stringtranslate.com

Thomas Hardy

Thomas Hardy OM (2 de junio de 1840 - 11 de enero de 1928) fue un novelista y poeta inglés. Realista victoriano en la tradición de George Eliot , estuvo influenciado tanto en sus novelas como en su poesía por el Romanticismo , incluida la poesía de William Wordsworth . [1] Fue muy crítico con gran parte de la sociedad victoriana , especialmente con el estatus en declive de la población rural en Gran Bretaña, como los de su natal suroeste de Inglaterra .

Aunque Hardy escribió poesía durante toda su vida y se consideraba a sí mismo principalmente un poeta, su primera colección no se publicó hasta 1898. Inicialmente, ganó fama como autor de novelas como Lejos del mundanal ruido (1874), El alcalde de Casterbridge (1886), Tess de los d'Urbervilles (1891) y Jude el oscuro (1895). Durante su vida, la poesía de Hardy fue aclamada por poetas más jóvenes (particularmente los georgianos ) que lo vieron como un mentor. Después de su muerte, sus poemas fueron elogiados por Ezra Pound , WH Auden y Philip Larkin . [2]

Muchas de sus novelas tratan de personajes trágicos que luchan contra sus pasiones y circunstancias sociales, y a menudo están ambientadas en la región semificticia de Wessex ; inicialmente basada en el reino anglosajón medieval, el Wessex de Hardy con el tiempo llegó a incluir los condados de Dorset, Wiltshire, Somerset, Devon, Hampshire y gran parte de Berkshire, en el suroeste y centro sur de Inglaterra. Dos de sus novelas, Tess of the d'Urbervilles y Far from the Madding Crowd , figuraron entre las 50 mejores en la encuesta The Big Read de la BBC . [3]

Vida y carrera

Primeros años de vida

"The Hardy Tree", un gran árbol de Londres en el cementerio de Old St Pancras en Londres, que crece entre las lápidas que Hardy trasladó mientras trabajaba allí. El árbol cayó en diciembre de 2022. [4]

Thomas Hardy nació el 2 de junio de 1840 en Higher Bockhampton (entonces Upper Bockhampton), una aldea en la parroquia de Stinsford al este de Dorchester en Dorset, Inglaterra, donde su padre Thomas (1811-1892) trabajaba como albañil y constructor local. Sus padres se habían casado en Melbury Osmond el 22 de diciembre de 1839. [5] Su madre, Jemima (née Hand; 1813-1904), [6] era una persona culta y educó a Thomas hasta que fue a su primera escuela en Bockhampton a la edad de ocho años. Durante varios años asistió a la Academia para Jóvenes Caballeros del Sr. Last en Dorchester, donde aprendió latín y demostró potencial académico. [7]

Como la familia de Hardy carecía de los medios para una educación universitaria, su educación formal terminó a la edad de dieciséis años, cuando se convirtió en aprendiz de James Hicks, un arquitecto local. [8] Trabajó en el diseño de la nueva iglesia en la cercana Athelhampton, situada justo enfrente de Athelhampton House , donde pintó una acuarela de la puerta de entrada Tudor mientras visitaba a su padre, que estaba reparando la mampostería del palomar.

Se mudó a Londres en 1862, donde se inscribió como estudiante en el King's College de Londres . Ganó premios del Royal Institute of British Architects y la Architectural Association . Se unió a la práctica de Arthur Blomfield como arquitecto asistente en abril de 1862 y trabajó con Blomfield en Christ Church, East Sheen Richmond, Londres, donde la torre se derrumbó en 1863, y la iglesia parroquial de All Saints en Windsor, Berkshire , en 1862-64. Un retablo , posiblemente diseñado por Hardy, fue descubierto detrás de los paneles de All Saints en agosto de 2016. [9] [10] A mediados de la década de 1860, Hardy estuvo a cargo de la excavación de parte del cementerio de St Pancras Old Church antes de su destrucción cuando el ferrocarril Midland se extendió a una nueva terminal en St Pancras . [11]

Hardy nunca se sintió a gusto en Londres, porque era muy consciente de las divisiones de clase y de su inferioridad social. Durante esta época se interesó por la reforma social y por las obras de John Stuart Mill . Su amigo de Dorset, Horace Moule, le presentó las obras de Charles Fourier y Auguste Comte . El ensayo de Mill Sobre la libertad fue una de las curas de Hardy para la desesperación, y en 1924 declaró que "mis páginas muestran una armonía de puntos de vista con" Mill. [12] También se sintió atraído por el ideal de librepensador liberal urbano de Matthew Arnold y Leslie Stephen . [13]

Después de cinco años, preocupado por su salud, regresó a Dorset, instalándose en Weymouth , y decidió dedicarse a la escritura.

Personal

Max Gate en 2015

En 1870, mientras se encontraba en una misión arquitectónica para restaurar la iglesia parroquial de St Juliot en Cornualles, [14] Hardy conoció y se enamoró de Emma Gifford , con quien se casó en Kensington a fines de 1874, [15] [16] [17] alquilando St David's Villa, Southborough (ahora Surbiton ) por un año. En 1885, Thomas y su esposa se mudaron a Max Gate en Dorchester , una casa diseñada por Hardy y construida por su hermano. Aunque se distanciaron, la muerte de Emma en 1912 tuvo un efecto traumático en él y después de su muerte, Hardy hizo un viaje a Cornualles para volver a visitar lugares vinculados con su noviazgo; sus Poemas 1912-13 reflejan su muerte. En 1914, Hardy se casó con su secretaria Florence Emily Dugdale , que era 39 años menor que él. Siguió preocupado por la muerte de su primera esposa y trató de superar su remordimiento escribiendo poesía.

