Marzo de 1931

Mes de 1931

1931

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Puede

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Los siguientes acontecimientos ocurrieron en marzo de 1931 :

31 de marzo de 1931: El legendario entrenador de fútbol universitario Knute Rockne de Notre Dame murió en un accidente aéreo.

3 de marzo de 1931: "The Star-Spangled Banner" fue designado oficialmente como el himno nacional de los Estados Unidos.

26 de marzo de 1931; 22 de marzo de 1931, nacieron los coprotagonistas de televisión Leonard Nimoy y William Shatner

Domingo 1 de marzo de 1931

• En Moscú se inició el proceso contra los mencheviques . ^[1]
• Pehr Evind Svinhufvud se convirtió en presidente de Finlandia .
• El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo concluyó en Berlín. Karl Schäfer de Austria ganó la competición masculina por segundo año consecutivo, mientras que Sonja Henie de Noruega ganó por quinto año consecutivo.
• Albert Speer se unió al Partido Nazi . ^[2]
• Bridgestone , el conocido fabricante japonés de neumáticos y caucho , fue fundado en Kurume por Shojiro Ishibashi , cuyo apellido en japonés significa "puente de piedra". ^{[3] [4]}

Lunes 2 de marzo de 1931

• Sir Charles Trevelyan renunció como presidente del Consejo de Educación en el gabinete de Ramsay MacDonald debido a que su proyecto de ley sobre educación no fue aprobado. ^[5]
• Se publicó la novela de Pearl S. Buck La buena tierra .
• Nacido:
  • Mijaíl Gorbachov , secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética de 1985 a 1991 y premio Nobel de la Paz por su reforma y la concesión de libertades civiles en la URSS a través de su programa de glasnost ; en Privolnoye , RSFS de Rusia (f. 2022)
  • Tom Wolfe , exitoso autor y periodista estadounidense; en Richmond, Virginia (f. 2018)

Martes 3 de marzo de 1931

• El presidente estadounidense Herbert Hoover firmó una ley del Congreso que convierte el himno nacional oficial de los Estados Unidos en « The Star-Spangled Banner ». ^[6]
• Cab Calloway y su orquesta grabaron la clásica canción de jazz " Minnie the Moocher ". ^[7]
• Nacido: John Smith (nombre artístico de Robert Van Orden), actor de cine y televisión estadounidense conocido por el western Laramie , en Los Ángeles (f. 1995)

Miércoles 4 de marzo de 1931

• El Mahatma Gandhi y el virrey de la India, Lord Irwin, firmaron un acuerdo que permitía a los ciudadanos de la costa fabricar su propia sal, todos los presos políticos recibieron amnistía y se celebraría una segunda Conferencia de Mesa Redonda sobre la cuestión de la independencia de la India en Londres, a cambio de que Gandhi pidiera el fin de su campaña de desobediencia civil . ^[8]
• Nacido:
  • Alice Rivlin , economista estadounidense, directora de la Oficina de Presupuesto del Congreso (1975 a 1983) y de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca (1994 a 1996); como Georgianna Alice Mitchell en Filadelfia (f. 2019)
  • Wally Bruner , periodista y presentador de televisión estadounidense, en Ames, Iowa (f. 1997)
  • William H. Keeler , cardenal católico romano estadounidense y arzobispo de Baltimore de 1989 a 2007; en San Antonio , Texas (f. 2017)

Jueves 5 de marzo de 1931

• La obra satírica de Carl Zuckmayer El capitán de Köpenick se estrenó en el Deutsches Theater de Berlín. ^[9]
• Murió: Arthur Tooth , 91 años, clérigo anglicano que desafió la Ley de Regulación del Culto Público de 1874

Viernes 6 de marzo de 1931

• Ruth Rowland Nichols estableció un nuevo récord de altitud femenino de 28.743 pies. ^[10]
• Se estrenó la película romántica y dramática dirigida por Lionel Barrymore , Ten Cents a Dance, protagonizada por Barbara Stanwyck .

