stringtranslate.com

Morning Star (periódico británico)

The Morning Star es un diario británico de izquierda que se centra en cuestiones sociales , políticas y sindicales . [3] Fundado originalmente en 1930 como el Daily Worker por el Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB), la propiedad fue transferida del CPGB a una cooperativa de lectores independiente , la People's Press Printing Society , en 1945 y más tarde rebautizada como Morning. Star en 1966. El periódico describe su postura editorial como acorde con el Camino Británico al Socialismo , el programa del Partido Comunista de Gran Bretaña . [4]

El Daily Worker inicialmente se opuso a la Segunda Guerra Mundial y su edición de Londres fue prohibida en Gran Bretaña entre 1941 y 1942. [5] Después de que la Unión Soviética se unió a los Aliados , el periódico respaldó con entusiasmo el esfuerzo bélico. Durante la Guerra Fría , el periódico proporcionó una plataforma para los críticos de Estados Unidos y sus aliados. Esto incluyó a denunciantes que proporcionaron pruebas de que el ejército británico estaba permitiendo que sus fuerzas recogieran cabezas decapitadas durante la Emergencia Malaya , [6] y exponiendo las fosas comunes de civiles asesinados por el gobierno de Corea del Sur . [7]

El periódico publica contribuciones de escritores de una variedad de perspectivas políticas de izquierda. Los colaboradores incluyen a Jeremy Corbyn , Virginia Woolf , [8] Angela Davis , [9] Billy Strachan , [10] Len Johnson , [11] : 102  Wilfred Burchett , [12] Claudia Jones , Jean Ross y Harry Pollitt . [13] Al corresponsal Alan Winnington le revocaron su pasaporte británico en 1954 por sus informes sobre las masacres en la Guerra de Corea y su representación favorable de los campos de prisioneros de guerra de Corea del Norte. [14] Algunos temas no políticos cubiertos por el artículo incluyen reseñas de arte, deportes, jardinería, reseñas de libros y cocina.

El trabajador diario (1930-1966)

Primeros años

Bolsa de entrega para trabajadores diarios

The Morning Star fue fundado en 1930 como Daily Worker , el periódico que representa al Comité Central del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB), y fue inmediatamente precedido por el Weekly Worker (10 de febrero de 1923 - 21 de enero de 1927). y periódicos Workers Life (28 de enero de 1927 - 20 de diciembre de 1929). [15] La primera edición se produjo el 1 de enero de 1930 [16] desde las oficinas del periódico en Tabernacle Street, Londres, después de una reunión el día anterior de nueve comunistas británicos, entre ellos Willie Gallacher , Kay Beauchamp , Tom Wintringham , Walter Holmes. y Robert Page Arnot . [5] : 12  En las primeras décadas de su existencia, el Daily Worker contenía dibujos animados para niños. El primer número del Daily Worker contenía una caricatura para niños titulada "Micky Mongrel the Class Conscious Cur", dibujada por la artista Gladys Keable, que se convertiría en un elemento básico de los primeros periódicos. [11] : 117  El primer editor del periódico fue el periodista William Rust , mientras que el editor asistente y gerente del periódico fue Tom Wintringham, y se imprimió en Unity Press de Wintringham. En enero de 1934, las oficinas del Daily Worker se trasladaron a Cayton Street, junto a City Road . El primer Daily Worker de ocho páginas se publicó el 1 de octubre de 1935.

Segunda Guerra Mundial

El 3 de septiembre de 1939, el primer ministro Neville Chamberlain habló a la nación en la BBC , momento en el que anunció la declaración formal de guerra entre Gran Bretaña y la Alemania nazi . El editor del Daily Worker, JR Campbell , respaldado por su aliado político, el secretario general del Partido, Harry Pollitt , intentó presentar el conflicto contra Hitler como una continuación de la lucha antifascista . [17] Esto contradecía la posición de la Comintern después del Pacto Molotov-Ribbentrop (que se convirtió en política del CPGB el 3 de octubre) de que la guerra era una lucha entre potencias imperialistas rivales, y como resultado Campbell fue destituido como editor, siendo reemplazado por William Rust . [18]

El periódico acusó a las políticas del gobierno británico de "no rescatar a Europa del fascismo, sino imponer la paz imperialista británica a Alemania" antes de atacar a la Unión Soviética. [18] El periódico respondió al asesinato de León Trotsky por un agente soviético con un artículo del 23 de agosto de 1940, titulado "Un gángster contrarrevolucionario pasa", escrito por el ex editor Campbell. [19]

El periódico criticó a Sir Walter Citrine después de su reunión en París con el ministro de Trabajo francés, Charles Pomaret, en diciembre de 1939. Time dijo sobre los acontecimientos posteriores a la reunión: "El ministro Pomaret tomó medidas drásticas contra los trabajadores franceses con una serie de drásticos decretos sobre salarios y horas y Sir Walter Citrine estuvo de acuerdo con una propuesta del Ministro de Hacienda, Sir John Simon , de que se detengan los aumentos salariales en Gran Bretaña". [20] Citrine demandó al Daily Worker por difamación después de que éste lo acusara a él y a sus asociados de "conspirar con los Citrine franceses para poner a millones de sindicalistas anglo-franceses detrás de la máquina de guerra imperialista anglo-francesa"; el editor alegó ante la prensa británica el equivalente a " comentario justo ". [ se necesita aclaración ] Citrine alegó, en respuesta al interrogatorio de su abogado, que el Daily Worker recibía 2.000 libras esterlinas al mes de "Moscú", y que Moscú ordenó al periódico que publicara artículos contra la guerra. [20]

Durante este período, cuando la Unión Soviética tenía un pacto de no agresión con Alemania , el Daily Worker dejó de atacar a la Alemania nazi. [21] El 21 de enero de 1941, la publicación del periódico fue suprimida por el Ministro del Interior de la coalición en tiempos de guerra, Herbert Morrison (diputado del Partido Laborista ). [14] Había ignorado repetidamente una advertencia de julio de 1940 de que su línea pacifista contravenía el Reglamento de Defensa 2D, que tipificaba como delito "publicar sistemáticamente material calculado para fomentar la oposición a la continuación de la guerra". Una edición escocesa del Daily Worker se produjo en su planta de Glasgow a partir del 11 de noviembre de 1940. El 16 de abril de 1941, las oficinas del Daily Worker en Cayton Street fueron totalmente destruidas por un incendio durante el Blitz . El periódico se trasladó temporalmente en 1942 a las antiguas oficinas de Caledonian Press en Swinton Street (de donde se publicó el antiguo Sunday Worker del Partido Comunista , editado por William Paul y Tom Wintringham , desde el 15 de marzo de 1925 hasta 1929). En 1945 se adquirieron nuevas oficinas, en un antiguo almacén de fabricantes de cepillos en 75 Farringdon Road , por la suma de 48.000 libras esterlinas.