En sus últimos años, tuvo un terrier de pelo duro llamado Wessex, que tenía un carácter muy irascible. La lápida de Wessex se encuentra en los terrenos de Max Gate. [18] [19]

En 1910, Hardy fue nombrado miembro de la Orden del Mérito y también fue nominado por primera vez para el Premio Nobel de Literatura . Fue nominado nuevamente para el premio 11 años después y recibió un total de 25 nominaciones hasta 1927. [20] [21] Fue al menos una vez, en 1923, uno de los candidatos finales para el premio, pero no fue galardonado. [22]

Hardy y el teatro

El interés de Hardy por el teatro databa de la década de 1860. A lo largo de los años mantuvo correspondencia con varios posibles adaptadores, entre ellos Robert Louis Stevenson en 1886 y Jack Grein y Charles Jarvis en la misma década. [23] Ninguna de las adaptaciones llegó a buen puerto, pero Hardy demostró que estaba potencialmente entusiasmado con un proyecto de ese tipo. Sin embargo, una obra que se representó le causó cierto dolor. Su experiencia de la controversia y la tibia recepción crítica que había rodeado su adaptación y la de Comyns Carr de Lejos del mundanal ruido en 1882 lo dejaron receloso del daño que las adaptaciones podían hacer a su reputación literaria. Así que, en 1908, se involucró de buena gana y con entusiasmo con un grupo amateur local, en ese momento conocido como la Sociedad Dramática y de Debate de Dorchester, pero que se convertiría en los Hardy Players . Sus reservas sobre las adaptaciones de sus novelas significaron que inicialmente tuvo algunos problemas para disimular su participación en la obra. [24] Sin embargo, el éxito internacional [25] de la obra The Trumpet Major dio lugar a una larga y fructífera colaboración entre Hardy y los actores durante los años restantes de su vida. De hecho, su obra The Famous Tragedy of the Queen of Cornwall at Tintagel in Lyonnesse (1923) fue escrita para ser interpretada por los actores de Hardy. [26]

Años posteriores

Florence Hardy en la orilla del mar, 1915

A partir de la década de 1880, Hardy se involucró cada vez más en campañas para salvar edificios antiguos de la destrucción o de una modernización destructiva, y se convirtió en uno de los primeros miembros de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos . Su correspondencia se refiere a sus esfuerzos infructuosos por evitar grandes alteraciones en la iglesia parroquial de Puddletown, cerca de su casa en Max Gate. Se convirtió en un visitante frecuente de Athelhampton House , que conocía desde su adolescencia, y en sus cartas animaba al propietario, Alfred Cart de Lafontaine, a llevar a cabo la restauración de ese edificio de forma sensible.

En 1914, Hardy fue uno de los cincuenta y tres autores británicos más importantes (entre ellos H. G. Wells , Rudyard Kipling y Sir Arthur Conan Doyle ) que firmaron la «Declaración de los autores», justificando la participación de Gran Bretaña en la Primera Guerra Mundial . Este manifiesto declaraba que la invasión alemana de Bélgica había sido un crimen brutal y que Gran Bretaña «no podía, sin deshonra, haberse negado a participar en la guerra actual». [27] Hardy estaba horrorizado por la destrucción causada por la guerra y pensaba que «no creo que valga la pena salvar un mundo en el que sea posible tal maldad» y que «es mejor dejar que la «civilización» occidental perezca y que las razas negra y amarilla tengan una oportunidad». [28] Escribió a John Galsworthy que «el intercambio de pensamiento internacional es la única salvación posible para el mundo». [28]

Poco después de ayudar a excavar el mosaico de Fordington , Hardy enfermó de pleuresía en diciembre de 1927 y murió en Max Gate poco después de las 9 p. m. del 11 de enero de 1928, después de haber dictado su último poema a su esposa en su lecho de muerte; la causa de la muerte fue citada, en su certificado de defunción, como "síncope cardíaco", con la "vejez" como factor contribuyente. Su funeral se celebró el 16 de enero en la Abadía de Westminster , y resultó ser una ocasión controvertida porque Hardy había deseado que su cuerpo fuera enterrado en Stinsford en la misma tumba que su primera esposa, Emma. Su familia y amigos estuvieron de acuerdo; sin embargo, su albacea, Sir Sydney Carlyle Cockerell , insistió en que fuera colocado en el famoso Poets' Corner de la abadía . Se llegó a un compromiso por el cual su corazón fue enterrado en Stinsford con Emma, ​​y ​​sus cenizas en el Poets' Corner. [29] El patrimonio de Hardy al momento de su muerte fue valorado en £ 95,418 (equivalente a £ 7,300,000 en 2023). [30]

Poco después de la muerte de Hardy, los albaceas de su patrimonio quemaron sus cartas y cuadernos, pero sobrevivieron doce cuadernos, uno de ellos con notas y extractos de artículos periodísticos de la década de 1820, y la investigación sobre estos ha proporcionado una idea de cómo Hardy los utilizó en sus obras. El capítulo inicial de El alcalde de Casterbridge , por ejemplo, escrito en 1886, se basó en informes de prensa sobre la venta de esposas. [31] En el año de su muerte, la Sra. Hardy publicó The Early Life of Thomas Hardy, 1841–1891 , compilado en gran parte a partir de notas contemporáneas, cartas, diarios y memorandos biográficos, así como de información oral en conversaciones que se extendieron durante muchos años.

