stringtranslate.com

Mikis Teodorakis

Michail " Mikis " Theodorakis ( griego : Μιχαήλ "Μίκης" Θεοδωράκης [mixaˈil ˈmicis θeoðoˈracis] ; 29 de julio de 1925 - 2 de septiembre de 2021) [1] fue un compositor y letrista griego al que se le atribuyen más de 1,0 00 obras. [2] [3] [4] [5] [6]

Compuso la banda sonora de las películas Zorba el griego (1964), Z (1969) y Serpico (1973). Fue nominado tres veces al premio BAFTA , y ganó por Z. [7] Por la banda sonora de Serpico , recibió nominaciones al Grammy . [8] Además, por la banda sonora de Zorba el griego , con su canción "Zorba's Dance", fue nominado a un Globo de Oro . [9]

Compuso la « Trilogía de Mauthausen », también conocida como «La balada de Mauthausen», que ha sido descrita como la «obra musical más hermosa jamás escrita sobre el Holocausto » y posiblemente su mejor obra. [10] Hasta su muerte, fue considerado el compositor vivo más conocido de Grecia. [3] [5] [11] Fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz . [12]

Políticamente, se le asoció con la izquierda debido a sus vínculos de larga data con el Partido Comunista de Grecia (KKE). Fue diputado por el KKE de 1981 a 1990. A pesar de esto, sin embargo, se presentó como candidato independiente dentro del partido de centroderecha Nueva Democracia en 1989, con el fin de que el país saliera de la crisis política que se había creado debido a los numerosos escándalos del gobierno de Andreas Papandreou . [13] Ayudó a establecer una gran coalición entre conservadores, socialistas e izquierdistas. En 1990, fue elegido para el parlamento (como en 1964 y 1981), se convirtió en ministro del gobierno bajo Konstantinos Mitsotakis y luchó contra las drogas y el terrorismo y a favor de la cultura y la educación. Continuó hablando a favor de las causas de izquierda, las relaciones greco-turco-chipriotas y en contra de la guerra en Irak . [14] [15] Fue una voz clave contra la junta griega de 1967-1974 , que lo encarceló y prohibió sus canciones. [16]

Primeros años de vida

Theodorakis nació en la isla griega de Quíos y pasó sus años de infancia en ciudades griegas provinciales, incluyendo Mitilene , [17] Cefalonia , [17] Patras , [18] [19] Pirgos , [20] [21] y Trípoli . [21] [22] Su padre, abogado y funcionario, era del pequeño pueblo de Galatas en Creta [23] y su madre, Aspasia Poulakis, era de una familia étnicamente griega en Çeşme , en lo que hoy es Turquía. [11] [24] [25] [26] [27] Fue criado con música folclórica griega y fue influenciado por la liturgia bizantina ; cuando era niño ya había hablado de convertirse en compositor. [28] [29]

Su fascinación por la música comenzó en su más temprana infancia; aprendió por sí mismo a escribir sus primeras canciones sin acceso a instrumentos musicales. Tomó sus primeras lecciones de música en Patras [18] y Pyrgos, [20] donde fue amigo de la infancia de George Pavlopoulos , [30] y en Trípoli, Peloponeso , [22] dio su primer concierto a la edad de diecisiete años. Fue a Atenas en 1943, y se convirtió en miembro de una Unidad de Reserva de ELAS . Lideró una tropa en la lucha contra los británicos y la derecha griega en la Dekemvriana . [31] Durante la Guerra Civil griega fue arrestado, enviado al exilio en la isla de Icaria [32] y luego deportado a la isla de Makronisos , donde fue torturado y enterrado vivo dos veces. [33]

Durante los períodos en los que no tuvo que esconderse, ni estuvo exiliado ni encarcelado, estudió de 1943 a 1950 en el Conservatorio de Atenas con Filoktitis Economidis. [34] En 1950, terminó sus estudios y se presentó a sus dos últimos exámenes "con gran éxito". [35] Se fue a Creta, donde se convirtió en el "director de la Escuela de Música de Chania" y fundó su primera orquesta. [36]

Estudios en París

En París, 1957

En 1953, Theodorakis se casó con Myrto Altinoglou. [37] Al año siguiente, viajaron a París, donde ingresó al Conservatorio y estudió análisis musical con Olivier Messiaen [38] y dirección con Eugene Bigot . [39]

Sus obras sinfónicas: un concierto para piano , su primera suite , su primera sinfonía y sus partituras para el ballet : Carnaval griego, Le Feu aux Poudres, Les Amants de Teruel , recibieron elogios internacionales. En 1957, ganó la Medalla de Oro en el Festival de Música de Moscú. [40] En 1959, después de las exitosas interpretaciones de la ópera Antígona de Theodorakis en el Covent Garden de Londres, el compositor francés Darius Milhaud lo propuso para el American Copley Music Prize , un premio de la "William and Noma Copley Foundation", [41] que más tarde cambió su nombre a "Cassandra Foundation" como el "Mejor Compositor Europeo del Año". Sus primeras partituras internacionales para la película Ill Met by Moonlight y Honeymoon (también conocida como Luna de Miel ), directores: Michael Powell y Emeric Pressburger , fueron exitosas: The Honeymoon Song , canción principal de la última, se convirtió en parte del repertorio de The Beatles . [42]