Cuando Alemania invadió la Unión Soviética en la Operación Barbarroja en junio de 1941, la situación cambió; Los comunistas británicos se convirtieron en fervientes partidarios de la guerra. [22] Durante el resto de la guerra, el periódico fue un firme partidario del esfuerzo bélico británico e hizo campaña para organizar un " Segundo Frente " en Europa para ayudar a la Unión Soviética. [23] La prohibición gubernamental del Daily Worker fue levantada en septiembre de 1942, tras una campaña apoyada por Hewlett Johnson , el decano de Canterbury , y el profesor JBS Haldane . A una conferencia "Levantar la prohibición" en el Central Hall de Westminster el 21 de marzo de 1942 asistieron más de 2.000 delegados. Una parte clave de la campaña fue conseguir el apoyo del Partido Laborista (Herbert Morrison era un feroz oponente del Daily Worker ). El 26 de mayo de 1942, después de un acalorado debate, el Partido Laborista aprobó una resolución declarando que el gobierno debía levantar la prohibición del Daily Worker .

El Daily Worker acogió con satisfacción el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima y editorializó: "El empleo de la nueva arma a escala sustancial debería acelerar la rendición de Japón". [24] [25] El periódico también aplaudió el bombardeo de Nagasaki y pidió el uso de bombas atómicas adicionales contra los japoneses. [24]

La People's Press Printing Society se formó justo después de la guerra en 1945. El propósito de la sociedad era recaudar dinero para el periódico bajo un modelo de propiedad cooperativa, y rápidamente atrajo el apoyo del movimiento sindical. En enero de 1946 tenía 10.000 miembros individuales, así como miembros organizativos de 186 organismos sindicales y otras 17 cooperativas. [26] Un mes después, en febrero de 1946, se organizó una gran manifestación en el Royal Albert Hall , el Daily Worker , que entonces era propiedad de Keable Press Ltd en nombre del Partido Comunista de Gran Bretaña , fue vendido a People's Press Printing. Sociedad por un solo chelín. [11] : 118 

De la posguerra

El Daily Worker alcanzó su máxima circulación después de la guerra, aunque las cifras exactas de circulación son discutibles: de 100.000 [27] a 122.000 [28] a 140.000 [29] e incluso 500.000. [30]

Las campañas del Daily Worker contra la barrera racial en Gran Bretaña inspiraron al boxeador campeón de peso mediano británico Len Johnson a unirse al Partido Comunista de Gran Bretaña y escribir una columna de boxeo para el Daily Worker . [11] : 102 

El Daily Worker apoyó plenamente los juicios espectáculo en Hungría , Checoslovaquia y Bulgaria a finales de la década de 1940, así como la ruptura con Tito y Yugoslavia en 1948. [31]

Prueba fotográfica de los crímenes de guerra británicos durante la emergencia malaya publicada por el Daily Worker , 10 de mayo de 1952.

En 1950, el corresponsal extranjero del Daily Worker, Alan Winnington , publicó Vi la verdad en Corea , que proporcionaba evidencia de fosas comunes que contenían miles de cadáveres pertenecientes a civiles ejecutados por el gobierno de Corea del Sur durante la Guerra de Corea . [32] El periódico publicó supuestas pruebas del uso de armas biológicas por parte de Estados Unidos durante la Guerra de Corea . [33] [ se necesita fuente no primaria ] En respuesta al informe de Winnington sobre Corea, el gabinete de Clement Attlee discutió la posibilidad de ejecutar a Winnington acusándolo de traición. Sin embargo, se decidió convertirlo en apátrida negándose a renovar su pasaporte. [34] [ verificación fallida ] Phillip Knightley describió a Winnington como una de las voces más confiables de la guerra. [35]

En abril de 1952, el Daily Worker publicó fotografías de un comando de la Marina Real en medio de una base militar británica posando con la cabeza humana decapitada que se cree perteneció a un miembro del Ejército de Liberación Nacional Malayo (MNLA). [36] El artículo también incluía testimonios de testigos oculares del personal británico en Malaya que alegaban que era común que las tropas británicas decapitaran a las personas. [37] [6] Un portavoz del Almirantazgo acusó las fotografías de ser falsificaciones y un "truco comunista", aunque el secretario colonial Oliver Lyttelton confirmó más tarde al Parlamento que las imágenes eran genuinas. Lyttleton señaló que las decapitaciones fueron realizadas por cazadores de cabezas iban por parte de los británicos. [ se necesita aclaración ] [38] [39] El Daily Worker luego publicó varias fotografías más de guerrilleros del MNLA decapitados por iban, incluidas fotografías de un iban con una boina de la Marina Real mientras preparaba un cuero cabelludo sobre una canasta de extremidades humanas. [40]

En 1956, el Daily Worker suprimió los informes del corresponsal Peter Fryer sobre la revolución húngara , que eran favorables al levantamiento. [41] El periódico denunció el intento de revolución como un "terror blanco", invocando el régimen de Horthy y el período anterior de 1919-1921 . [42]

A finales de la década de 1950, el documento se había reducido a una sola hoja de cuatro páginas. La última edición del Daily Worker se publicó el sábado 23 de abril de 1966. Un editorial en ese último número declaraba:

"El lunes este periódico dará el mayor paso adelante en muchos años. Será más grande, será mejor y tendrá un nuevo nombre... Durante sus 36 años de vida, nuestro periódico ha defendido todo lo mejor en El periodismo británico de clase trabajadora y socialista. Se ha ganado una reputación de honestidad, coraje e integridad. Ha defendido a sindicalistas, inquilinos y pensionados. Ha defendido consistentemente la paz. Siempre ha demostrado la necesidad del socialismo. Que toda Gran Bretaña vea el Lucero de la Mañana , heredero de una gran tradición y heraldo de un futuro mayor".

