Michael "Ozzie" Myers , representante de los Estados Unidos por Pensilvania, fue expulsado de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por 376 votos a favor y 30 en contra, convirtiéndose en el primer congresista estadounidense en ser expulsado desde 1861. [6] En 1861, los congresistas estadounidenses John B. Clark y John W. Reid de Missouri, y Henry C. Burnett de Kentucky, habían sido expulsados por la Cámara en ausencia después de unirse al Ejército Confederado. [7] La medida se produjo después de que una vigilancia lo mostrara aceptando un soborno de $50,000 en la operación Abscam . La cinta de video también mostraba a Myers diciéndole al oferente del soborno: "¡El dinero habla y la mierda camina!".
El ex ministro de Asuntos Exteriores Arnaldo Forlani aceptó intentar formar un nuevo gobierno de coalición como nuevo primer ministro de Italia , después de una reunión con el presidente Sandro Pertini. [8]
Roberto Viola , ex comandante del ejército argentino, fue elegido como nuevo presidente de Argentina por la junta militar de tres miembros gobernante de la nación sudamericana. [9]
Una bomba terrorista hirió a 50 personas, cuatro de ellas mortalmente , en una sinagoga judía de París , poco después de que comenzara el sabbat al atardecer. La indignación por el ataque y contra otros actos de antisemitismo llevó a más de 100.000 manifestantes a manifestarse en París cuatro días después. [10]
La Ley de Vivienda de 1980 recibió la sanción real, en virtud de la cual los cinco millones de residentes ingleses y galeses de viviendas sociales tenían derecho a comprar sus casas en virtud de un programa de "derecho a comprar". Las familias que habían alquilado una casa o un piso construido por el gobierno durante al menos tres años tenían derecho a comprar las viviendas, muchas de las cuales presentaban defectos, con un descuento de al menos un tercio del valor justo de mercado para una casa y del 44% para un piso. El descuento para los inquilinos que habían estado alquilados durante 20 años era del 50%.
Murió: Gustav Wagner , de 69 años, oficial nazi alemán nacido en Austria y comandante adjunto del campo de exterminio de Sobibor , se suicidó en Brasil, dos años después de que comenzaran los esfuerzos para extraditarlo.
4 de octubre de 1980 (sábado)
El transatlántico MS Prinsendam navegaba por el golfo de Alaska y se encontraba a 210 km de la base de rescate más cercana, situada en la pista de aterrizaje de Alaska en Yakutat , cuando se produjo un incendio en la sala de máquinas. [11] A pesar de la distancia que tuvieron que recorrer los rescatistas para llegar al crucero holandés, los 520 pasajeros y la tripulación fueron rescatados sin pérdidas de vidas ni lesiones graves. [12] El superpetrolero Williamsburgh llevó a 380 evacuados y paramédicos a un lugar seguro, mientras que los guardacostas estadounidenses y canadienses pudieron traer a otros pasajeros, incluidos 20 que habían desaparecido después de que su bote salvavidas hubiera estado a la deriva durante la noche en el golfo de Alaska. La evacuación segura de todos los que estaban a bordo del Prinsendam "puso fin a uno de los rescates aéreos y marítimos más dramáticos de los tiempos modernos". [13]
A un mes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos del 4 de noviembre, se publicó una encuesta realizada a políticos y encuestadores de opinión en los 50 estados de Estados Unidos, que concluyó que el candidato presidencial republicano Ronald Reagan tenía una clara ventaja en suficientes estados como para obtener 314 votos electorales, mucho más de los 270 necesarios para ganar, y que el actual presidente demócrata Jimmy Carter obtendría solo 136. Hubo nueve "estados clave" en los que la carrera estaba demasiado reñida como para declarar un ganador. El contrincante de un tercer partido, John B. Anderson, no tenía ventaja en ninguno de los estados. [14]
Murió: Pyotr Masherov , 62 años, político soviético bielorruso y primer secretario del Partido Comunista de la RSS de Bielorrusia, murió en un accidente automovilístico en Minsk . Masherov, líder de facto de los bielorrusos como líder del Partido Comunista y miembro sin derecho a voto del Politburó del Partido Comunista Soviético, viajaba con escolta policial cuando su limusina GAZ-13 Chaika fue embestida por un camión. Fue sucedido por Tikhon Kiselyov . Según se informa, "había sido considerado como uno de los miembros relativamente más jóvenes" del Partido Comunista "que probablemente sería elegido cuando llegara el momento de un nuevo Primer Ministro o Jefe del Partido Comunista". [15]
A la edad de 54 años, la estrella del béisbol estadounidense nacida en Cuba, Minnie Miñoso, apareció al bate para un segundo y último juego como bateador emergente para los Medias Blancas de Chicago , convirtiéndose en el segundo jugador de Grandes Ligas en jugar en cinco décadas diferentes (los años 40, 50, 60, 70 y 80).
El alto horno Elisabeth fue demolido en Bilston Steelworks, lo que marcó el fin de la producción de hierro y acero en Black Country , Inglaterra. [18]
Gail Tate, una mujer de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, sobrevivió a una caída de 1400 m (4500 pies) después de que su paracaídas y el de reserva se enredaran. A pesar de caer al suelo a 190 km/h (120 millas por hora), Tate sufrió lesiones que no pusieron en peligro su vida [19] y luego regresó a trabajar en Fort Fisher . [20]
Murió: Tobin Sorenson , de 25 años, escalador estadounidense que había realizado las primeras ascensiones en paredes verticales de varias montañas alrededor del mundo, cayó y murió mientras intentaba escalar la cara norte del Monte Alberta .
6 de octubre de 1980 (lunes)
El representante estadounidense John B. Anderson de Illinois logró su objetivo como candidato de un tercer partido a la presidencia de los Estados Unidos de aparecer en las papeletas electorales de los 50 estados de Estados Unidos y del Distrito de Columbia. El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos se negó a revocar una decisión de un tribunal de distrito que exigía que el nombre de Anderson apareciera en todas las papeletas electorales del estado de Georgia, lo que despejó el camino para que las papeletas se enviaran a la imprenta al día siguiente. [21]
Las fuerzas armadas de Suecia finalizaron su búsqueda de 19 días de un escurridizo submarino extranjero que había navegado hacia las aguas territoriales del reino escandinavo el 19 de septiembre. El submarino, que se cree que pertenece a la marina de la Unión Soviética, aparentemente había navegado hacia un lugar seguro en aguas internacionales. [23]
Falleció: Hattie Jacques , 58 años, comediante y actriz de cine inglesa
7 de octubre de 1980 (martes)
Irak anunció que las aguas territoriales de Irán eran una "zona de guerra prohibida" y que cualquier buque que se encontrara en esa zona estaba sujeto a destrucción, incluidos los barcos de otros países además de Irán. [25] Al día siguiente, las tropas iraníes que defendían Khurramshahr dispararon proyectiles que hundieron tres buques de carga extranjeros (registrados en China, Panamá y Dubai) e incendiaron otros dos, matando al menos a 20 tripulantes. [26]
El representante estadounidense John Jenrette (demócrata de Carolina del Sur) se convirtió en el segundo miembro del Congreso en ser condenado por aceptar una oferta de soborno en la investigación Abscam del FBI . [27] Fue derrotado en la reelección cuatro semanas después y renunció a su puesto el 10 de diciembre, 24 días antes de que expirara su mandato.
