stringtranslate.com

Valle feliz (serie de televisión)

Happy Valley es una serie de televisión británica de drama criminal , ambientada y filmada en Calder Valley , West Yorkshire . Protagonizada por Sarah Lancashire , James Norton y Siobhan Finneran , fue escrita y creada por Sally Wainwright y dirigida por Wainwright, Euros Lyn y Tim Fywell . La primera temporada comenzó en BBC One el 29 de abril de 2014, la segunda el 9 de febrero de 2016 y la tercera y última temporada el 1 de enero de 2023. [1] Ganó el premio BAFTA 2015 a la mejor serie dramática y ganó otro premio BAFTA a la mejor serie dramática por la segunda temporada. [2]

Premisa

Serie 1

En Halifax , West Yorkshire , Catherine Cawood es una sargento de policía divorciada con dos hijos. Todavía está tratando de recuperarse del suicidio de su hija, que había sucedido ocho años antes. Catherine está criando a su nieto, Ryan, que nació debido a que su hija fue violada por Tommy Lee Royce. Justo cuando parece que Catherine está ganando el control de su vida, descubre que Tommy, a quien considera responsable del suicidio de su hija, ha sido liberado de prisión después de cumplir condena por otros delitos. Catherine se obsesiona con la idea de enfrentarse a él, sin saber que Tommy está involucrado en una organización criminal con la intención de secuestrar a Anne Gallagher, la hija de un rico hombre de negocios, para pedir un rescate .

Serie 2

18 meses después de la primera serie, Catherine está de vuelta en el trabajo y ha sido galardonada con la Medalla de Policía de la Reina (QPM) por su valentía, por rescatar a Gallagher de Royce, que está cumpliendo cadena perpetua en prisión. Cuando la madre de Royce es asesinada, Catherine se ve implicada en varios asesinatos. Mientras intenta demostrar su inocencia, Catherine tiene la tarea de investigar una operación de tráfico de personas vinculada a los asesinatos en serie. Mientras tanto, los oficiales superiores del HMET, el superintendente detective Andy Shepard y la inspectora detective Jodie Shackleton, comienzan a sospechar que la supuesta cuarta víctima del asesino en serie , Victoria Fleming, fue asesinada por otra persona. Poco a poco, su investigación los lleva hacia el verdadero asesino de Victoria: el detective de policía John Wadsworth, a quien Fleming había estado chantajeando. El nieto de Catherine, Ryan, desarrolla una amistad con una nueva asistente de enseñanza, la señorita Wealand, secretamente una groupie de la prisión encaprichada con Royce. Royce, a quien el tribunal le ha prohibido tener contacto con Ryan, utiliza a Wealand para intentar entablar una relación con Ryan y vengarse de Catherine. Ryan preocupa cada vez más a su familia al hacerle preguntas sobre su padre e incluso sugiere que Royce debería ser perdonado.

Serie 3

Siete años después de los acontecimientos de la segunda temporada, Catherine se acerca a la edad de jubilación y tiene planes de emprender una expedición de senderismo al Himalaya . La llaman para investigar el descubrimiento de restos humanos encontrados cerca de un embalse, donde se da cuenta de que los sospechosos de asesinato comparten una historia con Royce, que desde entonces ha sido trasladado a una cárcel en Sheffield y está a la espera de juicio por una serie de delitos no especificados. Mientras tanto, Ryan, que ahora tiene 16 años, se ha mantenido en contacto con su padre, habiéndole enviado una carta al final de la segunda temporada, y lo ha estado visitando a espaldas de Catherine, con la ayuda de la hermana de Catherine, Clare, y el nuevo compañero de Clare, Neil. Cuando Catherine se entera, bloquea temporalmente el contacto con los tres y le da a Ryan un ultimátum para que deje de visitar a su padre. Ryan también está teniendo problemas en la escuela con su profesor de educación física, Rob Hepworth, quien lo ha expulsado del equipo de fútbol tras acusaciones de mala conducta. En casa, Hepworth abusa físicamente de su esposa Joanna (Mollie Winnard), quien ha desarrollado una adicción a los medicamentos recetados y los recibe ilegalmente de su farmacéutico, Faisal Bhatti, quien a su vez está siendo chantajeado por una banda de violentos traficantes de drogas, que exigen dinero a cambio de no dañar a su familia.