En febrero de cada año, entre 1950 y 1954, el Daily Worker celebró una manifestación en el Harringay Arena de Harringay , al norte de Londres, [43] a la que asistieron unas 10.000 personas. Los invitados pudieron entretenerse con cuadros musicalizados. Paul Robeson también envió mensajes grabados que se reprodujeron durante las manifestaciones. [a]

Estrella de la mañana (1966-presente)

Historia

La primera edición del Morning Star apareció el lunes 25 de abril de 1966. La exiliada sudafricana Sarah Carneson trabajó para el periódico a finales de los años 1960. [44]

Hasta 1974, el periódico estuvo subvencionado por el gobierno soviético con contribuciones directas en efectivo y, a partir de 1974, recibió apoyo indirecto mediante pedidos diarios a granel desde Moscú. [27] Su directora ejecutiva desde 1975 fue Mary Rosser. [45]

A finales de la década de 1970, el periódico y el CPGB comenzaron a entrar en conflicto entre sí, a medida que crecía la tendencia eurocomunista en el CPGB, mientras que el Morning Star en ese momento mantenía una postura prosoviética y se oponía al eurocomunismo. [46] Un editorial en The Guardian , sin embargo, informó en 1977 que el periódico estaba dando cobertura a los disidentes en Checoslovaquia y en otras partes del bloque soviético para consternación de alrededor de un tercio de los miembros del CPGB que querían un cambio hacia una postura estrictamente pro-Kremlin. línea. "El Morning Star está abierto a un verdadero debate sobre el futuro de la izquierda", afirmó. [47] Ese año, el Morning Star organizó una manifestación frente a la embajada de Alemania Oriental contra el encarcelamiento del comunista reformista Rudolf Bahro . [48] ​​También en 1977, el editor Tony Chater convenció al gobierno laborista para que comenzara a publicar anuncios en el periódico, que anteriormente no estaba disponible debido a la falta de cifras de circulación auditadas. [49]

En diciembre de 1981, cuando el movimiento sindical Solidaridad Polaca fue reprimido y se declaró la ley marcial, el periódico criticó al comité ejecutivo del partido por condenar los actos del gobierno polaco (entonces comunista). [50] En 1982, el Morning Star atacó las actitudes de Marxism Today , la revista mensual del partido, que estaba controlada por los eurocomunistas. [51] : 186 

El periódico atrajo una mayor atención de los medios en septiembre de 1981, cuando la BBC pagó para colocar seis anuncios de su servicio en ruso en el Morning Star , que era uno de los pocos periódicos en inglés que el gobierno de la URSS permitía circular en el país . Cuatro de estos anuncios se imprimieron según lo acordado, pero los dos últimos de los seis no se imprimieron. Un portavoz del periódico dijo que el departamento de publicidad no había consultado adecuadamente con otros equipos antes de llegar al acuerdo y que las transmisiones de la BBC eran parte de la propaganda de la Guerra Fría . [52] El periódico apoyó al Sindicato Nacional de Mineros (NUM) durante la huelga de mineros de 1984-1985 , pero el partido se había vuelto crítico con la estrategia del líder del NUM, Arthur Scargill, hacia el final de la huelga. [53]

Mientras tanto, en marzo de 1984, el Comité Ejecutivo (CE) del CPGB publicó un documento de siete páginas que criticaba duramente al editor Tony Chater, en particular porque se había negado a imprimir un artículo que conmemoraba el sexagésimo aniversario de la muerte de Lenin . [49] La CE presentó candidatos para desafiar a los leales a Chater en la Asamblea General Anual del PPPS de 1984 y pidió el reemplazo de Chater. Fue expulsado del CPGB en enero de 1985, junto con el editor asistente, David Whitfield, supuestamente porque los intentos de destituirlo como editor habían fracasado. Una declaración del CE del partido afirmó que el documento estaba "siendo utilizado sistemáticamente para atacar y socavar la política del Congreso, apoyar actividades faccionales en el partido y ayudar a grupos minoritarios sectarios en su oposición a la mayoría del partido". [49] [54] [55] Sin embargo, en junio de 1985, las asambleas generales del PPPS celebradas en Glasgow , Manchester y Londres votaron entre un 60% y un 40% a favor de candidatos respaldados por el comité de gestión del Morning Star . [51] : 187  Chater siguió siendo editor del periódico hasta 1995, cuando se jubiló. [56] El control del periódico pasó de la dirección eurocomunista del CPGB al recién creado Partido Comunista de Gran Bretaña (CPB) , prosoviético .

El día antes de que comenzara la demolición del Muro de Berlín en 1989, bajo un titular que decía "La RDA presenta un paquete de reformas", el periódico comentó que "La República Democrática Alemana está despertando" y citando material proporcionado por la gobernante Unidad Socialista de Alemania del Este. Partido : "Un movimiento popular revolucionario ha puesto en marcha un proceso de grave agitación... El objetivo es dar dinámicamente al socialismo más democracia" [30]

Los pedidos al por mayor soviéticos terminaron abruptamente en 1989 (el Partido Comunista de la Unión Soviética todavía había estado comprando 6.000 copias cada día), y la terminación de este pedido, con sólo una semana de aviso, fue la causa de una "enorme perturbación financiera". [27]

En la década de 1990, la circulación de la publicación cayó a 7.000 ejemplares, tras el fin de las ventas al por mayor soviéticas. Hubo tensiones entre diferentes facciones del CPB por el control del periódico y, en particular, por el sucesor de Tony Chater como editor. La directora ejecutiva Mary Rosser favoreció al editor de noticias, Paul Corry (también su yerno); el personal y los sindicatos favorecieron al diputado de Chater, John Haylett , quien asumió el cargo en febrero de 1995. [45] En 1998, muchos de sus trabajadores –que entonces ganaban £10.500 al año y sin aumento durante 11 años– se declararon en huelga. [27] Estas huelgas fueron provocadas por el despido de Haylett por parte de Rosser por "falta grave". [57] [58] Durante la protesta se formó una ruptura con el Morning Star , el Workers' Morning Star , que fue publicado por un pequeño grupo de periodistas que trabajaban para el Morning Star al mismo tiempo. [59] Este artículo se suspendió antes del final de la década. Haylett finalmente fue reinstalada como editora y las protestas cesaron, ya que la circulación experimentó un aumento moderado. "Nuestra relación política sigue siendo con el Partido Comunista de Gran Bretaña", dijo en 2005, señalando que sólo alrededor del 10% de los lectores eran miembros del partido, "pero ahora representamos un movimiento amplio". [27]

