stringtranslate.com

Minna cepilladora

Christine Wilhelmine "Minna" Planer (5 de septiembre de 1809 - 25 de enero de 1866) fue una actriz alemana y la primera esposa del compositor Richard Wagner , con quien estuvo casada durante 30 años, aunque durante los últimos 10 años vivieron a menudo separados. A temprana edad, tuvo una hija ilegítima con un oficial del ejército real sajón , a quien crió como a su hermana. Después de un tormentoso noviazgo, que implicó infidelidades por ambas partes, se casó con Richard Wagner en 1836.

En los primeros años, Minna era la principal fuente de ingresos de la casa y tuvo una exitosa carrera como heroína dramática que atraía tanto aplausos por sus habilidades en el escenario como admiradores por su belleza. Ella compartió muchas de las escapadas de la vida de Wagner, incluido un peligroso viaje por mar a Londres, la pobreza en París y seguirlo por Europa después de su participación en el levantamiento de Dresde de 1849, que llevó a su destierro de Alemania.

Después del romance de Wagner con Mathilde Wesendonck en 1857, Minna vivió mayoritariamente separada de él. En años posteriores desarrolló una enfermedad cardíaca que finalmente se cobró la vida.

Vida

Primeros años de vida

Minna Planer nació el 5 de septiembre de 1809, hija de un ex trompetista del ejército, Gotthelf Planer, [1] en Oederan , Reino de Sajonia . Se crió en la pobreza y luego, a la edad de quince años, fue seducida por Ernst Rudolf von Einsiedel, un capitán de la guardia del rey de Sajonia, quien la abandonó después de dejarla embarazada. Minna fue enviada con sus parientes en el campo para ocultar el embarazo, y cuando nació su hija, Nathalie ("Netty"), fue criada como la hermana de Minna. [2]

Minna siguió una carrera como actriz, especializándose en papeles protagonistas juveniles femeninos ( "Erste Liebhaberin" ) en tragedias . [3] Muchas compañías de teatro alemanas la solicitaban y apareció en Dessau , Altenburg , Magdeburgo y Dresde antes de conocer a Richard Wagner. [4] En una carta fechada el 27 de diciembre de 1833, Minna establece sus condiciones de empleo: no aceptaría apariciones especiales, pero esperaba los principales papeles trágicos y de joven heroína. Sus honorarios eran 600 táleros más gastos de viaje. [5] Si bien fue elogiada por sus habilidades como actriz, sus encantos físicos también le generaron admiración. Un pretendiente anónimo le escribió: "Cuando la Naturaleza te creó, oh Hermosa, rompió el molde y nunca más podrá crear una imagen tan hermosa. Ah, te conozco desde hace mucho tiempo, criatura espléndida, hermosa en la juventud, tu hermosa imagen". revoloteando en mis sueños..." [6]

wagner

"¡Querida, querida, mi niña única! ¡Ya estoy separada de ti por más de 24 horas después de haber atesorado cada minuto! ¿Qué resultará de esto? Estoy perdido en mi miseria y mis lágrimas, y no puedo encontrar alegría en nada. ¡Nada en absoluto! ¡Te has vuelto demasiado querido para mí, de eso estoy seguro, querida y encantadora niña! ¿Cómo puedo acostumbrarme tan pronto a nuestra separación? ¿Cómo puedo soportar tu ausencia? Te has convertido en parte de mí, y sin ti siento en todos mis miembros como si me faltara una parte de mí. Ay, si sintieras sólo la mitad de mi anhelo, entonces tú también estarías lleno de amor y recuerdos. Todavía lloré después de que te fuiste."

Carta de Richard Wagner a Minna Planer 6 de mayo de 1835. [7]

En 1834, Minna actuaba como parte de la Compañía de Teatro de Magdeburgo de Heinrich Eduard Bethmann durante una temporada de verano en Bad Lauchstädt , un balneario cerca de Halle . Tenía casi 25 años. Richard Wagner había llegado a Lauchstädt el 1 de agosto para investigar la oferta de un puesto como director de orquesta de la compañía de Magdeburgo y no quedó impresionado por la oferta hasta que conoció a Minna por casualidad mientras buscaba alojamiento para pasar la noche. Wagner, de 21 años, cambió de opinión y aceptó el contrato para perseguirla y ocupar habitaciones directamente debajo de la de ella. [8]

