Melton Mowbray ( / ˈmɛltənˈmoʊbri / ) es una ciudad de mercado en el distrito de Melton en Leicestershire , Inglaterra , a 19 millas (31 km) al noreste de Leicester y 20 millas (32 km) al sureste de Nottingham . Se encuentra en el río Eye , conocido debajo de Melton como Wreake . La ciudad tenía una población de 27.670 en 2019. [2] La ciudad a veces se promociona como la "capital rural de la comida" de Gran Bretaña; [3] es el hogar del pastel de cerdo Melton Mowbray y es la ubicación de uno de los seis fabricantes autorizados de queso Stilton . [4]
El nombre proviene de la antigua palabra inglesa Medeltone , que significa «Middletown rodeada de pequeñas aldeas» (al igual que Milton y Middleton). Mowbray es el apellido normando de los primeros señores del feudo , concretamente Robert de Mowbray . [5]
En Melton y sus alrededores hay 28 monumentos antiguos catalogados, unos 705 edificios de especial interés arquitectónico o histórico, 16 sitios de especial interés científico y varios sitios de pueblos desiertos. [6] [7] [8] Su arqueología industrial incluye el canal de Grantham y restos de la navegación de Melton Mowbray . Los sitios de molinos de viento y los signos de trabajo y fundición de piedra de hierro sugieren que el sitio estaba densamente poblado en las Edades del Bronce y del Hierro. Existían muchas comunidades pequeñas y se fortificaron puntos estratégicos en Burrough Hill y Belvoir .
En la época romana, Melton se beneficiaba de su proximidad a Fosse Way y otras vías romanas importantes, así como a los centros militares de Leicester y Lincoln. Se establecieron campamentos intermedios, por ejemplo, en Six Hills, en Fosse Way. Otras vías romanas pasaban al norte de Melton a lo largo de la escarpa del valle de Belvoir, que unía Market Harborough con Belvoir, y al sur con Oakham y Stamford .
La evidencia de asentamientos en los períodos anglosajón y Danelaw de los siglos VIII y IX se muestra en los nombres de lugares. A lo largo del valle de Wreake, el sufijo danés "-by" es común, por ejemplo, en Asfordby, Dalby, Frisby, Hoby, Rearsby y Gaddesby. Se ha encontrado un cementerio de 50 a 60 tumbas de origen pagano anglosajón en Melton Mowbray. La mayoría de los pueblos y sus iglesias tenían orígenes anteriores a la conquista normanda de 1066, como lo demuestran las cruces de piedra en Asfordby y Sproxton y los cementerios anglosajones en Goadby Marwood, Sysonby y Stapleford.
Melton Mowbray tenía seis cruces registradas de varios siglos: (i) Kettleby Cross cerca de la actual gasolinera cerca del cruce de Dalby Road y Leicester Road, (ii) Sheep Cross en Spital End, ahora cruce de Nottingham Street/Park Road, (iii) Corn Cross en el cruce de Swine Lane/Spittle End, rehecha y re-erigida en el cruce de Nottingham St/High St en 1996 como un monumento al Cuerpo Veterinario del Ejército Real , (iv) Butter Cross o High Cross en el extremo oeste de Beast Market, nuevamente reconstruida a partir de los restos de una cruz sajona original en 1986-1987 en Market Place, (v) Sage Cross en el extremo este de Beast Market cerca de Saltgate, en Sherrard Street frente a Sage Cross Street, y (vi) Thorpe Cross al final de Saltgate, cerca del cruce de Thorpe Road y Saxby Road. Las cruces originales fueron removidas o destruidas durante la Reforma y otros períodos iconoclastas, o para dejar espacio al tráfico u otro desarrollo. [9]
Los efectos de la conquista normanda registrados en el Libro Domesday de 1086 muestran que los asentamientos en Long Clawson y Bottesford eran de un tamaño notable y que Melton Mowbray era una ciudad comercial próspera de unos 200 habitantes, con mercados semanales, dos molinos de agua y dos sacerdotes. Los molinos, que todavía estaban en uso hasta el siglo XVIII, se recuerdan en los nombres de Beckmill Court y Mill Street.
Melton ha sido una ciudad de mercado durante más de 1000 años. Registrado como el único mercado de Leicestershire en la Encuesta Domesday de 1086 , es el tercer mercado más antiguo de Inglaterra. El martes ha sido el día de mercado desde que se dio la aprobación real en 1324. El mercado se fundó con peajes antes de 1077.