De vuelta a las raíces griegas

Mikis Theodorakis poco después de su regreso a Grecia en 1961

En 1960, Theodorakis regresó a Grecia y a sus raíces en la música griega. Con su ciclo de canciones Epitaphios , contribuyó a una revolución cultural en su país. [43] Sus obras más significativas e influyentes se basan en la poesía griega y mundial: Epifanía ( Giorgos Seferis ), La pequeña Kyklades ( Odysseas Elytis ), Axion Esti (Elytis), Mauthausen ( Iakovos Kambanellis ), Romiossini ( Yannis Ritsos ) y Romancero gitano ( Federico García Lorca ). Intentó devolver a la música griega una dignidad que, en su percepción, había perdido. Desarrolló su concepto de "música metasinfonómica" (composiciones sinfónicas que van más allá del estatus "clásico" y mezclan elementos sinfónicos con canciones populares, orquesta sinfónica occidental e instrumentos populares griegos). [44]

Fundó la Pequeña Orquesta Sinfónica de Atenas y dio numerosos conciertos en el país, tratando de familiarizar a la gente con la música sinfónica. [45]

Tras el asesinato de Gregoris Lambrakis en mayo de 1963, fundó la Juventud Democrática Lambrakis ("Lambrákides") y fue elegido su presidente. [46] Bajo el impulso de Theodorakis, comenzó un vasto movimiento de renacimiento cultural y se convirtió en la mayor organización política de Grecia con más de 50.000 miembros. [47] Tras las elecciones de 1964, Theodorakis se convirtió en miembro del Parlamento griego, asociado al partido de izquierda EDA . Debido a sus ideas políticas, el compositor fue incluido en la lista negra del establishment cultural; en la época de su mayor gloria artística, un gran número de sus canciones fueron censuradas antes del estudio o no se permitieron en las estaciones de radio. [48]

En 1964 escribió la música para la película Zorba el griego , de Michael Cacoyiannis , cuyo tema principal, desde entonces, existe como marca registrada de Grecia. También se lo conoce como "danza Syrtaki", inspirada en antiguas danzas tradicionales cretenses. [49]

Durante la dictadura

Fotografía de Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis en 1972

El 21 de abril de 1967, el régimen de los coroneles tomó el poder en un golpe de Estado . Theodorakis era un símbolo de la resistencia al régimen militar. Pasó a la clandestinidad, lanzó el primer llamamiento a la resistencia contra la dictadura el 23 de abril y fundó el Frente Patriótico (PAM). [37] [50] El 1 de junio, los coroneles publicaron el "Decreto del Ejército Nº 13", que prohibía tocar e incluso escuchar su música. Theodorakis fue arrestado el 21 de agosto [51] y encarcelado durante cinco meses. Fue liberado a fines de enero de 1968 y luego deportado en agosto a Zatouna con su esposa, Myrto, y sus dos hijos, Margarita y Yorgos. [52] Más tarde fue internado en el campo de concentración de Oropos . [53]

Un movimiento de solidaridad internacional, encabezado por personalidades como Dmitri Shostakovich , Leonard Bernstein , Arthur Miller y Harry Belafonte exigió la liberación de Theodorakis. A petición del político francés Jean-Jacques Servan-Schreiber , a Theodorakis se le permitió exiliarse en París el 13 de abril de 1970. El vuelo de Theodorakis partió en secreto desde un aeropuerto privado propiedad de Onassis en las afueras de Atenas. Llegó al aeropuerto de Le Bourget , donde se reunió con Costa Gavras , Melina Mercouri y Jules Dassin . Theodorakis fue hospitalizado inmediatamente por tuberculosis . [54] Su esposa e hijos se unieron a él una semana después en Francia, habiendo viajado desde Grecia a través de Italia en un barco. [55]

Compondría, junto a Pagani , el himno del Partido Socialista Francés , en 1977. [56] [57]

Resistencia en el exilio

En 1971, Mikis Theodorakis fue invitado a Chile por el entonces presidente Salvador Allende . En Valparaíso , escuchó a un grupo de jóvenes que le presentaron parte de la obra del poeta Pablo Neruda . A Theodorakis le encantó y prometió darle a Chile su opinión musical sobre el Canto General . De regreso a París, en 1972 Theodorakis conoció a Pablo Neruda cuando el compositor griego estaba ensayando la musicalización del Canto General . Neruda quedó impresionado y le pidió que incluyera poemas como «Lautaro» y «A Emiliano Zapata». [58]

Mikis Theodorakis en un concierto en Cesarea, Israel, en la década de 1970.

