The Dynasts es un drama de armario en inglésen verso y prosa de Thomas Hardy . El propio Hardy describió esta obra como "un drama épico de la guerra con Napoleón , en tres partes, diecinueve actos y ciento treinta escenas". Sin contar la escena preliminar y la escena final, el número total exacto de escenas es de 131. El verso es principalmente pentámetro yámbico, ocasionalmente tetrámetro y a menudo con rimas. [1] Las tres partes se publicaron en 1904, 1906 y 1908.
Debido a la ambición y la escala de la obra, Hardy reconoció que The Dynasts no era una obra que pudiera representarse convencionalmente en el teatro, y describió la obra como "el drama inglés más largo que existe". Los académicos han señalado que Hardy recordaba historias de guerra de los veteranos de las guerras napoleónicas en su juventud, y las utilizó como inspiración parcial para escribir The Dynasts muchos años después, en su propia vejez. Además, Hardy era un pariente lejano del capitán Thomas Hardy , que había servido con el almirante Horatio Nelson en Trafalgar. [1] [2] Hardy consultó una serie de historias y también visitó Waterloo, Bélgica , como parte de su investigación. [3]
George Orwell escribió que Hardy había "liberado su genio" al escribir este drama y pensó que su principal atractivo estaba "en la visión grandiosa y bastante malvada de ejércitos marchando y contramarchando a través de las nieblas, y hombres muriendo por cientos de miles en las nieves rusas, y todo absolutamente por nada". [4]
Además de las diversas figuras históricas, The Dynasts también contiene un extenso coro trágico de figuras metafísicas ("Espíritus" y "Espíritus Antiguos") que observan y discuten los acontecimientos.
La primera parte contiene un preludio y seis actos con 35 escenas. El período de tiempo de los acontecimientos en la primera parte abarca 10 meses, desde marzo de 1805, momento en que Napoleón repitió su ceremonia de coronación en Milán y tomó posesión de la corona de Lombardía, hasta enero de 1806, momento de la muerte de William Pitt el Joven . Los principales acontecimientos históricos implican los planes de invasión de Napoleón a Inglaterra, que son abandonados cuando el almirante francés Pierre-Charles Villeneuve zarpa hacia el sur, la batalla de Trafalgar y, posteriormente, la batalla de Ulm y la batalla de Austerlitz . La división de los actos y sus escenas es la siguiente:
La segunda parte consta de seis actos con 43 escenas. El período de tiempo de los acontecimientos de la segunda parte abarca siete años, desde 1806 hasta justo antes de la invasión francesa de Rusia en 1812. La lista de actos y escenas es la siguiente:
La tercera parte consta de siete actos con 53 escenas y una escena posterior. El período histórico de la tercera parte abarca desde la invasión de Rusia por Napoleón en 1812 hasta su derrota en la batalla de Waterloo en 1815. La división de los actos y las escenas es la siguiente:
El diseño de The Dynasts es extremadamente ambicioso y, debido a su cobertura de eventos históricos de la misma época, ha recibido comparaciones con La guerra y la paz de Tolstoi . Emma Clifford ha escrito que Hardy usó la novela de Tolstoi como una de las muchas fuentes de inspiración para la obra y, de hecho, poseía una traducción temprana. Sin embargo, no fue necesariamente como fuente primaria, ya que Hardy también se basó en la Historia de Europa de Archibald Alison , entre otros. [5]
Hardy yuxtapone escenas de la vida cotidiana con escenas que involucran a las principales figuras históricas de la época, y se concentra en su deseo de fundar dinastías para preservar su poder. Hay extensas descripciones de paisajes y escenas de batalla que se caracterizan por cambios de perspectiva visual que, en opinión de John Wain, [6] anticipan técnicas cinematográficas. George Witter Sherman ha postulado que las observaciones de Hardy de la vida en Londres influyeron en los elementos de The Dynasts . [7] Elna Sherman ha discutido las referencias de Hardy a la música y las canciones en la obra. [8] Anna Henchman ha escrito sobre el uso de imágenes de Hardy a la manera de la observación astronómica a grandes distancias de la tierra en esta obra. [9] Lawrence Jones ha analizado las idiosincrasias de Hardy en su manera de narrar en The Dynasts . [10] JO Bailey ha postulado una analogía de los Espíritus en The Dynasts con otras figuras similares a Mefistófeles en la literatura, y en relación con el Libro de Job. [11]