El Partido Respect , a veces conocido como Respect – The Unity Coalition , fue un partido político de izquierda en Gran Bretaña entre 2004 y 2016. En 2007, el partido tenía un miembro del Parlamento (MP) en la Cámara de los Comunes y diecinueve concejales en los locales. gobierno .
El Partido Respeto fue fundado por Salma Yaqoob y George Monbiot en 2004, tras la invasión de Irak en 2003 , uniendo a una serie de grupos izquierdistas y pacifistas, la Asociación Musulmana de Gran Bretaña (MAB) y el Partido Socialista de los Trabajadores (SWP). . En 2005 , el candidato de Respect, George Galloway, fue elegido diputado por Bethnal Green y Bow , y el partido quedó segundo en otros tres distritos electorales. El respeto logró nuevos avances en las elecciones locales de 2006 y 2007 . En 2007, surgió un cisma en el partido entre los partidarios del SWP y el grupo Respect Renewal liderado por Galloway y Yaqoob; el primer grupo abandonó el partido para formar la Lista de Izquierda . Respect perdió su representación en el gobierno local y se dio de baja de la Comisión Electoral en 2016.
Respect exigía la nacionalización de gran parte de la economía del Reino Unido, una mayor financiación de los servicios públicos y medidas para abordar la pobreza y la discriminación. Era euroescéptico y promovía una visión del mundo antiimperialista . También era antisionista ; se opuso a la existencia de Israel y respaldó la Campaña de Solidaridad con Palestina . Debido a sus vínculos con el MAB, varios comentaristas afirmaron que el islamismo era un componente de su ideología y lo consideraban parte de una alianza más amplia entre socialistas e islamistas dentro de Europa Occidental . La base de votantes de Respect se encontraba principalmente entre las comunidades musulmanas británicas en Londres , Birmingham y Bradford , donde se basó en la oposición a la guerra de Irak y el desencanto entre los votantes con el Partido Laborista .
Los politólogos Matthew Goodwin y Robert Ford caracterizaron a Respect como una "amplia coalición de intereses de izquierda" que había surgido en oposición al gobierno del Nuevo Laborismo y la participación del Reino Unido en la invasión de Irak. [7] Otros politólogos caracterizaron al partido como de extrema izquierda . [6] El activista socialista Tariq Ali caracterizó el programa del partido como de orientación socialdemócrata . [8] Eran Benedek describió al partido como "una fusión de socialismo internacional radical e islamismo", [9] y agregó que su posición socialista radical estaba informada por el marxismo-leninismo y el trotskismo . [10]
Benedek lo caracterizó como una manifestación de lo que Amir Taheri llamó la "coalición marxista-islamista", que se unió en torno a la oposición a Estados Unidos, el deseo de destruir el Estado de Israel y el deseo de derrocar al capitalismo internacional. [10] De manera similar, Emmanuel Karagiannis caracterizó al partido como "el epítome" de la "convergencia" entre la izquierda radical y los grupos islamistas en Europa Occidental, [11] y Nick Cohen lo describió como una "alianza ... entre la extrema izquierda trotskista y la extrema derecha islámica". [12]
Las políticas del partido han sido descritas como "tradicionalmente izquierdistas y anticapitalistas". [5] Respect alentó la nacionalización de muchos sectores de la economía, incluidos los ferrocarriles, el agua, el gas, la electricidad y la industria petrolera del Mar del Norte . [13] Instó a un aumento sustancial del impuesto de sociedades con el fin de aumentar la financiación de los servicios públicos. [13] Intentó revocar lo que describió como legislación "antisindical", [5] e introducir políticas para abordar cuestiones de pobreza y discriminación. [13] El respeto promovió el socialismo revolucionario y el socialismo internacional . [14] El partido era en gran medida hostil al capitalismo y al neoliberalismo occidentales , e interpretó muchos acontecimientos mundiales a través del prisma del antiimperialismo , [15] pidiendo el fin de lo que caracterizaba como guerras imperialistas como la de Irak. [5] Respect era antiglobalización , creyendo que ésta resultaba en la explotación de la clase trabajadora. [13] También expresó un enfoque euroescéptico hacia la Unión Europea , considerando que la Unión carece de democracia y es explotadora de la clase trabajadora. [13]
Respect era antisionista y, según Benedek, rechazaba "el derecho a un Estado judío independiente en Israel". [16] Presentó esta posición a través de la terminología de justicia social y derechos humanos . [17] Uno de sus principios fundamentales fue el apoyo declarado al pueblo palestino y la oposición a lo que Respect describió como "el sistema de apartheid que los oprime". [10] Estaba constitucionalmente comprometido a apoyar la Campaña de Solidaridad Palestina y el boicot a Israel. [10] Pide que Israel se retire de cualquier territorio conquistado en 1967, y que se conceda el derecho de retorno a todos los palestinos obligados a avanzar durante la formación del Estado de Israel en 1948. [17] En su sitio web y publicado En los folletos, incluía mapas del Levante en los que la totalidad de Israel estaba etiquetada como "Palestina ocupada". [18] En 2017, el sitio web del partido afirma: "Respect apoya la idea de una solución binacional democrática de un estado desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo en el que todas las personas, judíos, musulmanes y cristianos, vivan por igual; un hombre, una mujer, un voto" y dice que la política exterior británica debería reconocer la "responsabilidad parcial de Gran Bretaña por el problema mediante su participación en la creación del Estado de Israel". [19]