8 de octubre de 1980 (miércoles)
Los arqueólogos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Grecia informaron que se habían localizado naufragios de la batalla de Actium frente a la costa de Actium, cerca de la entrada al golfo de Ambracia. [28] La batalla se había librado más de 2000 años antes, el 2 de septiembre del 31 a. C. , durante la guerra civil en la República romana , cuando dos miembros rivales del Segundo Triunvirato se enfrentaron en combate a las flotas bajo su mando. Las fuerzas bajo el mando de Cayo Octavio derrotaron a las de Marco Antonio Crético , complementadas por la reina egipcia Cleopatra .
Más de 150 personas murieron en la ciudad iraní de Dizful a causa de tres misiles Frog-7 disparados por Irak. Los misiles, de fabricación soviética y de 9,1 m de longitud, formaban parte de un arsenal de 26 misiles de este tipo, a los que la OTAN denomina FROG ( Free Rocket Over Ground ) . En otro ataque a Dizful, el 26 de octubre, otras 100 personas murieron cuando Irak utilizó tres misiles Frog-7 más. [29]
Nueve transeúntes murieron y otros 28 resultaron heridos en Ecatepec de Morelos , un suburbio de la Ciudad de México , después de que 12.000 galones estadounidenses (45.000 L) de amoníaco licuado se derramaran de una tubería rota mientras el líquido tóxico estaba siendo bombeado a un vagón de ferrocarril presurizado. [30] A las 6:30 de la mañana hora local, el vapor del líquido se extendió en una nube a través de San Pedro Xalostoc, un distrito industrial en Ecatepec. Tres de los muertos eran pasajeros de un autobús y otros cuatro murieron cuando condujeron sus automóviles a través de la nube, mientras que dos peatones murieron mientras caminaban por la calle.
Siria y la Unión Soviética firmaron un tratado en Moscú durante la visita del presidente sirio Hafez al-Assad como invitado del líder del Partido Comunista Soviético Leonid Brezhnev . Aunque no se trataba de un pacto de defensa, el tratado de amistad de 20 años preveía que los soviéticos proporcionaran armas a Siria. [31]
El nuevo gobierno militar de Turquía llevó a cabo las primeras ejecuciones en esa república desde 1972 en una acción "evidentemente destinada a mostrar la determinación de los nuevos gobernantes militares del país de actuar con severidad contra el terrorismo político, que fue uno de los factores que provocaron el golpe militar". Necdet Adali, un izquierdista condenado por el asesinato de dos opositores en 1977, y Mustafa Pehlivangolu, un extremista de derecha que había asesinado a cinco personas en 1978, fueron ahorcados a las 4:00 de la mañana en la prisión de Ankara . [32]
El Papa Juan Pablo II dijo en su audiencia general semanal que «aun si un hombre mira con lujuria a una mujer que es su propia esposa», estaba cometiendo el pecado de adulterio . El Pontífice basó su razonamiento en la afirmación del Nuevo Testamento de que Jesús estaba hablando de mirar a cualquier mujer con deseo lujurioso, sin excepción alguna para el matrimonio. [33] [34]
El especialista Jaromir Wagner de Alemania Occidental estableció un récord en el deporte de caminar sobre las alas al convertirse en "la primera persona en cruzar el Océano Atlántico en el exterior de un avión". [35] Wagner, que pasó todo su tiempo en el aire de pie y caminando sobre el ala de un biplano bimotor , había partido de Giessen , en Alemania Occidental el 27 de septiembre e hizo paradas en el camino en Escocia, las Islas Feroe, Islandia y Groenlandia antes de llegar a América del Norte, luego se detuvo en la provincia canadiense de Terranova y el estado estadounidense de Vermont antes de aterrizar en Fairfield, Nueva Jersey .
Un intento de la compañía de ropa Jordache de volar un dirigible , como parte de una campaña promocional para sus jeans de diseñador de moda, terminó cuando el dirigible se estrelló en su vuelo inaugural después de despegar de Lakehurst, Nueva Jersey , a media milla del lugar del desastre del Hindenburg de 1937. El dirigible de 170 pies (52 m) de largo despegó a las 8:15 con destino a un desfile de moda en el Battery Park de la ciudad de Nueva York , pero después de viajar 600 pies (180 m), se le partió una costura y comenzó a desinflarse. El piloto James Boza salió ileso después de realizar un descenso controlado. [36]
Nacido:
Nick Cannon , comediante y presentador de televisión estadounidense; en San Diego
The Miz (nombre en el ring de Michael Mizanin), luchador profesional estadounidense; en Parma, Ohio [37]
Falleció: Dra. Pearl Kendrick , 90 años, bacterióloga estadounidense conocida por su codesarrollo (con Grace Eldering y Loney Gordon) de la vacuna contra la tos ferina .
9 de octubre de 1980 (jueves)
Un grupo de 102 refugiados de Haití fue avistado en la isla desierta de Cayo Lobos por un avión de la Guardia Costera de los Estados Unidos que patrullaba en el Caribe. Cayo Lobos, también conocido como Cayo Lobos (en español, "Llave de los Lobos"), fue descrito como "una mota de tierra del tamaño de un campo de fútbol" [38] y era una de las islas Bahamas bajo jurisdicción bahameña. Según Claude Peter, el capitán de un velero de 33 pies (10 m) de largo que había sido alquilado para llevar a los refugiados de Haití a Miami, el barco había sido obligado a encallar el 25 de septiembre durante una tormenta y luego se había alejado tras haber sido evacuado. [39] Los EE. UU. lanzaron desde el aire alimentos, agua y suministros médicos más tarde ese día y los días siguientes. Antes de que los descubrieran, cinco de los haitianos habían muerto de hambre. Cayo Lobos, ubicado a más de 300 millas (480 km) de Haití, se encuentra en el canal de las Bahamas y a unas 25 millas (40 km) de Cuba , en el límite de las aguas territoriales entre las Bahamas y Cuba. El único refugio en la isla era un faro operado automáticamente y algunos edificios más pequeños. Debido a las disputas entre los funcionarios de las Bahamas, Haití y los Estados Unidos sobre qué nación debería rescatar a los náufragos, los refugiados permanecieron abandonados durante más de un mes y finalmente fueron transportados desde las Bahamas de regreso a Haití el 16 de noviembre. [40]
John W. Hinckley, Jr. , fue arrestado en Nashville , Tennessee , después de que se encontrara una pistola en su equipaje de mano mientras intentaba abordar un vuelo de American Airlines. Debido a que no tenía condenas por delitos graves en ningún estado, fue liberado después de pagar una multa de $62.50 y declararse culpable de un delito menor. [41] Hinckley había estado siguiendo la campaña del presidente estadounidense Jimmy Carter, quien había estado haciendo campaña en la ciudad media hora antes. Antes, Hinckley había ido a una parada de la campaña de Carter en Dayton, Ohio (donde se acercó al presidente pero no había traído un arma) y a Nashville. [42] Hinckley más tarde dispararía al sucesor de Carter, el presidente estadounidense Ronald Reagan , el 30 de marzo de 1981.