La relación de Minna con Wagner fue tormentosa: Wagner era celoso y posesivo y había frecuentes discusiones fuertes que generalmente terminaban con Minna llorando. [9] Sin embargo, cuando la compañía regresó a Magdeburgo para abrir la temporada en octubre de 1834, los dos eran amantes, y en febrero de 1835 Wagner le escribió a su hermano Alfred que él y Minna estaban comprometidos, [ 10] aunque para furia de Wagner, Minna Continuó siendo perseguido por otros pretendientes. En noviembre de 1835, Minna, insatisfecha con la compañía de Magdeburgo y probablemente también con Wagner, la abandonó repentinamente para asumir un papel en el Teatro Königstadt de Berlín. Wagner estaba loco de desesperación y le imploró que volviera y se casara con él. [11] Minna finalmente accedió a regresar, pero permaneció sólo hasta el final de la temporada en Magdeburgo antes de dirigirse a Königsberg para unirse a la compañía de teatro local, mientras Wagner buscaba trabajo en Berlín. [12] Al fracasar en esto, se unió a Minna en Königsberg y aceptó un puesto de baja categoría como director junior. Minna se casó con Wagner en la iglesia de Tragheim el 26 de noviembre de 1836, donde discutieron incluso delante del ministro que los iba a casar. [13]

Primeros años de matrimonio

Minna pronto descubrió que ser la esposa de Wagner no era el camino hacia la respetabilidad que anhelaba. Wagner siguió endeudándose y frecuentemente tuvo que lidiar con acreedores no sólo de Königsberg, sino también de los gastos anteriores de Wagner en Magdeburgo. La posición de Wagner le reportó poco dinero y la continua popularidad de Minna en el escenario significó que ella fuera el principal sostén de la familia, ganando 700 reichsthaler en 1836. Continuó teniendo admiradores, y el 31 de mayo de 1837 Minna se escapó de Wagner con un hombre de negocios local llamado Dietrich. , llevándose a Nathalie con ella. [14] Wagner finalmente la encontró en la casa de sus padres en Dresde y le rogó que regresara con él. A pesar de otra breve reconciliación, Minna volvió a huir con Dietrich en julio de 1837. [15] Sólo en octubre Minna finalmente cambió de opinión y regresó con Wagner, que había asumido un puesto en Riga como director musical. [dieciséis]

Vuelo desde Riga

Minna también consiguió un puesto en el Teatro Municipal de Riga y vivieron en Riga durante dos años hasta que Wagner perdió su puesto en enero de 1839. Entonces decidió un plan descabellado para evadir a sus acreedores: él, Minna y su perro Robber huirían . cruzó la cercana frontera rusa y abordó un barco con destino a Londres y luego viajó a París, donde Wagner esperaba que su nueva ópera Rienzi hiciera fortuna. [17] Minna hizo su última aparición teatral en Riga el 18 de abril en el papel principal de Maria Stuart de Schiller . [18] Fueron los ingresos de esta aparición los que pagaron su vuelo de Riga a Londres y París. El 10 de julio cruzaron la frontera ilegalmente de forma segura, a pesar del riesgo de que los guardias fronterizos les dispararan, pero el 14 de julio estaban en un carro que volcó y aplastó a Minna. Nathalie afirmó más tarde que Minna sufrió un aborto espontáneo como resultado. [19] Si bien no hay otra evidencia para esta afirmación, es un hecho que Minna no le dio hijos a Wagner. Minna y Wagner zarparon de Pillau en el Thetis y se toparon con una tormenta que los llevó a atracar en un fiordo noruego . Llegaron a Londres después de un aterrador viaje de 24 días, en un viaje que normalmente debería haber durado 8 días. Después de una semana de recuperación en Londres, tomaron un vapor hacia París.

París y Dresde

Minna Wagner en 1853 con su perro "Peps". Acuarela de Clementine Stockar-Escher

Minna y Wagner pasaron los años 1839 a 1842 en París, soportando una pobreza extrema. El plan de Wagner fracasó, ya que la Ópera de París no estaba interesada en producir ni a Rienzi ni a su obra más reciente, Der Fliegende Holländer . Wagner fue encarcelado por deudas y Minna tuvo que rogar dinero a sus amigos alemanes en París para liberarlo. [20] Sólo la aceptación de Rienzi por parte del Hoftheater de Dresde permitió a los Wagner abandonar París en abril de 1842. [21] En Dresde, Wagner se convirtió en maestro de capilla real y alcanzó la estabilidad y el estatus social que Minna había esperado. Sin embargo, la participación de Wagner en el levantamiento de Dresde en mayo de 1849 dio lugar a que se emitiera una orden de arresto y Wagner huyó a Zúrich . [22]