Episodios

Elenco

Serie 1

Serie 2

Periódico

Producción

El 22 de noviembre de 2012, Ben Stephenson anunció el encargo de Happy Valley para BBC One. El programa fue escrito por Sally Wainwright , producido por Karen Lewis y dirigido por Euros Lyn , Sally Wainwright y Tim Fywell . [4] [5]

El rodaje comenzó en el valle de Calder en noviembre de 2013. [6] [7] Las localizaciones de la zona incluían Todmorden , Luddenden , Mytholmroyd , Bradford , Keighley , Sowerby Bridge , Hebden Bridge y Heptonstall . Se mencionan Huddersfield , Halifax , Leeds y otras ciudades de West Yorkshire , aunque no son las principales localizaciones de rodaje. Se utilizó una antigua comisaría de policía (Station Road, Sowerby Bridge) para algunas escenas, y se realizaron más rodajes en North Light Film Studios en Brookes Mill, Huddersfield. [8]

El nombre "Happy Valley" es el que la policía local del Valle de Calder llama a la zona debido a su problema de drogas. [9]

En el primer episodio de la primera temporada, Ryan le señala a Catherine, que está de visita en la tumba de su hija Becky en la fila de al lado, que los visitantes han dejado bolígrafos en la tumba de Sylvia Plath .

El 18 de agosto de 2014 se encargó una segunda serie. El rodaje comenzó en agosto de 2015 y el primer episodio se emitió el 9 de febrero de 2016. [10] La segunda serie fue escrita por Wainwright, producida por Lewis y dirigida por Lyn y Wainwright. [11] El lugar de trabajo de Catherine es una antigua comisaría de policía en Sowerby Bridge, y su casa y el pub local (otros dos lugares de rodaje principales) se encuentran en Hebden Bridge. Las escenas de la prisión se filmaron en Oakham Enterprise Park en Rutland, que fue HMP Ashwell hasta su cierre.

El personaje principal, el sargento Cawood, se menciona en el tercer episodio de la quinta temporada de Last Tango in Halifax , que se emitió en BBC One el 9 de marzo de 2020. Wainwright también creó y escribió esta serie, ambientada en Halifax, y está protagonizada por Sarah Lancashire.

En octubre de 2020, Wainwright confirmó que habría una tercera temporada y que estaba en las "primeras etapas" de su escritura. El rodaje de la tercera temporada comenzó en enero de 2022.

Después de ver los primeros tres episodios de la temporada, a Wainwright no le gustaron algunas decisiones de dirección tomadas por Patrick Harkins y decidió volver a filmar algunas escenas ella misma, de ahí su crédito como directora, pero no codirectora, en esos episodios. [ cita requerida ]

Recepción

El primer episodio se emitió el 29 de abril de 2014 a las 21:00, recibiendo 8,64 millones de espectadores, como el segundo programa más visto de la semana (a partir del 28 de abril de 2014) para BBC One. [12] La BBC informó que el programa recibió una audiencia consolidada promedio de 8,21 millones de espectadores en seis episodios y 8,1 millones de solicitudes adicionales para el programa en BBC iPlayer . [13] Radio Times calificó a Happy Valley como un "éxito de boca en boca" que "se convirtió constantemente en un éxito fuera de la audiencia normal para el espacio y el canal". [14]

Después de emitirse el primer episodio, Ofcom recibió cuatro quejas en la categoría de "violencia y comportamiento peligroso", pero no investigó el asunto. [15]

Las críticas de los medios han sido abrumadoramente positivas y el programa ha recibido una calificación del 100% en Rotten Tomatoes . [16] En Metacritic , las temporadas uno, dos y tres del programa recibieron calificaciones de 83, 84 y 93, respectivamente.

Sin embargo, algunos críticos han criticado el programa por su contenido gráfico, especialmente en los episodios tres y cuatro de la primera temporada, mientras que otros han señalado la omnipresente estereotipación de los personajes masculinos como débiles o criminales. [17]

En respuesta a las críticas, el creador y escritor de Happy Valley , Wainwright, defendió el programa como "un drama de calidad y bien escrito" y declaró: "A juzgar por la cantidad de correos electrónicos, mensajes de texto y tweets que he recibido, no creo que nadie me esté pidiendo que me disculpe". [18] En una entrevista con Radio Times , Wainwright dijo que el nivel de violencia había sido cuidadosamente considerado y que se hizo de manera responsable, al mostrar el daño psicológico y físico sufrido por Catherine. [19]