Mary Cunningham , vicepresidenta de Bendix Corporation , renunció después de acusaciones de que su rápido ascenso a un trabajo corporativo de alto nivel había sido el resultado de una supuesta relación extramatrimonial con el director ejecutivo de la compañía , William Agee . [43]
Relativamente desconocido fuera de Polonia, el poeta y novelista Czeslaw Milosz recibió el Premio Nobel de Literatura . Milosz, que había huido de Polonia en 1951 después de servir al gobierno comunista de posguerra como diplomático, huyó a París y más tarde se convirtió en ciudadano estadounidense. Se desempeñaba como profesor en la Universidad de California en Berkeley en el momento de la concesión. [44]
Los Calgary Flames de la Liga Nacional de Hockey jugaron su primer partido en casa después de haberse mudado desde Atlanta. El equipo fue el primero en la historia de la NHL en vender más boletos de temporada a personas que no tenían problemas con estar de pie en lugar de sentadas en cualquiera de los 6.388 asientos del estadio Stampede Corral. [45]
10 de octubre de 1980 (viernes)
Un terremoto de magnitud 7,1 en Argelia mató al menos a 2.633 personas, la mayoría de ellas en la ciudad de Al-Asnam (antes Orleansville y posteriormente rebautizada como Chlef). [46] La mayor parte de la destrucción de Al-Asnam se produjo durante los 30 segundos del terremoto, al que siguió un temblor de 7,5 que destruyó aldeas fuera de la ciudad. La Sociedad de la Media Luna Roja Argelina , parte de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja , estimó que el número de muertos fue de 17.000 personas [47] (posteriormente se reestimó en 6.000 personas y se estimó que 250.000 quedaron sin hogar.
Alemania del Este cuadriplicó la cantidad de divisas que los visitantes de Alemania Occidental y otras naciones occidentales debían pagar cuando visitaban la nación comunista. Anteriormente, los visitantes tenían que cambiar seis marcos alemanes occidentales (6,00 marcos alemanes) a una tasa de 1:1 por seis marcos orientales (equivalentes a aproximadamente 1,36 marcos alemanes), y los jubilados estaban exentos. A partir del 13 de octubre, todos los visitantes occidentales tuvieron que convertir 25 marcos alemanes (que en ese momento equivalían a 14 dólares estadounidenses) a 25 marcos alemanes occidentales a una tasa de 1:1, aunque el tipo de cambio comercial reconocido era de 4,40 marcos de Alemania Oriental por un marco de Alemania Occidental. [50]
Nació: Sherine (Sherine Sayed Mohamed Abedl-wahab), cantante y actriz de televisión egipcia; en El Cairo
Murió: Billie Thomas , 69 años, actor infantil afroamericano conocido por interpretar al personaje "Buckwheat" en las comedias de cortometrajes Little Rascals ( Our Gang )
11 de octubre de 1980 (sábado)
Los cosmonautas soviéticos Leonid Popov y Valery Ryumin regresaron a la Tierra a las 14:50 hora local (0950 UTC) después de pasar un récord de 185 días en órbita a bordo de la estación espacial Salyut 6. La pareja, que había sido lanzada en la Soyuz 35 el 9 de abril, aterrizó en la República Socialista Soviética de Kazajstán en la cápsula Soyuz 37. [52] El 1 de octubre, Popov y Ryumin habían roto el récord de resistencia por el mayor tiempo pasado en el espacio exterior, rompiendo el récord de 175 días y 35 minutos establecido por la misión anterior de Ryumin en la Soyuz 32. [ 53] En total, las tres misiones de Ryumin lo convirtieron en la persona con más tiempo en el espacio, con 362 días. Leonid Popov y Valery Ryumin habían sido lanzados a la estación espacial Salyut el 9 de abril, permanecieron diez días más, regresando a la Tierra en la Soyuz 37 el 11 de octubre. Las dos misiones de Ryumin lo convirtieron en la persona con más tiempo en el espacio, con 360 días.
El gobierno militar de Turquía liberó a la mayoría de los miembros del parlamento y ex funcionarios del gobierno que había arrestado después del derrocamiento del gobierno el 12 de septiembre, incluido el ex primer ministro Suleyman Demirel y su predecesor en el cargo, Bülent Ecevit . Ambos habían sido detenidos en un lugar de exilio en el oeste de Turquía, en la ciudad turística costera de Gelibolu . El gobierno también liberó a otros 61 miembros del parlamento que habían estado detenidos durante casi un mes. [54]
El equipo más nuevo de la Asociación Nacional de Baloncesto, los Dallas Mavericks, hicieron su debut en la NBA al derrotar a los San Antonio Spurs (que habían comenzado como los Dallas Chaparrals de la ABA por 103–92, ante una multitud de 10.373 fanáticos. [55]
SEPTA dejó de operar tranvías el 11 de octubre de 1980, [56]
Murió: Alberto Demicheli , 84 años, figura decorativa del Presidente de Uruguay durante menos de tres meses en 1976, tras ser nombrado y luego despedido por el gobierno militar.
