stringtranslate.com

Wagner (película)

Wagner es una miniserie de televisión de 1983 sobre la vida de Richard Wagner con Richard Burton en el papel principal. Fue dirigida por Tony Palmer y escrita por Charles Wood . [1] La película fue lanzada más tarde en DVD como una miniserie de diez capítulos.

Otros papeles principales fueron interpretados por Vanessa Redgrave , Gemma Craven , Marthe Keller , Ronald Pickup , Miguel Herz-Kestranek y László Gálffi . Sir John Gielgud , Sir Ralph Richardson y Sir Laurence Olivier fueron ministros de Luis II de Baviera .

El reparto también incluye al compositor William Walton y su esposa Susan Walton , en los papeles de la pareja real Federico Augusto II de Sajonia y María Ana de Baviera .

La música de Wagner fue grabada especialmente para la película y dirigida por Sir Georg Solti .

Producción

El concepto original de Tony Palmer de Wagner era el de un largometraje. Duró 7 horas 46 minutos, pero luego fue editado hasta una versión de 5 horas en la que algunos personajes desaparecieron. Posteriormente, la película se proyectó como una miniserie de 10 episodios en televisión con una duración de casi 9 horas. En 2011 fue reeditado en un conjunto de tres DVD en su versión original completa como largometraje, en alta definición y pantalla panorámica. [2] Anteriormente había sido publicado en video.

Se filmó en muchos lugares auténticos, incluidos el castillo de Neuschwanstein y Herrenchiemsee del rey Luis II y la Residencia de Múnich . Otros lugares estaban en Hungría , Suiza , Siena , Toscana , Venecia , Viena y Dublín .

Palmer dijo sobre la actuación de Burton: "Incluso ahora, aunque hubo críticas, no puedo pensar en nadie que pudiera haberlo logrado mejor que él". [3]

Recepción de la crítica

La película recibió críticas entusiastas de las principales revistas musicales y europeas.

" Wagner puede mencionarse junto a biografías cinematográficas tan excepcionales como Gandhi , Reds y Napoléon de Abel Gance ... Wagner es una de las películas más bellamente fotografiadas de la historia." [4]

"Un absoluto acierto... maravilloso... técnicamente brillante... musical y cinematográficamente al más alto nivel... seguramente emprenderá una procesión triunfante alrededor del mundo". [5]

"Una película monumental... una obra de arte completa... verdaderamente visionaria..." [6]

"Un acontecimiento notable... apenas un minuto de más... una película británica de gloria... arrasa en la pantalla... una obra de gran espíritu" [7]

En Estados Unidos, cuando se emitió en PBS una versión muy truncada de poco más de 4 horas , The New York Times en una reseña atípica describió el programa como "kitsch pretencioso" y un "desastre colosal". [8]

Elenco

Episodios

Wagner fue lanzado en DVD como una miniserie de diez capítulos. A pesar de que las entregas separadas se facturan como episodios, solo el primer episodio tiene créditos iniciales y solo el último episodio tiene créditos finales, y todos los demás episodios comienzan y terminan con cambios abruptos de escena.

Episodio 1

Inaugurado en 1849, Richard Wagner es un respetado compositor que vive en Dresde , donde trabaja como director de orquesta de la corte real del rey de Sajonia , Federico Agosto II , y está intentando organizar la primera representación de su ópera Lohengrin , recientemente compuesta . Aunque su esposa, Minna , disfruta de su vida y su estatus, Wagner está aburrido de su trabajo para el anciano rey y pasa la mayor parte de su tiempo escribiendo panfletos revolucionarios contra el establishment y la aristocracia. Finalmente, estalla el Levantamiento de Mayo y Wagner se convierte en una figura importante detrás del mismo. Cuando las tropas sajonas y prusianas aplastan el levantamiento, Wagner se convierte en un hombre buscado y se ve obligado a huir a Zúrich .