El trabajo de Hardy fue admirado por muchos escritores jóvenes, entre ellos DH Lawrence , [32] John Cowper Powys y Virginia Woolf . [33] En su autobiografía Good-Bye to All That (1929), Robert Graves recuerda haber conocido a Hardy en Dorset a principios de la década de 1920 y cómo Hardy lo recibió a él y a su nueva esposa calurosamente, y lo alentó con respecto a su trabajo.

El lugar de nacimiento de Hardy en Bockhampton y su casa Max Gate , ambas en Dorchester, son propiedad del National Trust .

Novelas

Lugar de nacimiento y cabaña de Thomas Hardy en Higher Bockhampton, donde se escribieron Bajo el árbol verde y Lejos del mundanal ruido
Vista del río Frome desde el puente de Lower Bockhampton . En Tess of the d'Urbervilles, el valle de tierras bajas del río se describe como el Valle de las Grandes Lecherías, en comparación con el hogar de Tess, el fértil Valle de Blackmore , que es el Valle de las Pequeñas Lecherías.

La primera novela de Hardy, El pobre y la dama , terminada en 1867, no logró encontrar un editor. Entonces se la mostró a su mentor y amigo, el poeta y novelista victoriano George Meredith , quien sintió que El pobre y la dama sería demasiado políticamente controvertida y podría dañar la capacidad de Hardy para publicar en el futuro. Entonces Hardy siguió su consejo y no intentó publicarla más. Posteriormente destruyó el manuscrito, pero utilizó algunas de las ideas en su trabajo posterior. [34] En sus recuerdos en Vida y obra , Hardy describió el libro como "socialista, por no decir revolucionario; pero no argumentativamente". [35]

Después de abandonar su primera novela, Hardy escribió dos nuevas que esperaba que tuvieran más atractivo comercial, Desperate Remedies (1871) y Under the Greenwood Tree (1872), ambas publicadas anónimamente; fue mientras trabajaba en esta última que conoció a Emma Gifford, quien se convertiría en su esposa. [34] En 1873 , Un par de ojos azules , una novela basada en el cortejo de Hardy a Emma, ​​se publicó bajo su propio nombre. Un recurso argumental popularizado por Charles Dickens , se considera que el término " cliffhanger " se originó con la versión serializada de Un par de ojos azules (publicada en Tinsley's Magazine entre septiembre de 1872 y julio de 1873) en la que Henry Knight, uno de los protagonistas, queda literalmente colgando de un acantilado. [36] [37] Algunos elementos de la ficción de Hardy reflejan la influencia de la ficción sensacionalista comercialmente exitosa de la década de 1860, en particular las complicaciones legales en novelas como Remedios desesperados (1871), Lejos del mundanal ruido (1874) y Dos en una torre (1882). [38]

En Lejos del mundanal ruido , Hardy introdujo por primera vez la idea de llamar Wessex a la región del oeste de Inglaterra, donde se desarrollan sus novelas . Wessex había sido el nombre de un antiguo reino sajón , aproximadamente en la misma zona de Inglaterra. Lejos del mundanal ruido tuvo el éxito suficiente para que Hardy abandonara su trabajo arquitectónico y se dedicara a la literatura. Durante los siguientes 25 años, Hardy produjo 10 novelas más.

Posteriormente, Hardy se mudó de Londres a Yeovil , y luego a Sturminster Newton , donde escribió The Return of the Native (1878). [39] En 1880, Hardy publicó su única novela histórica, The Trumpet-Major . En una nueva mudanza a Wimborne, Hardy escribió Two on a Tower , publicada en 1882, una historia romántica ambientada en el mundo de la astronomía. Luego, en 1885, se mudaron por última vez a Max Gate , una casa en las afueras de Dorchester diseñada por Hardy y construida por su hermano. Allí escribió The Mayor of Casterbridge (1886), The Woodlanders (1887) y Tess of the d'Urbervilles (1891), la última de las cuales atrajo críticas por su retrato comprensivo de una "mujer caída", e inicialmente se le negó su publicación. Su subtítulo, A Pure Woman: Faithfully Presented , pretendía levantar las cejas de las clases medias victorianas.

Una ubicación importante de El regreso del nativo como parte del Egdon Heath ficticio de Hardy

Jude the Obscure , publicada en 1895, recibió una respuesta negativa aún más fuerte del público victoriano debido a su tratamiento controvertido del sexo, la religión y el matrimonio. Su aparente ataque a la institución del matrimonio causó tensión en el ya difícil matrimonio de Hardy porque a Emma Hardy le preocupaba que Jude the Obscure se leyera como autobiográfica. Algunos libreros vendieron la novela en bolsas de papel marrón, y se dice que Walsham How , el obispo de Wakefield , quemó su copia. [31] En su posdata de 1912, Hardy se refirió humorísticamente a este incidente como parte de la trayectoria del libro: "Después de estos veredictos [hostiles] de la prensa, su siguiente desgracia fue ser quemado por un obispo, probablemente en su desesperación por no poder quemarme". [40] A pesar de esto, Hardy se había convertido en una celebridad en la década de 1900, pero algunos argumentan que dejó de escribir novelas debido a las críticas tanto de Tess de los d'Urbervilles como de Jude el Oscuro . [41] The Well-Beloved , serializada por primera vez en 1892, se publicó en 1897.