13 de octubre de 1980 (lunes)
El gobierno de Cuba anunció que liberaría a 33 ciudadanos estadounidenses nacidos en Estados Unidos que habían estado detenidos en prisiones cubanas, entre ellos un secuestrador que había estado preso durante 11 años y dos secuestradores que habían pasado casi ocho años tras las rejas. [58] Después de que el vuelo 49 de Southern Airways se viera obligado a aterrizar en Cuba el 10 de noviembre de 1972, Melvin Cale y Louis Moore fueron arrestados al descender del avión. Cuba no hizo comentarios sobre los ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba, a quienes el gobierno de Fidel Castro consideraba todavía cubanos. [59] El 27 de octubre, todos los prisioneros, menos tres, optaron por regresar a Estados Unidos. Anthony Bryant, que había pasado 11 años en la prisión Combinado del Este después de secuestrar un vuelo de National Airlines en 1969, eligió regresar a Estados Unidos, comentando que "si la silla eléctrica me estuviera esperando mañana, regresaría allí hoy". [60]
Nació: Ashanti (nombre artístico de Ashanti Shequoiya Douglas, cantante y actriz estadounidense de R&B; en Glen Cove, Nueva York)
14 de octubre de 1980 (martes)
En un aeropuerto de Diyarbakir , en Turquía , las fuerzas de seguridad nacional irrumpieron en un Boeing 727 secuestrado de Turkish Airlines sin pérdida de vidas. [61] Entre los 141 pasajeros se encontraban los cinco secuestradores, que se apoderaron del avión después de que éste hubiera despegado hacia Ankara desde Múnich , en Alemania Occidental, el día anterior. Durante el día, los secuestradores liberaron a 39 pasajeros, pero amenazaron con hacer estallar el avión si no se cumplían sus demandas. Dos secuestradores y 11 pasajeros resultaron heridos en el rescate de los 102 pasajeros y 7 tripulantes restantes. Uno de los pasajeros murió al día siguiente a causa de sus heridas. [62]
El presidente estadounidense Carter promulgó la Ley Staggers Rail , que desregulaba la industria ferroviaria estadounidense. Entre los cambios figuraba que, por primera vez, los ferrocarriles podían celebrar contratos de transporte a largo plazo sin la aprobación federal y podían aumentar las tarifas (hasta un 6 por ciento) sin buscar la aprobación de la Comisión de Comercio Interestatal. "Al eliminar la regulación innecesaria y costosa en favor de las fuerzas del mercado siempre que sea posible", dijo Carter, "esta ley ayudará a asegurar un futuro fuerte y saludable para los ferrocarriles de nuestra nación y los hombres y mujeres que trabajan para ellos". [63]
En Bélgica , el primer parlamento regional de Valonia tomó posesión en la ciudad de Namur , en representación de los 3,5 millones de ciudadanos francófonos del reino europeo que vivían fuera de la capital bilingüe, Bruselas . Un parlamento similar iba a tomar posesión para representar a los 5,5 millones de hablantes de flamenco . [67]
Nacido: Tom Boonen , ciclista profesional belga y más tarde piloto de autos deportivos; en Mol , provincia de Amberes
Falleció: Ladislas Farago , 74 años, historiador militar nacido en Hungría
16 de octubre de 1980 (jueves)
Por 139 votos a favor y 18 en contra, el Parlamento de Sri Lanka expulsó a la ex primera ministra Sirimavo Bandaranaike y revocó sus derechos civiles tras determinar que había abusado del poder de su cargo. [68]
Nació: Sue Bird , jugadora profesional de baloncesto estadounidense y estrella de la WNBA; en Syosset, Nueva York
17 de octubre de 1980 (viernes)
El presidente estadounidense Carter firmó un acuerdo en nombre de Estados Unidos, comprometiéndose este país a vender suficiente petróleo crudo a Israel para satisfacer sus necesidades durante 14 años, hasta fines de 1994. [70]
Luis Arce Gómez , elegido por el gobierno militar de Bolivia para supervisar la seguridad interna de la nación sudamericana como jefe del Ministerio del Interior, anunció que todos los presos políticos de Bolivia serían liberados en las próximas tres semanas. En ese momento, las estimaciones del número de prisioneros desde el golpe de Estado de julio que llevó al poder al general Luis García Meza oscilaban entre 500 y 1.000. Arce matizó sus comentarios diciendo que, si bien la mayoría de los prisioneros serían liberados sin restricciones, otros serían restringidos a vivir y trabajar en "áreas especiales" y que aquellos considerados más peligrosos serían expulsados de Bolivia. [71]
El ex ministro de Asuntos Exteriores Arnaldo Forlani se convirtió en el nuevo primer ministro de Italia y formó un gobierno de coalición compuesto por 14 ministros de su gobierno de Democracia Cristiana , siete socialistas, tres socialdemócratas y tres republicanos. La formación de la coalición, cuyos partidos sumaban 405 de los 630 miembros de la Cámara de Diputados, resolvió una crisis política que duró 22 días. [73]
Murió: Hans Ehard , 92 años, político alemán que se desempeñó como juez principal del Tribunal Supremo de Baviera de 1933 a 1945, y luego como ministro presidente del estado de Baviera, en Alemania Occidental, de 1946 a 1954 y de 1960 a 1962.
19 de octubre de 1980 (domingo)
El diamante más grande de Australia , el Golconda d'Or de 95 quilates , fue robado en Sídney frente a una multitud de unas 80 personas y un guardia de seguridad, todos ellos inconscientes de lo que estaban presenciando. La Brigada de Ambulancias de San Juan , una organización benéfica, estaba exhibiendo el diamante prestado en el Lower Town Hall como parte de una recaudación de fondos, la "Exhibición de posesiones preciadas", cuando dos hombres y una mujer entraron, abrieron casualmente la caja cerrada con el pretexto de que estaban arreglando el mecanismo de cierre, luego sacaron la gema, la sustituyeron por una réplica de vidrio y se fueron. [74] [75] En 2020, no se había localizado el Golconda d'Or. [76]
20 de octubre de 1980 (lunes)
Grecia se reincorporó a la estructura militar de la OTAN después de una ausencia de seis años. El gabinete del Primer Ministro George Raflis votó unánimemente a favor de las propuestas de Raflis, del Ministro de Defensa Evangelos Averoff-Tostitsas y del Ministro de Asuntos Exteriores Constantine Mitsotakis. Grecia se había retirado de la alianza en 1974 después de entrar en guerra con Turquía, otro miembro de la OTAN, y regresó después de que el gobierno de Turquía fuera reemplazado por una junta militar. [77]
El presidente de Somalia, Mohamed Siad Barre, declaró el estado de emergencia en la nación del noreste de África. Barre también reinstauró el Consejo Supremo Revolucionario de generales del Ejército Somalí para que colaborara en el gobierno de la nación. [78]
En producción ininterrumpida desde 1962, el último MG MGB roadster salió de la línea de montaje de la fábrica de Abingdon-on-Thames (Inglaterra), poniendo fin a la producción de la marca MG Cars .
El presidente de Kenia, Daniel Arap Moi, anunció una amnistía y la liberación de prisión de 7.004 personas que habían sido condenadas y encarceladas por delitos menores, como parte de la celebración del feriado del Día Kenyatta. [79]
21 de octubre de 1980 (martes)
Los Philadelphia Phillies de la Liga Nacional ganaron su primera Serie Mundial en sus 98 años de historia, derrotando a los Kansas City Royals 4 a 1, en el sexto juego del campeonato al mejor de 7 de las Grandes Ligas de Béisbol . Con las bases llenas y los Royals teniendo la posibilidad de ganar el juego y empatar la Serie con un jonrón con las bases llenas, el lanzador de relevo de los Phillies, Tug McGraw, ponchó a Willie Wilson de los Royals para terminar el juego y ganar la Serie, 4 juegos a 2. [80]
La nueva Constitución de Chile , diseñada para darle autoridad legal y amplios poderes al presidente Augusto Pinochet , fue promulgada a nivel nacional después de ser aprobada el 11 de septiembre.