Según Yvonne Ridley , miembro del consejo nacional del partido , hablando en el Imperial College de Londres en febrero de 2006, Respect "es un partido libre de sionistas... si hubiera algún sionismo en el Partido Respect, serían perseguidos y expulsados". [17] [20]
El rechazo del derecho de Israel a existir y la caracterización de Israel como una guarnición del imperialismo estadounidense en el Medio Oriente había sido abrazado por el SWP incluso antes del establecimiento de Respect. [17]
En febrero de 2013, George Galloway abandonó un debate organizado por Christ Church, Oxford , porque su oponente era un ciudadano israelí. [21] Explicó sus acciones así: «La razón es simple: sin reconocimiento, sin normalización. Sólo boicot, desinversión y sanciones, hasta que el estado de apartheid sea derrotado. Nunca debato con los israelíes ni hablo con sus medios de comunicación. Si quieren Hablamos de Palestina: la dirección es la OLP". [22] La Federación Sionista lo calificó de huelga "racista" que mostraba tendencias "xenófobas". [23]
Respect apoyó a grupos militantes islamistas antisionistas como Hezbollah y Hamas . [11] En julio de 2006, Lindsey German , funcionario de Respect, declaró que "cualesquiera que sean los desacuerdos que tenga con Hamas y Hezbollah, preferiría estar en su bando... ellos quieren democracia. La democracia en el Medio Oriente es Hamas, es Hezbollah". [18] Galloway se reunió con el líder de Hamás, Khaled Mashal, en septiembre de 2006, y en noviembre el secretario nacional del partido, John Rees, asistió a la Conferencia Internacional de Beirut organizada por Hezbolá. [18]
El respeto surgió del movimiento británico contra la guerra que se había desarrollado desde finales de 2001 en adelante. [24] La Coalición Alto a la Guerra (StWC) se había establecido en septiembre de 2001, con un papel central desempeñado por el Partido Socialista de los Trabajadores (SWP), que era entonces el grupo de izquierda radical más grande del Reino Unido. [24] El presidente del StWC fue Tony Benn , miembro laborista del Parlamento (MP) hasta 2001, mientras que también obtuvo el apoyo de varios parlamentarios laboristas rebeldes, entre ellos Katy Clark , Jeremy Corbyn , Tam Dalyell , Alice Mahon y George Galloway. . [24] El StWC también había atraído un apoyo significativo dentro de la comunidad musulmana de Gran Bretaña, y la Asociación Musulmana de Gran Bretaña (MAB) se afilió oficialmente a la coalición. [24] El movimiento politizó a un gran número de jóvenes musulmanes británicos, entre ellos Salma Yaqoob , quien se convirtió en la jefa de la sucursal del StWC en Birmingham . [24]
Galloway reveló más tarde que, aproximadamente un año antes de que el Reino Unido y Estados Unidos lanzaran la guerra de Irak, había abordado el tema de abandonar el Partido Laborista y establecer un nuevo partido con sus amigos Seumas Milne y Andrew Murray . [14] En ese momento –declaró más tarde– opinaba que el Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair , y el Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, ya se habían comprometido a invadir Irak. [14] Galloway expresó abiertamente su oposición a los llamamientos de Blair a una invasión, y en mayo de 2003 fue suspendido del Partido Laborista y luego expulsado en octubre, tras descubrirse que lo había desprestigiado. [25] Luego anunció que se opondría al Partido Laborista en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , y que "buscaría unificar a los electores rojos, verdes, pacifistas, musulmanes y otros grupos sociales radicalizados por la guerra, en un referéndum sobre Tony Blair". [25]
Los dos principales instigadores del partido fueron Yaqoob y George Monbiot , periodista de The Guardian . [25] Habían sido parte de una discusión en torno a la unificación de una amplia gama de fuerzas pacifistas que estaban a la izquierda del Partido Laborista, sucesor de la lista electoral de la Alianza Socialista que había disputado las elecciones generales de 2001 . [25] Querían ir más allá de la base de apoyo tradicional de la extrema izquierda y obtener el apoyo de activistas por la paz y grupos religiosos, particularmente de la comunidad musulmana. [25] En noviembre de 2003, se celebraron varias reuniones públicas bajo el título "La política británica en la encrucijada", en las que se acordó que debería establecerse un nuevo partido político. [25] En una convención celebrada el 24 de enero de 2004, se declaró oficialmente el partido, titulado "Respeto - Coalición de Unidad". [25] El nombre "RESPETO" era un acrónimo artificial de respeto , igualdad , socialismo , paz , ambientalismo , comunidad y sindicalismo . [26] [4] Galloway dijo en abril de 2004: "Respeto. Es una palabra joven. Es una palabra negra. Es el primer nombre posmoderno para un movimiento político electoral; la mayoría son una u otra disposición de las palabras The, Something y Partido. Con respeto, somos diferentes." [27] La oposición a la guerra de Irak fue el tema principal del partido, en torno al cual galvanizó gran parte de su apoyo. [14]
Desde su fundación, el partido también pidió el cese de la privatización y la renacionalización de los ferrocarriles británicos. [25] Aunque no obtuvo el respaldo total de ningún sindicato importante, algunas ramas locales del Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y del Transporte (RMT), que se había desafiliado del Partido Laborista en febrero de 2004, votaron a favor de Respect. [25] Aunque contenía miembros tanto del SWP como del MAB, [14] Respect no era una coalición formal entre los dos grupos. [14] Desde los inicios de Respect, permaneció la tensión dentro del partido entre los miembros del SWP y los líderes musulmanes. [28] Esta alianza también fue criticada por algunos observadores; En junio de 2004, el comentarista político Nick Cohen escribió que "por primera vez desde la Ilustración, un sector de la izquierda está aliado con el fanatismo religioso y, por primera vez desde el pacto Hitler-Stalin, un sector de la izquierda se ha aliado con el fanatismo religioso". suave con el fascismo." [29]
