stringtranslate.com

Moiras

En la religión y mitología griegas antiguas , las Moiras ( / ˈmɔɪr , -r / ) —conocidas en español como las Parcas— eran las personificaciones del destino . Eran tres hermanas: Cloto ( la hilandera), Láquesis ( la sorteadora) y Átropos (lo inevitable, una metáfora de la muerte). Su equivalente romano son las Parcas . [ 1]

El papel de las Moiras era garantizar que cada ser, mortal o divino, viviera su destino tal como le habían asignado las leyes del universo. Para los mortales, este destino abarcaba toda su vida y se representaba como un hilo hilado en un huso. En general, se las consideraba superiores incluso a los dioses en su papel de ejecutoras del destino, aunque en algunas representaciones, Zeus , el jefe de los dioses, es capaz de ordenarles. [2]

El concepto de un principio universal de orden natural y equilibrio se ha comparado con conceptos similares en otras culturas, como la Ṛta védica , la Asha (Arta) avéstica y la Maat egipcia .

Etimología

Las tres parcas , tondo de Hans Vischer , c. 1530 ( Kunstgewerbemuseum Berlín )

La palabra Moirai, también escrita Moirae o Mœræ , [3] [4] proviene del griego antiguo μοῖρα , que significa "lotes, destinos, repartidores". También significa una porción o lote del todo. Está relacionada con meros , "parte, lote" y moros , "destino, fatalidad". [5] El posible derivado del latín meritum , "recompensa", en inglés merit , puede provenir de la raíz del idioma protoindoeuropeo *(s)mer , "repartir, asignar". [6]

Además , Moira puede significar

Paralelismos interculturales

Diosas europeas

Las Nornas tejen los hilos del destino al pie de Yggdrasil , el árbol del mundo.

Las tres Moiras son conocidas en español como las Parcas . Esto deriva de la mitología romana , en la que son las Parcas o Fata , plural del latín fatum , [ 11] que significa declaración profética, oráculo o destino; eufemísticamente, las "perdonadoras". Existen otros equivalentes que descienden de la cultura protoindoeuropea .

En la mitología nórdica, las Nornas son un trío de seres femeninos que gobiernan el destino de los dioses y los hombres, tejiendo el hilo de la vida. Ellas establecen las leyes y deciden sobre la vida de los hijos de los hombres. [12]

Sus nombres eran Urðr , relacionado con el inglés antiguo wyrd , moderno weird ("suerte, destino, suerte"), Verðandi y Skuld , y a menudo se ha concluido que gobernaban sobre el pasado, el presente y el futuro respectivamente, basándose en la secuencia y en parte en la etimología de los nombres, de los cuales los dos primeros (literalmente 'Destino' y 'Devenir') se derivan de las raíces pasada y presente del verbo verða , "ser", respectivamente, [13] y el nombre del tercero significa "deuda" o "culpa", originalmente "lo que debe suceder". [14] En sagas legendarias más jóvenes, las Nornas parecen haber sido sinónimos de brujas ( völvas ), y llegan al nacimiento del héroe para dar forma a su destino. [15]

Muchas otras culturas incluían tríos de diosas asociadas con el destino. Se ha propuesto que las matres y matrones celtas , deidades femeninas casi siempre representadas en grupos de tres, estaban relacionadas con las nornas. [16]

En la mitología lituana y otras mitologías bálticas , la diosa Laima es la personificación del destino, y su deber más importante era profetizar cómo se desarrollará la vida de un recién nacido. [17] [18] Con sus hermanas Kārta y Dēkla, es parte de una trinidad de deidades del destino similares a las Moiras. [19] En la mitología hurrana, se creía que las tres diosas del destino, las Hutena , dispensaban el bien y el mal, la vida y la muerte a los humanos.

Cultura europea posterior

En la Divina Comedia de Dante , las Parcas son mencionadas tanto en el Infierno (XXXIII.126) como en el Purgatorio (XXI.25-27, XXV.79-81) por sus nombres griegos, y su papel tradicional en la medición y determinación de la duración de la vida humana es asumido por el narrador.

Dos hombres a caballo conocen a tres mujeres, todas vestidas a la usanza isabelina.
Macbeth y Banquo se encuentran con las tres extrañas hermanas en un grabado en madera de las Crónicas de Holinshed .