Sábado 7 de marzo de 1931

• Dieciocho personas murieron en una colisión entre dos barcos de vapor en el río Danubio , cerca de Belgrado, durante una tormenta. ^{[11] [12]}
• Tres terremotos sacudieron una zona escasamente poblada de los Balcanes, a lo largo de las fronteras con Yugoslavia, Bulgaria y Grecia. Veinte aldeas sufrieron daños, pero sólo se confirmó la muerte de una persona. ^[11]
• La Casa del Parlamento de Finlandia fue inaugurada oficialmente en Helsinki , Finlandia . ^[13]
• Nacida: Atsuko Ikeda , princesa japonesa que más tarde renunció a sus privilegios con la Casa Imperial de Japón en 1952 para casarse con un plebeyo; en el Palacio Imperial de Tokio como la cuarta hija del emperador Hirohito y la emperatriz consorte Nagako
• Fallecido: Akseli Gallen-Kallela , 65 años, pintor e ilustrador finlandés de la epopeya nacional finlandesa Kalevala

Domingo 8 de marzo de 1931

• Al día siguiente de los terremotos iniciales en los Balcanes , la zona fue golpeada nuevamente por un terremoto mucho más fuerte, de magnitud 6,9. ^[14] y 35 personas murieron solo en Yugoslavia y miles se quedaron sin hogar. ^{[15] [16]}
• Nacido: Neil Postman , autor, teórico de los medios y crítico cultural, en la ciudad de Nueva York (f. 2003)

Lunes 9 de marzo de 1931

• Se dictó sentencia en el proceso contra los mencheviques . Todos los acusados ​​fueron condenados a penas de prisión de cinco a diez años. ^[17]
• La Corte Suprema de los Estados Unidos decidió el caso McBoyle v. Estados Unidos .
• Charlie Chaplin visitó Berlín. ^[18]

Martes 10 de marzo de 1931

• El primer uso confirmado de la palabra " supercalifragilísticoespialidoso " apareció en el Syracuse Daily Orange . ^[19]
• Murió: Joseph P. Cotton , 55 años, subsecretario de Estado de EE. UU. , por complicaciones de una cirugía

Miércoles 11 de marzo de 1931

• Al menos 300 personas murieron cuando el carguero chino Ta Chi se incendió y se hundió en el río Yangtze cerca de Wusong , mientras que otras 200 sobrevivieron. ^[20]
• David Samanez Ocampo asumió la presidencia del Perú .
• Nacido: Rupert Murdoch , magnate de los medios de comunicación y multimillonario nacido en Australia; como Keith Rupert Murdoch en Melbourne
• Murió: FW Murnau , de 42 años, director de cine alemán, murió en un accidente automovilístico en Santa Bárbara, California.

Jueves 12 de marzo de 1931

• Los pueblos de Saboya, cerca de los Alpes franceses, fueron evacuados debido a un deslizamiento de tierra masivo de Bauges . ^{[21] [22]} El pueblo francés de Le Châtelard se salvó cuando el deslizamiento de tierra se dividió en tres grandes ríos de tierra que lo desviaron. El Ministerio del Interior envió un fondo de emergencia para ayudar a los aldeanos que quedaron sin hogar por el deslizamiento de tierra. ^[22]
• Falleció: Adolfo Wildt , 63 años, escultor italiano

Viernes 13 de marzo de 1931

• El Partido Popular Alemán anunció su retirada del gobierno de coalición de Turingia , afirmando que ya no podía trabajar con el Partido Nazi como socio de coalición debido a los constantes ataques de este. ^{[23] [24]}

Sábado 14 de marzo de 1931

• El Príncipe de Gales inauguró una exposición comercial británica en Buenos Aires . Se dirigió a la multitud de 2.000 personas en español y luego presionó un botón dorado que abrió las puertas de la exposición. ^[25]
• En la prisión de Joliet , la penitenciaría de máxima seguridad del estado de Illinois (Estados Unidos), estalló un motín . Un recluso murió y otros cuatro, incluido un guardia, resultaron heridos. ^[26]
• Ernst Henning, miembro del Partido Comunista Alemán y miembro del Ayuntamiento de Hamburgo , fue asesinado por tres nazis. ^{[27] [28]}

Domingo 15 de marzo de 1931

• La primera transmisión de radio de Irlanda a los Estados Unidos se realizó cuando el presidente del Estado Libre de Irlanda, WT Cosgrave, pronunció un discurso amistoso al pueblo estadounidense antes del Día de San Patricio . ^[29]
• El SS Viking explotó frente a las Islas Horse durante el rodaje de material adicional para la película The Viking , matando a 27 personas. ^[30]
• Murió: Varick Frissell , 27 o 28 años, cineasta estadounidense (murió en la explosión del SS Viking )

Lunes 16 de marzo de 1931

• Los comunistas alemanes irrumpieron en la sede del Partido Nazi en Altona, Hamburgo , y mataron a un nazi en represalia por el asesinato de Ernst Henning. La dirección nazi condenó oficialmente el asesinato de Henning y, por orden del partido NSDAP, los tres asesinos se entregaron a la policía. ^[28]

Martes 17 de marzo de 1931

• Cuatro bombas explotaron en una calle abierta cerca de la estación de trenes de Belgrado , donde se encontraban muchos edificios gubernamentales. Un experto en explosivos del ejército llamado para investigar un paquete sospechoso después de que explotaran las tres primeras resultó muerto. ^[31]
• El actor y cineasta Jack Pickford resultó gravemente herido en un accidente automovilístico cerca de San Bernardino, California . ^[32]

Miércoles 18 de marzo de 1931

Un anuncio de una afeitadora eléctrica antigua

• Las primeras afeitadoras eléctricas , fabricadas por la empresa Schick , salieron a la venta en Nueva York. ^[33]

Jueves 19 de marzo de 1931

• El estado estadounidense de Nevada legalizó el juego. ^[34]

Viernes 20 de marzo de 1931

• Los comunistas de Berlín organizaron una manifestación ilegal en protesta por el asesinato de Ernst Henning hasta que la policía los dispersó a palos. En Magdeburgo se produjeron treinta detenciones en enfrentamientos entre comunistas y nazis. ^[35]
• El químico Maximilian Toch dio un discurso en el Museo Americano de Historia Natural diciendo que después de estudiar 30 pinturas de Rembrandt en el Museo Metropolitano de Arte , creía que 29 de ellas eran falsificaciones . ^[36]
• Nacido:
  • Hal Linden (nombre artístico de Harold Lipshitz), actor de teatro y televisión estadounidense, ganador de premios Tony y Emmy; en el Bronx, ciudad de Nueva York
  • Karen Steele , actriz de cine y televisión y modelo estadounidense; en Honolulu (f. 1988)
• Fallecido:
  • Hermann Müller , 54 años, canciller de Alemania en 1920 y de 1928 a 1930 en la República de Weimar
  • Contralmirante de la Marina de los EE. UU. Joseph B. Murdock , 80 años, comandante en jefe de la Flota Asiática de los EE. UU.

Sábado 21 de marzo de 1931

• Al funeral de Ernst Henning asistieron 35.000 comunistas alemanes. Ernst Thälmann pronunció el panegírico. ^[27]
• En L'Osservatore Romano apareció un decreto de la Iglesia católica condenando la educación sexual moderna y la eugenesia . ^[37]
• Alemania y Austria firmaron un pacto aduanero. ^[38]
• La Universidad de Cambridge ganó la 83ª Regata de Barcos .

Domingo 22 de marzo de 1931

• Gran Bretaña advirtió a Austria que no siguiera adelante con su acuerdo aduanero con Alemania, afirmando que infringía el protocolo de reconstrucción de 1922 en el que Austria acordó dar un tratamiento arancelario igual a todos los países. ^[39]
• El tren expreso Royal Scot descarriló frente a la estación Leighton Buzzard , matando a seis pasajeros. ^[40]
• Nacido:
  • Burton Richter , físico estadounidense y premio Nobel en 1976 por su codescubrimiento del mesón J/psi ; en Brooklyn (f. 2018)
  • William Shatner , actor de cine y televisión estadounidense nacido en Canadá, mejor conocido por Star Trek ; en Notre-Dame-de-Grâce , Quebec

Lunes 23 de marzo de 1931

• Los revolucionarios indios Bhagat Singh , Shivaram Rajguru y Sukhdev Thapar fueron ahorcados en Lahore por asesinar a un comisionado de policía británico en 1928 y arrojar una bomba a la asamblea legislativa en 1929. ^[41]
• El rey Alfonso XIII de España restableció las garantías constitucionales del país antes de las elecciones municipales previstas para el 12 de abril. ^[42]