Temas literarios

Considerado un realista victoriano, Hardy examina las limitaciones sociales que se imponían a la vida de quienes vivían en la Inglaterra victoriana y critica las creencias, especialmente las relacionadas con el matrimonio, la educación y la religión, que limitaban la vida de las personas y causaban infelicidad. El poeta Philip Larkin considera que esta infelicidad y el sufrimiento que conlleva son centrales en las obras de Hardy:

¿Cuál es la experiencia de maduración intensa que más percibe el hombre moderno de Hardy? En mi opinión, es el sufrimiento o la tristeza, y la consideración prolongada de la centralidad del sufrimiento en la obra de Hardy debería ser el primer deber del verdadero crítico, que la obra aún espera [...] Cualquier aproximación a su obra, como a la obra de cualquier escritor, debe intentar en primer lugar determinar qué elemento es peculiar suyo, qué nota imaginativa toca con más fuerza, y negar que en este caso se trate de la aprehensión a veces suave, a veces irónica, a veces amarga pero siempre pasiva del sufrimiento es, creo, un error. [42]

En Dos en la torre , por ejemplo, Hardy se opone a estas reglas de la sociedad con una historia de amor que cruza los límites de la clase. El lector se ve obligado a reconsiderar las convenciones establecidas por la sociedad para las relaciones entre hombres y mujeres. La sociedad del siglo XIX tenía convenciones que se hacían cumplir. En esta novela, el idealismo de Swithin St Cleeve lo enfrenta a esas restricciones sociales contemporáneas.

En una novela estructurada en torno a contrastes, la principal oposición es entre Swithin St Cleeve y Lady Viviette Constantine, quienes son presentados como figuras binarias en una serie de maneras: aristocráticos y de clase baja, jóvenes y maduros, solteros y casados, rubios y morenos, religiosos y agnósticos... ella [Lady Viviette Constantine] es también profundamente convencional, deseando absurdamente ocultar su matrimonio hasta que Swithin haya alcanzado un estatus social a través de su trabajo científico, lo que da lugar a ironías descontroladas y malentendidos trágico-cómicos. [43]

El destino o la casualidad es otro tema importante. Los personajes de Hardy a menudo se encuentran con encrucijadas en un viaje, un cruce que ofrece destinos físicos alternativos pero que también es simbólico de un punto de oportunidad y transición, lo que sugiere aún más que el destino está en acción. Lejos del mundanal ruido es un ejemplo de una novela en la que la casualidad tiene un papel importante: "Si Bathsheba no hubiera enviado la tarjeta de San Valentín, si Fanny no hubiera faltado a su boda, por ejemplo, la historia habría tomado un camino completamente diferente". [44] De hecho, los personajes principales de Hardy a menudo parecen estar bajo el control abrumador del destino.

Poesía

Thomas Hardy por Walter William Ouless , 1922

En 1898, Hardy publicó su primer volumen de poesía, Wessex Poems , una colección de poemas escritos a lo largo de 30 años. Si bien algunos sugieren que Hardy abandonó la escritura de novelas tras las duras críticas de Jude the Obscure en 1896, el poeta C. H. Sisson califica esta "hipótesis" de "superficial y absurda". [41] [45] En el siglo XX, Hardy publicó únicamente poesía.

Thomas Hardy publicó Poemas del pasado y del presente en 1901, que contiene " The Darkling Thrush " (originalmente titulado "The Century's End"), uno de sus poemas más conocidos sobre el cambio de siglo . [46]

Thomas Hardy escribió en una gran variedad de formas poéticas, incluyendo letras , baladas , sátira, monólogos dramáticos y diálogos, así como un drama épico de tres volúmenes, The Dynasts (1904-08), [47] y aunque en algunos sentidos fue un poeta muy tradicional, porque fue influenciado por canciones populares y baladas, [48] "nunca fue convencional" y "experimentó persistentemente con diferentes, a menudo inventadas, formas de estrofa y metros", [49] e hizo uso de "ritmos toscos y dicción coloquial". [50]

Hardy escribió varios poemas de guerra importantes relacionados con las guerras de los bóers y la Primera Guerra Mundial , entre ellos "Drummer Hodge", "In Time of 'The Breaking of Nations'" y " The Man He Killed "; su obra tuvo una profunda influencia en otros poetas de guerra como Rupert Brooke y Siegfried Sassoon . [51] Hardy en estos poemas a menudo utilizó el punto de vista de los soldados ordinarios y su habla coloquial. [51] Un tema en los Poemas de Wessex es la larga sombra que las guerras napoleónicas proyectaron sobre el siglo XIX, como se ve, por ejemplo, en "The Sergeant's Song" y "Leipzig". [52] La guerra napoleónica es el tema de The Dynasts .

Algunos de los poemas más famosos de Hardy son de Poems 1912–13 , que más tarde se convirtieron en parte de Satires of Circumstance (1914), escritos después de la muerte de su esposa Emma en 1912. Habían estado distanciados durante 20 años, y estos poemas líricos expresan un profundo "arrepentimiento y remordimiento". [51] Poemas como "After a Journey", "The Voice" y otros de esta colección "son considerados por consenso general como la cima de su logro poético". [47] En una biografía de Hardy de 2007, Claire Tomalin sostiene que Hardy se convirtió en un gran poeta inglés después de la muerte de su primera esposa Emma, ​​comenzando con estas elegías, que describe como unas de "las celebraciones más finas y extrañas de los muertos en la poesía inglesa". [53]

Un retrato de Thomas Hardy en 1923 por Reginald Eves

Muchos de los poemas de Hardy tratan temas de desilusión en el amor y la vida, y "la perversidad del destino", pero los mejores de ellos presentan estos temas con "un sentimiento elegíaco cuidadosamente controlado". [54] La ironía es un elemento importante en varios poemas de Hardy, incluyendo "El hombre que mató" y "Estás cavando en mi tumba". [52] Algunos de los poemas de Hardy, como " El pájaro cegado ", una polémica melancólica contra el deporte del vinkenzetting , reflejan su firme postura contra la crueldad animal, exhibida en sus opiniones antiviviseccionistas y su membresía en la Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales . [55]

Varios compositores ingleses notables, entre ellos Gerald Finzi , [56] [57] Benjamin Britten , [58] Ralph Vaughan Williams , [59] y Gustav Holst , [60] pusieron música a poemas de Hardy. Holst también escribió el poema sinfónico orquestal Egdon Heath: A Homage to Thomas Hardy en 1927.