En Macbeth de Shakespeare , las Hermanas Extrañas (o Tres Brujas ) son profetisas que están profundamente arraigadas tanto en el mundo real como en el sobrenatural. Su creación estuvo influenciada por el folclore británico , la brujería y las leyendas de las Nornas y las Moiras. [20] Hécate , la diosa griega ctónica asociada con la magia, la brujería, la nigromancia y la encrucijada de tres caminos, [21] aparece como la maestra de las Tres Brujas. En la religión griega antigua , Hécate como diosa del parto se identifica con Artemisa , [22] que era la líder (ηγεμόνη: hegemone ) de las ninfas . [23]

Fuera de Europa

Una sección del Libro egipcio de los muertos escrita en papiro que muestra el "Pesaje del corazón" en el Duat usando la pluma de Maat como medida en balanza.

La noción de un principio universal de orden natural se ha comparado con ideas similares en otras culturas, como aša ( Asha ) en la religión avéstica , Rta en la religión védica y Maat en la religión del antiguo Egipto . [24]

En la religión avéstica y el zoroastrismo , aša se suele resumir de acuerdo con sus implicaciones contextuales de "verdad", "rectitud", "orden". Aša y su equivalente védico , Rta, derivan ambos de una raíz PIE que significa "bien unido, correcto, verdadero". La palabra es el nombre propio de la divinidad Asha, la personificación de la "Verdad" y la "Rectitud". Aša corresponde a una realidad objetiva y material que abarca toda la existencia. [25] Esta fuerza cósmica está imbuida también de moralidad, como Verdad verbal y Rectitud, acción conforme al orden moral. [26]

En la literatura de los mandeos , un ser angelical ( Abatur ) tiene la responsabilidad de pesar las almas de los difuntos para determinar su valía, utilizando una balanza. [27]

En la religión védica, Rta es un principio ontológico de orden natural que regula y coordina el funcionamiento del universo. El término se interpreta ahora de forma abstracta como "orden cósmico" o simplemente como "verdad", [28] aunque nunca fue abstracto en su época. [29]

Parece que esta idea surgió originalmente en el período indoario , a partir de una consideración (denominada así para indicar el significado original de comunicarse con los seres estelares) de las cualidades de la naturaleza que permanecen constantes o que ocurren de manera regular. [30]

Los individuos cumplen su verdadera naturaleza cuando siguen el camino marcado para ellos por las ordenanzas de Rta , actuando de acuerdo con el Dharma , que está relacionado con las esferas sociales y morales. [31] El dios de las aguas Varuna probablemente fue concebido originalmente como el aspecto personalizado del por lo demás impersonal Ṛta . [32] Los dioses nunca son retratados como teniendo mando sobre Ṛta , sino que permanecen sujetos a él como todos los seres creados. [31]

En la religión egipcia, maat era el concepto egipcio antiguo de verdad , equilibrio, orden, ley , moralidad y justicia . La palabra es el nombre propio de la divinidad Maat, que era la diosa de la armonía, la justicia y la verdad representada como una mujer joven.

Se consideraba que ella estableció el orden del universo a partir del caos en el momento de la creación. [33] Maat era la norma y los valores básicos que formaban el telón de fondo para la aplicación de la justicia que debía llevarse a cabo en el espíritu de la verdad y la equidad. [34]

En la mitología egipcia , Maat se ocupaba del pesaje de las almas que se producía en el inframundo. Su pluma era la medida que determinaba si las almas (que se consideraba que residían en el corazón) de los difuntos llegarían con éxito al paraíso del más allá. En la famosa escena del Libro egipcio de los muertos , Anubis , utilizando una balanza, pesa los pecados del corazón de un hombre contra la pluma de la verdad, que representa a Maat. Si el corazón de un hombre pesa, entonces es devorado por un monstruo. [35]

Las tres Moiras

Las tres Parcas de Paul Thumann , siglo XIX

Cuando eran tres, [36] las Moiras eran:

En La República de Platón , las tres Moiras cantan al unísono con la música de las Sirenas . Láquesis canta las cosas que fueron, Cloto las cosas que son y Átropos las cosas que serán. [39] Píndaro , en su Himno a las Parcas , las tiene en gran honor. Las llama a enviar a sus hermanas, las Horas Eunomia ("legalidad"), Dike ("derecho") e Eirene ("paz"), para detener la lucha civil interna. [40]

Orígenes

Las tres Moiras o el triunfo de la muerte , tapiz flamenco , c. 1520 ( Victoria and Albert Museum , Londres)

La figura que llegó a ser conocida como Átropos tuvo sus orígenes en la religión micénica pregriega como un demonio o espíritu llamado Aisa. [41] Gran parte de la religión micénica sobrevivió hasta la Grecia clásica , pero no se sabe hasta qué punto la creencia religiosa clásica es micénica, ni cuánto es un producto de la Edad Oscura griega o posterior. Moses I. Finley detectó solo unas pocas creencias micénicas auténticas en el mundo homérico del siglo VIII . [42] Una de esas creencias era la atribución de eventos inesperados a espíritus o demonios, que aparecían en sucesos especiales. Martin P. Nilsson asoció estos demonios a una hipotética religión pregriega. [43]