Respect inicialmente intentó formar un pacto electoral con el Partido Verde de Inglaterra y Gales , pero no tuvo éxito. [30] [31] Los Verdes declararon que habían seleccionado a sus candidatos para las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 mediante votación postal meses antes y que también eran escépticos sobre la influencia del SWP sobre Respect. [32] Después de que Respect decidió presentar candidatos contra los Verdes, Monbiot renunció al partido en febrero de 2004, alegando que competir contra los Verdes podría amenazar las posiciones de "dos de los mejores representantes electos en Gran Bretaña", los miembros verdes de los eurodiputados Caroline Lucas y Jean Lambert . [33] [34]
Respect presentó candidatos tanto para las elecciones de 2004 para el Parlamento Europeo (PE) como para la Asamblea de Londres , intentando presentar estas elecciones como un referéndum sobre el gobierno laborista de Blair. [33] El partido afirma que este apoyo se logró principalmente como resultado de las protestas contra la guerra y atrayendo votos de votantes laboristas "desilusionados". [35] El partido fue ampliamente ridiculizado en los medios británicos, que veían a Respect como un partido de un solo tema que pronto desaparecería de la política británica. [33]
Respect obtuvo un cuarto de millón de votos en las elecciones al PE. [33] Su proporción del voto nacional fue del 1,7%, que creció al 5% en Londres, aunque no logró ganar ningún escaño. [5] [36] La fuerte actuación de los Verdes y del Partido de la Independencia del Reino Unido había sido parte de la razón por la que no se consiguió un escaño. En las elecciones a la Asamblea de Londres, Respect obtuvo el 4,5% de los votos, lo que significa que no consiguió un escaño en la Asamblea. [37] Sin embargo, tanto en el distrito londinense de Newham como en el distrito londinense de Tower Hamlets —ambas áreas con grandes poblaciones musulmanas— Respect obtuvo el mayor número de votos, con más del 20% en ambos. [38] Respect se burló de la candidatura laborista de Ken Livingstone como el "Proyecto Blair Mayor". [39]
La primera victoria electoral de Respect fue en las elecciones parciales del consejo del distrito St Dunstan's y Stepney Green de Tower Hamlets, donde su candidato, Oliur Rahman, obtuvo el 31% de los votos. [38] [40] En las elecciones parciales de Birmingham Hodge Hill y Leicester South , ambas celebradas el 15 de julio de 2004, el partido obtuvo el 6,3% y el 12,7% de los votos respectivamente. [38] En ese momento, tras deserciones de otros partidos, Respect tenía un asiento en el consejo en Nuneaton y otro en Preston . [41]
La coalición presentó candidatos en 26 distritos electorales de Inglaterra y Gales, [42] poco menos de la mitad de ellos del SWP. [43] Sin embargo, la primera vez que Gran Bretaña pasó el sistema postelectoral hizo difícil que los partidos pequeños lograran avances a menos que concentraran geográficamente su voto. [44] Respect reconoció que el este de Londres, un área con un gran número de bangladesíes británicos musulmanes , sería electoralmente lucrativo, particularmente porque tres de los cuatro parlamentarios laboristas en ejercicio del área habían votado a favor de la participación británica en la invasión de Irak. [38] En las elecciones generales de 2005, Respect presentó candidatos en esta área: Lindsey German en West Ham , Abdul Khaliq Mian en East Ham , Rahman en Poplar y Canning Town , y Galloway en Bethnal Green y Bow . [38]
Galloway intentó derrocar a la diputada laborista en funciones, Oona King , y la consiguiente campaña por el escaño ha sido citada como "una de las más enconadas de la historia reciente". King acusó a Galloway de conducta sexual inapropiada, aunque luego se vio obligado a retractarse de esas acusaciones. Alegó que había sido víctima de antisemitismo por parte de partidarios de Respect después de haber sido arrojada con huevos en un servicio conmemorativo judío. [38] [10] También afirmó que los encuestadores de Respect habían instado a los musulmanes a no votar por ella porque es judía. Respect amenazó con emprender acciones legales si King repetía el reclamo. [45]
Respect obtuvo el 0,3% del voto nacional, con una media del 6,8% de los votos en los distritos electorales que había disputado; A 17 de sus candidatos no se les devolvieron sus depósitos. [46] Sin embargo, Galloway ganó el escaño de Bethnal Green y Bow por un estrecho margen de 823 votos. [38] La sorprendente victoria de Galloway proporcionó mucho impulso a su partido. [10] Su victoria representó la primera vez que un partido a la izquierda del Partido Laborista había ganado un escaño en las Cámaras del Parlamento desde 1951. [47] Respect también obtuvo buenos resultados en varios otros distritos electorales, quedando en segundo lugar detrás del Partido Laborista tanto en West Ham como en East Ham, y consiguiendo también el segundo puesto en Birmingham Sparkbrook y Small Heath , donde Yaqoob había sido su candidato, consiguiendo el 27,5% de los votos. [48]
Respect logró un "rápido progreso", ayudado por el crecimiento de las finanzas y la experiencia de campaña existente de la extrema izquierda. [10] A finales de 2005, en el distrito londinense de Newham, dos concejales laboristas y uno liberal demócrata habían desertado para unirse a Respect. [48] En diciembre de 2005, tenía una membresía oficial de 5.674. [10] Galloway, sin embargo, le dijo a Decca Aitkenhead en abril de 2012 para un perfil de The Guardian que Respect, en su apogeo, sólo tenía entre 3 y 4.000 miembros. [49] Su ala universitaria, Student Respect, afirmó en 2007 tener sucursales en más de cincuenta campus en Inglaterra y Gales. [10] Benedek sugirió que esto probablemente lo convirtió en el grupo político estudiantil de más rápido crecimiento en el Reino Unido. [10] El grupo estudiantil del SWP, la Sociedad de Estudiantes Trabajadores Socialistas (SWSS), alentó a sus miembros a unirse a Respect y quedó en gran medida inactivo. [10]
