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  20. ^ Shaw, Megan (6 de diciembre de 2020). "La lucha para mantener estos pueblos históricos de Yorkshire se acerca a un triste final". Yorkshire en vivo . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  21. ^ "Censo de 1991: estadísticas de base local". NOMIS . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023.
  22. ^ "KS006 - Grupo étnico - Nomis - Censo oficial y estadísticas del mercado laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Censo de 2011: grupo étnico, autoridades locales de Inglaterra y Gales, ONS".
  24. ^ "TS021 - Grupo étnico - Nomis - Censo Oficial y Estadísticas del Mercado Laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Censo de 2011: grupo étnico, autoridades locales de Inglaterra y Gales, ONS".
  26. ^ Concha, Hanna Rose (2020). De mala calidad: del polvo del diablo al renacimiento de los harapos . Chicago: Universidad de Chicago. pag. 159.ISBN _ 9780226377759.
  27. ^ Solicitud de registro: Yorkshire Forced Rhubarb (PDF) , DEFRA, archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2013 , consultado el 25 de febrero de 2010
  28. ^ "The Drift recuerda el pasado industrial de Yorkshire". Universidad de Bolton. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  29. ^ "Producciones en North Light Film Studios". Estudios de cine North Light . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  30. ^ "Cine y televisión". Examinador . Huddersfield. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  31. ^ Ballinger, Lauren (5 de diciembre de 2014). "North Light Film Studios: lugares de rodaje de Remember Me". Examinador . Huddersfield . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  32. ^ Rees, Caroline (3 de noviembre de 2013). "Sally Wainwright: no es la misma de siempre". El guardián . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  33. ^ Bremner, Jade (11 de diciembre de 2013). "La actriz de Last Tango in Halifax, Sarah Lancashire, comienza a rodar un nuevo drama criminal en Yorkshire". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  34. ^ "Creative England proporciona lugar de rodaje y apoyo al equipo del nuevo drama de la BBC, Happy Valley, durante el rodaje en Yorkshire". Inglaterra creativa . 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  35. ^ Gildea, Samantha (1 de febrero de 2016). "Lugares de rodaje de Jericó". Examinador . Huddersfield . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  36. ^ "El impulso gubernamental de £ 830 millones está previsto para impulsar el plan de transporte masivo, incluida la línea a través de West Leeds". Despacho de West Leeds . 22 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  37. ^ "El alcalde de West Yorkshire da la bienvenida a una financiación de £ 830 millones para avanzar en el trabajo de transformación del sistema de transporte de la región". Autoridad combinada de West Yorkshire . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  38. ^ "Se necesitan 'decisiones difíciles' después de que la financiación para el plan de mejora de autobuses se queda corta en £ 98 millones" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  39. ^ "El alcalde acoge con cautela una financiación de £ 900 millones para mejorar el transporte en West Yorkshire". Autoridad combinada de West Yorkshire . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  40. ^ "Pronto se podrían implementar más de 240 autobuses eléctricos mediante un plan de £ 81 millones". Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  41. ^ "Gasto de capital y aprobaciones de proyectos" (PDF) . 23 de junio de 2022. p. 6. Archivado (PDF) desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .

Fuentes

enlaces externos