Otra importante filosofía micénica enfatizaba la subyugación de todos los acontecimientos o acciones al destino y la aceptación de la inevitabilidad del orden natural de las cosas; hoy esto se conoce como fatalismo . [43]

El concepto de moira se refería a la porción que le correspondía a uno, originalmente la parte del botín de la batalla, que se distribuía según tradiciones estrictas. Con el tiempo, la idea comenzó a aplicarse a la porción que le correspondía a uno en la vida. Obtener más de la porción justa (ὑπὲρ μοῖραν "por encima de la porción") del botín, o de la vida en general, era posible, pero acarreaba graves consecuencias porque se consideraba una violación del orden natural de las cosas. Por ejemplo, en un pasaje de la Ilíada , Apolo intenta tres veces impedir que Patroclo saquee Troya , advirtiéndole que sería "por encima de su porción". [44]

En particular, las partes más importantes del orden natural eran el nacimiento y la muerte. Con el tiempo, el concepto de la parte destinada a cada uno en la vida comenzó a ser personificada como un espíritu o demonio, conocido como Aisa o Moira , que determinaría el momento apropiado para la muerte de uno en el momento de su nacimiento. [41] [43] En este sentido, Moira es un poder que gobierna incluso a los dioses.

En otro pasaje de la Ilíada , Zeus sabe que su amado hijo Sarpedón será asesinado por Patroclo, pero Zeus no puede evitar su destino. [45] En una escena posterior conocida como la kerostasia , Zeus aparece como el árbitro del destino, usando una balanza para pesar el destino de Héctor y determinando que está destinado a morir. [46]

La elevación de Moira a la categoría de diosa que determina el curso de los acontecimientos aparece en las partes más recientes de la epopeya. En la Odisea , está acompañada por las «Hilanderas», personificaciones del Destino, que aún no tienen nombres propios. [47]

En sus escritos, el poeta Hesíodo introduce un propósito moral para las Moiras que está ausente en los poemas homéricos. En su concepción, las Moiras castigan no sólo a los hombres sino también a los dioses por sus pecados. [48]

Relaciones míticas

La noche de la alegría de Enitharmon , que muestra a Hécate y las Moiras, de William Blake , 1795 ( Tate Gallery , Londres)

Las tres Moiras son hijas de la diosa primigenia Nyx ("noche"), y hermanas de Keres ("las parcas negras"), Thanatos ("muerte"), y Némesis ("retribución"). [48] Más tarde son hijas de Zeus y la titánide Themis ("la Instituidora"), [49] que era la encarnación del orden y la ley divina [50] [51] y hermanas de Eunomia ("legalidad, orden"), Dike ("justicia"), e Eirene ("paz"). [49]

En la cosmogonía de Alcmán (siglo VII a.C.), primero aparece Tetis ("disponente, creación"), y luego simultáneamente Poros ("camino") y Tekmor ("poste final, ordenanza"). [52] [53] Poros está relacionado con el principio de todas las cosas, y Tekmor está relacionado con el fin de todas las cosas. [54]

Más adelante, en la cosmogonía órfica , apareció por primera vez Tesis, cuya naturaleza inefable no se expresa. Ananké («necesidad») es la diosa primigenia de la inevitabilidad que está entrelazada con el dios del tiempo Cronos , en el mismo comienzo del tiempo. Representaban las fuerzas cósmicas del Destino y el Tiempo, y a veces se las llamaba para controlar los destinos de los dioses. Las tres Moiras son hijas de Ananké. [55]

Mitología

Prometeo crea al hombre: se ven Cloto y Láquesis junto a Poseidón (con su tridente), y presumiblemente Átropos junto a Artemisa (con la luna creciente), sarcófago romano ( Louvre ).

Las Moiras eran tres hermanas: Cloto (la hilandera), Láquesis (la repartidora) y Átropo (lo inevitable, metáfora de la muerte). Pero según un verso latino, [56] sus papeles y funciones eran algo diferentes: «Cloto, la más joven de las hermanas, presidía el momento en el que nacemos y sostenía una rueca en su mano; Láquesis hilaba todos los acontecimientos y acciones de nuestra vida; y Átropo, la mayor de las tres, cortaba el hilo de la vida humana con unas tijeras». [57]

En los poemas homéricos , Moira o Aisa se relacionan con el límite y el fin de la vida, y Zeus aparece como el guía del destino. En la Teogonía de Hesíodo , se personifican las tres Moiras, hijas de Nix y que actúan sobre los dioses. [48] Más tarde son hijas de Zeus y Temis , que era la encarnación del orden y la ley divina. En la República de Platón, las Tres Parcas son hijas de Ananké (la necesidad). [58]