Fue recibido por Gamal Abdel Nasser y Tito , Yigal Allon y Yasser Arafat , mientras que François Mitterrand , Olof Palme y Willy Brandt se convirtieron en sus amigos. Para millones de personas, Theodorakis fue el símbolo de la resistencia contra la dictadura griega junto con Melina Mercouri . [59] [60] [61]

Regreso a Grecia

Theodorakis en una visita a Alemania del Este , mayo de 1989

Tras la caída de los coroneles, Mikis Theodorakis regresó a Grecia el 24 de julio de 1974 para continuar con su trabajo y sus giras de conciertos, tanto en Grecia como en el extranjero. [62] Su regreso fue triunfal, con grandes multitudes y su música sonando en la radio. [63] Al mismo tiempo, participó en los asuntos públicos. En 1978, a través de su artículo Por una izquierda unida , había "agitado la vida política griega. Su propuesta de unificación de los tres partidos de la antigua Izquierda Unida -que había surgido del Frente de Liberación Nacional (FLN)- había sido aceptada por el Partido Comunista Griego, que más tarde lo propuso como candidato a la alcaldía de Atenas durante las elecciones de 1978". (Andreas Brandes) [64] Posteriormente fue elegido varias veces para el Parlamento griego (1981-1986 y 1989-1993) y durante dos años, de 1990 a 1992, fue ministro en el gobierno de Constantino Mitsotakis . Tras su dimisión como miembro del parlamento griego, fue nombrado Director General Musical del Coro y de las dos Orquestas de la Radio Estatal Helénica ( ERT ), que reorganizó y con la que realizó exitosas giras de conciertos en el extranjero. [65]

Se comprometió a aumentar la conciencia internacional sobre los derechos humanos, las cuestiones ambientales y la necesidad de paz. Por esta razón, inició, junto con el autor, músico, cantante y cineasta turco Zülfü Livaneli , la Sociedad de Amistad Greco-Turca. [66]

A partir de 1981, Theodorakis inició el cuarto período de su escritura musical, durante el cual regresó a la música sinfónica, mientras continuaba componiendo ciclos de canciones. Sus obras más significativas escritas en estos años son su Segunda, Tercera, Cuarta y Séptima Sinfonías , la mayoría de ellas estrenadas en la ex República Democrática Alemana entre 1982 y 1989. Fue durante este período que recibió el Premio Lenin de la Paz . Compuso su primera ópera Kostas Kariotakis (Las metamorfosis de Dioniso) y el ballet Zorba el griego , estrenado en la Arena de Verona durante el Festival de Verona de 1988. Durante este período, también escribió los cinco volúmenes de su autobiografía: Los caminos del arcángel ( Οι δρόμοι του αρχάγγελου ). [37]

En 1989, inició el quinto período , el último, de su escritura musical: compuso tres óperas (tragedias líricas): Medea , estrenada en Bilbao (1 de octubre de 1991), Elektra , estrenada en Luxemburgo (2 de mayo de 1995) y Antígona , estrenada en el Megaron Moussikis de Atenas (7 de octubre de 1999). Esta trilogía se complementó con su última ópera Lisístrata , estrenada en Atenas (14 de abril de 2002): un llamado a la paz... Con sus óperas, y con sus ciclos de canciones de 1974 a 2006, Theodorakis inauguró el período de su Vida lírica . [67]

En marzo de 1997, dio un concierto en la Haus der Kulturen der Welt de Berlín . Posteriormente fue hospitalizado debido a dificultades respiratorias y fue cuando declaró que ese era su último concierto. [68]

Theodorakis fue Doctor honoris causa de varias universidades. [69]

Theodorakis de la mano del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, y del primer ministro griego, George Papandreou

Vida posterior y muerte

Más tarde vivió retirado, leyendo, escribiendo, publicando arreglos de sus partituras, textos sobre cultura y política. En ocasiones tomó posición: en 1999, oponiéndose a la guerra de Kosovo de la OTAN y en 2003 contra la guerra de Irak . En 2005, fue galardonado con el Premio Sorano de la Amistad y la Paz , el Premio Internacional Ruso San Andrés el Primero , la insignia de Gran Oficial de la Orden del Mérito de Luxemburgo y el Premio Internacional de Música de la UNESCO IMC , mientras que ya en 2002 fue honrado en Bonn con el Premio Erich Wolfgang Korngold de música cinematográfica en la Bienal Internacional de Música de Cine de Bonn [70] (véase también: Página web de la Sala de Arte y Exposiciones de Bonn). [71] En 2007, recibió un Premio a la trayectoria en la distribución de los Premios Mundiales de Bandas Sonoras en Gante. [72]

Un último conjunto de canciones, titulado Odysseia, fue compuesto utilizando poesía escrita por Costas Kartelias como letra. En 2009 compuso una Rapsodia para cuerdas (mezzosoprano o barítono ad libitum). Creada el 30 de enero de 2013, Theodorakis logró la distinción de producir una de las obras más grandes de cualquier compositor de todos los tiempos. [73]