Aunque sus poemas inicialmente no fueron tan bien recibidos como sus novelas, Hardy es reconocido ahora como uno de los grandes poetas del siglo XX, y sus versos tuvieron una profunda influencia en escritores posteriores, incluidos Robert Frost , WH Auden , Dylan Thomas y Philip Larkin . [50] Larkin incluyó 27 poemas de Hardy en comparación con solo nueve de TS Eliot en su edición de The Oxford Book of Twentieth Century English Verse en 1973. [61] Hubo menos poemas de WB Yeats . [62] Thomas Hardy and English Poetry del poeta y crítico Donald Davie analiza la contribución de Hardy a la tradición poética en curso en profundidad creativa y extensamente. El amigo de Davie, Thom Gunn, también escribió sobre Hardy y reconoció su estatura y ejemplo.

Creencias religiosas

Thomas Hardy a los 70 años, por William Strang

La familia de Hardy era anglicana , pero no especialmente devota. Fue bautizado a la edad de cinco semanas y asistía a la iglesia, donde su padre y su tío contribuían a la música. No asistió a la escuela local de la Iglesia de Inglaterra , sino que fue enviado a la escuela del Sr. Last, a tres millas de distancia. Cuando era un adulto joven, se hizo amigo de Henry R. Bastow (un hombre de los Hermanos de Plymouth ), que también trabajaba como arquitecto alumno y que se estaba preparando para el bautismo de adultos en la Iglesia Bautista . Hardy coqueteó con la conversión, pero decidió no hacerlo. [63] Bastow fue a Australia y mantuvo una larga correspondencia con Hardy, pero finalmente Hardy se cansó de estos intercambios y la correspondencia cesó. Esto concluyó los vínculos de Hardy con los bautistas.

La ironía y las luchas de la vida, junto con su mente naturalmente curiosa, lo llevaron a cuestionar la visión cristiana tradicional de Dios:

El Dios cristiano –la personalidad externa– ha sido reemplazado por la inteligencia de la Causa Primera... el reemplazo del viejo concepto de Dios como todopoderoso por un nuevo concepto de conciencia universal. El “dios tribal, con forma de hombre, rostro de fuego y tiránico” es reemplazado por la “voluntad inconsciente del Universo” que progresivamente se vuelve consciente de sí misma y “en última instancia, es de esperar, comprensiva”. [64]

Los eruditos han debatido las inclinaciones religiosas de Hardy durante años, a menudo sin poder llegar a un consenso. Una vez, cuando un clérigo, el Dr. AB Grosart , le preguntó en una correspondencia sobre la cuestión de reconciliar los horrores de la vida humana y animal con "la absoluta bondad e irrestricta de Dios", [65] Hardy respondió:

El señor Hardy lamenta no poder ofrecer ninguna hipótesis que concilie la existencia de males como los que describe el doctor Grosart con la idea de una bondad omnipotente. Tal vez el doctor Grosart pueda obtener una visión provisional del universo a partir de la recientemente publicada Vida de Darwin y de las obras de Herbert Spencer y otros agnósticos. [66]

Hardy frecuentemente concibió y escribió sobre fuerzas sobrenaturales, particularmente aquellas que controlan el universo a través de la indiferencia o el capricho, una fuerza que llamó La Voluntad Inmanente. También mostró en sus escritos cierto grado de fascinación por los fantasmas y los espíritus. [66] Aun así, mantuvo un fuerte apego emocional a la liturgia cristiana y los rituales de la iglesia, particularmente como se manifiestan en las comunidades rurales, que habían sido una influencia tan formativa en sus primeros años, y se pueden encontrar referencias bíblicas entretejidas en muchas de las novelas de Hardy. Los amigos de Hardy durante su aprendizaje con John Hicks incluyeron a Horace Moule (uno de los ocho hijos de Henry Moule ) y al poeta William Barnes , ambos ministros de religión. Moule siguió siendo un amigo cercano de Hardy por el resto de su vida y le presentó nuevos hallazgos científicos que pusieron en duda las interpretaciones literales de la Biblia, [67] como los de Gideon Mantell . En 1858, Moule le dio a Hardy una copia del libro de Mantell The Wonders of Geology (1848), y Adelene Buckland ha sugerido que existen "similitudes convincentes" entre la sección de suspenso de Un par de ojos azules y las descripciones geológicas de Mantell. También se ha sugerido que el personaje de Henry Knight en Un par de ojos azules estaba basado en Horace Moule. [68]

A lo largo de su vida, Hardy buscó una razón para creer en una vida después de la muerte o una existencia atemporal, recurriendo primero a espiritualistas, como Henri Bergson , y luego a Albert Einstein y JME McTaggart , considerando su filosofía sobre el tiempo y el espacio en relación con la inmortalidad. [69]