Entre los legados de la Edad Media se encuentran la consolidación de los patrones de aldea y ciudad-mercado en Melton Mowbray, Bottesford, Wymondham y Waltham-on-the-Wolds. La última tenía un mercado medieval que sobrevivió hasta 1921, y una feria anual de caballos y ganado. Muchos edificios en Melton Market Place, Nottingham Street, Church Lane, King Street y Sherrard Street tienen cimientos antiguos. Las reformas realizadas en el n.º 16 de Church Street revelaron un muro de piedra circular medieval sometido a un calor considerable. Probablemente se trate del Manor Oven mencionado en documentos del siglo XIII. Los estudios realizados en el n.º 5 de King Street muestran que pertenecía a una casa medieval temprana con salón abierto. Es posible que formara parte del castillo o mansión fortificada del siglo XIV de los Mowbray.
El rey Ricardo I y el rey Juan visitaron la ciudad y es posible que se alojaran en un castillo anterior. En 1549, tras la disolución de las capillas, los monasterios y los gremios religiosos, se vendieron los terrenos de la iglesia y se compraron tierras para la ciudad. Las rentas resultantes se utilizaron para mantener la escuela Melton, registrada por primera vez en 1347, lo que la convierte en una de las más antiguas de Gran Bretaña. Los fondos también se utilizaron para mantener las carreteras y los puentes y reparar el reloj de la iglesia.
Durante la Guerra Civil Inglesa , Melton era una guarnición de los Roundheads comandada por un coronel Rossiter. Se libraron dos batallas: en noviembre de 1643, los realistas tomaron a la guarnición desprevenida y se llevaron prisioneros y botín; en febrero de 1645, Sir Marmaduke Langdale , al mando de una fuerza realista de 1.500 hombres, infligió graves pérdidas a los Roundheads. Se dice que murieron unos 300 hombres. La leyenda cuenta que la ladera donde se libró la batalla estaba hasta los tobillos en sangre, de ahí el nombre de Ankle Hill . Sin embargo, el nombre aparece en documentos anteriores a la Guerra Civil y se han intercambiado los nombres de Dalby Road y Ankle Hill, lo que confunde el verdadero lugar de la batalla.
Las familias notables locales parecen haber tenido lealtades divididas, aunque la Guerra Civil terminó con regocijo fuera de Limes en Sherrard Street, hogar de Sir Henry Hudson. Su padre, Robert Hudson, fundó las casas de beneficencia Maison Dieu frente a la iglesia en 1640, complementando la casa de piedra de Anne of Cleves House que se encuentra enfrente. Esta se construyó en 1384 y albergó a sacerdotes de la capilla hasta la Disolución. Luego fue incluida en las propiedades de Anne of Cleves por Enrique VIII , como acuerdo de divorcio en el siglo XVI, aunque existe un debate local sobre si alguna vez se quedó allí. Es un edificio catalogado de Grado II*, ahora es una taberna propiedad de Everards , una cervecería de Leicester. [10]
El 6 de abril de 1837, el tercer marqués de Waterford y un grupo de caza salieron de juerga por las calles de Melton y causaron muchos daños, según el London Examiner . Se dice que los cuadros de Henry Alken A Spree at Melton Mowbray y Larking at the Grantham Tollgate ilustran este hecho. También aparecieron en una obra de teatro, The Meltonians , en el Theatre Royal, Drury Lane en 1838. [11] La Bolsa de Maíz en Nottingham Street se completó en 1854. [12]
Entre 1942 y 1964, la base de la RAF Melton Mowbray se encontraba al sur, en dirección a Great Dalby . El aeródromo de clase A había sido diseñado para el mantenimiento de aeronaves, pero fue asumido por el Mando de Transporte de la RAF . Entre 1946 y 1958, el Cuerpo de Reubicación Polaco lo utilizó como campamento de desplazados . [13] Melton Mowbray sirvió como base de misiles estratégicos Thor entre 1958 y 1963, cuando el Escuadrón 254(SM) operó un vuelo de tres misiles nucleares desde la base. [14]
El queso Stilton se originó como una empresa comercial desarrollada para fabricar queso para la venta en el pueblo de Stilton en Cambridgeshire , lo que ha llevado a afirmar que el queso en sí se originó fuera de ese pueblo. La evidencia histórica sugiere una evolución del queso a lo largo de muchos años, con algunos provenientes de Melton Mowbray o alrededores. El Stilton todavía se elabora en la ciudad en la lechería Tuxford & Tebbutt, una de las únicas seis lecherías autorizadas para hacerlo. Los fabricantes de Cambridgeshire no pueden llamar a su queso Stilton, incluso si se elabora allí. [15] La primera referencia citada es Daniel Defoe , quien en 1724 llamó al queso que comió en Stilton "el parmesano inglés ". El crecimiento del negocio de los viajeros en Great North Road y de las ventas a Londres llevó a la necesidad de obtener más queso de lugares más lejanos, incluida la región de Melton, y con el tiempo se desarrolló el queso azul moderno .