El 26 de febrero de 2019, Theodorakis fue hospitalizado por problemas cardíacos. El 8 de marzo, se sometió a una cirugía para colocarle un marcapasos . [74] [75] Murió de un paro cardiopulmonar en su casa de Atenas el 2 de septiembre de 2021, a la edad de 96 años. [37] [1] El primer ministro griego declaró tres días de luto nacional para honrarlo, [37] [76] y su cuerpo yacía en la capilla de la Catedral Metropolitana de Atenas, con miles de personas, incluidos artistas, así como líderes políticos de todos los partidos griegos rindiendo sus últimos respetos. Los epitafios fueron pronunciados por la presidenta de la República Helénica, Aikaterini Sakellaropoulou, y el secretario general del Partido Comunista de Grecia , Dimitrios Koutsoumbas . Posteriormente, según su voluntad, su cuerpo fue trasladado en barco durante la noche para ser enterrado en su ciudad natal de Galatas, cerca de Chania, Creta, donde fueron enterrados sus padres y su hermano. [37] [77]

Puntos de vista políticos

Israel y los judíos

Theodorakis se opuso a la ocupación israelí de Gaza y Cisjordania. Criticó al primer ministro griego George Papandreou por establecer relaciones más estrechas con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu , que era culpable, según dijo, de "crímenes de guerra en Líbano y Gaza". [78] Theodorakis fue un crítico vocal del sionismo y se refirió a sí mismo como un "antisionista". [79] [80] [81] [82] En 2003, declaró: "Todo lo que sucede hoy en el mundo tiene que ver con los sionistas... Los judíos estadounidenses están detrás de la crisis económica mundial que ha golpeado también a Grecia". Se le acusó de decir que "esta pequeña nación (Israel) es la raíz del mal". [83] Theodorakis aclaró más tarde sus comentarios, declarando en una carta al Consejo Central de Judíos en Grecia que lo que había dicho era: "Desafortunadamente, el estado de Israel apoya a los Estados Unidos y su política exterior, que es la raíz del Mal y, por lo tanto, está cerca de la raíz del Mal". [84] También fue acusado de haber admitido su antisemitismo durante una entrevista en la televisión griega el 8 de febrero de 2011. Su controvertida declaración en televisión había sido: "Debo aclarar que soy antisemita. Esencialmente, amo al pueblo judío, amo a los judíos, he vivido mucho tiempo con ellos, pero por mucho que odie el antisemitismo, odio al sionismo aún más", siendo "soy antisemita" un obvio desliz de la lengua para "antisionista". [84] En 2013, condenó a Amanecer Dorado por negación del Holocausto . [85]

Vistas de los Estados Unidos

Theodorakis fue un crítico de larga data de la política exterior de los Estados Unidos. Durante la invasión de Irak, llamó a los estadounidenses "detestables, cobardes despiadados y asesinos de los pueblos del mundo". Dijo que consideraría a cualquiera que interactuara con "estos bárbaros", por cualquier razón, como su enemigo. [86] Theodorakis se opuso firmemente al bombardeo de Yugoslavia por parte de la OTAN durante las guerras yugoslavas . Participó en un concierto benéfico en protesta por el bombardeo en 1999. [87]

2010-2011: Movimiento apolítico

El 1 de diciembre de 2010, Mikis Theodorakis fundó Spitha: Movimiento Popular Independiente, un movimiento apolítico que convoca a la gente a reunirse y expresar sus ideas políticas. El objetivo principal de Spitha es ayudar a Grecia a mantenerse alejada de su crisis económica. [88] El 31 de mayo de 2011, Theodorakis pronunció un discurso al que asistieron aproximadamente 10.000 personas en el centro de Atenas, criticando al gobierno griego por la deuda que ha contraído con el Fondo Monetario Internacional . [89]

Posiciones sobre Macedonia

En 1997, Mikis Theodorakis declaró sobre la cuestión de Macedonia que "el nombre no importa tanto, mientras los pueblos vivan en paz". Más tarde, en una entrevista, subrayó: "De hecho, este país está siendo empujado hacia la mejora de las relaciones con Grecia. Entonces, ¿por qué no debería ser posible que nuestras relaciones prosperen a todos los niveles y pase lo que pase? La unión aduanera, la confederación, etc. son sólo condiciones. En cualquier caso, creo que la cuestión del nombre se superará cuando las relaciones entre los dos pueblos lleguen a tal punto que el nombre no importe en absoluto". [90]

Theodorakis fue uno de los principales oradores de la manifestación por Macedonia en Atenas, que tuvo lugar el 4 de febrero de 2018. En su discurso, afirmó que "Macedonia es una, fue, es y siempre será griega". [91] [92] Las declaraciones obtuvieron el apoyo de los partidos en el parlamento, mientras que incluso los diputados de Amanecer Dorado acogieron con agrado el cambio de nombre de Macedonia por parte de Mikis Theodorakis. Los miembros de SYRIZA y Yiannis Boutaris comentaron negativamente las declaraciones de Theodorakis. Además, el día antes de la manifestación, un grupo de anarquistas arrojó pintura a la entrada de su casa y luego escribió mensajes amenazantes, como: "Tu historia comienza en la montaña y termina en el pantano nacional de la plaza Syntagma" . [93]