Ubicaciones en las novelas

Los lugares asociados con la vida de Hardy y que inspiraron los escenarios de sus novelas siguen atrayendo turistas literarios y visitantes ocasionales. Para conocer los lugares que aparecen en las novelas de Hardy, consulte: Thomas Hardy's Wessex y el sitio de investigación Thomas Hardy's Wessex [70] , que incluye mapas. [71]

Influencia

Hardy mantuvo correspondencia con Lady Catherine Milnes Gaskell y la visitó en la Abadía de Wenlock, y muchos de los libros de Lady Catherine están inspirados en Hardy, quien la quería mucho. [72]

El estudio de Thomas Hardy (1914, publicado por primera vez en 1936) de D. H. Lawrence indica la importancia que Hardy tuvo para él, aunque esta obra es una plataforma para la propia filosofía en desarrollo de Lawrence más que un estudio literario más estándar. La influencia del tratamiento de los personajes por parte de Hardy, y la propia respuesta de Lawrence a la metafísica central detrás de muchas de las novelas de Hardy, ayudaron significativamente en el desarrollo de El arco iris (1915) y Mujeres enamoradas (1920). [73]

Wood and Stone (1915), la primera novela de John Cowper Powys , contemporáneo de Lawrence, fue «dedicada con devota admiración al más grande poeta y novelista de nuestra época, Thomas Hardy». [74] La novela posterior de Powys, Maiden Castle (1936), se desarrolla en Dorchester , que era el Casterbridge de Hardy , y Powys pretendía que fuera un «rival» de El alcalde de Casterbridge de Hardy . [75] Maiden Castle es la última de las llamadas novelas de Wessex de Powys, Wolf Solent (1929), A Glastonbury Romance (1932) y Weymouth Sands (1934), que se desarrollan en Somerset y Dorset. [76]

Hardy fue claramente el punto de partida para el personaje del novelista Edward Driffield en la novela Cakes and Ale (1930) de W. Somerset Maugham . [77] Las obras de Thomas Hardy también ocupan un lugar destacado en The Marriage of Bette and Boo (1985) del dramaturgo estadounidense Christopher Durang , en la que una tesis de posgrado que analiza a Tess de los d'Urberville se intercala con un análisis de las neurosis de la familia de Matt. [78]

Los poemas sinfónicos Mai-Dun de John Ireland (1921) y Egdon Heath de Gustav Holst (1927) evocan el paisaje de las novelas de Hardy. Holst (y su hija Imogen Holst ), Ireland, [79] Muriel Herbert , Ivor Gurney , Gerald Finzi , Robin Milford y Benjamin Britten se encontraban entre los compositores que pusieron música a su poesía. [80]

Hardy ha sido una influencia significativa para Nigel Blackwell, líder de la banda de rock post-punk británica Half Man Half Biscuit , quien a menudo ha incorporado frases (algunas oscuras) de o sobre Hardy en las letras de sus canciones. [81] [82]

Obras

La página de título de una primera edición de Lejos del mundanal ruido (1874)

Prosa

En 1912, Hardy dividió sus novelas y recopiló cuentos en tres clases: [83]

Novelas de personajes y ambientes

Romances y fantasías

Novelas de ingenio

Otro

Hardy también produjo cuentos menores; una historia, The Spectre of the Real (1894) fue escrita en colaboración con Florence Henniker . [84] Una colección adicional de cuentos, además de los mencionados anteriormente, es A Changed Man and Other Tales (1913). Sus obras han sido recopiladas como la Edición Wessex de 24 volúmenes (1912-13) y la Edición Mellstock de 37 volúmenes (1919-20). Su biografía en gran parte escrita por él mismo aparece bajo el nombre de su segunda esposa en dos volúmenes de 1928 a 1930, como The Early Life of Thomas Hardy, 1840-91 y The Later Years of Thomas Hardy, 1892-1928 , ahora publicada en una edición crítica de un solo volumen como The Life and Work of Thomas Hardy , editada por Michael Millgate (1984).

Cuentos cortos

(con fecha de primera publicación)

Colecciones de poesía

Poemas en línea: Poemas de Thomas Hardy [85] en Poetry Foundation y Poemas de Thomas Hardy en poetryhunter.com [86]