Los votantes de Corea del Sur aprobaron abrumadoramente las enmiendas para crear una nueva constitución que reemplazara la Constitución Yushin de 1972. [83] Con una participación informada del 95,5% de los votantes registrados, el 91,6% votó a favor y el 8,4% votó en contra.
Después de que se les dijera que no podían usar camisetas con los logotipos de sus patrocinadores, los jugadores de los equipos de fútbol inglés Aston Villa y Brighton and Hove Albion se negaron a ingresar al campo, lo que provocó la cancelación del juego, que había sido programado para ser transmitido por la televisión inglesa. [84]
23 de octubre de 1980 (jueves)
Alexei Kosygin , que había servido como jefe del gobierno soviético desde 1964 en su calidad de presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética (equivalente a un primer ministro), renunció por razones de salud. Kosygin, que ya había renunciado al Politburó del Partido Comunista, fue sucedido por el primer viceprimer ministro, Nikolai A. Tikhonov . [85] Aunque la jubilación por enfermedad se utilizó con frecuencia en las declaraciones del gobierno comunista cuando un líder era depuesto, Kosygin en realidad estaba gravemente enfermo. Murió menos de dos meses después, el 18 de diciembre.
Una explosión mortal en la Escuela Primaria Marcelino Ugalde en la ciudad española de Ortuella mató a 50 escolares y 14 adultos, e hirió a otras 128 personas en la escuela. [86] [87] Un fontanero, que había sido llamado por la escuela para reemplazar una tubería de agua debajo de la cocina de la escuela, admitió más tarde que había causado accidentalmente la explosión cuando encendió una cerilla para calentar los bordes de la tubería de reemplazo, sin saber que había una fuga de gas debajo de la cocina. [88] Sobrevivió a la explosión con quemaduras graves.
El carguero estadounidense SS Poet y su tripulación de 33 hombres desaparecieron en una tormenta en el Atlántico Norte al este de la bahía de Delaware , un día después de su partida desde el cabo Henlopen, Delaware, hacia Port Said en Egipto con un cargamento de maíz. [91] Programado para llegar a Egipto el 9 de noviembre, el barco fue reportado como desaparecido el 3 de noviembre. La Guardia Costera de los EE. UU. realizó una búsqueda aérea en un área de 296.000 millas cuadradas (770.000 km 2 ) hasta el 17 de noviembre y "nunca se encontró rastro del barco, la tripulación o los escombros". [92]
Sun City , ubicada en Bophuthatswana (una nación nominalmente independiente ( Bantustan ) cuya soberanía fue reconocida solo por Sudáfrica ) fue sede de su primera pelea de campeonato mundial de boxeo de peso pesado racialmente mixta entre el campeón de peso pesado de la Asociación Mundial de Boxeo , el afroamericano Mike Weaver y el retador sudafricano blanco Gerrie Coetzee . Weaver ganó por nocaut en el 13.º asalto. [93]
Sir Keith Holyoake se retiró de su puesto de Gobernador General de Nueva Zelanda tras completar un mandato de tres años. Holyoake había sido Primer Ministro entre 1960 y 1972 y fue el primer ex Primer Ministro en ocupar el cargo de Gobernador General del país.
Fallecido:
Virgil Fox , 68 años, artista de grabación y organista estadounidense.
Sahir Ludhianvi (seudónimo de Abdul Hayee), 59 años, poeta y letrista indio
26 de octubre de 1980 (domingo)
Los votantes de Tanzania acudieron a las urnas para elegir a los 264 miembros del Bunge la Tanzania , el parlamento de la nación del este de África, y para votar si aprobaban el gobierno del presidente Julius Nyerere . Aunque todos los candidatos eran miembros del partido político Chama Cha Mapinduzi , los votantes de la mayoría de los distritos tenían la opción de elegir entre dos candidatos del CCM para cada escaño. [96] Nyerere recibió una aprobación del 95,5% de los votantes, mientras que el 4,5% votó en contra.
Víctor Galíndez , de 31 años, boxeador profesional argentino y campeón mundial de peso semipesado de la AMB entre 1974 y 1979, murió durante una carrera en la ciudad de Veinticinco de Mayo en Argentina, junto con su compañero de equipo, Antonio "Nito" Lizeviche. Después de que su auto se averió, estaban fuera de la pista y caminando de regreso a boxes cuando el auto de otro conductor, Marcial Feijoo, se salió de control y los atropelló a ambos. [97]
27 de octubre de 1980 (lunes)
La Cuarta República de Corea del Sur llegó a su fin junto con la Constitución Yushin que había otorgado un poder autoritario al fallecido presidente Park Chung Hee . La revisión de toda la constitución, que creó la Quinta República , entró en vigor un año y un día después del asesinato del presidente Park el 26 de octubre de 1979.
Seis prisioneros del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en la prisión de Maze en Belfast , y uno de un grupo escindido, el Ejército de Liberación Nacional, se negaron a comer y exigieron el estatus de prisioneros políticos. [98] La huelga de hambre , en la que los prisioneros solo tomaron líquidos, duraría 53 días. [99]
Steve Peregrin Took , de 31 años, cantante de rock inglés y compositor del grupo T-Rex, se atragantó hasta morir con una cereza mientras estaba drogado.
28 de octubre de 1980 (martes)
A siete días de las elecciones en Estados Unidos, el presidente estadounidense Jimmy Carter y el exgobernador de California Ronald Reagan se reunieron en Cleveland para su único debate presidencial . [100] Se estima que 80.600.000 espectadores estadounidenses acudieron a ver el enfrentamiento, un récord no superado hasta 2016. Después de que Carter afirmara que el gobernador Reagan se oponía al seguro nacional de salud, la respuesta de Reagan fue " Ahí vas de nuevo ", el momento más recordado del debate.
Joseph Paul Franklin , un asesino en serie y racista declarado, fue arrestado en Lakeland, Florida, después de tres años de asesinatos aleatorios. [101] Antes de su captura, Franklin había asesinado a 13 personas en siete estados de EE. UU. Muchas de sus víctimas eran parejas interraciales. Franklin sería ejecutado mediante inyección letal el 20 de noviembre de 2013.