Martes 24 de marzo de 1931

• Un regimiento del ejército peruano se amotinó en Lima e intentó atacar el palacio de gobierno, pero la revuelta fue sofocada a la mañana siguiente. ^[43]
• La Cámara de los Pares japonesa bloqueó por segunda vez una legislación que habría otorgado a las mujeres el derecho a votar. ^[44]
• Nació: Connie Hines , actriz de televisión estadounidense conocida por Mister Ed ; en Dedham, Massachusetts (f. 2009)
• Falleció: Robert Edeson , 62 años, actor de teatro y cine mudo estadounidense

Miércoles 25 de marzo de 1931

• El caso de los Scottsboro Boys comenzó en Alabama cuando nueve jóvenes negros que viajaban como vagabundos en un tren fueron arrestados y acusados ​​de violación. ^[45]
• Nació: Tom Wilson , productor discográfico estadounidense, en Waco, Texas (f. 1978) ^[46]
• Falleció: Ida B. Wells , 68 años, periodista, editora y activista afroamericana, cofundadora de la NAACP

Jueves 26 de marzo de 1931

• En Roma se celebró una conferencia internacional de 48 países para tratar el problema de los bajos precios de los cereales. Muchos países estaban descontentos con la práctica de la Unión Soviética de cosechar enormes cantidades de cereales y luego arrojar el excedente al mercado mundial. ^{[38] [47] [48]}
• Swissair , la aerolínea nacional de Suiza , fue fundada como SA Suisse pour la Navigation Aérienne/Schweizerische Luftverkehr AG.
• Nació: Leonard Nimoy , actor y director, en Boston (f. 2015)

Viernes 27 de marzo de 1931

• Un delegado soviético en la conferencia internacional sobre el trigo dijo que Rusia seguiría exportando tanto excedente de grano como quisiera y escucharía las propuestas de otras naciones, pero no se comprometería a aceptarlas. ^[48]
• Nacido: David Janssen , actor, en Naponee, Nebraska (f. 1980)
• Fallecido:
  • Ernest Barnard , de 56 años, presidente de la Liga Americana de béisbol de las Grandes Ligas desde 1927 después de suceder a Ban Johnson
  • Arnold Bennett , 63 años, novelista inglés

Sábado 28 de marzo de 1931

• En un intento por reducir la violencia política, el presidente alemán Paul von Hindenburg utilizó el artículo 48 para aprobar un decreto de emergencia que restringía las libertades de expresión y de reunión, así como los derechos a la privacidad. ^[49]
• Murió: Ban Johnson (Byron Bancroft Johnson), 66 años, ejecutivo del béisbol estadounidense y primer presidente de la Liga Americana de 1901 a 1927, apenas horas después de la muerte de su sucesor, Ernest Barnard.

Domingo 29 de marzo de 1931

• El Congreso Nacional Indio votó por unanimidad no aceptar nada del Imperio Británico a menos que la India fuera completamente independiente. ^[50]
• Alemania vivió su domingo más tranquilo en meses tras el decreto de Hindenburg del día anterior. ^[51]
• Nacido:
  • Aleksei Gubarev , cosmonauta ruso soviético en Soyuz 17 y Soyuz 28; en Gvardeitsi, distrito de Borsky , RSFS de Rusia, Unión Soviética (f. 2015)
  • Norman Tebbit , político inglés y miembro del gabinete, Secretario de Estado británico de Empleo de 1981 a 1983; en Ponders End , Middlesex

Lunes 30 de marzo de 1931

• Alfred Hugenberg atacó con dureza el decreto de emergencia del presidente alemán Hindenburg, diciendo que se había aplicado únicamente para impedir que Der Stahlhelm ganara un referéndum que exigía la disolución del Landtag prusiano . El gabinete de Heinrich Brüning respondió con una declaración en la que acusaba a los nacionalistas de «intentar socavar la confianza del público en el presidente von Hindenburg» y añadía: «Exigir la derogación del decreto es un ataque personal al presidente». ^[52]
• En la conferencia sobre el trigo en Roma, el ministro de Agricultura austriaco, Engelbert Dollfuss, culpó a la Prohibición en los Estados Unidos por los problemas agrícolas del mundo, diciendo: "Si Estados Unidos levantara la Prohibición para que los agricultores estadounidenses pudieran cultivar lúpulo para hacer cerveza, entonces la tensión de los cultivos de trigo se aliviaría y Estados Unidos saldría de la categoría de exportador de trigo para alivio del mundo entero". ^[53]