Minna estaba furiosa con él y después de esto su relación se enfrió irreparablemente. Consideraba a Zurich una ciudad de provincias y lamentaba la pérdida de su posición social como Frau Kapellmeister . Sólo en agosto de ese año aceptó reunirse con Wagner en Zurich, pero estaba claro que sus visiones del mundo eran ahora totalmente diferentes. [23] Minna podía entender su trabajo como director, pero cada vez más encontraba que sus obras operísticas no eran de su agrado. Sin embargo, ahora estaba atada a él porque era poco probable que pudiera volver a trabajar en el escenario y tenía horror de terminar en servidumbre. [24] Minna también comenzó a mostrar signos de enfermedad cardíaca , por lo que le recetaron láudano . [25] Antes de reunirse con Wagner en Zurich, le escribió:

Mi mayor orgullo y placer fue verle como director de la orquesta más grande de Alemania. Tal vez recuerdes que no me perdí casi ninguna actuación que tú dirigieras, sólo te vi a ti y me sentí feliz. Creí que lo que estaba escuchando emanaba sólo de ti... la Novena Sinfonía será para mí inolvidable por siempre gracias a ti. Me apareciste como un Dios que gobernaba todos los elementos poderosos y obraba encantamientos sobre los hombres. Mira, querido Richard, tú posees el poder, el glorioso don de crear algo grande incluso como director de orquesta... [26]

Zúrich y Mathilde Wesendonck

Wagner intentó dejar Minna en 1850 [27] cuando tuvo un romance con Jessie Laussot, casada de 21 años, con quien planeaba fugarse al Lejano Oriente. [28] Sin embargo, Minna, junto con la madre de Jessie, puso fin a este plan [29] y Wagner finalmente regresó con Minna y durante un tiempo su relación recuperó algo de su ardor original. Durante una visita en el verano de 1856, Ferdinand Praeger grabó "Un retrato de Minna", captando la dinámica de su relación:

Como ama de casa era muy eficiente. En sus días de angustia, ella realizaba alegremente lo que vulgarmente se denomina servicios de baja categoría. En esto ella es un paralelo tan apropiado de la señora Carlyle como Wagner lo es de Carlyle . . . . Los esfuerzos de Minna en la casa y el apoyo a Wagner en los días oscuros son el colofón de la señora Carlyle fregando los pisos de la pequeña casa en Scotsbrig en los páramos escoceses. [30]

Fue el romance con Mathilde Wesendonck mientras Wagner trabajaba en Tristán e Isolda en 1857 lo que provocó la ruptura final entre Minna y Wagner. Después de descubrir una carta de Wagner a Mathilde en abril de 1858, [31] Minna los acusó de adulterio, lo que Wagner negó, alegando que Minna había dado una "interpretación vulgar" a su carta. [32] Minna consideró que Wagner había sido seducido por Mathilde, y en cartas posteriores se refirió a ella como "esa descarada" y "esa mujer sucia". [33] Sin embargo, Wagner y Minna se separaron, Wagner viajó a Venecia y Minna para tomar las aguas en Brestenberg en un intento de mejorar su condición cardíaca que empeoraba. Minna le escribió a Mathilde antes de partir hacia Dresde:

Debo decirle con el corazón ensangrentado que ha logrado separar a mi marido de mí después de casi veintidós años de matrimonio. Que esta noble acción contribuya a tu tranquilidad, a tu felicidad. [34]

Más tarde, Minna describió a Tristán e Isolda como "una pareja demasiado enamorada y odiosa". [35]

París y los últimos años

"Hace casi dos años y medio que no veo a mi buen y excelente marido. Él es feliz, vive en Munich con el mayor lujo gracias al joven rey de Baviera; ya no me necesita... Si si volviera a estar en gran apuro, volvería a mí. Dios sabe si viviré para verlo, y si lo hago, si todavía me inclinaré hacia un hombre que me ha insultado tan profunda y continuamente y ha hecho esto. Por una vanidad exagerada y estúpida que las mujeres miserables y desaliñadas han despertado en él, por lo que se volvió cruel y cruel con su viejo y estúpido y fiel compañero. Desgraciadamente, como artista morirá de hambre, porque no ha creado nada desde que se separó. de mí; toda su vida está ocupada por trivialidades insípidas, indignas, superficiales..."

Carta del 28 de marzo de 1864 de Minna a Ernst Kietz. [36]

No fue hasta noviembre de 1859, cuando Wagner se mudó a París para intentar interpretar una versión revisada de Tannhäuser en la Ópera , que Minna aceptó sus solicitudes de unirse a él, pero nuevamente la relación no fue fácil. [37] Minna desaprobó su Tannhäuser reescrito y pensó que podría haberse asegurado un éxito financiero con Rienzi . Después del fiasco del Tannhäuser de París , en julio de 1861 Wagner fue a Viena , mientras que Minna fue nuevamente a Bad Soden y luego a Dresde, donde ella, Nathalie y sus padres vivieron a expensas de Wagner.