En "el primer incidente grave de terrorismo en Pekín (ahora Pekín ) en muchos años" [102] , nueve personas murieron y 81 resultaron heridas en la explosión de una bomba en la estación central de trenes de Pekín. La explosión ocurrió durante la hora punta de las 6:00 p. m. y se cree que fue causada por una bomba o granada arrojada porque no hubo daños en el piso de la estación, pero sí daños por metralla en las paredes y los pilares. Los investigadores policiales determinaron más tarde que el atacante (que murió en la explosión) era Wang Zhigang, un ex residente de Pekín de 29 años que estaba frustrado por haber sido reubicado a la fuerza en una provincia rural durante la Revolución Cultural y luego le negaron su solicitud de regresar a casa. [103] Wang, que había llevado nueve libras de dinamita a la estación en un contenedor de metal, solo fue identificado después de que la policía encontró su cuerpo y "pudo unir secciones de la cabeza del hombre" a partir de los restos. [104]
En una elección crucial, los votantes de Jamaica eligieron una nueva asamblea, poniendo fin al gobierno del Primer Ministro Michael Manley y elevando al líder de la oposición Edward Seaga al poder como nuevo primer ministro de la nación caribeña. [105] [106]
El Salvador y Honduras firmaron un tratado de paz para llevar la disputa fronteriza que se desató en la Guerra del Fútbol de 1969 ante la Corte Internacional de Justicia . Once años después de la guerra, las dos naciones firmaron un tratado de paz en Lima, Perú, el 30 de octubre de 1980 y acordaron resolver la disputa fronteriza sobre el Golfo de Fonseca y cinco secciones de frontera terrestre a través de la Corte Internacional de Justicia (CIJ). En 1992, la Corte otorgó la mayor parte del territorio en disputa a Honduras, y en 1998, Honduras y El Salvador firmaron un tratado de demarcación fronteriza para implementar los términos del decreto de la CIJ.
Ahmed Ben Bella , el primer presidente de Argelia , fue liberado de su encierro tras más de 15 años en prisión. Tras la muerte de Houari Boumediene , el hombre que había derrocado a su gobierno el 19 de junio de 1965, Ben Bella fue trasladado de una prisión de tres habitaciones al exilio bajo arresto domiciliario en la ciudad de M'Sila . La liberación de Ben Bella siguió a un indulto del sucesor de Boumediene, el presidente Chadli Benjedid . [107]
La supernova SN 1980O de magnitud 17,0 fue detectada en NGC 1255 el 30 de octubre de 1980 por el astrónomo alemán Hans-Emil Schuster . [108] NGC 1255 es una galaxia espiral barrada a aproximadamente 69 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Fornax.
En su vigésimo cumpleaños, Reza Pahlavi , el hijo mayor del Sha de Irán , se autoproclamó "Shah Reza II", el legítimo sucesor del Trono del Pavo Real . Hablando desde la casa de la familia en el exilio en Egipto , Reza, que había sido el Príncipe Heredero hasta la abolición de la monarquía de Irán en 1979, pronunció un mensaje de 10 minutos en lengua persa en el Palacio Kubbeh en El Cairo y dijo que estaba actuando de acuerdo con la abolida Constitución Imperial de Irán de 1906, que requería que un monarca declarara su derecho al trono al cumplir 20 años. "Reconozco que en las circunstancias excepcionales que prevalecen en mi país", afirmó Reza, "la juramentación no puede realizarse hasta que, por voluntad del Todopoderoso, las condiciones cambien de tal manera que lo hagan posible", pero dijo que estaba declarando su disposición a aceptar plenas responsabilidades como el legítimo Rey de Irán. [111]
El Ministro de Petróleo de Irán , Mohammed Jawad Baqir Tunguyan, fue tomado como prisionero de guerra en la Guerra Irán-Irak junto con el Viceministro y otros cuatro funcionarios, después de que una patrulla del Ejército iraquí capturara al grupo en una emboscada cerca de Abadan . [112]
Los ladrones de bancos canadienses Stephen Douglas Reid y Lionel James Wright de The Stopwatch Gang fueron arrestados en una cabaña de motel en Sedona, Arizona , cerca del parque estatal Slide Rock . [113] Reid y Wright fueron detenidos, pero un tercer miembro de la banda, Patrick "Paddy" Mitchell , permaneció prófugo. [114] [115] Robaron aproximadamente 15 millones de dólares, principalmente en los años 1970 y 1980, de más de 140 bancos y otros sitios en Canadá y Estados Unidos. El FBI los había rastreado.
Con el titular "Adiós Londres", se publicó el último número del periódico vespertino londinense The Evening News , cerrando el periódico a menos de ocho meses del centenario de su fundación el 26 de julio de 1881. Durante la década de 1930, había sido el periódico vespertino de mayor venta del mundo, imprimiendo 1.700.000 números diarios durante su apogeo. [116] [117]
Elizebeth Smith Friedman , 88 años, criptoanalista estadounidense que se asoció con su esposo William F. Friedman para decodificar las comunicaciones durante la era de la Prohibición y más tarde durante la Segunda Guerra Mundial.
Jan Werich , 75 años, actor y dramaturgo checoslovaco
Referencias
^ atribución: Herbert Maeder
^ "Dos diarios londinenses planean fusionarse", The New York Times , 2 de octubre de 1980, pág. 4
^ "Las acciones de la Enciclopedia Británica irán a la Universidad de Chicago", por Edwin McDowell, The New York Times , 2 de octubre de 1980, pág. 1
^ Revista Nevada (1981)
^ "Holmes detiene a Ali y conserva el título de peso pesado; la apuesta por el 11.° puesto pone fin a la apuesta del ex campeón", The New York Times , 3 de octubre de 1980, pág. 25
^ "Myers es expulsado de la Cámara en el caso Abscam", por Martin Tolchin, The New York Times , 3 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Myers es el primer miembro de la Cámara en ser expulsado desde la Guerra Civil", por Marjorie Hunter, The New York Times , 3 de octubre de 1980, pág. 16
^ "Forlani, líder del partido, intentará formar un gobierno en Italia", The New York Times , 3 de octubre de 1980, pág. 7
^ "Ex comandante del ejército argentino es nombrado presidente por la junta militar", por Edward Schumacher, The New York Times , 4 de octubre de 1980, pág. 3
^ "100.000 manifestantes antisemitas en París", Chicago Tribune , 8 de octubre de 1980, pág. 1
^ "510 huyen del lujoso crucero que arde en medio de un vendaval en el golfo de Alaska", The New York Times , 4 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Los diez rescates más destacados de la Guardia Costera", Coast Guard News (31 de julio de 2007)
^ "Hallaron a 20 desaparecidos en un rescate marítimo", por Robert D. McFadden, The New York Times , 6 de octubre de 1980, pág. 1
^ "A falta de un mes, Reagan lleva la delantera en la votación electoral", The New York Times , 4 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Según informes soviéticos, Pyotr Masherov, un líder del partido, muere en un accidente", por Anthony Austin, The New York Times , 6 de octubre de 1980, pág. 32
^ "La coalición de Schmidt gana las elecciones alemanas y aumenta su mayoría", The New York Times , 6 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Los conservadores obtienen la mayoría en las elecciones portuguesas", The New York Times , 6 de octubre de 1980, pág. 3
^ "Historia del país negro". BlackCountryHistory.org . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2018 .