Obras

Fuente: [28]

Sus ciclos de canciones están basados ​​en poemas de autores griegos, así como de García Lorca y Neruda : Epitaphios, Archipelagos, Politia AD, Epiphania, The Hostage, Mykres Kyklades, Mauthausen, Romiossini, Sun and Time, Songs for Andreas, Mythology, Night of Death, Ta Lyrika, The Quarters of the World, Dionisos, Phaedra, Mia Thalassa, Os Archaios Anemos, Ta Lyrikotera, Ta Lyrikotata, Erimia, Odysseia. Theodorakis lanzó dos álbumes de sus canciones y ciclos de canciones en Paredon Records y Folkways Records a principios de los años setenta, incluido su Peoples' Music: The Struggles of the Greek People (1974). [94]

Obras sinfónicas

Fuente: [95]

Música de cámara

Cantatas y oratorios

Himnos

Ballets

Óperas

Música para el escenario

Tragedias clásicas

Obras de teatro modernas

Teatro internacional

Principales bandas sonoras de películas

Fuente: [96] [97] [95]

Montones

Lanzamientos de CD disponibles internacionalmente

Fuente: [95]

Obras escritas

Libros en griego de Theodorakis:

Poemas

Premios y condecoraciones

Referencias

  1. ^ ab «Mikis Theodorakis, compositor de Zorba el Griego, muere a los 96 años». BBC News . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  2. ^ John Chrysochoos, Ph.D. (17 de noviembre de 2010). Ikaria – Paraíso en peligro. Editorial Dorrance. pag. 24.ISBN​ 978-1-4349-8240-7. Recuperado el 1 de noviembre de 2012 . Theodorakis, el compositor griego de renombre internacional
  3. ^ de Maura Ellyn; Maura McGinnis (1 de agosto de 2004). Grecia: una guía cultural de fuentes primarias. The Rosen Publishing Group. pág. 86. ISBN 978-0-8239-3999-2. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Considerado el mayor compositor vivo de Grecia, Theodorakis ha escrito muchas partituras.
  4. ^ Entrevista de Athensnews: El llamado a las armas de Theodorakis El famoso compositor Theodorakis se dirige a los manifestantes durante una manifestación contra un nuevo paquete de austeridad, frente a la Universidad de Atenas, en 2011 Archivado el 3 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  5. ^ por Mike Gerrard (3 de marzo de 2009). National Geographic Traveler: Greece, 3.ª edición. National Geographic Society. pp. 47–. ISBN 978-1-4262-0396-1. Consultado el 1 de noviembre de 2012. El músico griego más famoso de la época contemporánea es sin duda Mikis Theodorakis (nacido en 1925), más conocido por
  6. ^ "Embajada de Grecia Conferencia internacional en honor al 80 cumpleaños del reconocido compositor Mikis Theodorakis Una conferencia internacional dedicada a la obra del famoso compositor musical Mikis Theodorakis en honor a su 80 cumpleaños comenzó el viernes en Hania, Creta". Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  7. ^ "BAFTA - Mikis Theodorakis". 13 de septiembre de 2021.
  8. ^ "PREMIOS GRAMMY - Mikis Theodorakis".
  9. ^ "GLOBOS DE ORO - Mikis Theodorakis".
  10. ^ Αντωνης Μποσκοιτης (2 de febrero de 2015). "Αφιέρωμα στη Μπαλάντα του Μάουτχάουζεν του Μίκη Θεοδωράκη και του Ιάκωβου Καμπανέλλη Το ωραιότερο μουσικό έργο για το Ολοκαύτωμα που γράφτηκε ποτέ". Lifo.gr. Consultado el 27 de diciembre de 2015. Traducción de Google: "Un tributo a la balada de Mauthausen Mikis Theodorakis y Iakovos Kambanellis La mejor obra musical sobre el Holocausto jamás escrita".
  11. ^ ab Dimitris Keridis (28 de julio de 2009). Diccionario histórico de la Grecia moderna. Scarecrow Press . pp. 150–. ISBN 978-0-8108-5998-2. Recuperado el 3 de noviembre de 2012 .
  12. ^ Anuario de la Gran Enciclopedia Soviética (en ruso). Moscú: Sovetskaya Enciklopediya. 1983
  13. ^ Theodorakis: Οι δρόμοι του αρχάγγελου V / Los caminos del Arcángel, Autobiografía, Volumen V, p. 331 m2
  14. ^ "Sitio web oficial". En.mikis-theodorakis.net . 27 de julio de 2004. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017.
  15. ^ "Sitio web oficial". En.mikis-theodorakis.net . 15 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
  16. ^ Theodorakis: Diario de la resistencia
  17. ^ ab Γιωργος ΑρΧιμανδριτης (2007). Σε πρωτο προσωπο: Μικης Θεοδωρακης. Ελληνικα Γραμματα. ISBN 978-960-442-911-0. Recuperado el 8 de noviembre de 2012 .
  18. ^ ab Theodorakis: Οι δρόμοι του αρχάγγελου Ι / Los caminos del Arcángel, Autobiografía, Volumen I, p. 72 metros cuadrados.