Aunque el periódico normalmente se publica de lunes a sábado, el 13 de septiembre de 2015 se publicó un número del Morning Star , su primera edición dominical, para cubrir la elección de Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista . [60]

En diciembre de 2016, el periódico fue criticado por parlamentarios laboristas encabezados por John Woodcock ("uno de los críticos más feroces de la inacción del gobierno británico en relación con la ayuda a la región", según The Huffington Post ) por su descripción de la inminente caída de Alepo en manos de Siria. fuerzas gubernamentales en un titular de primera plana como una "liberación". El diputado laborista Tom Blenkinsop tuiteó : "La izquierda dura se une a la extrema derecha para dar la bienvenida a los dictadores que" liberan " Alepo . Absoluta vergüenza". [61] Otros parlamentarios laboristas que se sumaron a las críticas fueron Stephen Doughty , Angela Smith , Ian Austin , Mike Gapes , Jess Phillips , [61] Toby Perkins y Wes Streeting . El parlamentario conservador George Osborne y el escritor del Guardian Owen Jones también atacaron el titular del periódico. [62] Sin embargo, el periódico rechazó la crítica, [63] [64] [65] afirmando que "desde un punto de vista puramente técnico, cuando un gobierno soberano reclama territorio previamente controlado por fuerzas enemigas, eso se llama "liberación", ya sea que le guste o no el resultado". [66] La convocante de la Coalición Alto a la Guerra , Lindsey German , [62] y el comentarista político Peter Oborne [67] defendieron el informe del Star sobre el tema y cuestionaron la narrativa de los medios dominantes, respectivamente. Jeremy Corbyn dijo que "no está de acuerdo" con el titular, subrayando que siempre abogó por un alto el fuego y "un acuerdo político en Siria". Sin embargo, se negó a decir que nunca volvería a comprar ni leer el periódico y dijo; "Escuche, compro muchos periódicos. Con frecuencia estoy profundamente en desacuerdo con los titulares, incluso en The Guardian , Telegraph , Mail , etc. ¿Significa eso que no los compraré ni los leeré? Por supuesto que no". [68]

A finales de la década de 2010, el Morning Star jugó un papel clave al ayudar a los historiadores a descubrir datos sobre el activista pionero de los derechos civiles negros Billy Strachan . [69] [¿ investigación original? ]

En junio de 2022, el periódico publicó una declaración del Partido Comunista de Gran Bretaña sobre la 'situación en Ucrania' que decía que "la guerra entre Rusia y Ucrania es parte de un conflicto más amplio entre potencias capitalistas, entre Rusia por un lado y Ucrania y el otro". potencias expansionistas de la OTAN, por el otro". Continuó llamando a la OTAN "una alianza de potencias imperialistas". Declaró injustificadas las acciones militares rusas y pidió un alto el fuego inmediato, pero se opuso a las sanciones. [70] [ se necesita fuente no primaria ]

Línea editorial y contenidos

El periódico se describe a sí mismo como "una cooperativa propiedad de lectores y única como voz socialista solitaria en un mar de medios corporativos". [71] El periódico intenta hablar con la clase trabajadora, un grupo que su editor describió en 2015 como alrededor del 80% al 90% de la población británica que trabaja por un salario en lugar de vivir de inversiones o activos. [30] Las sucesivas asambleas generales anuales de la People's Press Printing Society han acordado que la política del periódico se basa en el Camino Británico al Socialismo , el programa del Partido Comunista de Gran Bretaña . [72] Un perfil del artículo que se publicó en la revista de centro izquierda New Statesman en 2015 comentó sobre su contenido que: [30]

Cubre disputas laborales, protestas contra la austeridad y asuntos internacionales en un estilo sensacionalista populista y enérgico . Recientemente, ha recibido elogios por su cobertura del deporte femenino y la corrupción en el deporte. Jeremy Corbyn , candidato a la dirección del Partido Laborista y colaborador del Morning Star, lo ha llamado "la voz más preciosa y única que tenemos en los medios diarios", y Frances O'Grady, secretaria general del TUC, dice que es "una lectura esencial". para muchos activistas sindicales".

En cuestiones internacionales, el periódico históricamente simpatizó con la Unión Soviética y sus aliados durante la Guerra Fría. [27] Los comentaristas han sugerido que mantiene una visión del mundo bastante antioccidental en el siglo XXI. [30] Su actitud hacia el mundo en general ha sido criticada por otros en la izquierda británica, y Paul Anderson , ex editor de la revista socialista democrática Tribune , comentó que "publica artículos que ensalzan las virtudes de los estados 'socialistas' de partido único de forma regular". – Corea del Norte , Cuba , China , Vietnam ... Su posición predeterminada respecto de casi todo lo que sucede en el mundo es que hay que oponerse a cualquier cosa que apoye cualquier potencia occidental, pero en particular Estados Unidos , lo que le ha llevado a animar a Putin , Hamás , Assad y muchos otros realmente desagradables". [30] El periódico simpatiza con el republicanismo irlandés que categoriza los informes sobre Irlanda del Norte como extranjeros. [73]

En su cabecera, el periódico afirma que apoya la paz y el socialismo y también es euroescéptico . The Morning Star y The Spectator fueron las únicas publicaciones que hicieron campaña a favor de una votación de salida en el referéndum de 1975 . [74] Tony Benn (descrito como "el líder de facto de la campaña" Fuera "" [74] ) hizo campaña junto al periódico. [75] Más de treinta años después, el Morning Star apoyó la plataforma No2EU en las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 . El periódico también apoyó la votación de Gran Bretaña en 2016 para abandonar la UE , [76] diciendo que "cualquiera que apoye la elección de un gobierno de Corbyn con el mandato de poner fin a la austeridad , ampliar la propiedad pública, redistribuir la riqueza y reestructurar nuestra economía en interés de de los trabajadores necesita explicar cómo se puede implementar esta agenda en el marco de una UE que prohíbe gran parte de ella", pero criticó la campaña del referéndum por estar encabezada por "fanáticos reaccionarios" como Nigel Farage , Boris Johnson y Michael Gove . [75]