En febrero de 1862, cuando Wagner vivía en Biebrich, Minna le hizo una visita sorpresa, que empezó bien, pero todos los viejos problemas se reavivaron cuando llegó una carta de Mathilde Wesendonck. Wagner se refirió a este período como "diez días del infierno". En junio de 1862 sugirió que se divorciaran; sin embargo, Minna se negó a considerar esto. [38] A pesar de sus repetidas peticiones para que se reuniera con ella en Dresde, él no lo hizo.

Minna y Wagner nunca volvieron a vivir juntos, pero tampoco se divorciaron. Minna recibió apoyo financiero de Wagner por el resto de su vida.

Minna Wagner murió de un infarto el 25 de enero de 1866 en Dresde. Wagner no asistió al funeral. [39] La tumba de Minna se encuentra en el "Alter Annenfriedhof" de Dresde.

Colección Burrell

Gran parte de los detalles de la relación de Wagner con Minna provienen de las cartas que se escribieron. Después de la muerte de Minna, su hija Nathalie conservó muchas de estas cartas, [40] y finalmente vendió la mayoría de ellas a Mary Burrell , quien planeaba escribir una biografía de Wagner. [41] Aunque Burrell murió antes de completar la biografía, la Colección Burrell de cartas de Wagner, incluidas algunas de Minna, finalmente se publicó en 1950, y los originales se encuentran en el Instituto Curtis de Música de Filadelfia .

Ver también

Referencias

La tumba de Minna Planer en Dresde.
  1. ^ Gregor-Dellin, Martin 1983, "Richard Wagner: su vida, su obra, su siglo" . página 67.
  2. ^ Gregor-Dellin, 1983. página 68.
  3. ^ Burk, John N, (1950). "Cartas de Richard Wagner - Colección Burrell". página 18.
  4. ^ Burk, 1950. páginas 18-19.
  5. ^ Burk, 1950, página 456.
  6. ^ Burk, 1950, página 20.
  7. ^ Burk, 1950 página 25.
  8. ^ Wagner, Richard (traducción de Andrew Gray) 1992, My Life , páginas 87-89.
  9. ^ Gregor-Dellin, 1983. página 80.
  10. ^ Gregor-Dellin, 1983. página 70.
  11. ^ Burk, 1950, páginas 31-42.
  12. ^ Wagner, Richard, 1992, páginas 120-121.
  13. ^ Burk, 1950, páginas 71-72.
  14. ^ Burk, 1950, páginas 74-76.
  15. ^ Wagner, Richard, 1992, página 141.
  16. ^ Burk, 1950, página 79.
  17. ^ Gregor-Dellin, 1983. página 87.
  18. ^ Burk, 1950. Nota en la página 18.
  19. ^ Burk, 1950, página 83.
  20. ^ Burk, 1950, páginas 87-89.
  21. ^ Gregor-Dellin, 1983. página 106.
  22. ^ Gregor-Dellin, 1983. páginas 172-180.
  23. ^ Burk, 1950, páginas 247-252.
  24. ^ Burk, 1950, páginas 372 - 374.
  25. ^ Burk, 1950, nota en la página 372.
  26. ^ Carta fechada el 11 de agosto de 1849, de Minna a Wagner, citada en Burk, 1950, página 260.
  27. ^ Carta de Wagner a Minna del 16 de abril de 1850, citada en Burck, 1950, páginas 281-285.
  28. ^ Gregor-Dellin, 1983, páginas 195-206.
  29. ^ Véase la carta de Ann Taylor a Minna, citada en Burck, 1950, páginas 307-308.
  30. ^ Praeger, Fernando (1892). "Capítulo XXI. Zurich, 1856". Wagner como lo conocí .
  31. ^ Carta del 7 de abril de 1858 de Wagner a Mathilde citada en Burck, 1950, páginas 369-372.
  32. ^ ver Gregor-Dellin, 1983 páginas 280 - 282.
  33. ^ Nota a la página 367 en Burck, 1950.
  34. ^ Burck, 1950, página 374.
  35. ^ Carta de fecha 15 de diciembre de 1861 citada en Barth, Mack y Voss (1975) "Wagner: A Documentary Study", página 198. Thames & Hudson Ltd., Londres ISBN 0-500-27399-5
  36. ^ Burck, 1950, página 419.
  37. ^ Burck, 1950. páginas 378 - 379.
  38. ^ Wagner, Richard, 1992. página 683.
  39. ^ Gregor-Dellin, 1983 página 367.
  40. ^ Burk, 1950, Capítulo 2.
  41. ^ Burk, 1950, Capítulo 1.

Otras lecturas