Episodio 2

Después de negarse a reunirse con su marido durante bastante tiempo, Minna finalmente acepta mudarse a Zúrich para reunirse con Wagner. Ella logra persuadirlo para que vuelva a dirigir y componer y lo insta a viajar a Francia. En Burdeos , Wagner conoce a una rica emigrada escocesa, la señora Taylor, quien acepta convertirse en su mecenas, aunque tiene un breve romance con su hija casada, Jessie Laussot  [ru] . Al viajar a París, se le ordena a Wagner que abandone la ciudad de inmediato y regrese a Zúrich. En Zúrich se reencuentra con su buen amigo Franz Liszt , quien organiza la interpretación de óperas de Wagner en Alemania durante su exilio. Mientras está en Suiza, comienza su primer trabajo en Der Ring des Nibelungen y planea una ópera sobre Wayland the Smith . También contrata a un alumno, Karl Ritter, hijo de otra mecenas, la señora Ritter.

Episodio 3

En la década de 1850, la salud de Wagner se deteriora y tiene que curarse en un sanatorio, donde lee la obra de Arthur Schopenhauer Die Welt als Wille und Vorstellung . A su regreso, Mathilde Wesendonck , la esposa del rico comerciante de seda Otto Wesendonck  [de] , se convierte en una más de sus mecenas y le ofrece la cabaña de su finca como residencia. Una vez instalado en la cabaña, Wagner comienza una apasionada correspondencia con Mathilde, lo que molesta tanto al marido de Mathilde, Otto, como a la esposa de Wagner, Minna, que busca consuelo en cantidades cada vez mayores de láudano . Wagner, que empieza a componer Tristán e Isolda para Mathilde, también recibe la visita de su buen amigo Hans von Bülow y de su nueva esposa Cosima , la hija de Liszt. Después de un tiempo, Minna se arma de valor para confrontar a Wagner y Mathilde sobre su correspondencia.

Episodio 4

Wagner se traslada a Venecia para terminar Tristán e Isolda . Cuando Karl Ritter le informa que la señora Ritter ya no puede proporcionarle dinero a Wagner, él pone fin a su amistad y viaja a París. Allí, el emperador francés Napoleón III le ordena poner en escena una nueva versión de su famosa ópera Tannhäuser . Sin embargo, el espectáculo es un fiasco y durante la representación estallan disturbios, por motivos artísticos (Wagner insistió en hacer un ballet en el primer acto, en lugar del segundo, como era habitual) y políticos (la implicación de uno de los sus mecenas, la princesa austriaca Metternich , fue explotada para protestar contra las políticas proaustriacas del emperador francés). Además, poco antes de la representación, Wagner tiene una disputa con el compositor judío Giacomo Meyerbeer sobre su ensayo antisemita Das Judenthum in der Musik .

Episodio 5

Tras el fracaso de París, Wagner viaja por Europa hasta Suiza, Austria y Rusia. Mientras busca financistas para el Ring y Die Meistersinger von Nürnberg , conoce en Viena al influyente crítico Eduard Hanslick . También intenta montar Tristán e Isolda en Viena, pero no lo consigue. Mientras tanto, Minna sigue pidiendo al tribunal de Dresde una amnistía para Richard, que finalmente se concede. Wagner regresa pero es ahuyentado cuando los acreedores vienen a buscarlo. Indigente, Wagner intenta esconderse pero finalmente lo encuentra Pfistermeister , secretario personal del nuevo rey de Baviera , que está desesperado por conocerlo.

Episodio 6

Después de trasladarse a Múnich en 1864, Wagner disfruta de una época de prosperidad bajo el patrocinio del joven rey de Baviera, Luis II . La mayoría de sus deudas están saldadas y varias de sus óperas se representan con gran éxito. Mientras tanto, Wagner tiene un romance con Cosima, esposa de su buen amigo Hans von Bülow, para consternación del padre de Cosima, Franz Liszt. Aunque Wagner y Ludwig se han hecho amigos íntimos, los ministros del rey y el pueblo de Baviera están cansados ​​de Wagner. Wagner finalmente tiene una pelea con el rey cuando le pide a Ludwig que pague un retrato de Wagner que está pintado como regalo para el propio Ludwig.

Episodio 7

Un año después, en 1865, Wagner debe reconciliarse con el rey y finalmente lo hace. Su amistad se fortalece aún más mientras los ministros de Ludwig sospechan cada vez más de Wagner y sus cada vez mayores demandas de dinero. El estreno de Tristán e Isolda tuvo que posponerse porque la actriz principal Malvina Schnorr von Carolsfeld enferma, pero finalmente esto sucede unos meses después. Mientras tanto, Wagner comienza a dictar su autobiografía Mein Leben , y su amigo Gottfried Semper hace los primeros planos para la ópera que Wagner había planeado durante mucho tiempo.

Ludwig abandona el estreno antes del final para viajar hasta bien entrada la noche a bordo del tren real. Cuando Baviera se enfrenta a desafíos externos (el peligro de una guerra con Prusia bajo Otto von Bismarck ) y el estilo de vida de Wagner se vuelve demasiado extravagante para el pueblo bávaro, Ludwig finalmente se ve obligado a desterrar a Wagner de su país. Mientras tanto, Cosima da a luz a la hija de Wagner, Isolda , mientras Minna muere sola, desatendida por Wagner. Un poco más tarde, Wagner se sorprende al enterarse de la muerte del actor principal Ludwig Schnorr von Carolsfeld .

Episodio 8

En 1866, Wagner se traslada con Cosima y sus hijos a Tribschen , cerca de Lucerna . Más tarde se le une el rey Luis, que desea abdicar para convertirse en asistente de Wagner. Wagner lo convence de regresar a Baviera, donde estalla la guerra con Prusia y termina rápidamente con una derrota austro-bávara.

Finalmente, Hans von Bülow también visita Lucerna y Cosima le pide el divorcio, a lo que él se niega. A pesar de que una campaña de prensa expone el hecho de que Wagner vive con la esposa de Von Bülow, Wagner y Cosima consiguen pedir al rey Luis que restablezca su reputación pública. Cuando Hans está demasiado cansado de su trabajo para Wagner, se marcha y Wagner contrata a Hans Richter como su nuevo asistente. Los tres reciben la visita de Friedrich Nietzsche y en 1869 Cosima da a luz al hijo de Wagner, Siegfried .

Episodio 9

La guerra entre Prusia y Francia comienza en 1870 y concluye a principios del año siguiente con una rápida victoria de Prusia, que finalmente hace realidad el sueño de toda la vida de Wagner de una Alemania plenamente unida. Durante este tiempo, Wagner se casa con Cosima y hace representar el Idilio de Sigfrido en su villa como regalo de cumpleaños para Cosima.

Ludwig le encarga poner en escena su ópera Das Rheingold . Cuando Wagner decide posponer la ópera, un día antes del estreno, él y Ludwig tienen una pelea. A Wagner se le niega el acceso al teatro y decide construir su propia ópera en Bayreuth .

Episodio 10

En la década de 1870 comienza la construcción de la ópera de Bayreuth y finalmente se puede estrenar la epopeya El anillo de los Nibelungos . A la función inaugural de agosto de 1876 asiste Ludwig, que poco a poco va perdiendo la cabeza mientras vive en su gigantesco nuevo castillo de Neuschwanstein . Wagner y Nietzsche tienen una pelea sobre el estilo de vida y las ideas de Wagner (incluido su antisemitismo desenfrenado). Más tarde, en 1882, Wagner representa su última ópera, el Parsifal , bajo la dirección de Hermann Levi .

Poco antes de su muerte en febrero de 1883, el anciano Wagner viaja a Venecia, Italia, con su familia. Allí reflexiona con Liszt sobre su vida: las personas que ha conocido, los acontecimientos ocurridos y la música que compuso.

Novedoso

Wagner de ACH Smith . En alemán e italiano (1983) ISBN  3-453-01837-0 . Edición en inglés (2012) ISBN 978-1-85135-035-3 . Ahora disponible también en inglés.  

Para obtener más detalles, consulte "ACH Smith, novelización de Wagner" . Consultado el 23 de enero de 2013 .

Referencias

  1. ^ Vimeo
  2. ^ Limelight , julio de 2011: Palmer habla de Wagner
  3. ^ Bragg, Melvyn , ¡rico! La vida de Richard Burton , pág. 464
  4. ^ Opera News , noviembre de 1983 - Richard Hornak
  5. ^ Die Welt , noviembre de 1983 [ se necesita cita completa ]
  6. ^ Der Spiegel , noviembre de 1983 [ se necesita cita completa ]
  7. ^ The Sunday Times , noviembre de 1983 [ se necesita cita completa ]
  8. ^ "Richard Burton protagoniza Wagner el 13" por John J. O'Connor , The New York Times , 24 de octubre de 1986

enlaces externos