El periódico aboga por que el Partido Laborista vote en la mayoría de los escaños, excepto en los pocos en los que el Partido Comunista de Gran Bretaña tiene un candidato. Durante el mandato de Jeremy Corbyn como líder laborista, el Partido Comunista de Gran Bretaña no presentó ningún candidato contra los laboristas en las elecciones generales de 2017 o 2019 , y el Morning Star se volvió totalmente pro laborista en este período. [77] [78] El periódico también ha recibido contribuciones de representantes del movimiento verde , organizaciones religiosas y nacionalistas escoceses y galeses . [3]

Colaboradores y personal

Colaborador Jeremy Corbyn

En los primeros años del siglo XXI, el periódico ha contado con contribuciones de Uri Avnery , John Pilger , el activista ecologista Derek Wall , el ex alcalde de Londres Ken Livingstone , los parlamentarios laboristas (MP) Jeremy Corbyn y John McDonnell , Green La diputada Caroline Lucas , el exdiputado George Galloway ( Respeto ), el caricaturista Martin Rowson y numerosos secretarios generales sindicales. Los artículos son aportados por escritores desde una variedad de perspectivas socialistas, socialdemócratas , verdes y religiosas. A pesar de ello, según el entonces editor John Haylett en 2005: "las cosas que sucedieron en la Unión Soviética hace 70 años todavía se utilizan como un palo para golpear al Lucero de la Mañana ". [3]

El 1 de enero de 2009, Bill Benfield asumió el cargo de editor del Morning Star . [79] John Haylett, que había sido editor desde 1995, asumió el cargo de editor político. Benfield había sido anteriormente editor adjunto y jefe de producción, pero padecía problemas de salud. [80]

En mayo de 2012, Richard Bagley se convirtió en editor del Morning Star , [81] [82] habiendo trabajado ya en el periódico en varios puestos desde 2001. En julio de 2014, renunció como editor, [83] y Ben Chacko se convirtió en editor en funciones. , [84] cargo en el que Chacko fue confirmado en mayo de 2015. [85] [86] El periódico "es la voz más preciosa y única que tenemos en los medios diarios", dijo (entonces parlamentario laborista) Jeremy Corbyn en la momento del nombramiento formal de Chacko en mayo de 2015. "Espero trabajar con Ben en la promoción del socialismo y el progreso". [86]

Finanzas y circulación

Pancarta de lectores y seguidores de Morning Star

El Morning Star ofrece poca publicidad comercial, con bajas tarifas publicitarias, [87] y el precio de portada no cubre la impresión ni la distribución. En consecuencia, el periódico siempre ha dependido de donaciones de activistas, lectores y sindicatos. El periódico se basa en su llamamiento "Star Fund" (objetivo mensual de 18.000 libras esterlinas). [88] En el pasado, el periódico recibió un subsidio de la Unión Soviética en forma de pedidos al por mayor. En 1981, su circulación fue de aproximadamente 36.000 ejemplares, por debajo del pico de posguerra del Daily Worker .

En marzo de 2005, la revista BBC News informó que la circulación del Morning Star era de entre 13.000 y 14.000 ejemplares, citando el comentario de Haylett: "quizás sólo uno de cada 10 de estos lectores se etiquetaría a sí mismo como comunista". [3] [89] Se pensaba que la tirada era de alrededor de 10.000 ejemplares cuando Ben Chacko asumió el cargo de editor a mediados de 2015. [90]

El Morning Star también ha adquirido un perfil mucho más alto en las reuniones sindicales y dentro del movimiento sindical del Reino Unido, particularmente con sindicatos como Unite , GMB , UCATT, FBU, Community, CWU, NUM, Durham Miners, Prison Officers y RMT . Desde 2008, el Morning Star ha alquilado un espacio de exposición en el Congreso de Sindicatos , y se han entregado copias patrocinadas a los delegados en el TUC, la Conferencia del Partido Laborista , en conferencias sindicales y eventos de alto perfil como el Festival de los Mártires de Tolpuddle y el Festival de Durham. Gala de los Mineros . El periódico también está disponible en quioscos y tiendas independientes como RS McColl , en supermercados locales como Budgens , en estaciones de tren y en áreas de servicio de autopistas . Además, cuenta con la cadena de tiendas Co-op Food . [ cita necesaria ]

Durante la madrugada del 28 de julio de 2008, las oficinas del periódico fueron dañadas por un incendio, [91] y la edición del 29 de julio tomó forma reducida. Un incidente similar ocurrió el 20 de octubre de 2014 cuando se produjo un incendio cerca de las oficinas y un pequeño número de personal tuvo que trasladarse a la casa del editor de deportes para terminar el periódico. [92]

El 1 de junio de 2009 se relanzó el Morning Star . El relanzamiento incluyó una edición de 16 páginas durante la semana y una edición de fin de semana de 24 páginas con un precio de £ 1,20 después de un aumento en sus precios en septiembre de 2014. Esto aumentó a 1,50 en 2020 [93]. No hay edición dominical de el periódico. También se amplió el uso de imágenes y gráficos en color, además de un rediseño y una distribución moderna de las páginas. The Morning Star también rediseñó su sitio web. Además, se contrató a varios periodistas nuevos y experimentados y se reintrodujeron los puestos de corresponsal industrial y corresponsal del lobby a tiempo completo en la Cámara de los Comunes .

En noviembre de 2011, el Morning Star lanzó un llamamiento urgente para recaudar 75.000 libras esterlinas con el fin de abordar una serie de cuestiones de financiación que significaban que el periódico podría haberse hundido a finales de año. [94]

El lunes 18 de junio de 2012, el Morning Star pasó a imprimirse en dos sitios de impresión de Trinity Mirror en Watford y Oldham , lo que mejoró la distribución del Morning Star a todas partes del país, particularmente a Escocia .

En noviembre de 2021, The Canary reveló que el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido había intentado, sin éxito, descubrir la fuente de financiación del Morning Star durante la década de 1970. Un informe del Departamento de Investigación de la Información afirmaba: "Aunque sin duda faltan pruebas irrefutables, un propagandista experto podría presentar un caso convincente que al CPGB [Partido Comunista de Gran Bretaña] le resultaría extremadamente difícil refutar. El proyecto requeriría una investigación detallada que el IRD sin duda podría realizar en colaboración con el Servicio de Seguridad ". Al comentar estas revelaciones, Ben Chacko , editor del Morning Star , dijo a The Canary :

Dado lo que sabemos sobre la extensa vigilancia y sabotaje por parte del Estado secreto de movimientos de protesta y sindicatos totalmente legales, no sorprende que los espías británicos también quisieran socavar el Morning Star .

El intento de desacreditar al periódico con afirmaciones de que debió haber tenido acceso a financiación extranjera secreta se topó con el hecho de que el Morning Star no era sólo la fuente más autorizada sobre relaciones laborales en la prensa británica: los primeros ministros, desde Winston Churchill hasta Margaret Thatcher, se aseguraron de que para obtener su copia, ¡sino un diario cuya integridad y profesionalismo fueron respetados por otros periodistas, como evidentemente descubrieron los fantasmas para su consternación!

Esta es una advertencia sobre la voluntad del Estado de jugar sucio para desacreditar a los medios críticos. Es absolutamente relevante hoy, dados los llamados que escuchamos de los dos principales partidos en el Parlamento para una censura más estricta, prohibiciones de medios de propiedad extranjera como la Televisión Central de China o Russia Today , y para una regulación estatal de las llamadas "noticias falsas" que convenientemente ignoran el aluvión de noticias falsas difundidas por los medios del establishment día tras día.

Debemos reconocer la importancia de defender la libertad de expresión y el derecho a "publicar y ser condenado". mientras nuestro gobierno consiente los esfuerzos por intimidar y encarcelar a periodistas como Julian Assange . [95]

Versión en línea

El 1 de abril de 2004 se lanzó una versión en línea del periódico. Inicialmente sólo algunas partes del sitio eran gratuitas, incluido un PDF de la portada del periódico, el editorial "Star Comment" y todos los artículos de las páginas de cultura y deportes, mientras que Las funciones y la actualidad eran solo por suscripción. El 1 de enero de 2009 se cambió esta política y todo el contenido estuvo disponible gratuitamente en línea. [96] En abril de 2012, el periódico lanzó una edición electrónica diaria del periódico completo, a la que los lectores pueden suscribirse pagando un cargo. [97] A partir de 2020, la cantidad de artículos que los no suscriptores pueden leer de forma gratuita es limitada.

Editores

Como el trabajador diario :

1930: William Óxido [98]
1933: Jimmy Shields [98]
1935: Idris Cox [98]
1936: Rajani Palme Dutt [98]
1938: Dave Springhall [98]
1939: John Ross Campbell [98]
1939: William Óxido [98]
1949: John Ross Campbell
1959: George Matthews

Entre los presidentes del consejo editorial se encontraba Hewlett Johnson (clérigo conocido como "el Decano Rojo" de Canterbury), aunque no era miembro del CPGB. [99]

Como la estrella de la mañana :

1966: George Matthews
1974: Tony Chater [49]
1995: John Haylett
2009: Bill Benfield
2012: Richard Bagley
2014: Ben Chacko

Ver también

Notas

  1. ^ Emitido por Topic Records , se lanzaron dos discos en 1950 y 1951. Se puede ver una copia del sello de 1950 en Harringay Online . No se sabe si Robeson continuó enviando mensajes grabados después de 1951.

Referencias

  1. ^ "Estrella de la mañana". Directorio de Cooperativas . Cooperativas del Reino Unido . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Despachos". El guardián . Recuperado el 5 de diciembre de 2015.
  3. ^ abc Coughlan 2005.
  4. ^ " El camino británico al socialismo , el programa del Partido Comunista de Gran Bretaña... subyace a la postura editorial de nuestro periódico". Informe anual 2009 de la People's Press Printing Society.
  5. ^ ab Howe, Mark (2001). ¿Sigue saliendo ese maldito periódico? "Lo mejor del Daily Worker Morning Star" . Londres: Sociedad de Imprenta de Prensa Popular.
  6. ^ ab Newsinger, John (2015). Contrainsurgencia británica (2ª ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. pag. 50.ISBN _ 9781137316868.
  7. ^ Shaw, Tony (1 de abril de 1999). "El Departamento de Investigación de la Información del Ministerio de Relaciones Exteriores británico y la Guerra de Corea, 1950-1953". Revista de Historia Contemporánea . 34 (2): 269. doi : 10.1177/002200949903400206. S2CID  159855506 - vía Sage Journals.
  8. ^ Woolf, Virginia (14 de diciembre de 1936). "Por qué el arte actual sigue a la política". Trabajador diario .
  9. ^ Davis, Angela (19 de julio de 1977). "El racismo dicta el nivel de opresión de las mujeres". La estrella de la mañana .
  10. ^ Horsley, David (2019). Billy Strachan 1921-1988 Oficial de la RAF, comunista, pionero de los derechos civiles, administrador legal, internacionalista y, sobre todo, hombre caribeño . Londres: Solidaridad Laboral del Caribe. pag. 27. ISSN  2055-7035.
  11. ^ abcd Meddick, Simón; Payne, Liz; Katz, Phil (2020). Vidas rojas: los comunistas y la lucha por el socialismo . Reino Unido: Manifesto Press Cooperative Limited. ISBN 978-1-907464-45-4.
  12. ^ Burchett, Wilfred (31 de marzo de 1954). "Un gran desastre para el ejército francés". Trabajador diario .
  13. ^ Pollitt, Harry (7 de septiembre de 1938). "La verdadera Gran Bretaña está en el Ebro". Trabajador diario .
  14. ^ ab Jenks, John (2006). Propaganda y medios de comunicación británicos en la Guerra Fría. Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs.14, 55. doi :10.1515/9780748626755. ISBN 9780748626755.
  15. ^ "Los documentos del Partido Comunista de Gran Bretaña", The Archive hub, Universidad de Manchester
  16. ^ "Ayuda para investigadores: historia concisa del periódico británico en el siglo XX", sitio web de la Biblioteca Británica
  17. ^ James Eaton y David Renton, El Partido Comunista de Gran Bretaña desde 1920 , Basingstoke: Pallgrave, 2002, págs.69–70
  18. ^ ab Bill Jones, El complejo de Rusia: el Partido Laborista británico y la Unión Soviética . Manchester: Manchester University Press, 1977, página 38 ISBN 0719006961
  19. «La muerte de Trotsky» (PDF) . mundosocialismo.org . Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  20. ^ ab "Rojos, laboristas y la guerra". TIEMPO . 13 de mayo de 1940. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  21. ^ Editorial "The 'Daily Worker", Manchester Guardian , 22 de enero de 1941, reimpresión en el sitio web de The Guardian .
  22. ^ Taylor, Philip M. (2003). Municiones de la mente: una historia de propaganda, tercera edición. Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 214.ISBN _ 9780719067679.
  23. ^ Andrew Thorpe, El Partido Comunista Británico y Moscú, 1920–43 , Manchester University Press, 2000. ISBN 0719053129 , p.268. 
  24. ^ ab Lawrence S. Wittner , La lucha contra la bomba: volumen uno, un mundo o ninguno . Stanford, California, Stanford University Press , página 172 ISBN 0804721416 
  25. ^ David Widgery , La izquierda en Gran Bretaña, 1956–68 , Harmondsworth: Penguin, 1976, p.100. ISBN 0140550992 
  26. ^ Rosser, Mary (septiembre de 1995). "Una estrella que nunca se pone: los primeros años de la estrella de la mañana". Información para el cambio social (2): 14–15. doi :10.5281/zenodo.4609282. ISSN  1756-901X.
  27. ^ abcdef Deeson, Martin (23 de mayo de 2005). "Seguimos ondeando la bandera roja". El Independiente el domingo . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Tomlinson J. Izquierda Derecha , Londres: John Calder, 1981.
  29. ^ Obituario: Mary Rosser-Hicks, Daily Telegraph 10 de enero de 2011
  30. ^ abcdefPlatt 2015.
  31. ^ Keith Laybourn Marxismo en Gran Bretaña: disensión, decadencia y resurgimiento 1945-c.2000, Abingdon: Routledge, 2006, p.43
  32. ^ Winnington, Alan (1950). Vi la verdad en Corea. 75 Farringdon Road, Londres: People's Press Printing Society Ltd.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  33. ^ Winnington, Alan (24 de mayo de 1952). "Cómo lanzamos las bombas microbianas". Trabajador diario .
  34. ^ Miller, Owen (25 de junio de 2020). "Descubriendo la historia oculta de la Guerra de Corea". jacobino . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  35. ^ Phillip, Knightley (2000). La primera víctima: el corresponsal de guerra como héroe y creador de mitos desde Crimea hasta Kosovo . Londres: Pion. pag. 338.
  36. ^ Hackear, Karl (2022). La emergencia malaya: revolución y contrainsurgencia al fin del imperio . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 315.
  37. ^ "Esta es la guerra en Malaya". El trabajador diario . 28 de abril de 1952.
  38. ^ Peng, barbilla; Sala, Ian; Miraflor, Norma (2003). Alias ​​Chin Peng: Mi lado de la historia . Singapur: Media Masters. pag. 302.ISBN _ 981-04-8693-6.
  39. ^ Ngoei, Wen-Qing (2019). Arco de contención: Gran Bretaña, Estados Unidos y el anticomunismo en el sudeste asiático . Nueva York: Cornell University Press. pag. 89.ISBN _ 978-1501716409.
  40. ^ "Este horror debe terminar". Trabajador diario (Estrella de la mañana) . 10 de mayo de 1952. pág. 1.
  41. ^ Brotherstone, Terry (3 de noviembre de 2006). "Peter freidora". El guardián .
  42. ^ Apor, Péter (2015). Fabricando autenticidad en la Hungría soviética: el más allá de la primera república soviética húngara en la era del socialismo de Estado. Prensa del himno. ISBN 978-1-78308-419-7.
  43. ^ "Archivo del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB)". Recuperado el 5 de diciembre de 2015.
  44. ^ "Muere la heroína de la liberación y ex trabajadora estrella Sarah Carneson" Archivado el 2 de septiembre de 2017 en el Wayback Machine People's Daily Morning Star (6 de noviembre de 2015).
  45. ^ ab "Mary Rosser-Hicks". 21 de mayo de 2018 - a través de www.telegraph.co.uk.
  46. ^ Christine F. Collette y Keith Laybourn Gran Bretaña moderna desde 1979: un lector, Londres: IB Tauris, 2003, p.185
  47. ^ "Editorial: La batalla por el Partido Comunista - archivo". El guardián . 11 de junio de 1977 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  48. ^ Berger, Stefan; Laporte, normando (2010). "Enemigos amistosos: Gran Bretaña y la RDA, 1949-1990". Nueva York y Oxford: Berghahn Books. pag. 190.ISBN _ 9781845456979.
  49. ^ abcd "Tony Chater, editor del Morning Star - obituario" . El Telégrafo diario . 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  50. ^ Marxismo de Laybourn en Gran Bretaña, p.116
  51. ^ ab John Callaghan La extrema izquierda en la política británica , Oxford: Basil Blackwell, 1987
  52. ^ BBC World Service - Britain's Daily Papers - The Morning Star, transmitido el 26 de noviembre de 1981, consultado el 23 de julio de 2016
  53. ^ El marxismo de Laybourn en Gran Bretaña , p.122
  54. ^ "Los comunistas expulsan al editor de línea dura". Los tiempos . 14 de enero de 1985. p. 2 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 . (requiere suscripción)
  55. ^ Collette y Laybourn Gran Bretaña moderna desde 1945, p.190
  56. ^ Marxismo de Laybourn en Gran Bretaña, p.160
  57. ^ "Morning Star Strike (noticias del canal 4)". 28 de octubre de 2006. Recuperado el 5 de diciembre de 2015 - vía YouTube.
  58. ^ Oposición 'comunista oficial' Weekly Worker 11 de octubre de 2000
  59. ^ "Huelga del Morning Star (BBC World)". 27 de octubre de 2006. Recuperado el 5 de diciembre de 2015 - vía YouTube.
  60. ^ "Morning Star marca el resultado laborista con la primera edición dominical". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  61. ^ ab Demianyk, Graeme (13 de diciembre de 2016). "El periódico Morning Star condenado por parlamentarios laboristas por llamar a la caída de Alepo en Siria una 'liberación'". El Correo Huffington . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  62. ^ ab Sabin, Lamiat (14 de diciembre de 2016). "'Deberíamos haber invadido Siria'". Estrella de la mañana . págs.1, 3. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  63. ^ "Declaración del Morning Star sobre la situación en Alepo". Estrella de la mañana .
  64. ^ "Alepo: la historia no contada". Estrella de la mañana .
  65. ^ "Propaganda reciclada". Estrella de la mañana .
  66. ^ Sociedad, Imprenta Popular. "La histeria de los titulares demuestra el poder de la propaganda". Estrella de la mañana .
  67. ^ "Es hora de juzgar la campaña de Assad en Alepo según los estándares que nos fijamos en Mosul". Cafetería . El espectador. 14 de diciembre de 2016.
  68. ^ Coates, Sam (16 de diciembre de 2016). "Corbyn apoya a Morning Star después de la disputa en Siria". Los tiempos . Consultado el 16 de diciembre de 2016 . (requiere suscripción)
  69. ^ Horsley, David (2019). Billy Strachan 1921-1988 Oficial de la RAF, comunista, pionero de los derechos civiles, administrador legal, internacionalista y, sobre todo, hombre caribeño . Londres: Solidaridad Laboral del Caribe. pag. 4.ISSN 2055-7035  .
  70. ^ "Detener la guerra - iniciar la paz". 25 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  71. ^ "Apóyanos". Estrella de la mañana . 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2020 . The Morning Star es una cooperativa propiedad de lectores y única como voz socialista solitaria en un mar de medios corporativos.
  72. ^ 61.º informe anual de People's Press Printing Society Limited para la asamblea general anual de junio de 2006, p. 4
  73. ^ Gawthorpe, Andrew (27 de enero de 2016). "Izquierdo y desaparecido". Relaciones Exteriores . ISSN  0015-7120 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  74. ^ ab "Las mentiras del Brexit". Nuevo estadista . 29 de junio de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  75. ^ ab "La izquierda quiere salir por las razones correctas". Estrella de la mañana . 13 de abril de 2016. p. 8.
  76. ^ "Brexit: Morning Star dice que es hora de irse". BlakkPepper.com . 23 de junio de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  77. ^ "No presentaremos candidatos rivales; todos los votos deben ser para los laboristas". Estrella de la mañana . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  78. ^ Cowburn, Ashley (24 de abril de 2017). "Elecciones generales: el Partido Comunista Británico no presentará ningún candidato y apoya a Jeremy Corbyn". El independiente . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  79. ^ Benfield, Bill (31 de diciembre de 2008). "Año nuevo, luchas viejas". Estrella de la mañana . pag. 18.
  80. ^ Haylett, John (29 de abril de 2016). "Obituario: Bill Benfield". Estrella de la mañana . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.
  81. ^ Bagley, Richard (22 de mayo de 2012). "¿Qué sigue para el Daily Miracle?". Estrella de la mañana . pag. dieciséis.
  82. ^ Bagley, Richard (25 de mayo de 2012). "Nuevo editor: Richard Bagley sobre el futuro del Morning Star". Partido Comunista del Reino Unido . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.
  83. ^ "Morning Star: No hay nada que ver aquí - Trabajador semanal". semanarioworker.co.uk .
  84. ^ "Homenajes pagados a los incondicionales de Star que se marchan", Morning Star (sitio web), 28 de julio de 2014
  85. ^ "Nuevo editor aclamado por los principales zurdos", Morning Star (sitio web), 23 de mayo de 2015
  86. ^ ab Greenslade, Roy (26 de mayo de 2015). "Morning Star apuesta por la juventud al nombrar editor a Ben Chacko". El guardián . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  87. ^ "Contáctenos". Morningstaronline.co.uk . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  88. ^ "/ Inicio - Estrella de la mañana". Morningstaronline.co.uk . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  89. ^ Véase también Deeson, Martin (23 de mayo de 2005). "Seguimos ondeando la bandera roja". El Independiente el domingo . Consultado el 16 de septiembre de 2017 . En su 75º año, y vendiendo alrededor de 14.000 ejemplares al día (frente al máximo de 100.000 cuando todavía se llamaba The Daily Worker ), el periódico se autodenomina "el que es diferente".
  90. ^ "Aumentando en el este". El economista . 6 de junio de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  91. ^ "Las oficinas de Morning Star se esfuman", Metro , 28 de julio de 2008.
  92. ^ @M_Star_Online (20 de octubre de 2014). "El equipo de producción de Morning Star produce el periódico desde la sala de estar de @KadeemSimmonds después de un incendio en nuestra calle" (Tweet) - vía Twitter .
  93. ^ "Morning Star :: Cambios en tu Morning Star de fin de semana". Recuperado el 5 de diciembre de 2015.
  94. ^ Sunny Hundal Tras el cierre de covid_19 de marzo de 2020, el periódico hizo un nuevo llamamiento a sus lectores y seguidores para recaudar £ 90 000. Lo logró con éxito. "Morning Star podría hundirse en Navidad", Liberal Conspiracy , 16 de noviembre de 2011
  95. ^ "Exclusivo: el Ministerio de Asuntos Exteriores apuntó en secreto a los principales medios de comunicación británicos". 3 de noviembre de 2021.
  96. ^ Richard Bagley "Morning Star Online será gratuito en 2009", sitio web de Morning Star , [c.11] noviembre de 2008.
  97. ^ Página de suscripciones a Morning Star Online, sitio web de Morning Star , junio de 2012.
  98. ^ abcdefg James, Klugmann (marzo de 1985). Historia del Partido Comunista de Gran Bretaña: 1927-1941. Londres: Lawrence y Wishart. pag. 57.ISBN _ 978-0853156123.
  99. ^ Watson, Natalie E. "Hewlett Johnson". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/34202. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).

Fuentes

enlaces externos