  19. ^ Mikis Theodorakis (1997). Μελοποιημενη ποιηση. Υψιλον/Βιβλια . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab Theodorakis, op. cit., pág. 82 metros cuadrados.
  21. ^ ab Μικης Θεοδωρακης; Γιαννης Κουγιουμουτζακης; Ιδρυμα ΤεΧνολογιας και Ερευνας (Grecia) (2007). Συμπαντικε αρμονια, μουσικη και επιστημη: στον Μικη Θεοδωρακη. Πανεπιστημιακες Εκδοσεις Κρητης. ISBN 978-960-524-253-4. Recuperado el 8 de noviembre de 2012 .... Σύρος και Αθήνα (1929), Γιάννενα (1930-1932),Αόλι (1933-1936), Πάτρα (1937-1938), Πύργος (1938-1939) ), Τρίπολη
  22. ^ ab Theodorakis, op. cit., Capítulo II, pág. 95 metros cuadrados.
  23. ^ George Giannaris (1972). Mikis Theodorakis: música y cambio social. Praeger . Consultado el 3 de noviembre de 2012 . Durante casi seis meses, Mikis permaneció en la isla de Creta tratando de dejar atrás el pasado y convertirse en un ser humano ... Durante demasiado tiempo, había sido una carga para su padre, a quien le resultaba difícil ejercer su profesión en el pequeño pueblo de Kato Galata, o incluso en la ciudad más grande de Chania. No faltaron abogados establecidos en la zona durante años, y aunque Yiorgos había nacido allí, su
  24. ^ The New York Times Biographical Service. New York Times & Arno Press. Abril de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Bernard A. Cook (2001). Europa desde 1945: una enciclopedia. Routledge. pp. 939–. ISBN 978-0-203-80174-1. Recuperado el 3 de noviembre de 2012 .
  26. ^ Sir Compton Mackenzie; Christopher Stone (2005). El gramófono. C. Mackenzie . Consultado el 3 de noviembre de 2012. MIKIS THEODORAKIS A LOS 80 AÑOS Mikis Theodoralris celebró su 80 cumpleaños el 29 de julio de este año . ... Su madre se había mudado a las islas griegas desde Asia Menor justo antes de que la Conferencia de Paz de Lausana en 1923 obligara a otros 1,5 millones de personas a...
  27. ^ Journal of Modern Hellenism. Hellenic College Press. 2001. Consultado el 3 de noviembre de 2012. Si bien no hay registros de que el joven Mikis Theodorakis haya sufrido ningún trauma físico o psicológico personal directo grave, sí creció en... Su madre, Aspasia Poulakis , era una refugiada de Tsemes, una ciudad costera de Asia Menor.
  28. ^ ab "Mikis Theodorakis". Schott Music . 29 de julio de 1925. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  29. ^ Mikis Theodorakis (1973). Revistas de resistencia. Hart-Davis McGibbon. ISBN 978-0-246-10597-4. Consultado el 3 de noviembre de 2012. 29 de julio de 1925 Nace Mikis Theodorakis en la isla de Quíos. ... Theodorakis aprende a cantar himnos bizantinos y, como su padre es de Creta y su madre de la colonia griega de Asia Menor, también conoce la muy variada tradición=
  30. ^ Levi, Peter. (1980) La colina de Cronos .
  31. ^ Theodorakis: Οι δρόμοι του αρχάγγελου II / Los caminos del Arcángel, Autobiografía, Volumen II, Cap. 3, pág. 11 metros cuadrados; cf. también pág. 174 metros cuadrados; Mikis Theodorakis, Τα δικά μου Δεκεμβριανά / My December '44, 1944: Ο Μοιραίος Δεκέμβριος / The Fateful Diciembre, suplemento especial del periódico 'Vima', domingo 5 de diciembre 2010, pág. 54.
  32. ^ Theodorakis, op. cit., cap. 4, pág. 95 y ss.
  33. ^ Theodorakis: Οι δρόμοι του αρχάγγελου III / Los caminos del Arcángel, Autobiografía: lea el volumen III completo y profundamente conmovedor ("La pesadilla")
  34. ^ "Mikis Theodorakis – La página de inicio – Acerca del trío". En.mikis-theodorakis.net . 30 de julio de 2004 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  35. ^ George Giannaris: Mikis Theodorakis. Música y cambio social, pág. 81
  36. ^ Theodorakis: Οι δρόμοι του αρχάγγελου IV / Los caminos del Arcángel, Autobiografía, Volumen IV, p. 259 m2
  37. ^ abcdef McFadden, Robert D. (3 de septiembre de 2021) [2 de septiembre de 2021]. «Mikis Theodorakis, compositor griego y rebelde marxista, muere a los 96 años». The New York Times . pág. A20. ISSN  0362-4331. Gale  A674108918 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  38. ^ Jean Boivin, 'La enseñanza de Messiaen en el Conservatorio de París: un legado humanista', en Siglind Bruhn, Messiaen's Language of Mystical Love (Nueva York, Garland, 1998), p.10
  39. ^ George Giannaris, op. cit., pág. 90 y ss.
  40. ^ abcdefghijk "Ο Μίκης Θεοδωράκης με δικά του λόγια". Kathimerini . 2 de septiembre de 2021.