Otros críticos han elogiado el programa. Vicky Frost de The Guardian escribió: "Detenerse en la violencia de este drama de secuestro de la BBC1 es perder el objetivo. Está bellamente escrito por Sally Wainwright, cuenta con una actuación asombrosa de Sarah Lancashire y, entre ambos, han creado algo verdaderamente imperdible". [20] Gerard O'Donovan de The Telegraph calificó a Happy Valley como "complejo, emocionante y brillantemente escrito y actuado", y "uno de los mejores programas de 2014". [21] En septiembre de 2019, The Guardian clasificó al programa en el puesto 11 de su lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI, calificándolo como "un correctivo a los procedimientos policiales plagados de clichés y frecuentemente masculinos", y uno que "palpitaba con una realidad conmovedora". [22]

El episodio final de la temporada 3, la temporada final, cosechó muchos elogios de los críticos. Lucy Mangan, escribiendo para The Guardian , calificó el episodio como "[b]rutal, tierno, divertido, convincente y desgarrador"; Anita Singh, revisando para The Daily Telegraph , calificó el episodio con 5/5 estrellas y afirmó: " Happy Valley suena tan sombrío en el papel, con sus historias sobre drogas, violación y asesinato. Pero en el centro está el amor que Cawood tiene por su familia. Wainwright nos dio lo que queríamos: un final feliz para un personaje que realmente lo merece"; Peter Stanford escribiendo en el Telegraph destacó los diversos temas religiosos, con Cawood tomando "la apariencia de un santo viviente" en medio del mal y la miseria de Happy Valley. [23] The Times [24] y yo también publicamos críticas positivas , que calificaron el episodio con 5/5 estrellas. [25]

Después de que se emitiera el episodio final, la ministra del Interior del partido laborista Yvette Cooper prometió aumentar el número de agentes de policía comunitarios en 13.000, citando a Catherine Cawood como una influencia positiva para estos agentes. [26]

Internacional

Premios y nominaciones

Serie Uno

Serie dos

Serie tres

Medios domésticos

BBC Shop lanzó la primera temporada de Happy Valley en DVD , en las regiones dos y cuatro , el 16 de junio de 2014. El DVD incluye dos discos, con 351 minutos de metraje, y tiene un certificado de edad de 15 años . [35] Los seis episodios de la serie se lanzaron en iTunes , tanto en definición estándar como en alta definición. [36]

El 20 de agosto de 2014, la serie se estrenó nuevamente en Netflix en Canadá y Estados Unidos, comercializada como "Netflix Original". [37] Sin embargo, abandonó Netflix en marzo de 2020. [38]

En el verano de 2016, la primera temporada de Happy Valley se estrenó en Netflix en el Reino Unido y actualmente se repite en el canal W. Un año después, la segunda temporada se estrenó en Netflix en el Reino Unido.

El 26 de octubre de 2021, se estrenaron las dos primeras series en AMC+ en Canadá y Estados Unidos, coincidiendo con el anuncio de que AMC+ coproduciría una tercera serie con BBC One. [39] El 23 de marzo de 2023, AMC Networks anunció que la tercera serie se estrenaría el 22 de mayo de 2023 en AMC+, Acorn TV y BBC America , y la primera serie estaría disponible en Acorn TV ese día y la segunda el 3 de abril. [40]