Se suponía que las Moiras aparecían tres noches después del nacimiento de un niño para determinar el curso de su vida, como en la historia de Meleagro y la tea sacada del hogar y preservada por su madre para extender su vida. [59] Bruce Karl Braswell, a partir de lecturas en el léxico de Hesiquio , asocia la aparición de las Moiras en el hogar familiar en el séptimo día con la antigua costumbre griega de esperar siete días después del nacimiento para decidir si aceptar al infante en la Gens y darle un nombre, cimentada con un ritual en el hogar. [60] En Esparta, el templo de las Moiras estaba cerca del hogar comunal de la polis , como observó Pausanias . [61]

Como diosas del nacimiento que incluso profetizaban el destino de los recién nacidos, Ilitía, la antigua diosa minoica del parto y la partería divina, era su compañera. Pausanias menciona un antiguo papel de Ilitía como "la hilandera inteligente", relacionándola también con el destino. [62] Su apariencia indica el deseo griego de salud que estaba conectado con el culto griego al cuerpo que era esencialmente una actividad religiosa. [63]

Las Erinias , un grupo de diosas ctónicas de la venganza, servían como herramientas de las Moiras, infligiendo castigos por las malas acciones, en particular a aquellas que buscaban evitar su destino legítimo. En ocasiones, las Moiras se confundían con las Erinias, así como con las diosas de la muerte, las Keres . [64]

Bajorrelieve de Cloto , candelabro en la Corte Suprema de los Estados Unidos, Washington, DC

En épocas anteriores se las representaba como unas pocas diosas individuales (quizás una sola). La Ilíada de Homero (xxiv.209) habla en general de Moira, que hila el hilo de la vida para los hombres en su nacimiento; ella es Moira Krataia, «poderosa Moira» (xvi.334) o hay varias Moiras (xxiv.49). En la Odisea (vii.197) hay una referencia a las Klôthes , o hilanderas. En Delfos, solo se veneraba a las Parcas del Nacimiento y la Muerte. [65] En Atenas, Afrodita , que tuvo una existencia anterior, preolímpica, era llamada Afrodita Urania, la «mayor de las Parcas» según Pausanias (x.24.4).

Algunos mitógrafos griegos llegaron al extremo de afirmar que las Moiras eran hijas de Zeus, emparejadas con Temis ("fundamento"), como Hesíodo lo expresó en un pasaje. [66] En los mitos más antiguos, son hijas de seres primigenios como Nix ("noche") en la Teogonía o Ananké en la cosmogonía órfica. El hecho de que las Moiras tuvieran o no un padre fue un síntoma de hasta dónde estaban dispuestos a llegar los mitógrafos griegos para modificar los viejos mitos para que se adaptaran al orden olímpico patrilineal , [67] pero la afirmación de una paternidad ciertamente no era aceptable para Esquilo , Heródoto o Platón.

A pesar de su reputación amenazante, las Moiras podían ser aplacadas como diosas. Las novias de Atenas les ofrecían mechones de cabello y las mujeres juraban por ellas. Es posible que en su origen fueran diosas del nacimiento y que solo más tarde adquirieran su reputación como agentes del destino.

Según el mitógrafo Apolodoro , en la Gigantomaquia , la guerra entre gigantes y olímpicos, las Moiras mataron a los gigantes Agrios y Thoon con sus mazas de bronce. [68]

A las Moiras también se les atribuye la invención de siete letras griegas: ABHTI Y. [69]

Zeus y las moiras

Bajorrelieve de Láquesis , candelabro de la Corte Suprema, Washington, DC
Bajorrelieve de Átropos cortando el hilo de la vida

En los poemas homéricos, Moira es representada como una entidad singular cuyas acciones no están gobernadas por los dioses. Sólo Zeus, el jefe de los dioses, está cerca de ella, y en algunos casos actúa en un papel similar. [43] Utilizando una balanza, Zeus pesa la "suerte de muerte" de Héctor contra la de Aquiles. La suerte de Héctor pesa y muere según el Hado. Zeus aparece como el guía del destino, que da a cada uno la porción correcta. [70] [71] Un escenario similar se representa en un vaso micénico, donde Zeus sostiene una balanza frente a dos guerreros, lo que indica que está midiendo su destino antes de la batalla. La creencia era que si morían en la batalla, esto debía aceptarse como su destino correcto. [72]