  41. ^ "Inventario de los registros de la Fundación y la colección de William y Noma Copley, 1954-1980". Oac.cdlib.org . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  42. ^ "The Honeymoon Song". La Biblia de los Beatles . 16 de marzo de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  43. ^ George Giannaris, op. cit., pág. 118 y ss.
  44. ^ "Mikis Theodorakis: Música, política, pasión". Greek News Agenda . 29 de julio de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  45. ^ Λάδης, Φώντας (2005). Μίκης Θεοδωράκης το χρονικό μιας επανάστασης 1960–1967. Αθήνα. σελ. 20–250. ISBN 978-960-256-468-4 
  46. ^ Gail Holst. Mikis Theodorakis. Mito y política en la música griega moderna , pág. 74 y siguientes.
  47. ^ Mikis Theodorakis: Revista de resistencia, (Diccionario), p. 328
  48. ^ Gail Holst, op. cit., pág. 78
  49. ^ "Mikis Theodorakis: patriota griego, compositor de renombre, murió a los 96 años". Greek Reporter . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  50. ^ Trousas, Fondas (16 de noviembre de 2018). "Ο Μίκης Θεοδωράκης τις ημέρες του Πολυτεχνείου: το παράδοξο της σης των τραγουδιών, αλλά όχι του βιβλίου του". Lifo (en griego).
  51. ^ Mikis Theodorakis: Diario de la Resistencia, p. 71 y siguientes
  52. ^ Mikis Theodorakis, op. cit., pág. 169 m2
  53. ^ Mikis Theodorakis, op. cit., pág. 263 m2
  54. ^ Mikis Theodorakis, op. citado, pág. 280 pies cuadrados
  55. ^ La historia de este rescate en francés, cf. Guy Wagner: Mikis Theodorakis. Una vida para la Grecia, p. 387 m2; en alemán, cf. Guy Wagner: Mikis Theodorakis. Ein Leben für Griechenland, pág. 420 m2
  56. ^ Ina.fr, Institut National de l'Audiovisuel-. "1977: Mikis Theodorakis presenta el himno del PS," Changer la vie "- Archives vidéo et radio Ina.fr". Ina.fr (en francés) . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  57. ^ Gaffney, J. (9 de abril de 2010). Liderazgo político en Francia: de Charles de Gaulle a Nicolas Sarkozy. Springer. ISBN 978-0-230-27478-5.
  58. ^ "La fascinante historia de la amistad entre Mikis Theodorakis y Pablo Neruda que llevó al compositor griego a musicalizar el poemario" Canto General"". BBC en español (en español). 2 de septiembre de 2021.
  59. ^ Gail Holst, op. cit., pág. 206 y ss.
  60. ^ François Mitterrand: Je peux me dire son ami (Prefacio a: Mikis Theodorakis: Les Fiancés de Pénélope)
  61. ^ D. McFadden, Robert (2 de septiembre de 2021). «Mikis Theodorakis, compositor de 'Zorba' y rebelde marxista, muere a los 96 años». The New York Times .
  62. ^ Gail Holst, op. cit., pág. 271 y siguientes
  63. ^ "Theodorakis expresa alegría por su regreso a Atenas". The New York Times . 26 de julio de 1974.
  64. ^ "Mikis Theodorakis - La página de inicio -" I Gitonies tou Kosmou"". En.mikis-theodorakis.net . 24 de agosto de 2004 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  65. ^ "Mikis Theodorakis – La página de inicio – 1988-1996". En.mikis-theodorakis.net . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  66. ^ "Perfil de Mikis Theodorakis". Loizidis.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  67. ↑ Kutulas, Asteris (3 de septiembre de 2021). «Mikis Theodorakis, sin interlocutor». Neos Kosmos . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  68. ^ "Mikis Theodorakis: el poeta griego de la libertad". Deutsche Welle . 2 de septiembre de 2021.
  69. ^ Jonathan, Stéphane C. (9 de febrero de 2021). "Mikis Theodorakis, figura de las artes y de la política en Grecia, est mort". Sud Ouest (en francés) . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  70. ^ "música clásica – andante – noticias". 11 de enero de 2003. Archivado desde el original el 11 de enero de 2003. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  71. ^ "Art and Exhibition Hall – International Biennal For Film". 2.kah-bonn.de . 28 de junio de 2002. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  72. ^ "Mikis Theodorakis – La página de inicio – 20.10.07: Premio a la trayectoria". En.mikis-theodorakis.net . 23 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  73. ^ "Athens News Agency: News in English, 07–03–20". Hri.org . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  74. ^ "El compositor de Zorba, Mikis Theodorakis, hospitalizado por 'problemas cardíacos'". France24.com . 7 de marzo de 2019.
