Glasnost ( / ˈ ɡ l æ z n ɒ s t / ; ruso: гласность , IPA: [ˈɡlasnəsʲtʲ] ⓘ ) es un concepto relacionado con la apertura y la transparencia. Tiene varios significados generales y específicos, incluida una política de máxima apertura en las actividades de las instituciones estatales y la libertad de información y la inadmisibilidad de silenciar los problemas. En ruso, la palabra "гласность" se utiliza desde hace mucho tiempo para significar "apertura" y "transparencia". A mediados de la década de 1980, Mikhail Gorbachevlo popularizócomo un eslogan político para una mayortransparenciaen laUnión Soviéticaen el marco de la perestroika , y elcalcode la palabra entró al inglés con este último significado.
En el Imperio ruso de finales del siglo XIX, el término se utilizaba en su significado directo de "apertura" y "publicidad" y se aplicaba a la política y al sistema judicial. Se introdujeron algunas reformas para permitir la asistencia de la prensa y el público a los juicios. Después de cierta liberalización bajo Alejandro II de Rusia , la apertura de los juicios comenzó a restringirse nuevamente. [1] La activista de derechos humanos Lyudmila Alexeyeva escribe que la palabra glasnost ha estado en el idioma ruso durante varios cientos de años como un término común: "Estuvo en los diccionarios y libros de derecho desde que existieron diccionarios y libros de derecho. Era un término común y corriente. , palabra trabajadora y anodina que se usaba para referirse a un proceso, cualquier proceso de justicia o gobernanza, que se llevaba a cabo al aire libre". [2] A mediados de la década de 1960 adquirió una renovada importancia de actualidad en el discurso sobre la necesidad de cambiar la política interna de la Unión Soviética en la era de la guerra fría .
El 5 de diciembre de 1965 tuvo lugar en Moscú la manifestación Glasnost , considerada un acontecimiento clave en el surgimiento del movimiento soviético por los derechos civiles. [ cita necesaria ] Los manifestantes en la plaza Pushkin liderados por Alexander Yesenin-Volpin exigieron acceso al juicio a puerta cerrada de Yuly Daniel y Andrei Sinyavsky . Los manifestantes hicieron solicitudes específicas de "glasnost", refiriéndose en este caso a la admisión específica del público, observadores independientes y periodistas extranjeros al juicio que había sido legislado en el entonces recién promulgado Código de Procedimiento Penal. Con algunas excepciones específicas, el artículo 111 del Código establecía que las audiencias judiciales en la URSS debían celebrarse en público.
Este tipo de protestas contra los juicios a puerta cerrada continuaron durante toda la era post-Stalin. Andrei Sakharov , por ejemplo, no viajó a Oslo para recibir su Premio Nobel de la Paz debido a su protesta pública frente al edificio de un tribunal de Vilnius exigiendo acceso al juicio de 1976 de Sergei Kovalev , editor del Chronicle of Current Events y destacado activista de derechos humanos. [3]
En 1986, el secretario general soviético Mikhail Gorbachev y sus asesores adoptaron la glasnost como lema político, junto con el término perestroika . Alexander Yakovlev , jefe del Departamento de Propaganda del Partido Comunista de la Unión Soviética , es considerado la fuerza intelectual detrás del programa de reformas de Gorbachov. [4]
Se entendió que glasnost significaba una mayor apertura y transparencia en las instituciones y actividades gubernamentales en la Unión Soviética (URSS). [5] Glasnost reflejó el compromiso de la administración Gorbachev de permitir a los ciudadanos soviéticos discutir públicamente los problemas de su sistema y sus posibles soluciones. [6] Gorbachov alentó el escrutinio popular y la crítica de los líderes, así como un cierto nivel de exposición por parte de los medios de comunicación. [7]
Algunos críticos, especialmente entre los reformadores legales y los disidentes, consideraron los nuevos lemas de las autoridades soviéticas como alternativas vagas y limitadas a libertades más básicas. Alexei Simonov, presidente de la Fundación de Defensa Glasnost, hace una definición crítica del término al sugerir que se trata de "una tortuga que se arrastra hacia la libertad de expresión". [8]
Entre 1986 y 1991, durante una era de reformas en la URSS, la glasnost se vinculó frecuentemente con otros conceptos generalizados como perestroika (literalmente: reestructuración o reagrupación) y demokratizatsiya (democratización). Gorbachov a menudo apelaba a la glasnost cuando promovía políticas destinadas a reducir la corrupción en la cúpula del Partido Comunista y el gobierno soviético, y a moderar el abuso del poder administrativo en el Comité Central . La ambigüedad de la "glasnost" define el período distintivo de cinco años (1986-1991) al final de la existencia de la URSS. Hubo una disminución de la censura previa a la publicación y a la transmisión y una mayor libertad de información .
La "Era de Glasnost" vio un mayor contacto entre los ciudadanos soviéticos y el mundo occidental, particularmente los Estados Unidos: se flexibilizaron las restricciones de viaje para muchos ciudadanos soviéticos, lo que alivió aún más las presiones sobre el intercambio internacional entre la Unión Soviética y Occidente. [9]
La interpretación de Gorbachov de "glasnost" se puede resumir mejor en inglés como "openness". [ cita necesaria ] Si bien se asocia con la libertad de expresión , el objetivo principal de esta política era hacer transparente la gestión del país y evitar el control casi completo de la economía y la burocracia de la Unión Soviética por parte de un cuerpo concentrado de funcionarios y personal burocrático. [ cita necesaria ]
Durante la Glasnost, se reexaminó la historia soviética bajo Stalin; se hizo más accesible la literatura censurada en las bibliotecas; [10] [11] y hubo una mayor libertad de expresión para los ciudadanos y apertura en los medios de comunicación. Fue a finales de la década de 1980 cuando la mayoría de la gente en la Unión Soviética comenzó a conocer las atrocidades de Stalin y a conocer acontecimientos previamente reprimidos.
La información sobre la supuesta mayor calidad de los bienes de consumo y la calidad de vida en los Estados Unidos y Europa Occidental comenzó a transmitirse a la población soviética, [12] junto con la cultura popular occidental. [13]
La Glasnost recibió una recepción mixta en los estados comunistas, especialmente fuera del Bloque del Este .
La Glasnost tuvo un efecto de goteo en Europa del Este y condujo a reformas democráticas, concretamente en Polonia y la República Checa. [14] Glasnost y reformas similares se aplicaron en los siguientes estados comunistas:
Además, en el estado socialista de Yugoslavia también existieron reformas similares, comenzando las primeras reformas importantes en Eslovenia . [21]
Glasnost o reformas similares no se aplicaron en los siguientes estados comunistas:
La prohibición absoluta de la censura quedó consagrada en el artículo 29 de la nueva Constitución de la Federación de Rusia de 1993 . [25] Sin embargo, esto ha sido objeto de una controversia constante en la Rusia contemporánea debido a las intensas intervenciones gubernamentales que restringen el acceso a la información para los ciudadanos rusos, incluida la censura de Internet . También ha habido presión sobre los medios de comunicación operados por el gobierno para que no publiquen ni discutan ciertos eventos o temas en los últimos años. El seguimiento de la infracción de los derechos de los medios de comunicación en los años 2004 a 2013 encontró que los casos de censura eran el tipo de violación más comúnmente denunciado. [26]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Toda esta degradación e hipocresía se atribuye no sólo a Stalin sino también a Lenin y la Revolución que hizo posible su gobierno.
...las fuerzas del mercado se habían apoderado de la edición...