En la Teogonía , las tres Moiras son hijas de la diosa primigenia, Nix ("Noche"), [73] representando un poder que actúa sobre los dioses. [48] Más tarde son hijas de Zeus que les otorga el mayor honor, y de Temis , la antigua diosa de la ley y el orden divino. [50] [51]

Incluso los dioses temían a las Moiras o Parcas, de las que, según Heródoto, un dios no podía escapar. [74] La sacerdotisa pitia de Delfos admitió en cierta ocasión que Zeus también estaba sujeto a su poder, aunque ningún escrito clásico registrado aclara hasta qué punto las vidas de los inmortales se veían afectadas por los caprichos de las Parcas. Es de esperar que la relación entre Zeus y las Moiras no fuera inmutable a lo largo de los siglos. En ambos casos, en la antigüedad podemos ver un sentimiento hacia una noción de un orden al que incluso los dioses tienen que adaptarse. Simónides llama a este poder Ananké (necesidad) (la madre de las Moiras en la cosmogonía órfica) y dice que ni siquiera los dioses luchan contra él. [75] Esquilo combina el Destino y la necesidad en un esquema, y ​​afirma que ni siquiera Zeus puede alterar lo que está ordenado. [76]

Un supuesto epíteto Zeus Moiragetes , que significa "Zeus Líder de las Moiras", fue deducido por Pausanias de una inscripción que vio en el siglo II d.C. en Olimpia : "Cuando vas al punto de partida de la carrera de carros hay un altar con una inscripción al Portador del Destino. Este es claramente un apellido de Zeus, que conoce los asuntos de los hombres, todo lo que las Parcas les dan, y todo lo que no está destinado para ellos". [77] [78] En el Templo de Zeus en Megara , Pausanias dedujo de las esculturas en relieve que vio "Sobre la cabeza de Zeus están las Horas y las Moiras, y todos pueden ver que él es el único dios obedecido por Moira". La afirmación inferida de Pausanias no está respaldada por la práctica del culto , aunque señaló un santuario de las Moiras allí en Olimpia (5.15.4), y también en Corinto (2.4.7) y Esparta (3.11.8), y contiguo al santuario de Temis fuera de una puerta de la ciudad de Tebas . [79]

Culto y templos

Las tres Moirai , relieve, tumba de Alexander von der Mark  [de] de Johann Gottfried Schadow ( Antigua Galería Nacional , Berlín )

Las Parcas tenían al menos tres templos conocidos, en la antigua Corinto , Esparta y Tebas . Al menos el templo de Corinto contenía estatuas de ellas:

"[Sobre la Akropolis (Acrópolis) de Corinto (Corinto):] El templo de las Moiras (Moiras, Parcas) y el de Deméter y Kore (Núcleo) [Perséfone] tienen imágenes que no están expuestas a la vista". [80]

El templo de Tebas carecía explícitamente de imágenes:

"A lo largo del camino que parte de la puerta de Neistán [en Tebas, Beocia] hay tres santuarios. Hay un santuario de Temis, con una imagen de mármol blanco; junto a él hay un santuario de las Moiras (Moiras, Parcas), mientras que el tercero es de Agoraios (Agoreus, del Mercado) Zeus. Zeus está hecho de piedra; las Moiras (Moiras, Parcas) no tienen imágenes". [81]

El templo de Esparta estaba situado junto a la tumba de Orestes . [82]

Además de los templos propiamente dichos, también había altares dedicados a las Moiras. Entre ellos destacaba el altar de Olimpia, cerca del altar de Zeus Moiragetes, [78] una conexión con Zeus que también se repetía en las imágenes de las Moiras del templo de Despoine en Arkadia [83] así como en Delfos, donde se las representaba con Zeus Moiragetes (Guía del Destino) así como con Apolo Moiragetes (Guía del Destino). [84] En Korkyra, el santuario de Apolo, que según la leyenda fue fundado por Medea, también era un lugar donde se hacían ofrendas a las Moiras y a las ninfas. [85] Pausanias describe el culto a las Moiras en su altar cerca de Sición:

"En el camino directo de Sikyon (Sición) a Phlios (Phlius) ... A una distancia, en mi opinión, de veinte estadios, a la izquierda del otro lado del Asopo [río], hay un bosque de encinas y un templo de las diosas llamadas por los atenienses Semnai (Augustos), y por los sikyonianos Euménides (Bondadosas). Un día al año celebran una fiesta en su honor y ofrecen ovejas grandes y jóvenes como ofrenda quemada, y suelen utilizar una libación de miel y agua, y flores en lugar de guirnaldas. Practican ritos similares en el altar de las Moiras (Moirae, Parcas); está en un espacio abierto en el bosque." [86]

Objetos astronómicos

Los asteroides (97) Klotho , (120) Lachesis y (273) Atropos reciben su nombre de las Tres Parcas.

Véase también

Referencias

  1. ^ El nuevo Pauly de Brill , sv Parcae.
  2. ^ "Proyecto Theoi: Moirae y el trono de Zeus". Theoi.com . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  3. ^ "Moirai | Definición de Moirai en inglés según Oxford Dictionaries". web.archive.org . 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Moirai en el Diccionario Collins Inglés
  5. ^ "Moira | Etimología del nombre Moira por etymonline". www.etymonline.com . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "mérito | Etimología de mérito por etymonline". www.etymonline.com . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μοῖρα". www.perseus.tufts.edu . Iliad 9.318 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Odisea 19.152: Lidell, op.cit.
  9. ^ Los ciudadanos de Esparta eran llamados omoioi (iguales), lo que indicaba que tenían partes iguales ("isomoiria" ἰσομοιρία) de la tierra asignada.
  10. ^ Ilíada 16.367: Lidell, op.cit.
  11. ^ Diccionario Etimológico en Línea , sv "destino", "hada".
  12. ^ Völuspá 20; cf. Traducción de Henry Adams Bellows para The American-Scandinavian Foundation con nombres seleccionables (texto en línea). Archivado el 18 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  13. ^ Hellquist, Elof (1922). "Svensk etymologisk ordbok". runeberg.org (en sueco) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Diccionario Etimológico en Línea , sv "shall".
  15. ^ Libro de familia de Nordisk (1913). Uggleupplagan. 19. Mykenai-Newpada. (texto en línea).
  16. ^ Landow, John (2001). Mitología nórdica, una guía de fantasmas, héroes, rituales y creencias . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . ISBN 0-19-515382-0.
  17. ^ Greimas Algirdas Julien (1992). De dioses y hombres. Estudios de mitología lituana . Indiana University Press, pág. 111. ISBN 0-253-32652-4
  18. ^ Relacionado con "Iaksmlka", "marca, signo o muestra" ( Rigveda X, 71,2): Monier Williams. Diccionario Sánscrito-Inglés .
  19. ^ Bojtar Endre (1999). Prólogo al pasado. Una historia cultural de los pueblos bálticos . CEU Press, pág. 301. ISBN 963-9116-42-4
  20. ^ Coddon, Karin S. (octubre de 1989). "'Burla irreal': la sinrazón y el problema del espectáculo en Macbeth". ELH . 56 (3). Johns Hopkins University Press : 485–501. doi :10.2307/2873194. JSTOR  2873194.
  21. ^ "Proyecto Theoi Hécate". Theoi.com . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  22. ^ William Arthur Heidel (1929). El día de Yahvé: un estudio de los días sagrados y las formas rituales en el antiguo Cercano Oriente , pág. 514. Asociación Histórica Americana.
  23. ^ Martín Nilsson (1967). Die Geschichte der griechischen Religion . vol. 1. CF Beck, Múnich, pág. 499 f.
  24. ^ Cf. Ramakrishna (1965:153–168), James (1969:35–36)
  25. ^ Duchesne-Guillemin, Jacques (1963), "Heráclito e Irán", Historia de las religiones , 3 (1): 34–49, doi :10.1086/462470, S2CID  62860085
  26. ^ Boyce, Mary (1970). "Zoroastro el sacerdote". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 33 (1). Londres, Inglaterra: Universidad de Londres: 22–38. doi :10.1017/S0041977X00145100. S2CID  170473160.
  27. ^ Bunson, Matthew (1996). Ángeles de la A a la Z. Nueva York: Crown Publishing. ISBN 978-0517885376.
  28. ^ Mahony (1998:3).
  29. ^ Véase la obra filológica de Own Barfield, por ejemplo, Poetic Diction o Speaker's Meaning
  30. ^ Hermann Oldenberg (1894). Die Religion des Veda . Wilhelm Hertz, Berlín, págs. 30, 195-198.
  31. ^ ab Brown, WN (1992). "Algunos conceptos éticos para el mundo moderno desde la tradición hindú y budista india" en: Radhakrishnan, S. (Ed.) Rabindranath Tagore: A Centenary Volume 1861 – 1961 . Calcuta: Sahitya Akademi. ISBN 81-7201-332-9
  32. ^ Ramakrishna, G. (1965). "Origen y desarrollo del concepto de Ṛta en la literatura védica". Tesis doctoral: Universidad de Mysore Cf.