  75. ^ "El famoso compositor griego Theodorakis, ahora anti-SYRIZA, hospitalizado". The National Herald. 10 de marzo de 2019.
  76. ^ "La nación llora a un gran griego". Ekathimerini.com . 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  77. ^ "Los restos de Theodorakis parten del Pireo rumbo a Creta". Ekathimerini.com . 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  78. ^ "El compositor de 'Zorba el griego': soy antisemita". Jpost.com . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  79. ^ A. Makris (10 de febrero de 2011). "El compositor de 'Zorba' se declara antisemita". Greece.greekreporter.com .
  80. ^ "El compositor de Zorba se declara antisemita". Agencia Telegráfica Judía. 9 de febrero de 2011. Curiosamente, durante la entrevista televisiva dijo que "soy antisemita pero amo a los judíos".
  81. ^ Robert S. Wistrich (1 de junio de 2012). De la ambivalencia a la traición: la izquierda, los judíos e Israel. University of Nebraska Press . p. 16. ISBN 978-0-8032-4083-4.
  82. ^ Jonathan Rynhold (23 de febrero de 2015). El conflicto árabe-israelí en la cultura política estadounidense. Cambridge University Press . pág. 26. ISBN 978-1-107-09442-0.
  83. ^ Droumpouki, Anna Maria (2016). "Dando forma a la memoria del Holocausto en Grecia: monumentos conmemorativos y su historia pública". Identidades nacionales . 18 (2): 199–216. Bibcode :2016NatId..18..199D. doi :10.1080/14608944.2015.1027760. S2CID  144999147.
  84. ^ ab "Respuesta de Mikis Theodorakis al Consejo Central Judío de Grecia". Newpost . 10 de mayo de 2011.
  85. ^ Congreso Judío Mundial (24 de junio de 2013). «Congreso Judío Mundial» . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  86. ^ Una nación en guerra: protesta; el antiamericanismo en Grecia se reaviva con la guerra, The New York Times , 7 de abril de 2003
  87. ^ "Mikis Theodorakis – Sobre el bombardeo de la OTAN a Yugoslavia el 16 de junio de 2013". YouTube . 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  88. ^ gravedad.gr - web interactiva. "Κίνηση Ανεξάρτητων Πολιτών – Επίσημη ιστοσελίδα". Mikis-theodorakis-kinisi-anexartiton-politon.gr . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  89. ^ "Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΣΤΑ ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ 31-5-2011". YouTube . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  90. ^ Demetis, Christos (5 de febrero de 2018). "Όταν ο Μίκης Θεοδωράκης έδινε συναυλία φιλίας στα Σκόπια". Noticias247.gr .
  91. ^ "Μίκης: Δεν θα δώσουμε ποτέ το όνομα Μακεδονία – Μας κυβερνούν εθνομηδενιστέ ς". Proto Tema . 4 de febrero de 2018.
  92. ^ "«Ομιλία Μίκη Θεοδωράκη: Μας κυβερνούν εθνομηδενιστές. Με κανέναν τρόπο ο όρος Μακεδονία στο νέο όνομα της ΠΓΔΜ»". Correo Huffington . 4 de febrero de 2018.
  93. ^ "Επίθεση με μπογιές και συνθήματα στο σπίτι του Μίκη Θεοδωράκη". Kathimerini . 3 de febrero de 2018.
  94. ^ Discografía de Theodorakis en folkways.si.edu ; consultado el 7 de diciembre de 2017.
  95. ^ abc "Discografía de Mikis Theodorakis". Discogs.com . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  96. ^ "Bandas sonoras". Sitio oficial . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009.
  97. ^ "Discografía de Mikis Theodorakis en Allmusic". Allmusic .
  98. ^ "Recycling Medea (Proyección especial) – de Asteris Kutulas". Thegreekfilmfestivalinberlin.com . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  99. ^ ¡ Juntos! : Mikis Theodorakis y Zülfü Livaneli en concierto. WorldCat. OCLC  872505711 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  100. ^ Anuario de la Gran Enciclopedia Soviética (en ruso). Moscú: Sovetskaya Enciklopediya. 1983.
  101. ^ "Почасни грађани Града Новог Сада". skupstina.novisad.rs (en serbio) . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  102. ^ "¿Znate li ko su počasni građani Novog Sada?". 021.rs (en serbio). 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  103. ^ "Παρασημοφορήσεις από την ΠτΔ - Στον Μ. Θεοδωράκη ο Μεγαλόσταυρος του ος της Τιμής". www.naftemporiki.gr (en griego). 23 de julio de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  104. ^ "Τα Oscar 2022 τίμησαν τη μνήμη του Μίκη Θεοδωράκη". Voz de Atenas . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos