stringtranslate.com

Un par de ojos azules

Un par de ojos azules es una novela de Thomas Hardy publicada por primera vez entre septiembre de 1872 y julio de 1873 en Tinsley's Magazine y publicada en formato de libro en 1873. Fue la tercera novela publicada de Hardy y la primera que no se publicó de forma anónima. Hardy la incluyó entre sus "romances y fantasías".

Trama

El libro describe el triángulo amoroso entre una joven de 19 años, Elfride Swancourt, y sus dos pretendientes de orígenes muy diferentes. Stephen Smith es un joven socialmente inferior pero ambicioso que la adora y con quien ella comparte un pasado rural. Henry Knight es el hombre mayor, respetable y establecido, aunque sexualmente inmaduro e inexperto, que representa a la sociedad londinense. Aunque los dos son amigos, Knight no sabe que Smith tuvo una relación previa con Elfride.

Elfride se encuentra atrapada en una batalla con su corazón, su mente y las expectativas de quienes la rodean: sus padres y la sociedad. Cuando el padre de Elfride descubre que su invitado y candidato a la mano de su hija, el asistente del arquitecto Stephen Smith, es hijo de un albañil, inmediatamente le ordena que se vaya. Knight, que es pariente de la madrastra de Elfride, está más tarde a punto de intentar casarse con Elfride, pero finalmente la rechaza cuando se entera de que ya había sido cortejada anteriormente.

Elfride, desesperada, se casa con un tercer hombre, Lord Luxellian. Al final, ambos pretendientes viajan juntos hacia Elfride, ambos con la intención de reclamar su mano, y ninguno de ellos sabe que ella ya está casada ni que acompañan su cadáver y su ataúd en el viaje.

La novela tiene varios escenarios, incluidas iglesias góticas, acantilados costeros, colinas, valles y playas.

Personajes

Elfride Swancourt , la heroína de 19 años, es extremadamente atractiva y emocionalmente ingenua; una Miranda victoriana . [1]

Stephen Smith , su primer pretendiente, es socialmente inferior, también tiene esta inocencia infantil, y ella lo ama porque es "tan dócil y gentil" (capítulo 7).

Henry Knight , el segundo pretendiente, es socialmente superior y dominantemente masculino, pero sexualmente inexperto e inmaduro, y espera la virginidad espiritual y física de Elfride. Knight también es el mentor de Stephen Smith. [2]

Fondo

Esta fue la tercera novela de Hardy que se publicó y la primera que llevó su nombre. Se publicó por entregas en Tinsley's Magazine entre septiembre de 1872 y julio de 1873.

La novela es notable por los fuertes paralelismos que presenta con Hardy y su primera esposa, Emma Gifford . De hecho, de las primeras novelas de Hardy, esta es probablemente la más poblada de acontecimientos autobiográficos. [3]

Recepción

Una reseña en el Examiner de Lejos del mundanal ruido se refirió a ella retrospectivamente como "no tan exclusivamente pictórica [como Bajo el árbol verde ]; era un estudio de tipo más trágico, con personajes más complejos y una trama más conmovedora... Tanto Bajo el árbol verde como Un par de ojos azules son novelas muy notables, que nadie podría leer sin admirar la observación cercana y penetrante, y el poder pictórico y narrativo del escritor". [4]

Al final de su vida, Hardy conoció al compositor Sir Edward Elgar y hablaron sobre la posibilidad de que Elgar basara una ópera en la novela. La muerte de Hardy puso fin al proyecto. [ cita requerida ]

BBC Radio 4 grabó el libro como una serie, con Jeremy Irons como Harry Knight.

Crítica literaria

Un par de ojos azules suele clasificarse como una de las obras menores de Hardy, "un libro con algunos puntos buenos pero un fracaso en su conjunto". [2] [3] Al igual que Remedios desesperados , contiene escenas melodramáticas que parecen desconectadas de los personajes y la trama. [3]

Un foco de interés crítico de la novela es la escena en la que Henry Knight repasa toda la historia del mundo mientras cuelga del borde de un acantilado (se dice que es el origen del término " cliffhanger "), y finalmente es rescatado por una cuerda hecha con la ropa interior de Elfride. Carl J. Weber atribuye la escena a un picnic que Hardy y su esposa tuvieron, en el que fue enviado a buscar un pendiente perdido, afirmando que este pasaje es la "primera indicación en las novelas de la capacidad de Hardy para mantener el interés en una situación tensa mediante el puro poder de la descripción vívida". [5] Por otro lado, Millgate afirma que la escena forma parte de la descripción "irrelevante" adecuada al "revoltijo" de una novela. [5] Para Jean Brooks, la escena es "macabra" y una ilustración de la "indiferencia cósmica", que también resalta lo cómico del rescate. [5]

Sin embargo, Gittings y Halperin sostienen que es más probable que la idea de esta escena surja de un ensayo de Leslie Stephen titulado "Cinco minutos en los Alpes". El "acantilado sin nombre", como se lo conoce, probablemente esté basado en Beeny Cliff . [5]

Referencias

  1. ^ ver artículo, que la describe como "abiertamente compasiva e inconsciente de los males del mundo que la rodea".
  2. ^ ab Steig, Michael (primavera de 1970). "El problema del valor literario en dos novelas tempranas de Hardy". Estudios de Texas en literatura y lengua . 12 (1): 55–62. JSTOR  40754081.
  3. ^ abc Wittenburg, Judith Bryant (invierno de 1983). "Las primeras novelas de Hardy y el ojo ficticio". Novela: un foro sobre ficción . 16 (2): 151–164. doi :10.2307/1345082. JSTOR  1345082.
  4. ^ Minto, W (5 de diciembre de 1874). "Lejos del mundanal ruido". Examiner .
  5. ^ abcd Halperin, John (octubre de 1980). "Leslie Stephen, Thomas Hardy y 'Un par de ojos azules'"". The Modern Language Review . 75 (4): 738–745. doi :10.2307/3726582. JSTOR  3726582.

Enlaces externos