Las empanadas de cerdo de Melton Mowbray se elaboran mediante un proceso y una receta específicos de "cría a mano". El 4 de abril de 2008, la Unión Europea otorgó a las empanadas de cerdo de Melton Mowbray el estatus de Indicación Geográfica Protegida , tras una larga solicitud presentada por la Asociación de Empanadas de Cerdo de Melton Mowbray . Solo las empanadas elaboradas en una zona designada alrededor de Melton con carne de cerdo no curada pueden llevar el nombre de Melton Mowbray. [16] La carne de cerdo era originalmente un subproducto de la elaboración del queso, ya que el suero se utilizaba para alimentar a los cerdos.
Melton Mowbray es el hogar de la tela Melton, un tejido denso mencionado por primera vez en 1823, muy tejido con una lanilla elevada hasta formar un pelo corto, denso y sin brillo . Los chaquetones de los marineros se confeccionan tradicionalmente con esta tela, al igual que las chaquetas de burro de los trabajadores de Gran Bretaña e Irlanda, y las "chaquetas de crucero" de los leñadores y las chaquetas Mackinaw de Norteamérica.
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Melton Mowbray, a nivel de distrito y de condado: el Ayuntamiento de Melton y el Ayuntamiento del Condado de Leicestershire . [17] El ayuntamiento tiene sus oficinas en Parkside en Burton Street en la ciudad. [18]
Melton Mowbray era una antigua parroquia . [19] La parroquia se convirtió en un distrito de gobierno local en 1860, gobernado por una junta local. [20] Dichos distritos se reconstituyeron como distritos urbanos en 1894. [21] En 1929, el Consejo del Distrito Urbano de Melton Mowbray compró Egerton Lodge para que sirviera como sus oficinas y lugar de reunión. [22] El Distrito Urbano de Melton Mowbray se abolió en 1974, fusionándose con el Distrito Rural de Melton y Belvoir circundante para convertirse en el municipio de Melton. No se creó ninguna parroquia sucesora para el antiguo distrito urbano. [23] [24]
Melton Mowbray contiene un raro ejemplo de gobierno municipal primitivo. El Municipio de Melton Mowbray [25] fue fundado en 1549, durante la Reforma, cuando dos habitantes del pueblo vendieron plata y vajilla confiscadas a la iglesia y compraron tierras para que se mantuvieran en fideicomiso para todos los habitantes. Proporcionó las primeras formas de educación y el primer alumbrado público, y todavía posee y mantiene los parques, los campos de deportes y el mercado de la ciudad. Desde sus inicios, la gestión del Municipio estuvo a cargo de los Guardianes de la Ciudad.
En 1989, un nuevo Plan de Ordenación elaborado por la Comisión de Beneficencia después de una consulta pública transfirió la gestión a un cuerpo de 14 Feoffees , dos de los cuales son conocidos como Guardianes de la Ciudad Senior y Junior. [26] Hoy en día, el puesto de Guardian de la Ciudad es titular, como el rostro público del Patrimonio de la Ciudad en ocasiones cívicas o ceremoniales.
Melton Mowbray fue parte del distrito de Rutland y Melton hasta la disolución del Parlamento para las elecciones generales de 2024, en las que Melton Borough se convirtió en el componente más grande del nuevo distrito electoral de Melton y Syston .
Los 1.766 habitantes de Melton Mowbray en 1801 aumentaron en 1831 a 3.327, en 1841 a 3.740, en 1851 a 4.434 y en 1861 a 4.436. El sitio web oficial de Melton Mowbray indica que la población de la ciudad en 2009 era de 25.276 habitantes y la del municipio de Melton, de 46.861 habitantes. [27]
Antes de 1960, la Asociación de Investigación de Ingeniería de Producción de Gran Bretaña llegó a Nottingham Road y empleó a unas 400 personas en apoyo de la investigación y el desarrollo en la industria. [28] También alberga el Servicio de Asesoramiento de Fabricación de East Midlands. [29] La antigua Asamblea Regional de East Midlands también tenía su sede en Nottingham Road.