Drama

Referencias

  1. ^ Taylor, Dennis (invierno de 1986), "Hardy y Wordsworth", Poesía victoriana , 24 (4).
  2. ^ Watts, Cedric (2007). Thomas Hardy: 'Tess de los D'Urberville'. Humanidades-Libros electrónicos. pp. 13, 14.
  3. ^ "BBC – The Big Read" Archivado el 31 de octubre de 2012 en Wayback Machine . BBC. Abril de 2003. Consultado el 16 de diciembre de 2016.
  4. ^ Brown, Matt (28 de diciembre de 2022). "El resistente árbol de St Pancras ha caído". Londonist . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Copia del certificado de matrimonio en la iglesia parroquial de Melbury Osmond.
  6. ^ "Thomas Hardy: The Time-Torn Man". The Guardian . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Tomalin, Claire (2007), Thomas Hardy: el hombre desgarrado por el tiempo , Penguin, págs. 30, 36.
  8. ^ Walsh, Lauren (2005), "Introducción", El regreso del nativo, de Thomas Hardy (versión impresa), Classics, Nueva York: Barnes & Noble.
  9. ^ Flood, Alison (16 de agosto de 2016). «Descubierto el retablo de Thomas Hardy en la iglesia de Windsor». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Se descubre la contribución perdida del legendario autor Thomas Hardy a la iglesia de Windsor". Royal Borough Observer . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  11. ^ Burley, Peter (2012). "Cuando el vapor arrastró la historia". Cornerstone . 33 (1): 9.
  12. ^ Wilson, Keith (2009). Un compañero para Thomas Hardy . John Wiley & Sons. pág. 55.
  13. ^ Widdowson, Peter (2004). Thomas Hardy y los estudios literarios contemporáneos . Springer. pág. 132.
  14. ^ Gibson, James (ed.) (1975) Poemas elegidos de Thomas Hardy, Londres: Macmillan Education; pág. 9.
  15. ^ "Página de inicio de FreeBMD". freebmd.org.uk . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  16. ^ Hardy, Emma (1961) Algunos recuerdos de Emma Hardy; con algunos poemas relevantes de Thomas Hardy; editado por Evelyn Hardy y R. Gittings. Londres: Oxford University Press
  17. ^ "Thomas Hardy – el hombre desgarrado por el tiempo" (una lectura del libro homónimo de Claire Tomalin ), BBC Radio 4 , 23 de octubre de 2006
  18. ^ “En casa con el mago” Archivado el 17 de febrero de 2018 en Wayback Machine . The Guardian, consultado el 10 de julio de 2019
  19. ^ "Wiltshire Days Out – Thomas Hardy at Stourhead". BBC. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  20. ^ "No. 28393". The London Gazette . 8 de julio de 1910. pág. 4857.
  21. ^ "Base de datos de nominaciones". Abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  22. ^ Dicho esto, Alan (11 de diciembre de 2012). "Yeats och Nobelpriset" (en sueco). kulturdelen.com.
  23. ^ Wilson, Keith (1995). Thomas Hardy en el escenario . The Macmillan Press. pág. 29. ISBN 9780333598856.
  24. ^ Wilson, Keith (1995). Thomas Hardy en el escenario . The Macmillan Press. pág. 60. ISBN 9780333598856 
  25. ^ Evans, Harold (1908). "Un recuerdo de las representaciones de la obra adaptada de la novela de Thos. Hardy 'El trompetista mayor'". Sociedad de debate y teatro de Dorchester.
  26. ^ Dean, Andrew R (febrero de 1993). "Las fuentes de la famosa tragedia de la reina de Cornualles". Thomas Hardy Journal, . 9 (1): 76–89. JSTOR  45274094 – vía JSTOR.
  27. ^ "Manifiesto de los autores de 1914 en defensa de la participación de Gran Bretaña en la Primera Guerra Mundial, firmado por HG Wells y Arthur Conan Doyle". Slate . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  28. ^ ab Sherman, George William (1976). El pesimismo de Thomas Hardy . Fairleigh Dickinson Univ Press. pág. 447.
  29. ^ Bradford, Charles Angell (1933). Entierro del corazón . Londres: Allen & Unwin. pág. 246. ISBN 978-1-162-77181-6.
  30. ^ Del índice de sucesiones de 1928: "Hardy OM Thomas de Max Gate Dorchester Dorsetshire murió el 11 de enero de 1928. Sucesión en Londres el 22 de febrero a nombre de Lloyds Bank Limited. Efectos: 90 707 libras esterlinas, 14 chelines y 3 peniques. Rejurado: 95 418 libras esterlinas, 3 chelines y 1 penique".
  31. ^ ab "Homeground: Dead man talking". BBC Online . 20 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2004. Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  32. ^ Steele, Bruce, ed. (1985) [1914], "Crítica literaria y metafísica", Estudio de Thomas Hardy y otros ensayos , Cambridge University Press, ISBN 0-521-25252-0.
  33. ^ "Las novelas de Thomas Hardy", The Common Reader , 2.ª serie.
  34. ^ por JB Bullen (24 de junio de 2013). Thomas Hardy: El mundo de sus novelas. Frances Lincoln. p. 143. ISBN 978-1-78101-122-5.
  35. ^ Widdowson, Peter (2018). Thomas Hardy . Oxford University Press. pág. 27.
  36. ^ Thomas Hardy (17 de noviembre de 2013). Delphi Complete Works of Thomas Hardy (Illustrated). Delphi Classics. págs. 570–. ISBN 978-1-908909-17-6Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  37. ^ Emily Nussbaum. "El curioso poder de permanencia del final en suspenso". The New Yorker . 10 de julio de 2019.
  38. ^ Trish Ferguson, Ficciones jurídicas de Thomas Hardy , Edinburgh University Press, 2013.
  39. ^ "Curiosidades de Sturminster Newton – Dorset Life – The Dorset Magazine". dorsetlife.co.uk . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  40. ^ Hardy, Thomas (1998). Jude el oscuro. Penguin Classics. pág. 466. ISBN 0-14-043538-7Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  41. ^ ab "Thomas Hardy", The Norton Anthology of English Literature , 7.ª edición, vol. 2. Nueva York: WW Norton, 2000, pág. 1916.
  42. ^ Larkin, Philip 1983, "Se busca: buen crítico resistente" en Escritura requerida , Londres: Faber y Faber .
  43. ^ Geoffrey Harvey, Thomas Hardy: La guía crítica completa de Thomas Hardy. Nueva York: Routledge, 2003, pág. 108.