Martes 31 de marzo de 1931

• Al menos 2.000 personas murieron en un terremoto en Nicaragua centrado en Managua . ^[54]
• El fabricante de discos británico Electric and Musical Industries ( EMI Records) fue fundado como una fusión de la Columbia Graphophone Company y el sello discográfico His Master's Voice . ^[55]
• Murió: Knute Rockne , de 43 años, entrenador de fútbol americano universitario nacido en Noruega de la Universidad de Notre Dame , murió en un accidente aéreo junto con otras siete personas.

Referencias

1. "Rusia inicia el juicio a 14 personas por contrarrebelión". Chicago Daily Tribune . 2 de marzo de 1931. pág. 3.
2. "L'Allemagne en 1931". Krononations . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
3. Takahashi, Kosuke (29 de agosto de 2009). «Japón al borde de una nueva era». Asia Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
4. "1931-1940 | Historia | Corporativo | Bridgestone Corporation". Archivado desde el original el 2021-08-27 . Consultado el 2021-08-27 .
5. "Tageseinträge für 2. März 1931". crónica . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
6. ""The Star-Spangled Banner" se hace oficial". Historia . A+E Networks . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
7. Marton, Janos (3 de marzo de 2015). "Hoy en la historia de Nueva York". Ciudades sin explotar . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
8. "La India se regocija; se firma un pacto de paz con Gran Bretaña". Chicago Daily Tribune . 5 de marzo de 1931. p. 3.
9. "Tageseinträge für 5. März 1931". crónica . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
10. "6 de marzo de 1931: Ruth Rowland Nichols". Mujeres en la historia aeroespacial . 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
11. "Terremotos, tormentas e inundaciones causan estragos en Europa". Chicago Daily Tribune . 8 de marzo de 1931. p. 3.
12. "Colisión del Danubio". The Straits Times . Singapur: 11. 9 de marzo de 1931. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
13. "Parlamento, Helsinki, Finlandia: un recorrido por la historia". Archivado desde el original el 2021-06-09 . Consultado el 2021-06-09 .
14. "Terremoto significativo". Centro Nacional de Datos Geofísicos . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
15. "150 muertos y 800 heridos en terremotos; los reyes acuden al rescate". Chicago Daily Tribune . 9 de marzo de 1931. pág. 2.
16. Swenson, Egbert (12 de marzo de 1931). "Los yugoslavos salen de las ruinas mientras los terremotos continúan". Chicago Daily Tribune : 3.
17. "14 rusos condenados a entre 5 y 10 años de cárcel por complot". Chicago Daily Tribune . 10 de marzo de 1931. pág. 6.
18. "Tageseinträge für 9. März 1931". crónica . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
19. Zimmer, Ben (23 de abril de 2012). "Tracking Down the Roots of a "Super" Word". Visual Thesaurus . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
20. "300 vidas perdidas en un barco en llamas" The Times (Londres). Viernes, 13 de marzo de 1931. (45770), col C, p. 14.
21. "Huye de la montaña que se derrumba; dos ciudades sepultadas". Chicago Daily Tribune . 13 de marzo de 1931. pág. 1.
22. Taylor, Edmond (14 de marzo de 1931). "Un enorme deslizamiento de tierra se desgarra; podría salvar aldeas en el camino". Chicago Daily Tribune : 3.
23. "Tageseinträge für 13 de marzo de 1931". crónica . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
24. "El Partido Alemán se retira; busca ayuda para expulsar a los fascistas". Chicago Daily Tribune . 14 de marzo de 1931. p. 2.
25. Tatam, Harold (15 de marzo de 1931). "Gales presiona el botón dorado para abrir la feria comercial británica". Chicago Daily Tribune . p. 16.