En 2006, Galloway apareció en el reality show de televisión Celebrity Big Brother de Channel 4 . [48] Su esperanza era utilizarlo como un ejercicio de relaciones públicas en el que pudiera promover sus puntos de vista a una audiencia más amplia, sin embargo, esto resultó contraproducente ya que los productores de Channel 4 censuraron la mayoría de sus discusiones políticas. [48] En cambio, la atención de los medios se centró en el hecho de que aparentemente había abandonado a sus electores para aparecer en el programa y en un episodio en el que se había hecho pasar por un gato. [48] Esto hizo poco para dañar el atractivo electoral de Respect. [48]
En las elecciones locales de 2006, Respect presentó a unos 150 candidatos, [48] en las que obtuvo 16 escaños. [10] En el lanzamiento de la campaña de Respect, Galloway anticipó un "referéndum sobre el nuevo laborismo" y dijo que la elección "será el último golpe que noqueará a Tony Blair". [50] En Tower Hamlets, Respect tomó once nuevos escaños en el consejo, lo que le da un total de doce y lo convierte en la oposición oficial del municipio al laborismo. [51] [52] [53] [54] En Newham, Respect obtuvo el 26% de los votos y devolvió a sus tres concejales, aunque se sintió decepcionado al no obtener más. [48] En Birmingham, Respect obtuvo el 55% de los votos en el distrito de Sparkbrook, y Yaqoob fue elegida como la primera concejala musulmana de la ciudad. [48] [55] Ninguno de los nuevos concejales de Respect estaba relacionado con el SWP. Galloway explicó en ese momento que muchos partidarios de Respect "son pequeños empresarios y no se describirían a sí mismos como socialistas y no están obligados a aceptarlo". [56]
En las elecciones locales de 2007, Respect presentó 48 candidatos, de los cuales tres resultaron elegidos. [57] El partido había alcanzado su punto máximo, y después de esto sería testigo de un declive. [48] En julio de 2007, Galloway fue suspendido de la Cámara de los Comunes durante 18 días después de que el comité de normas y privilegios lo acusara de falta de transparencia en la financiación de su organización benéfica, Mariam Appeal . [58] En agosto, un concejal de Respect en Tower Hamlets dimitió, lo que provocó una elección parcial que Harun Miah consiguió por poco para Respect. [59]
El SWP había sido miembro de la "Coalición de Unidad" de Respect desde sus primeros años, aunque las relaciones entre ellos y Galloway habían sido tensas. [59] En agosto de 2007, escribió una carta al consejo nacional del partido afirmando que Respect tenía varias debilidades internas, y muchos consideraron esto como una crítica velada al SWP. [59] [60] Esto generó divisiones dentro del propio SWP, ya que dos de sus miembros fueron expulsados por negarse a renunciar como asistentes parlamentarios de Galloway. En octubre, las publicaciones del SWP afirmaban que había una "caza de brujas" contra los socialistas dentro de Respect, a pesar de la presencia de grupos socialistas distintos del SWP. [59] Ese mes, los desacuerdos entre Rahman y Abjol Miah, líder del grupo Respect en Tower Hamlets, resultaron en que cuatro de los concejales del municipio renunciaran al látigo del Partido Respect. [59] [61]
En noviembre de 2007, Respect se había dividido en dos facciones rivales. El primero estaba formado en gran parte por miembros afiliados al SWP e incluía a los concejales rebeldes de Tower Hamlets. [59] El segundo, que se denominó Respect Renewal , fue dirigido por Galloway y Yaqoob y contó con el apoyo de prácticamente todos los representantes electos y el consejo nacional del partido. [62] Según el politólogo Timothy Peace, estos acontecimientos fueron "característicos de la lucha entre facciones que siempre ha plagado a la izquierda radical". [63] La facción aliada del SWP controlaba el sitio web del partido y afirmó que Galloway simplemente había abandonado el partido, del cual eran los representantes legítimos. El grupo Respect Renewal cambió las cerraduras de la oficina nacional del partido y prohibió el acceso a los partidarios del SWP. [64] El 17 de noviembre, ambos grupos celebraron conferencias en las que afirmaron ser la manifestación legítima del Respeto. [64] [65] Posteriormente, la Comisión Electoral dictaminó que el control del nombre del partido recaía en la activista del Sindicato de Bomberos Linda Smith, la oficial de nominaciones; ella se había puesto del lado de Galloway, lo que significa que el grupo Respect Renewal pudo seguir usando el nombre. La facción del SWP se dividió y comenzó a usar el nombre de Lista de Izquierda . [64]
El SWP atribuyó la división a un giro hacia la derecha por parte de Galloway y sus aliados, motivado por el electoralismo (que buscaba ganar votos musulmanes) y los ataques a la izquierda. [66] Esta opinión fue compartida por Hilary Wainwright , quien vio un patrón común de "liderismo" en esta y otras debacles izquierdistas, aunque pensaba que Galloway poseía cualidades positivas. [67] Se informó que las ramas de Respect dominadas por el SWP eran menos activas que aquellas con muchos menos miembros de ese grupo. También se alega que el fracaso de John Rees en 2006 para ganar las elecciones locales de Tower Hamlets, mientras que los 12 candidatos de la comunidad bangladesí fueron elegidos, también alejó al SWP del proyecto. [66]
En diciembre de 2009, el partido se dio de baja (se eliminó) del Registro de Partidos Políticos de Irlanda del Norte, [68] pero permaneció registrado para Inglaterra, Escocia y Gales.
Respect entró en declive gradual después de 2008. [24] En este punto, su principal tema unificador, la ira contra los laboristas por la guerra de Irak, se había vuelto menos prominente, [69] y el politólogo Stephen Driver sugirió que por esta razón Respect "luchó para ser algo más que un pony de un solo truco". [70] El partido estaba en desorden después del cisma y sólo presentó un candidato para las elecciones a la Asamblea de Londres de 2008. [64] Este candidato, Hanif Abdulmuhit, se presentó para el distrito electoral de la Ciudad y el Este y obtuvo el 15% de los votos, pero quedó atrás de sus rivales del Partido Laborista y Conservador . [64] Respeto General obtuvo el 2,4% de los votos de la Asamblea de Londres, por debajo del umbral del 5% necesario para asegurar un escaño. [64] Galloway había encabezado la lista de refuerzo de Respect (en todo Londres). [71] Respect no había presentado un candidato para la alcaldía de Londres, sino que había respaldado al laborista Ken Livingstone , mientras que Left List había presentado a German, quien obtuvo significativamente menos votos de los que había obtenido como candidata de Respect a la alcaldía en 2004. [64] El estallido de La guerra de Gaza de 2008 proporcionó un impulso renovado a la campaña de Respect. [64] Durante gran parte de 2009, el partido dedicó gran parte de sus recursos a recaudar fondos para el convoy de ayuda Viva Palestina para aliviar la crisis humanitaria en la Franja de Gaza . [64] El primer convoy, que partió de Glasgow en febrero de 2009, estaba dirigido por Kevin Ovenden, miembro de Respect . [64]
Respect Renewal presentó 10 candidatos en las elecciones de consejos locales que también se celebraron el 1 de mayo en Inglaterra y Gales. Devolvieron a un nuevo concejal, Nahim Khan, en Birmingham Sparkbrook, que recibió el 42,64% de los votos. [72] El partido no presentó ningún candidato para las elecciones al Parlamento Europeo de 2009, sino que instó a sus seguidores a votar por el Partido Verde o por la alianza euroescéptica de izquierda, No2EU . [73] En cambio, el Partido Laborista Socialista de Arthur Scargill demostró ser el partido de izquierda radical más exitoso en las elecciones, obteniendo el 1,1% del voto nacional. [70]
Respect presentó diez candidatos en las elecciones generales de 2010, [74] con especial atención en tres que consideraban ganables. [75] El manifiesto del partido destacó que sería probable un parlamento sin mayoría y que si hubiera tres diputados de Respect en la Cámara de los Comunes, entonces tendrían la posibilidad de formar una coalición con un gobierno minoritario. [74] Sus tres escaños objetivo eran Birmingham Hall Green , que estaba siendo impugnado por Yaqoob, quien entonces era líder del partido, Poplar y Limehouse , que fue impugnado por Galloway, y la sede existente de Galloway, Bethnal Green y Bow, que estaba siendo defendida por Mía. [74] Sin embargo, la elección resultó desastrosa para Respect. [76] Los laboristas aseguraron los tres escaños que Respect había apuntado, con Galloway y Miah siendo empujados al tercer lugar con el 17% de los votos. [76] A nivel nacional había obtenido 33.251 votos, menos de la mitad de los que había obtenido en las elecciones generales de 2005. [76] El mismo día se celebraron elecciones locales que también resultaron en pérdidas significativas para Respect; en Tower Hamlets pasó de tener ocho concejales a uno, y en Newham ha perdido a todos sus concejales. [76]
Sin embargo, el partido obtuvo mejores resultados en otros lugares. En el distrito electoral de Birmingham Hall Green, la candidata de Respect, Salma Yaqoob, obtuvo mejores resultados, recibiendo 12.240 votos, el 25,1%, ubicándose en segundo lugar después del candidato laborista Roger Godsiff , que recibió 16.039 votos, el 32,9%. [77]
Respect presentó ocho candidatos más en otros distritos electorales, que en conjunto obtuvieron 4.319 votos. Arshad Ali recibió 1.245 votos, el 3,1%, en Bradford West , y Kay Phillips recibió 996 votos, el 2,9%, en Blackley y Broughton . [78] En total, los candidatos de Respect recibieron 33.269 votos, lo que representó el 6,8% del voto total en los distritos electorales en los que se presentaron y el 0,1% del voto total en el Reino Unido. [79]
Durante las elecciones generales de 2010, el Partido Verde se retiró a favor de los candidatos de Respect en Birmingham Sparkbrook y Blackley and Broughton . Si bien Respect acordó no oponerse al candidato de la Coalición Sindicalista y Socialista en Salford y Eccles ni oponerse a la posición de los Verdes en Manchester Central , [80] indicando el comienzo de una tentativa de cooperación entre los tres partidos a nivel local [81] [ fallido verificación ] . Galloway le dijo a Decca Aitkenhead en abril de 2012: "Cuando perdimos los tres escaños parlamentarios en 2010 que esperábamos ganar, nos volvimos casi minúsculos"; Respect dijo que entonces tenía entre 8 y 900 miembros. [49]
Abjol Miah fue elegido Presidente Nacional de Respect en enero de 2011. [82] Después de la presentación de un alcalde de Tower Hamlets elegido directamente (algo por lo que Respect había hecho campaña a nivel local), el partido respaldó al exitoso candidato independiente Lutfur Rahman . [83]
El 5 de mayo de 2011, en las elecciones al Parlamento escocés de 2011 , el Partido Respect, en cuya lista figuraba Galloway en la región electoral de Glasgow , recibió 6.972 votos (3,3%). [84] [85] Hizo campaña bajo la bandera de la Coalición contra los Recortes, pero la votación fue insuficiente para convertirse en miembro del Parlamento escocés en el sistema de votación proporcional utilizado. [83] En las elecciones del Ayuntamiento de Birmingham de 2011, Respect perdió a uno de sus tres concejales ante los laboristas. [83] En julio, Yaqoob renunció por razones de salud, dejando al partido con un solo concejal en la ciudad. [86]
Galloway impugnó con éxito a Bradford West en una elección parcial celebrada el 29 de marzo de 2012, tras la dimisión de la diputada laborista Marsha Singh debido a problemas de salud. [87] [88]
Galloway y sus partidarios, como el Comité Musulmán de Asuntos Públicos (MPACUK), participaron activamente en una campaña contra Imran Hussain , el líder adjunto musulmán del Ayuntamiento de Bradford, cuyo compromiso con su fe fue cuestionado porque, según informes, bebe alcohol. [89] Mientras tanto, uno de los oradores que apoyaron a Galloway en un mitin el domingo antes de las elecciones parciales fue Abjol Miah, otrora líder del grupo de concejales Respect en Tower Hamlets, quien también está activo en el IFE. [89] [90]
Galloway fue elegido con una mayoría de 10.140 votos, con una de las mayores oscilaciones en las encuestas contra el partido político defensor en la historia política moderna. [91]
Yaqoob dimitió como líder del partido en septiembre, tras los comentarios de Galloway sobre la violación en relación con el caso de Julian Assange . [92] Le dijo a un periodista de The Guardian que había tenido que elegir entre "defender los derechos de las mujeres" y su admiración por la "postura antiimperialista" de Galloway. [93] [94] En octubre de 2012, el secretario del partido, Chris Chilvers, dijo que Respect tenía 2.000 miembros, mientras que antes de las elecciones parciales tenía 300. [95] Arshad Ali, que sucedió a Yaqoob como líder, dimitió como presidente nacional en diciembre de 2012 después de Se descubrió que tiene una condena cumplida por fraude electoral (que data de su época en el Partido Laborista), aunque en ese momento la Comisión Electoral todavía tenía a Yaqoob como líder del partido. [96]
Kate Hudson había sido seleccionada originalmente para las elecciones parciales de Manchester Central , pero renunció a principios de septiembre tras los comentarios de Galloway sobre la violación, [97] y abandonó el partido en octubre. Ese mismo mes, Respect anunció que Catherine Higgins, una "defensora de la comunidad" local, participaría en las elecciones parciales del 15 de noviembre de 2012. Higgins terminó noveno entre 12 candidatos.
En noviembre de 2012, en un mitin en Rotherham, Respect anunció que Yvonne Ridley había sido elegida para competir en las elecciones parciales de Rotherham . [98] Las elecciones tuvieron lugar el 29 de noviembre de 2012; Ridley terminó cuarto con el 8% de los votos, por delante de los candidatos conservadores y liberaldemócratas, pero detrás del UKIP y el BNP. [99]
Respect ganó cinco escaños en el Consejo de Bradford en mayo de 2012 tras el éxito de Galloway en las elecciones parciales de finales de marzo. En medio de una campaña ferozmente reñida, hubo reclamos y quejas de violencia y acoso por parte del Partido Respeto y sus oponentes. [100] El partido quedó en segundo lugar en el barrio Werneth de Oldham y en el barrio Weavers de Tower Hamlets .
Después de varios meses de informes no concluyentes en los medios, [101] el 10 de agosto de 2013, Bradford Telegraph & Argus informó que Galloway podría no ser candidato en Bradford en las elecciones generales de 2015 y, en cambio, presentarse a las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016 . [102] Los cinco concejales de Respect en Bradford elegidos el año anterior dimitieron del látigo del partido el 15 de agosto de 2013 [103] después de entrar en conflicto con Galloway por sus comentarios de que podría presentarse a las elecciones a la alcaldía de Londres. [102] Argumentaron que el MP era necesario en Bradford. [103] Dos de los concejales habían dicho que el diputado debería dimitir si tenía la intención de presentarse en Londres; Galloway y sus asociados los suspendieron inmediatamente, aunque sus tres compañeros del consejo estaban de acuerdo. [104] Uno de los otros tres concejales, Alyas Karmani, entonces líder del grupo Respect en el Ayuntamiento de Bradford, dijo que, de hecho, el partido no había sido consultado sobre los planes de Galloway. [104]
Galloway también había afirmado que los concejales estaban trabajando contra él y el partido con Aisha Ali Khan, su ex asistente y su marido. [103] (Tanto Ali Khan como su esposo recibieron posteriormente condenas penales relacionadas con su antiguo empleo en Galloway). [105] Después de que no se retractaron de las afirmaciones hechas contra ellos, [106] los cinco concejales cortaron por completo sus conexiones con Respetó hacia finales de octubre y luego tuvo la intención de permanecer como independientes durante el resto de su mandato. [107] Las afirmaciones de que habían estado "connivencia" con el ex asistente de Galloway eran falsas, dijeron. [108] Un portavoz de Respect los acusó de intentar hacerse con el control del partido en Bradford. [106]
En las elecciones locales de 2014 , Respect presentó ocho candidatos en Bradford, pero ninguno de ellos ganó en sus distritos municipales. [109] Otros dos concejales de Respect perdieron sus escaños, dejando a Respect sin ninguna representación en las autoridades locales. [110] En 2014, el partido tenía solo 630 miembros y activos por valor de 1.947 libras esterlinas. [111] En ese momento, el partido era en gran medida un vehículo para la personalidad de Galloway. [111]
Esto cambió en marzo de 2015 cuando cuatro de los ex concejales de Respect se reincorporaron y una miembro laborista del consejo, Asama Javed, abandonó el partido y se alineó con Respect. [112] El concejal restante de los cinco que dimitieron en agosto de 2013, Mohammad Shabbir, anunció que se uniría al grupo laborista en el consejo a mediados de abril de 2015 con efecto inmediato en lugar de volver a unirse a Respect con sus antiguos colegas. [113] En julio de 2015, los cuatro concejales que se habían reincorporado revocaron su decisión y decidieron continuar bajo la etiqueta Bradford Independent Group, aunque volver a unirse a Respect todavía era una posibilidad. [114]
En las elecciones generales de 2015, Respect tenía cuatro candidatos, en Halifax y dos escaños en Birmingham ( Hall Green y Yardley ), además de Bradford West. [115] Cuando Respect no se presentó a las elecciones, Galloway había instado a votar por los laboristas en 2013, después de haber conocido y quedado impresionado con el entonces líder laborista Ed Miliband . [116] Ninguno de los candidatos de Respect fue elegido. En el propio escaño de George Galloway, la mayoría de 10.000 que había obtenido en las elecciones parciales de Bradford West de 2012 se revirtió y el candidato del Partido Laborista, Naz Shah, se convirtió en diputado del distrito electoral con una mayoría de 11.420 votos. [117]
En diciembre de 2015, se supo que la exlíder del Partido Respeto, Salma Yaqoob , había solicitado unirse al Partido Laborista en Hall Green tras la elección de Jeremy Corbyn como líder. Su solicitud fue rechazada por el Partido Laborista de su circunscripción local debido a su posición en contra de los candidatos laboristas. [118]
Robert Colvile informó en The Spectator a principios de enero de 2016:
El respeto apenas existe en Bradford, ni en ningún otro lugar. En 2013, el número de afiliados se redujo a 230 personas. El año pasado [2014], esa cifra se recuperó a 630, pero más allá de las cuotas de membresía, Respect recaudó solo £1,133 en donaciones. Sus activos ascendían a sólo 1.947 libras esterlinas. [1]
Tras su derrota en las elecciones generales de 2015, Galloway anunció que se presentaría como candidato de Respect en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016 . [119] Durante las campañas electorales, elogió al recién elegido líder laborista Jeremy Corbyn, [120] pero condenó al candidato laborista a la alcaldía, Sadiq Khan, como un "comerciante de chancletas" y un "producto de la máquina blairista". [121] En el resultado final de las elecciones a la alcaldía de Londres celebradas el 5 de mayo de 2016, Galloway quedó séptimo con 37.007 (1,4%) votos de primera preferencia. Después de que se tuvo en cuenta la segunda preferencia, Sadiq Khan se convirtió en alcalde de Londres. [122] Respect no logró ocupar ninguno de sus escaños en Bradford en las elecciones locales de 2016, dejándolos sin representación en ningún nivel de gobierno. [123]
El Partido Respeto "se dio de baja voluntariamente" del Registro de Partidos Políticos de la Comisión Electoral el 18 de agosto de 2016, doce años después de su registro inicial. [124] [125]
Desde su formación, Respect se ha presentado como "genuinamente de izquierda" y ha tratado de atraer a los votantes de izquierda insatisfechos con el giro del Partido Laborista hacia el centro bajo el liderazgo de Blair y Gordon Brown . [126] Sin embargo, ha habido poco apoyo electoral para los partidos de izquierda del Partido Laborista en Gran Bretaña, y el partido tuvo que buscar una base de votantes alternativa. [126]
El principal apoyo electoral a Respect provino de la comunidad musulmana británica . [127] Tradicionalmente, los musulmanes británicos votaron por el Partido Laborista, pero muchos se habían sentido desilusionados tras la decisión del gobierno laborista de invadir Irak. [128] El respeto atraía en particular a los musulmanes británicos que habían estado desencantados por la guerra. [126] Según Emmanuel Karagiannis, "ahora que la vieja clase trabajadora se ha asimilado a una clase media ampliada, la izquierda radical obviamente está buscando un nuevo electorado, y las comunidades musulmanas desfavorecidas y alienadas de Europa bien pueden ser la respuesta". [11] El politólogo Stephen Driver sugirió que esta excesiva dependencia de los votantes musulmanes insatisfechos dejó su base electoral "frágil", porque cuando "la fuente de la protesta desaparece, también desaparecen los votos de protesta". [129]
En ningún momento Respect se posicionó como un partido específicamente musulmán similar al Partido Islámico de Gran Bretaña o al Partido Musulmán de Birmingham , sin embargo desde sus inicios sí apuntó específicamente a los musulmanes con su material de campaña, caracterizándose como "el partido para los musulmanes" y centrándose en cuestiones de particular interés para las comunidades musulmanas británicas. Un folleto electoral local impreso en 2004 presentaba el lema "George Galloway - ¡Luchando por los derechos musulmanes!" A menudo presentaba candidatos musulmanes para presentarse en zonas mayoritariamente musulmanas, aunque esto no era inusual en la política británica, donde los laboristas, los conservadores y los demócratas liberales a menudo hacían lo mismo. [130]
La principal base de apoyo electoral de Respect estaba en el este de Londres y Birmingham. Sin embargo, hubo otras áreas de Gran Bretaña con grandes comunidades islámicas (como Yorkshire , Lancashire y Leicester ) donde al partido no le fue bien. Peace sugirió que Respect había tenido éxito en el este de Londres y Birmingham y no en otras áreas con comunidades musulmanas porque estas dos áreas habían establecido movimientos contra la guerra y que los candidatos de Respect ya se habían hecho bien conocidos dentro de ese movimiento. [131]
También se ha sugerido que la conexión de Respect con grupos religiosos y mezquitas ha sido crucial para el éxito del partido en muchas áreas. [132] Atrajo cierta controversia por supuestamente estar vinculado al Foro Islámico de Europa (IFE), un grupo con sede en la Mezquita del Este de Londres en Tower Hamlets. [133] Tanto The Telegraph como Dispatches han alegado que la activista de Respect Miah es miembro del IFE, aunque él lo ha negado. [133] [134] [135]
El respeto recibió poca atención por parte de los estudiosos de la política. [136] Esto puede deberse a la percepción de que era un partido de un solo tema que proporcionaba un voto de protesta entre una comunidad en particular. [24] Al igual que los Verdes, se reconoció que Respect tenía opiniones radicales, pero, no obstante, se lo consideraba ampliamente como una parte legítima de la política en el Reino Unido. En esto contrastaba con el estatus de paria otorgado a grupos de extrema derecha contemporáneos como el Partido Nacional Británico (BNP). [137] En poco más de dos años, había obtenido el éxito electoral que el BNP había tardado veinte años en alcanzar. [138]
El respeto fue controvertido dentro del movimiento de extrema izquierda británico. Las críticas de extrema izquierda al partido incluyeron que estaba participando en el oportunismo político, que invitaba a la pequeña burguesía al movimiento obrero socialista y que se centraba en los estrechos intereses sectarios de los musulmanes británicos en lugar de en las cuestiones socioeconómicas del partido. clase trabajadora y al hacerlo descuidó el feminismo y los derechos LGBT. [28] Según el periodista de The Guardian, Dave Hill, Respect fue "un estudio de caso sobre el perdurable don de la extrema izquierda británica para las divisiones autoparódicas y autodestructivas". [111]
Se ha acusado a Respect de abandonar algunas cuestiones socioliberales tradicionales , incluidos los derechos de las mujeres, el aborto, los derechos de los homosexuales y la lucha contra la homofobia , para atraer el apoyo musulmán. [139] Si bien Respect incluyó la oposición a la discriminación basada en el género y la orientación sexual en su declaración fundacional, [140] los críticos afirman que Galloway – durante el tiempo que fue diputado de Respect – tendía a evitar las votaciones parlamentarias que involucraban la igualdad de derechos para las personas homosexuales. [141] En una entrevista de 2006 con PinkNews , Galloway elogió el historial del Nuevo Laborismo en la mejora de los derechos de los homosexuales y dice de su ausencia en una votación que "nunca hubo ninguna duda sobre la aprobación del [proyecto de ley] sobre uniones civiles , lo apoyo totalmente ". [141]
Según una resolución de la conferencia de ese año, el manifiesto de Respect de 2005 omitió la "defensa de los derechos LGBT a pesar de la política adoptada en la Asamblea General Anual del año pasado y contenida en la declaración fundacional". Se aprobó una resolución pidiendo el fin de toda discriminación contra lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero y que esta política se declararía en todos sus manifiestos y principales materiales electorales. [142] A pesar de este compromiso, Respect y partes de la comunidad LGBT se han enfrentado en varias ocasiones. En noviembre de 2005, el segundo mayor donante financiero de Respect, Mohammad Naseem , [143] fue acusado en un artículo de Peter Tatchell de ser homofóbico debido a su alto cargo en el Partido Islámico de Gran Bretaña , [144] que, según Tatchell, defendía la "prohibición de organizaciones homosexuales" y la "ejecución de homosexuales". [145] Naseem, sin embargo, afirmó que el Partido Islámico ahora era poco más que un grupo de expertos y, además, no estuvo de acuerdo con las declaraciones en el sitio web del Partido Islámico que Tatchell señaló, expresando sus puntos de vista sobre la homosexualidad de la siguiente manera: "Estas cosas son una cuestión de elección personal [...] No me preocupa lo que la gente hace en sus dormitorios". [146] Naseem también estuvo presente en la conferencia de Respect de 2005, donde la votación para reafirmar el apoyo de Respect a los derechos LGBT se aprobó por unanimidad. [147]
En enero de 2006, el periodista y miembro de Respect, Adam Yosef , escribió un artículo atacando la oposición de Tatchell al partido . Escribiendo para Desi Xpress , Yosef acusó a Tatchell de islamofobia , pero fue atacado por organizaciones homosexuales por "fomentar la violencia contra Tatchell" y por utilizar un lenguaje "xenófobo" y "homofóbico". Yosef también utilizó otros artículos para atacar las uniones entre personas del mismo sexo , calificándolas de fachada para el " fraude fiscal ". Tatchell pidió a Respect que expulsara a Yosef, pero el partido respondió con la siguiente declaración: "Adam Yosef tiene derecho a expresar sus propias opiniones en su propia columna; van desde una revisión exultante del orgullo gay de Birmingham hasta expresar sus pensamientos sobre Peter Tatchell. " [148] Sin embargo, en octubre de 2009, Yosef prometió su apoyo formal a la candidatura parlamentaria de las elecciones generales de 2010 de Tatchell , llamando a la izquierda a "adoptar un compromiso personal y político mutuo hacia la igualdad y los derechos humanos". [149]
Abul Hussain, ex miembro del consejo nacional de Respect, publicó comentarios antisemitas en Facebook y fue expulsado por sus comentarios en septiembre de 2010. El concejal bromeó acerca de cortarle los mechones a un judío y confiscarle su kipá . También escribió sobre los judíos: "¡Aquí tienes un centavo, ponlo en el banco y quizás obtengas una libra después de diez años de intereses!". El Partido Respeto declaró que "tales opiniones son claramente incompatibles con la afiliación al partido". [150] [151]
En 2011, Carole Swords, de Bow , presidenta del Partido Respect en Tower Hamlets, fue condenada por un delito de orden público después de un altercado con un contramanifestante judío, Harvey Garfield, en una protesta dentro de un supermercado Tesco Metro de Covent Garden. Se alega que ella lo golpeó en la cara, destrozándole los anteojos, mientras él protegía productos israelíes de posibles daños. [152] Una apelación posterior en diciembre la absolvió del delito. El equipo de defensa de Swords afirmó que Garfield había acosado e intimidado a Swords dentro del supermercado, y alegando que la había llamado "nazi", "pescadera" y "terrorista". La grabadora determinó que Garfield había seguido a Swords dentro del Tesco y que ella le había exigido que desistiera. La grabadora no pudo determinar cómo habían caído las gafas de Garfield basándose en las imágenes de la tienda y permitió la apelación. [153] Swords había descrito anteriormente a los sionistas como "cucarachas... insectos [que] necesitan ser pisoteados" [152] y en una manifestación diferente, Swords le había dicho a un manifestante judío que "regresara a Rusia". [154]
Tras el nombramiento de Naz Kahn como responsable de mujeres de Respect en Bradford en octubre de 2012, se supo que Kahn había comentado recientemente en Facebook que "los profesores de historia de nuestra escuela" fueron y son "los primeros en empezar a lavarnos el cerebro a nosotros y a nuestros hijos para que pensáramos que el malo era Hitler. ¿Qué han hecho bien los judíos en este mundo? [155] David Aaronovitch en The Jewish Chronicle escribió: " '¿Qué han hecho bien los judíos en este mundo?' significa claramente 'Los judíos sólo hacen mal'. Los judíos no han sufrido tanto como dicen, pero en la medida en que han sufrido es su propia culpa y, en cualquier caso, han llegado a infligir igual o más sufrimiento. "En otros. Eso es 'los judíos' como grupo, no 'muchos judíos', 'algunos judíos' o 'unos pocos judíos'". [156] Ron McKay, portavoz de Galloway, dijo que los comentarios de Kahn habían sido escritos poco antes de unirse a Respect, en un "sitio no oficial" (la página de Facebook de Respect Bradford), y que "ahora lamenta profundamente y repudia esa publicación". [155]
El último líder formal de Respect, George Galloway, ha sido acusado por el periodista del Guardian Hadley Freeman de haber "dicho y hecho cosas que cruzan la línea entre lo antiisraelí y lo antisemita". Amenazó con demandarla por los comentarios realizados en Twitter en febrero de 2015, aunque el tuit ya había sido eliminado. [157] Su tweet siguió a la controversia del turno de preguntas sobre George Galloway en Finchley , una edición de la serie de debate político de la BBC en la que el colega de Freeman en The Guardian , Jonathan Freedland, también había aparecido e hizo afirmaciones similares sobre la conducta de Galloway. [157]
El apoyo de Galloway a Hezbollah y Hamás , su negativa a debatir con los judíos israelíes y su declaración de Bradford como "zona libre de Israel" se encuentran entre las cuestiones que han llevado a que las actitudes del político sean consideradas sospechosas. [157] [158]
Y para ser honesto, aunque me impresionaron las habilidades oratorias de Galloway, mi feminismo, mi aversión instintiva por el liderazgo y mis horrorizadas observaciones de las debacles de Scargill y luego de Sheridan me hicieron desconfiar de una organización que dependía tanto de un héroe.
Respetar las publicaciones