^ "'¡Estoy vivo!' Chutist sobrevive a una caída de 4.500 pies con heridas leves", Arizona Republic (Phoenix), 10 de octubre de 1980, pág. 1
^ "La mujer que sobrevivió a una caída de 4.000 pies está de nuevo en servicio", Charlotte (NC) News , 16 de diciembre de 1980, pág. 6
^ "Anderson en la boleta electoral en todos los estados"], Chicago Tribune , 8 de octubre de 1980, pág. 1-5
^ "El primer ministro de Guyana se convierte en presidente con nuevos poderes", The New York Times , 7 de octubre de 1980, pág. 5
^ "Suecia cancela la búsqueda de un submarino extranjero", The New York Times , 7 de octubre de 1980, pág. 5
^ "Los Astros vencieron a los Dodgers en los playoffs, 7-1", The New York Times , 7 de octubre de 1980, pág. 19
^ Craig L. Symonds, Decision at Sea: Five Naval Battles that Shaped American History (Decisión en el mar: cinco batallas navales que dieron forma a la historia estadounidense) (Oxford University Press, 2006)
^ "Las tropas iraníes hunden tres buques extranjeros; al menos 20 muertos", The New York Times , 9 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Jenrette culpable en Abscam"], Daily News (Nueva York), 8 de octubre de 1980, pág. 2
^ "Grecia informa del hallazgo de restos de barcos romanos: los barcos enterrados están vinculados a la batalla de Actium", por Paul Anastasi, The New York Times , 8 de octubre de 1980, pág. 3
^ "Ataque con misiles iraquíes mata a 100 personas en Dizful, según la radio de Teherán", The New York Times , 27 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Fuga de gas amoniaco mata a 9 personas en Ciudad de México", Indianapolis Star , 9 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Se firma un pacto soviético-sirio en Moscú", The New York Times , 9 de octubre de 1980, pág. 17
^ "Terroristas ahorcados por la junta en Turquía", The New York Times , 8 de octubre de 1980, pág. 9
^ "La lujuria conyugal es adulterio: Papa", Chicago Tribune , 9 de octubre de 1980, pág. 1-12
^ "El comentario del Papa sobre la lujuria conyugal provoca la ira de los italianos", The New York Times , 12 de octubre de 1980, pág. 12
^ "Finalizado el vuelo atlántico, un temerario planea una nueva hazaña", Dayton (O.) Daily News , 9 de octubre de 1980, pág. 1
^ "El dirigible Jordache se estrella cerca del lugar de la explosión del Hindenburg", Tallahassee (FL) Democrat , 9 de octubre de 1980, pág. 3
^ Grasso, John (6 de marzo de 2014). Diccionario histórico de lucha libre. Scarecrow Press. ISBN978-0-8108-7926-3.
^ "Bahameses acuerdan rescatar a 100 haitianos abandonados durante un mes", The New York Times , 9 de noviembre de 1980, pág. 1
^ "El rescate de 102 haitianos se retrasó hasta mediados de semana", The New York Times , 11 de noviembre de 1980, pág. 8
^ "Lamentablemente, los haitianos abandonados regresan a casa", The New York Times , 17 de noviembre de 1980, pág. 3
^ "Sospechoso arrestado aquí durante la visita de Carter", The Tennessean (Nashville), 31 de marzo de 1981, pág. 3
^ "Hinckley, John Warnock, Jr.", por David B. Kopel y Carol Oyster, en Armas en la sociedad estadounidense: una enciclopedia de historia, política, cultura y derecho , ed. por Gregg Lee Carter (ABC-CLIO, 2012) pág. 409
^ "Un alto ejecutivo de Bendix renuncia a su cargo en medio de una controversia por favoritismo", The New York Times , 10 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Poeta polaco en Estados Unidos obtiene el Nobel de Literatura", por William Borders, The New York Times , 10 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Historia de los Calgary Flames", NHL.com
^ "Se dice que un terremoto en Argelia devastará la ciudad y matará a miles", The New York Times , 11 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Al menos 17.000 muertos en el terremoto de Argelia, según la agencia de ayuda humanitaria", The New York Times , 12 de octubre de 1980, pág. 1
^ Wagner, Guy Norris Mark (1999). Douglas Jetliners. Editorial Zenith. ISBN978-1-61060-716-2.
^ atribución: YavarPS
^ "Los alemanes del Este aumentan las tarifas para los occidentales", The New York Times , 11 de octubre de 1980, pág. 2
^ "La señora Thatcher subraya su preocupación por los desempleados británicos", por RW Apple Jr., The New York Times , 11 de octubre de 1980, pág. 2
^ "Los astronautas soviéticos terminan un vuelo récord", The New York Times , 12 de octubre de 1980, pág. 23
^ "Dos astronautas soviéticos establecen un récord de resistencia", The New York Times , 2 de octubre de 1980, pág. 17
^ "Ex primeros ministros liberados por la junta en Turquía", The New York Times , 12 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Los Mavs de la NBA vencen a los Spurs", por Jan Hubbard, Fort Worth Star-Telegram , 12 de octubre de 1980, pág. 1
^ Rutas del tranvía de Filadelfia: en cifras (Philadelphia Trolley Tracks)
^ "Los Filis vencieron a los Astros en 10 entradas y ganaron el campeonato", The New York Times , 13 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Cuba está perdonando a los estadounidenses encarcelados; se nombran al menos a 33", por Juan de Onis, The New York Times , 14 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Lista de estadounidenses en prisiones de Cuba", The New York Times , 14 de octubre de 1980, pág. 6
^ "La Habana libera a 33 estadounidenses y todos menos tres regresan a Estados Unidos", por Jo Thomas, The New York Times , 28 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Las tropas turcas recuperan un avión de pasajeros de manos de los secuestradores y liberan a todos los pasajeros a bordo", por Marvine Howe, The New York Times , 14 de octubre de 1980, pág. 9
^ "Muere un hombre herido durante un rescate en un secuestro", Miami Herald , 16 de octubre de 1980, pág. 27-A
^ "Carter aprueba proyecto de ley para desregular la industria ferroviaria", Pittsburgh Press , 15 de octubre de 1980, pág. 1
^ Kim, Nam-Sik (primavera-verano de 1982). "La estructura de poder y las relaciones exteriores de Corea del Norte: un análisis del sexto congreso del KWP*". The Journal of East Asian Affairs . 2 (1). Instituto de Estrategia de Seguridad Nacional: 125-151. JSTOR 23253510.
^ Lee, Chong-sik (mayo de 1982). "Evolución del Partido de los Trabajadores de Corea y el ascenso de Kim Chŏng-il". Asian Survey . 22 (5). University of California Press : 434–448. doi :10.2307/2643871. JSTOR 2643871.
^ "Ben Whishaw". Biography.com . 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ "Los belgas instalan la primera asamblea valona", The New York Times , 16 de octubre de 1980, pág. 11
^ "El Parlamento de Sri Lanka expulsa al ex primer ministro", The New York Times , 17 de octubre de 1980, pág. 12
^ "Callaghan renuncia a su puesto en el Partido Laborista, lo que desencadena una batalla por el liderazgo", por RW Apple, The New York Times , 16 de octubre de 1980, pág. 1
^ "EE.UU. firma un pacto que garantiza el suministro de petróleo a Israel", por Don Irwin, Los Angeles Times , 18 de octubre de 1980, pág. 9
^ "Bolivia planea liberar a todos los presos políticos", Chicago Tribune , 18 de octubre de 1980, pág. 8
^ "El primer ministro australiano gana las elecciones, pero el margen se reduce", por Henry Kamm, The New York Times , 19 de octubre de 1980, pág. 4
^ "Italia instala un nuevo gabinete de cuatro partidos", The New York Times , 19 de octubre de 1980, pág. 3
^ "La banda de los Diamond confiaba en la audacia del robo", Sydney Morning Herald , 20 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Roban un diamante de un millón de dólares", Pittsburgh Post-Gazette , 20 de octubre de 1980, pág. 6
^ "El diamante que fue robado dos veces", por Parvez Mahmood, eSamskriti.com, 5 de febrero de 2018
^ "Grecia se reincorpora al ala militar de la OTAN tras seis años de ausencia", por Paul Anastasi, The New York Times , 21 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Líder somalí, citando a disidentes, anuncia un estado de emergencia", The New York Times , 22 de octubre de 1980, pág. 4
^ "El presidente keniano libera a 7.004 detenidos por delitos menores", The New York Times , 21 de octubre de 1980, pág. 6
^ "Los Filis ganan su primera Serie Mundial", por Joseph Durso, The New York Times , 22 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Bush hizo un trato con los iraníes, dice el piloto", por Harry V. Martin, Napa (CA) Sentinel , 1995
^ "El 'júnior' en la jerarquía soviética: Mijail Serguéievich Gorbachov", The New York Times , 22 de octubre de 1980, pág. 6
^ "La nueva Carta de Corea del Sur fue apoyada por el 92% de los votantes en una gran participación", The New York Times , 23 de octubre de 1980, pág. 13
^ Historia ilustrada del fútbol del Sunday Times (Reed International Books, 1995) pág. 237
^ "El enfermo Kosygin renuncia como primer ministro soviético; se nombra a Tikhonov", The New York Times , 24 de octubre de 1980, pA1
^ "Una explosión mata a 64 personas en una escuela en España; 100 heridos al derrumbarse un edificio", The New York Times , 24 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Explosión en escuela española mata a 64 personas y hiere a más de 100", Pittsburgh Post-Gazette , 24 de octubre de 1980, pág. 4
^ "Un fontanero afirma haber provocado la explosión que mató a 53 personas en España", The New York Times , 9 de noviembre de 1980, pág. 5
^ "Nuestra Historia", sitio web de SBS
^ "Irán informa de la caída de Khurramshahr", The New York Times , 25 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Aviones buscan barco desaparecido con 33 estadounidenses a bordo", The New York Times , 11 de noviembre de 1980, pág. 12
^ "Informe de siniestro marítimo, SS Poet: desaparición", Guardia Costera de los Estados Unidos, 12 de abril de 1982
^ "Weaver noquea a Coetzee para quedarse con la corona de la WBA", Pittsburgh Press , 26 de octubre de 1980, pág. 12
^ Ley de conservación forestal de 1980 Autoridad Nacional de Biodiversidad de la India
^ "El primer ministro libanés forma un gabinete de 22 miembros", The New York Times , 27 de octubre de 1980, pág. 7
^ "Tanzania celebra elecciones; no hay muchas opciones en la cima", Des Moines (IA) Register , 27 de octubre de 1980, pág. 2
^ "Un coche de carreras mata a Galindez, ex campeón de peso semipesado", Pittsburgh Press , 27 de octubre de 1980, pC-3
^ "Los presos del IRA exigen estatus político", Charlotte (NC) Observer , 27 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Se cancela la huelga de hambre irlandesa; un guerrillero hospitalizado", San Francisco Examiner , 18 de diciembre de 1980, pág. 23
^ "Carter y Reagan discuten sus puntos de vista sobre la política armamentística, la economía e Irán en un amplio debate ante la nación", The New York Times , 29 de octubre de 1980, pág. 1
^ "Arrestan a sospechoso de tiroteo en Jordania", 29 de octubre de 1980, pág. 17
^ "Pekín dice que una bomba causó una explosión fatal", The New York Times , 31 de octubre de 1980, pág. 3
^ "La explosión de una bomba en Pekín provoca la ira de un hombre al que se le impidió vivir en la ciudad", por Fox Butterfield, The New York Times , 11 de noviembre de 1980, pág. 3
^ "Se cree que el hombre que provocó la explosión en Pekín explotó", The New York Times , 4 de noviembre de 1980, pág. 14
^ "La oposición gana las elecciones en Jamaica y derrota fácilmente al partido de Manley", por Jo Thomas, The New York Times , 31 de octubre de 1980, pág. 1
^ "La victoria en Jamaica supera las previsiones: el Partido Laborista parece ganar 51 de los 60 escaños del Parlamento", The New York Times , 1 de noviembre de 1980, pág. 3
^ "Ben Bella es liberado en Argelia después de 15 años de detención", The New York Times , 31 de octubre de 1980, pág. 3
^ "Base de datos extragaláctica de la NASA / IPAC". ned.ipac.caltech.edu . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ Williams es culpable de los nueve cargos en la investigación ABSCAM, New York Times, 2 de mayo de 1981
^ "Un incendio en Polonia mata a 48 personas en un hospital psiquiátrico", Baltimore Evening Sun , 1 de noviembre de 1980, pág. 1
^ "El hijo del Sha asume el título", The New York Times , 1 de noviembre de 1980, pág. 5
^ "Las tropas iraquíes capturan al ministro del petróleo de Irán y a seis de sus ayudantes", The New York Times , 3 de noviembre de 1980, pág. 18A
^ "La banda de los cronómetros de los años 70 se escondió en Oak Creek Canyon - Sedona Red Rock News - Sedona News, Jobs, Things to Do". redrocknews.com . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
^ "El FBI captura a convictos fugados de Ottawa", por Greg Weston, Ottawa Citizen , 1 de noviembre de 1980, pág. 1
^ "2 sospechosos detenidos en un importante robo a un banco: el FBI busca a un tercer hombre vinculado a un asalto de 283.000 dólares en Pacific Beach", por Ted Vollmer, Los Angeles Times , 1 de noviembre de 1980, pág. 6
^ "La agridulce muerte de un periódico", por Stephen Cook, The Guardian (Londres), 1 de noviembre de 1980, pág. 3
^ "Después de despedirse de Londres, el Evening News se retira", Miami Herald , 1 de noviembre de 1980, pág. 5-B
^ "Harvester retira su último McCormick", por Joseph Winski, Chicago Tribune , 17 de noviembre de 1980, págs. 4-14