  33. ^ Dioses y mitos del antiguo Egipto, Robert A. Armour, American Univ in Cairo Press, pág. 167, 2001, ISBN 977-424-669-1 
  34. ^ Morenz, Siegfried (1992). Religión egipcia . Traducido por Keep, Ann E. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pp. 117–125. ISBN 0-8014-8029-9.
  35. ^ Taylor, John H., ed. (2010). El libro de los muertos del Antiguo Egipto: un viaje a través del más allá . Londres, Inglaterra: British Museum Press. pp. 209, 215. ISBN. 978-0-7141-1989-2.
  36. ^ La expectativa de que habría tres era fuerte en el siglo II d.C.: cuando Pausanias visitó el templo de Apolo en Delfos, con Apolo y Zeus cada uno acompañado por un Hada, comentó: "También hay imágenes de dos Moiras; pero en lugar de la tercera Moira están a su lado Zeus Moiragetes y Apolo Moiragetes".
  37. ^ Compárese con la antigua diosa Adrasteia , la "ineludible".
  38. ^ "Viene la furia ciega con las aborrecidas tijeras, / y corta en tiras la delgada vida hilada." John Milton , Lycidas , l. 75.Obras relacionadas con Lycidas en Wikisource
  39. ^ Platón (1992). República . Traducido por Sorrey (segunda edición). Indianápolis, Indiana: Hackett Publishing Company, Inc., pág. 617c. ISBN 978-0872201361.
  40. ^ Píndaro , Fragmenta Chorica Adespota 5 (ed. Diehl).
  41. ^ ab "Aún no es tu destino (moira) morir y encontrar tu destino" ( Ilias 7.52), "Pero a partir de entonces él (Aquiles) sufrirá lo que el Destino (Aisa) tejió para él en su nacimiento, cuando su madre lo dio a luz": ( Ilias 20.128 ): M. Nilsson . (1967). Die Geschichte der Griechischen Religion Vol I, CFBeck Verlag., Műnchen pp. 363–364
  42. ^ MI Finley (2002). El mundo de Odiseo . New York Review Books, Nueva York, pág. 39 y sig. (Archivo PDF).
  43. ^ abcd Martin P. Nilsson (1967). Die Geschichte der griechischen Religion. vol. 1. CF Beck, Múnich, págs. 361–368.
  44. ^ Ilíada 16.705: "Retroceda, noble Patrulo, no te toca (aisa) saquear la ciudad de los jefes troyanos, ni tampoco será la de Aquiles, que es mucho mejor que tú": C. Castoriades (2004 ). Ce qui fait la Grèce. 1, D'Homère a Héraclite. Séminaires 1982–1983 (= La creación humana , 2). Éditions du Seuil, París, pág. 300.
  45. ^ Ilíada 16.433: "¡Ay de mí, porque está predestinado que Sarpedón, el más querido de los hombres para mí, sea asesinado por Patroclo, hijo de Menecio! Y mi corazón está dividido en dos direcciones mientras reflexiono en mi pensamiento si lo atraparé mientras aún vive y lo alejaré de la guerra de lágrimas en la rica tierra de Licia, o si lo mataré ahora bajo las manos del hijo de Menecio".
  46. ^ Morrison, JV (1997). "Kerostasia, los dictados del destino y la voluntad de Zeus en la Ilíada". Arethusa . 30 (2): 276–296. doi :10.1353/are.1997.0008. S2CID  162253423.
  47. ^ "Pero después de eso sufrirá todo lo que el Destino (Aisa) y las terribles Hilanderas hilaron con su hilo para él al nacer, cuando su madre lo dio a luz." ( Odisea 7.198)
  48. ^ abcd Hesíodo , Teogonía 221-225. "También la Noche ( Nyx ) da a luz los destinos ( Moirai ), y las Parcas vengadoras despiadadas ( Keres ), que dan a los hombres en su nacimiento tanto el mal como el bien, y persiguen las transgresiones de los hombres y los dioses... hasta que castigan al pecador con un castigo severo". en línea La Teogonía de Hesíodo. Trad. Hugh Evelyn White (1914) 221-225.
  49. ^ ab Theogony 901; La Teogonía de Hesíodo. Traducido por Hugh Evelyn White (1914), 901–906 (texto en línea).
  50. ^ ab MI Finley (1978) El mundo de Odiseo rev. New York Viking Press p.78 Nota.
  51. ^ ab En la Odisea , Temistes : «condenas, cosas establecidas originalmente por la autoridad divina», el themistes de Zeus . Cuerpo: consejo de ancianos que almacenaba en la memoria colectiva. Tesmos : ley no escrita, basada en precedentes. Cf. LH Jeffery (1976). La Grecia arcaica. Las ciudades-estado c. 700-500 a. C. Ernest Benn Ltd., Londres y Tonbridge, pág. 42. ISBN 0-510-03271-0