  44. ^ "Lejos del mundanal ruido, Thomas Hardy – Introducción (Crítica literaria del siglo XX. Ed. Linda Pavlovski. Vol. 153. Gale Group, Inc.,)". Enotes.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  45. ^ "Introducción" a la edición de Penguin de Jude the Obscure (1978). Harmondsworth: Penguin Books, 1984, pág. 13.
  46. ^ Rumens, Carol (28 de diciembre de 2009). «Poema de la semana: El zorzal oscuro, de Thomas Hardy». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  47. ^ ab «Thomas Hardy (escritor británico) – Encyclopædia Britannica». Britannica.com . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  48. ^ "Thomas Hardy", The Bloomsbury Guide to English Literature , editado por Marion Wynne Davies. Nueva York: Prentice Hall, 1990, pág. 583.
  49. ^ La guía de Bloomsbury , pág. 583.
  50. ^ ab "Thomas Hardy | Academy of American Poets". Poets.org. 11 de enero de 1928. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  51. ^ abc Axelrod, Jeremy. "Thomas Hardy". The Poetry Foundation. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  52. ^ de Katherine Kearney Maynard, Poesía trágica de Thomas Hardy: las letras y los dinastas . Iowa City: University of Iowa Press, 1991, págs. 8-12.
  53. ^ Tomalin, Claire. "Thomas Hardy". Nueva York: Penguin, 2007.
  54. ^ The Norton Anthology of English Literature , 7.ª edición, vol. 2, pág. 1916.
  55. ^ Herbert N. Schneidau (1991). Gigantes en el despertar: la presencia del pasado en el modernismo . Oxford University Press. pág. 35. ISBN 978-0-19-506862-7. Recuperado el 16 de abril de 2008 . el pájaro ciego.(Libros de Google)
  56. ^ Ciclo de canciones Tierra, Aire y Lluvia (1936)
  57. ^ "Biografía" Sitio oficial de Gerald Finzi". Geraldfinzi.com. 27 de septiembre de 1956. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  58. ^ Ciclo de canciones Palabras de invierno (1953)
  59. ^ Cantata Hodie (1954)
  60. ^ "Gustav Holst (Textos vocales y traducciones del compositor Gustav Holst)". Archivo LiederNet. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Poetry.org". Poets.org. 11 de enero de 1928. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  62. ^ "Thomas Hardy", The Norton Anthology of English Literature , 7.ª edición, vol. 2, pág. 1916.
  63. ^ Claire Tomalin. Thomas Hardy, El hombre desgarrado por el tiempo (Penguin, 2007), págs. 46-47.
  64. ^ Wotton, G. (1985), Thomas Hardy: Hacia una crítica materialista , Lanham: Rowman & Littlefield , pág. 36
  65. ^ Florence Emily Hardy, Los primeros años de vida de Thomas Hardy, 1840-1891 , pág. 269
  66. ^ ab Ellman, Richard, y O'Clair, Robert (eds.) 1988. "Thomas Hardy" en The Norton Anthology of Modern Poetry , Norton, Nueva York.
  67. ^ "Literatura Pearson: Biografía: Thomas Hardy". Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 15 de abril de 2008 .
  68. ^ "Adelene Buckland: Thomas Hardy, Provincial Geology and the Material Imagination". Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  69. ^ Trish Ferguson. "La renovación del tiempo": muerte e inmortalidad en los poemas de Emma de Thomas Hardy , Literatura y tiempo moderno: modernidad tecnológica, destellos de eternidad, experimentos con el tiempo , Palgrave, 2020.
  70. ^ "Thomas Hardy's Wessex". St-andrews.ac.uk. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  71. ^ "Thomas Hardy's Wessex: The Evolution of Wessex". St-andrews.ac.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  72. ^ Gamble, Cynthia, 2015 Abadía de Wenlock 1857–1919: una casa de campo de Shropshire y la familia Milnes Gaskell, Ellingham Press.
  73. ^ Terry R. Wright. "Los herederos de Hardy: DH Lawrence y John Cowper Powys" en A Companion to Thomas Hardy . Chichester, Sussex: John Wiley, 2012.[1] Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine.
  74. ^ Terry R. Wright. "Los herederos de Hardy: DH Lawrence y John Cowper Powys"
  75. ^ Morine Krissdottir, Descensos de la memoria: La vida de John Cowper Powys . (Nueva York: Overlook Duckworth, 2007), pág. 312.
  76. ^ Herbert Williams, John Cowper Powys . (Bridgend, Gales: Seren, 1997), pág. 94.
  77. ^ "Tortas y cerveza". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc. 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
  78. ^ Christopher Durang. El matrimonio de Bette y Boo . Nueva York: Grove Press, 1987.[2] Archivado el 15 de septiembre de 2022 en Wayback Machine.
  79. ^ Tres canciones a poemas de Thomas Hardy
  80. ^ El pasado y yo: 100 años de Thomas Hardy , Delphian Records DCD34307 (2024)
  81. ^ Sampson, Kevin (21 de julio de 2001). «Taking the biscuit». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  82. ^ Véase, por ejemplo, el título de la canción " Thy Damnation Slumbereth Not ", que es una cita de la novela de Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles , Hardy, Thomas (1891). Tess of the d'Urbervilles. Capítulo 12. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2015 .lo cual es en sí una adaptación de la Segunda Epístola de Pedro en 2:3: "Su condenación no se duerme".
  83. ^ Gilmore, Dehn (2014). La novela victoriana y el espacio del arte: la forma ficticia en exhibición . Cambridge University Press. pág. 207.
  84. ^ Purdy, Richard (octubre de 1944). "Thomas Hardy y Florence Henniker: la escritura de "El espectro de lo real". Colby Library Quarterly . 1 (8): 122–6. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  85. ^ Axelrod, Jeremy. "Thomas Hardy". The Poetry Foundation. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  86. ^ “Poemas de Thomas Hardy” Archivado el 22 de junio de 2010 en Wayback Machine .

Biografías y críticas

Enlaces externos

Colecciones digitales
Colecciones físicas
Información biográfica
Información geográfica
Otros enlaces