26. "Furia en las celdas después de un motín". Chicago Daily Tribune . 15 de marzo de 1931. p. 1.
27. Röhl, Bernhard (14 de marzo de 2006). "Drei Schüsse im März". Die Tageszeitung . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
28. Schultz, Sigrid (17 de marzo de 1931). "Los rojos alemanes claman "venganza"; atacan a los fascistas y matan a uno". Chicago Daily Tribune . pág. 18.
29. Steele, John (16 de marzo de 1931). "El presidente irlandés habla con los Estados Unidos el día de San Patricio". Chicago Daily Tribune . p. 1.
30. "Early Days". Patrimonio de Terranova y Labrador . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
31. "Buscan bombarderos en Serbia tras las explosiones de Belgrado". Chicago Daily Tribune . 18 de marzo de 1931. p. 12.
32. "Jack Pickford, estrella de cine, resulta gravemente herido en un accidente". Chicago Daily Tribune . 18 de marzo de 1931. pág. 7.
33. Alfred, Randy (18 de marzo de 2011). «18 de marzo de 1931: El Schick llega a los fans». Wired . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
34. "Nevada legaliza el juego". Historia . A+E Networks . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
35. "Decenas de heridos en la batalla contra los fascistas por parte de los rojos alemanes". Chicago Daily Tribune . 21 de marzo de 1931. pág. 6.
36. "29 cuadros de Rembrandt en 30 considerados falsos". Chicago Daily Tribune . 21 de marzo de 1931. pág. 1.
37. Darrah, David (22 de marzo de 1931). "La Iglesia católica prohíbe la educación sexual moderna". Chicago Daily Tribune . p. 8.
38. Mercer, Derrik (1989). Crónica del siglo XX . Londres: Chronicle Communications Ltd. pág. 401. ISBN 978-0-582-03919-3.
39. Steele, John (23 de marzo de 1931). "¡Abandonemos el pacto alemán! Gran Bretaña advierte a Austria". Chicago Daily Tribune . p. 1.
40. "Famoso tren británico destrozado; 6 muertos; muchos heridos". Chicago Daily Tribune . 23 de marzo de 1931. p. 1.
41. Shirer, William (25 de marzo de 1931). "Las armas gobiernan la India mientras tres rebeldes mueren en la horca". Chicago Daily Tribune . p. 13.
42. "Alfonso restablece las garantías en España". Brooklyn Daily Eagle . 23 de marzo de 1931. pág. 13.
43. Griffis, CN (25 de marzo de 1931). "Las tropas se amotinan en Lima; 200 mueren en batalla". Chicago Daily Tribune . pág. 1.
44. "El proyecto de ley para permitir el voto de las mujeres japonesas fracasa de nuevo". Chicago Daily Tribune . 25 de marzo de 1931. pág. 13.
45. Curriden, Mark (1 de marzo de 2013). «25 de marzo de 1931: comienza la saga de los Scottsboro Boys». ABA Journal . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
46. "Biografía, canciones y álbumes de Tom Wilson". AllMusic .
47. Darrah, David (26 de marzo de 1931). "Mussolini, como granjero, inaugurará la conferencia". Chicago Daily Tribune . p. 35.
48. Darrah, David (28 de marzo de 1931). "Rusia se niega a disminuir su producción de cereales". Chicago Daily Tribune : 11.
49. Schultz, Sigrid (29 de marzo de 1931). "Un dictador de hierro se impone a Alemania". Chicago Daily Tribune . p. 8.
50. Shirer, William (30 de marzo de 1931). "La India exige libertad y 'nada más'"". Chicago Daily Tribune . pág. 16.
51. "El gobierno dictatorial deja a Alemania sin disturbios el domingo". Chicago Daily Tribune . 30 de marzo de 1931. pág. 5.
52. Schultz, Sigrid (31 de marzo de 1931). "Alemania castigará los ataques al 'gobierno de hierro' de Hindenburg"". Chicago Daily Tribune . pág. 22.
53. Darrah, David (31 de marzo de 1931). "La crisis mundial del trigo se debe a la prohibición estadounidense". Chicago Daily Tribune . p. 1.
54. "Terremotos históricos". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
55. "1931". Música e historia . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2015 .