  52. ^ Τέκμωρ (Τekmor): marca o límite fijo, poste final, propósito (τέκμαρ).
  53. ^ Inglés antiguo: takn "señal, marca"; Inglés: token "señal, presagio". Compárese con sánscrito, Laksmi . Entrada "token", en Diccionario Etimológico en Línea .
  54. ^ Alcman, frag. 5 (de Scholia), traducido por Campbell, Greek Lyric, vol. 2; cf. entrada "Ananke" en el Proyecto Theoi .
  55. Orphica. Teogonías , fragmento 54 (de Damascio). Himnos griegos de los siglos III y II a. C .; cf. entrada "Ananke" en el Proyecto Theoi .
  56. ^ "El Proyecto Princeton Dante (2.0) - Long Toynbee" Cloto"". Clotho colum retinet, Lachesis net y Atropos occat.
  57. ^ "Parcas de la Enciclopedia Bíblica McClintock y Strong".
  58. ^ Platón, República 617c (trad. Shorey) (filósofo griego del siglo IV a. C.) : Proyecto Theoi – Ananke.
  59. ^ Pseudo-Apolodoro, historia de Meleagro en Bibliotheke 1.65.
  60. ^ Braswell, Bruce Karl (1991). "Meleagro y las Moiras: Una nota sobre Ps.-Apolodoro 1. 65". Hermes . 119 (4): 488–489. JSTOR  4476850.
  61. ^ Pausanias, 3.11.10–11.
  62. ^ Pausanias , 8.21.3.
  63. ^ Píndaro , Nemea VII 1–4
  64. ^ "Proyecto Theoi Moirai". Theoi.com . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  65. ^ Kerényi 1951:32.
  66. ^ Hesíodo, Teogonía , 904.
  67. ^ "Zeus obviamente tuvo que asimilar a esta diosa hilandera, y las convirtió en sus hijas también, aunque no según todos los relatos, pues incluso él estaba en última instancia atado por el Destino", observan Ruck y Staples (1994:57).
  68. ^ Apolodoro , 1.6.1–2.
  69. ^ Higinio , Fábulas 277
  70. ^ Ilias X 209 y siguientes. O.Crusius Rl, Harisson Prolegomena 5.43 y siguientes: M. Nillson (1967). Die Geschichte der Griechischen Religion. Vol I. CFBeck Verlag. Múnich págs. 217, 222
  71. ^ Esta escena es similar a la famosa del libro egipcio de los muertos, aunque la concepción es diferente. Anubis pesa los pecados del corazón de un hombre contra la pluma de la verdad. Si el corazón del hombre pesa, entonces es devorado por un monstruo: Taylor, John H. (Editor- 2009), Ancient Egyptian Book of the Dead: Journey through the afterlife . British Museum Press, Londres, 2010. pp. 209, 215 ISBN 978-0-7141-1993-9 
  72. ^ MPNilsson, "Zeus-Schiksalwaage". Homer and Mycenea D 56. La misma creencia en Kismet . También los soldados en la Guerra Mundial creían que no morirían por una bala, a menos que su nombre estuviera escrito en la bala: M. Nillson (1967). Die Geschichte der Griechischen Religion. Vol I. CFBeck Verlag. München pp. 366, 367
  73. ^ HJ Rose , Manual de mitología griega , pág. 24
  74. ^ Heródoto , 1.91
  75. ^ Diels-Kranz . Francia. 420
  76. Esquilo , Prometeo encadenado , 510-518: "No es así como Moira (el Destino), que lleva todo a su cumplimiento, está destinada a completar este curso. La habilidad es mucho más débil que Ananké (la necesidad). Sí, en el sentido de que ni siquiera él (Zeus) puede escapar de lo que se predice". Proyecto Theoi – Ananké
  77. ^ El griego es Moiragetes (Pausanias, 5.15.5)
  78. ^ Por Pausanias, 5.15.5
  79. ^ "Hay un santuario de Temis , con una imagen de mármol blanco; junto a él hay un santuario de las Parcas, mientras que el tercero es de Zeus del Mercado. Zeus está hecho de piedra; las Parcas no tienen imágenes". (Pausanias, 9.25.4)
  80. ^ Pausanias, 2.4.7
  81. ^ Pausanias, 9.25.4
  82. ^ Pausanias, 3.11.10
  83. ^ Pausanias, 8.37.1
  84. ^ Pausanias, 10.24.4
  85. ^ Apolonio Rodas, Argonautica 4.1216 y sigs. (trad. Rieu) (epopeya griega del siglo III a. C.)
  86. ^ Pausanias, 2.11.3-4

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Moirae en Wikimedia Commons