Petfoods llegó en 1951 como Chappie Ltd, y en su apogeo empleó a más de 2.000 personas. En la actualidad, emplea a unas 1.000. La empresa cambió su nombre a Petfoods en 1957, a Pedigree Petfoods en 1972 y a Masterfoods en enero de 2002. En Melton, fabrica cuatro millones de artículos de comida para mascotas al día, aunque esta cifra es menor que antes. Masterfoods tiene ahora su sede en el Reino Unido cerca de Melton, en Waltham-on-the-Wolds . [30]
La iglesia de Santa María data principalmente de los siglos XIII al XV. Se la ha descrito como "una de las mejores iglesias parroquiales de Leicestershire". [31] [32]
El Museo Melton Carnegie fue remodelado en 2010 para abarcar la historia de la ciudad. Incluye sonidos de épocas pasadas, una historia de la caza, una cabina telefónica conservada, un sajón enterrado y metralla de la Segunda Guerra Mundial.
La Melton Band, una banda de metales tradicional de estilo británico, tiene directores que se remontan a 1856 y hasta hace poco se llamaba Melton Borough Band. La colorida Melton Mowbray Toy Soldiers Marching Band se formó en 1936. Happy Jazz, una banda de jazz Dixieland, tuvo su sede en la ciudad entre 1996 y 2014. La Melton Mowbray Tally Ho Band se formó en 1936 y la banda mixta de metales y vientos Tornado Brass en la década de 1980.
Algunos de los numerosos pubs de Melton, como el Generous Britain o el Jenny B , siguen fomentando la música en directo. [33] El pub gratuito Noels Arms fue el pub CAMRA del año del distrito de Melton Mowbray en 2014 y también fue durante un breve período el hogar de la cervecería Gasdog. [34] Uno de los pubs supervivientes más antiguos de Melton, con características de principios del siglo XIV, es el Anne of Cleves en Burton Street, cerca de la iglesia de St Mary; antaño hogar de monjes de la capilla, el edificio pasó después de la Disolución a Anne of Cleves como parte de su acuerdo de divorcio. [35]
El cine de la ciudad, The Regal en King Street, [36] ocupa un teatro construido especialmente con un diseño interior de época, colores suntuosos, escaleras de caracol y elegantes yeserías. [37] Reabrió sus puertas en 2013 después de una remodelación.
Se celebran conciertos en el Carousel Bandstand de Melton Mowbray Park desde agosto de 1909. Tienen lugar los domingos de verano.
La estación de radio de Melton, 103 FM The Eye, transmite en el distrito de Melton y en el valle de Belvoir y en partes del distrito de Rushcliffe. También se puede escuchar en Internet. [38] Cuando se lanzó en 2005, fue la primera en el Reino Unido en salir al aire bajo el nuevo nivel de radio comunitaria, autorizada por el regulador de radiodifusión OFCOM. Desde entonces, la estación ha ganado premios por su trabajo. Lleva el nombre del río local Eye.
El Stapleford Miniature Railway , construido en 1958, es un ferrocarril privado de pasajeros impulsado a vapor que se encuentra en Stapleford Park, a unas 3 millas (5 km) al este de Melton Mowbray. Famoso por su flota de locomotoras de vapor y su ubicación pintoresca, atrae a visitantes y turistas para dos eventos benéficos públicos cada año. Tiene la misma cantidad de 10+Ancho de vía de 1 ⁄ 4 pulg. (260 mm) como el ferrocarril Town Estates alrededor de Play Close Park en Melton.
También a 1 ⁄ 2 milla (800 m) al noreste de Melton se encuentra el parque temático Twinlakes , con una variedad de atracciones y paseos familiares. [39] Las piscinas de ocio de Waterfield incluyen un gimnasio y una sala de fitness, además de natación. [40]
La biblioteca de Wilton Road está cerca del centro de la ciudad. [41] Junto a ella se encuentra el Teatro Melton, parte del Brooksby Melton College , en el cruce con Asfordby Road. El teatro, inaugurado en 1976, fue recientemente reformado. En los últimos años, ha producido ballet, ópera y obras de teatro y ha proporcionado un espacio para bandas y actos, pantomimas y espectáculos de arte. [42]
Melton cuenta con una estación de bomberos, una estación de policía y un hospital que incluye el centro de maternidad St Mary's. El hospital War Memorial, ubicado en Ankle Hill y originalmente llamado Wyndham Lodge, fue donado a la ciudad en 1920 por el coronel Richard Dalgliesh. Se vendió en 2010 para ayudar a financiar el hospital St Mary's. El parque rural de Melton ofrece espacios verdes.