Referencias

  1. ^ "Finalmente se confirmó la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Happy Valley". 2 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  2. ^ "Bafta TV awards 2015: Winners in full" (Premios Bafta de televisión 2015: Ganadores al completo). BBC . 10 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Los 30 mejores programas de la semana". BARB . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  4. ^ Eames, Tom (11 de diciembre de 2013). «Sarah Lancashire y Steve Pemberton para el thriller de BBC One Happy Valley». Digital Spy . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  5. ^ "Happy Valley – Nuevo drama para BBC One protagonizado por Sarah Lancashire y James Norton". BBC . 10 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  6. ^ Rees, Caroline (3 de noviembre de 2013). «Sally Wainwright: no es la misma de siempre». The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  7. ^ Bremner, Jade (11 de diciembre de 2013). «La actriz Sarah Lancashire, de Last Tango in Halifax, comienza a rodar un nuevo drama policial en Yorkshire». Radio Times . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  8. ^ "Creative England proporciona locaciones de filmación y apoyo de equipo para el nuevo drama de la BBC Happy Valley durante el rodaje en Yorkshire". Creative England . 29 de abril de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  9. ^ "Sarah Lancashire: 'Happy Valley es uno de los trabajos más duros que he tenido. Es brutal'". Qué hay en la TV . 28 de abril de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  10. ^ "Reparto de la segunda temporada de Happy Valley". BBC Media Centre. 21 de agosto de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  11. ^ "Happy Valley Serie 2". BBC Media Centre. 18 de agosto de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "BARB – Top 10 semanal (28 de abril de 2014)". BARB. 4 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  13. ^ "El drama de BBC One Happy Valley cierra con 8,78 millones de espectadores". BBC . 12 de junio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  14. ^ Seale, Jack (3 de junio de 2014). "Por qué Happy Valley es el drama del año hasta ahora". Radio Times . Immediate Media Company Limited . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  15. ^ "Ofcom Broadcast Bulletin, Issue 254" (PDF) . Ofcom . Regulador independiente y autoridad de competencia para las industrias de comunicaciones del Reino Unido. 19 de mayo de 2014. p. 68 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Happy Valley: Temporada 1". Tomates podridos .
  17. ^ Kinchen, Rosie. "Puedes ser un psicópata o un drogadicto... Happy Valley es un lugar miserable para los hombres".
  18. ^ Brown, Maggie (25 de mayo de 2014). "Guionista de Happy Valley: no tengo por qué disculparme por la violencia del programa". The Guardian/The Observer . Guardian News . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  19. ^ "La escritora de Happy Valley, Sally Wainwright, tiene planes para una segunda serie". Radio Times . 3 de junio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  20. ^ Frost, Vicky (27 de mayo de 2014). "¿Has estado viendo... Happy Valley?". The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  21. ^ O'Donovan, Gerard (27 de mayo de 2014). "Happy Valley, episodio 5, reseña: 'excepcionalmente bien elaborado'". The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  22. ^ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI". The Guardian . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019.
  23. ^ Stanford, Peter (7 de febrero de 2023). «Cómo Happy Valley encontró a Dios: redención, perdón y el diablo». The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  24. ^ Midgely, Carol (6 de febrero de 2023). «Reseña del final de Happy Valley: giros encantadores y un giro impactante». The Times . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  25. ^ Sigee, Rachel (5 de febrero de 2023). «Happy Valley finale, BBC One, review: A heart-stoping triumph» (Reseña final de Happy Valley, BBC One: un triunfo desgarrador). I . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  26. ^ "El Partido Laborista promete más policías comunitarios como Catherine Cawood, de Happy Valley". The Independent . 16 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Nominados y ganadores de 2015". Premios Edgar . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015.
  28. ^ ab Keslassy, ​​Elsa (18 de junio de 2015). «'The Missing', 'Happy Valley', 'Gomorrah' y 'Lilyhammer' ganan elogios del Festival de Televisión de Montecarlo». Variety . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  29. ^ Jeffrey, Morgan (6 de enero de 2015). «X Factor, Doctor Who y Sherlock nominados en los National Television Awards». Digital Spy . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  30. ^ Hemley, Matthew (18 de marzo de 2015). «Sarah Lancashire y Tom Hollander ganan en los premios de la Royal Television Society Programme Awards». The Stage . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  31. ^ abc Walker-Arnott, Ellie (25 de febrero de 2015). «Peaky Blinders, Line of Duty y Happy Valley nominadas a los premios de la Royal Television Society». Radio Times . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  32. ^ ab "Current Nominees". Academia Internacional de Prensa . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  33. ^ ab Rigby, Sam (8 de septiembre de 2014). "Sherlock y EastEnders lideran los ganadores de los premios TVChoice Awards 2014". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "Amy Huberman y Mattress Mick estuvieron entre los ganadores de los IFTA de esta noche". Breakingnews.ie . 8 de abril de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Happy Valley (DVD)". BBC Worldwide . British Broadcasting Company (BBC) . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  36. ^ "Happy Valley Series 1 – iTunes". Apple Inc. 2014. 29 de abril de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  37. ^ "Happy Valley se estrenará exclusivamente en Netflix en Estados Unidos y Canadá". Netflix . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  38. ^ "Se eliminaron todos los originales de Netflix". Qué hay en Netflix . 9 de julio de 2021.
  39. ^ "Happy Valley de BBC One regresará con una tercera y última temporada". BBC Media Centre . 26 de octubre de 2021.
  40. ^ "LA EXPLOSIVA TEMPORADA FINAL DEL DRAMA CRIMINAL HAPPY VALLEY, ACLAMADO POR LA CRÍTICA, SE ESTRENA EL LUNES 22 DE MAYO EN ACORN TV, AMC+ Y BBC AMERICA". AMC Networks . 23 de marzo de 2023.

Enlaces externos