Las escuelas secundarias de la ciudad son Long Field Academy y John Ferneley College para alumnos de 11 a 16 años y Melton Vale Post 16 Centre (MV16) para estudiantes de sexto grado. Sus escuelas primarias son Brownlow, Grove, St Francis RC, St Mary's C of E, Sherard y Swallowdale. Birchwood Special School atiende a alumnos en edad de escuela primaria y secundaria. La escuela más grande de Melton fue King Edward VII , que en un momento tuvo unos 2000 alumnos de 11 a 19 años. Fue fundada como escuela secundaria en 1910, se convirtió en escuela integral a fines de la década de 1960 y cerró después de alcanzar su centenario. Brooksby Melton College ofrece educación vocacional, superior y continua en una amplia gama de materias en un campus en Asfordby Road y en su campus de Brooksby a 6 millas (10 km) fuera de la ciudad.
BBC East Midlands e ITV Central ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el cercano transmisor de Waltham TV. [43]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Leicester en 104.9 FM, Smooth East Midlands en 106.6 FM, Capital Midlands en 96.2 FM, Greatest Hits Radio Midlands en 106.0 FM y The Eye , una estación de radio comunitaria que transmite desde la ciudad en 103 FM. [44]
El Melton Times es el periódico local semanal de la ciudad. [45]
Las dos carreteras principales que se cruzan en Melton Mowbray son la A606 entre Nottingham y Oakham y la A607 entre Leicester y Grantham . Otras carreteras son la A6006 desde Asfordby , la segunda sección de la carretera B676 hasta Colsterworth y la carretera B6047 hasta Market Harborough , que comienza en Melton.
En la primavera de 2023 se inició la construcción de una carretera de circunvalación, la North & East Melton Mowbray Distributor Road, que conecta la A606 y la A607 con el objetivo de aliviar la congestión en el centro de la ciudad [46] , y se espera que esté terminada para el verano de 2025. [47]
La estación de tren de Melton Mowbray , en la línea Birmingham - Stansted Airport , también sirve a Leicester , Peterborough y Cambridge . Los trenes circulan cada hora. La estación ofrece trenes en horas punta hacia y desde Nottingham , Norwich y Sleaford . Está gestionada por East Midlands Railway , pero la mayoría de los servicios están a cargo de CrossCountry , que pretende mejorar su servicio gradualmente hasta cada media hora en esta ruta. Desde principios de 2009, East Midlands Trains ofrece un único trayecto diario desde Melton Mowbray hasta London St Pancras y vuelta. Este es notable por ser el primer servicio regular de pasajeros que cruza el histórico Viaducto de Welland desde 1966. En 2010, la compañía introdujo un único trayecto diario de ida y vuelta a Derby .
Arriva Midlands ofrece autobuses frecuentes a Leicester en el servicio 5A. Centrebus es el principal operador de servicios de autobús en la ciudad, con algunas rutas de mayor distancia que operan a Syston , Grantham , Loughborough y Oakham . El servicio a Nottingham se retiró en abril de 2022. [48]
Las carreras de galgos se llevaron a cabo en un estadio en el lado norte de Saxby Road entre 1946 y 1969. [49] [50] Las carreras de motociclismo se llevaron a cabo en el Greyhound Stadium entre 1949 y 1950. [51] La pista de cemento se colocó antes y se levantó después de cada reunión. Los eventos, que se realizaban un domingo, fueron rechazados por la Lord's Day Observance Society durante un corto tiempo. El estadio también fue sede de algunas reuniones en 1950 cuando los Melton Lions se enfrentaron a equipos selectos.
El Melton Town Football Club compite en la Premier Division North de la United Counties League , el quinto puesto en la pirámide del fútbol inglés . Conocido como Pork Pie Army, juega sus partidos como local en Melton Sports Village en un campo de 3G FIFA Pro Quality instalado recientemente. El campo está patrocinado actualmente por la firma local Sign Right Creative y el club está entrenado por el jugador/entrenador Tom Manship.
El club de rugby de Melton compite en los condados 2 de Midlands East (Norte). La ciudad tiene su propia liga de fútbol dominical, en la que compiten unos 15 equipos cada domingo. Asfordby Hill es la sede del Holwell Sports, que juega en la primera división de la Leicestershire Senior League.
El Leicestershire County Cricket Club jugó cricket de primera clase en Egerton Park entre 1946 y 1948.
Hay un parkrun (que se celebra en el campo todos los sábados por la mañana) y un parkrun junior (que se celebra en Play Close Park todos los domingos por la mañana).
Melton Mowbray (generalmente en mayúsculas) es el nombre de una melodía de himno compuesta por William Henry Monk ; en la edición de 1924 de Hymns Ancient and Modern , se usó como melodía de un himno que comenzaba "La voz de la creación de Dios me encontró".
sexta entrada, el acusado es zapatero en 'Melton Moubray'
