Yiannis Ritsos ( griego : Γιάννης Ρίτσος ; 1 de mayo de 1909 - 11 de noviembre de 1990) fue un poeta y comunista griego y miembro activo de la Resistencia griega durante la Segunda Guerra Mundial . Si bien no le gustaba que lo consideraran un poeta político , se lo ha llamado "el gran poeta de la izquierda griega".
Nacido en el seno de una familia terrateniente acomodada de Monemvasia , Ritsos sufrió grandes pérdidas durante su infancia. La temprana muerte de su madre y su hermano mayor a causa de la tuberculosis , la lucha de su padre contra una enfermedad mental y la ruina económica de su familia marcaron a Ritsos y afectaron su poesía. El propio Ritsos estuvo internado en un sanatorio por tuberculosis entre 1927 y 1931. [2]
En 1934, Ritsos se unió al Partido Comunista de Grecia (KKE). [3] Mantuvo un círculo de amigos de clase trabajadora y publicó Tractor en 1934. Kostis Palamas , el conocido y respetado poeta, impresionado por su talento, lo elogió públicamente.
En 1935 publicó Pirámides ; estas dos obras buscaban lograr un frágil equilibrio entre la fe en el futuro, fundada en el ideal comunista , y la desesperación personal. Tractores y Pirámides inicialmente no fueron bien recibidas por los críticos de izquierda, que encontraron el lenguaje "demasiado embellecido" y a Ritsos demasiado centrado en la forma. [4]
Su poema emblemático Epitafio se inspiró en la foto de un manifestante muerto durante una manifestación masiva de trabajadores del tabaco en Tesalónica en mayo de 1936. Publicado el mismo año, rompió con la forma de la poesía popular tradicional griega y expresó en un lenguaje claro y simple un mensaje de unidad de todos los pueblos. [2]
En agosto de 1936, la dictadura derechista de Ioannis Metaxas llegó al poder y Epitafio fue quemado públicamente al pie de la Acrópolis de Atenas. Ritsos respondió llevando su obra en una dirección diferente. Comenzó a explorar las conquistas del surrealismo a través del dominio de los sueños, las asociaciones sorprendentes, las explosiones de imágenes y símbolos, un lirismo ilustrativo de la angustia del poeta y recuerdos tanto tiernos como amargos. Durante este período, Ritsos publicó La canción de mi hermana (1937) y Sinfonía de la primavera (1938). [2]
Durante la ocupación de Grecia por parte del Eje (1941-1945), Ritsos se convirtió en miembro del Frente de Liberación Nacional (EAM ) y escribió varios poemas para la Resistencia griega. Estos incluyen un folleto de poemas dedicado al líder de la resistencia Aris Velouchiotis , escrito inmediatamente después de la muerte de este último el 16 de junio de 1945. [5] Ritsos también apoyó a la izquierda en la posterior Guerra Civil (1946-1949); en 1948 fue arrestado y pasó cuatro años en campos de prisioneros. En la década de 1950, Epitaphios , con música de Mikis Theodorakis , se convirtió en el himno de la izquierda griega.
En 1967 fue arrestado por la dictadura de Papadopoulos y enviado a un campo de prisioneros en Gyaros , luego a Samos y finalmente a Lemnos .
Hoy en día, Ritsos es considerado uno de los grandes poetas griegos del siglo XX, [6] [7] [8] junto con Konstantinos Kavafis , Kostas Kariotakis , Angelos Sikelianos , Giorgos Seferis y Odysseas Elytis . [4] El poeta francés Louis Aragon dijo una vez que Ritsos era "el poeta más grande de nuestra época". Pablo Neruda declaró que era más merecedor del Premio Nobel de Literatura que él mismo. [4] Ritsos fue propuesto sin éxito nueve veces para ello. Cuando ganó el Premio Lenin de la Paz en 1975, declaró "este premio es más importante para mí que el Nobel". [8]
Su poesía fue prohibida en ocasiones en Grecia debido a sus creencias izquierdistas .
Entre las obras más destacadas de Ritsos se incluyen Pyramids (1935), Epitaphios (1936; segunda edición, 1956), Vigil (1941-1953), Romiosini (1954) y 18 breves canciones de la amarga patria ( 18 λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας / 18 Lianotragouda Tis Pikris Patridas ) (1973). [9] [10] Stratis Haviaras también elogió dos poemas (uno sobre Jesús y otro sobre Karl Marx ) en su primera colección Tractor (1934). [9] Robert Shannan Peckham lo describió como "quizás el mayor poeta contemporáneo de Grecia". Epitafio se convirtió en un himno de la izquierda griega en la década de 1950, [11] y su obra más conocida. [12]
Ritsos ganó el primer premio estatal de poesía griega por la Sonata Claro de Luna : [13]
Sé que cada uno de nosotros viaja solo al amor,
solo a la fe y a la muerte.
Lo sé. Lo he intentado. No funciona.
Déjame ir contigo.— Sonata Claro de Luna . Traducción de Peter Green y Beverly Bardsley
Algunos elogian más mesuradamente. En una reseña de Selected Poems: 1938-1988 , James Erdman argumentó: [14]
En mi opinión, muchas de estas selecciones son simplemente obras breves en prosa, que carecen de la concentración de la mejor poesía. Los fragmentos de historia antigua y mitología de Repeticiones, como "Las tumbas de nuestros antepasados", "Alcmena", "Filometa" y "Aquiles después de la muerte", parecen estar entre los mejores esfuerzos. [...] A menudo utiliza imágenes oníricas, que pueden ser efectivas en pequeñas dosis, pero pronto se vuelven monótonas: no todos los conceptos pueden expresarse en imágenes. [...] Pero Ritsos también es capaz de escribir con gran poder. Su mejor poema es "Romiosini", un extenso himno al espíritu de la Resistencia griega.
Ted Sampson afirmó que la declaración de Louis Aragon sobre Ritsos era "hiperbólica", pero escribió que el poeta todavía "sobresalía en breves enunciados epigramáticos, así como en extensas letras, secuencias y dramas en verso de asombrosa originalidad imaginativa y temática, por no hablar de su intensidad emocional latente". [15]
Ritsos también fue galardonado con la Corona de Oro de las Veladas Poéticas de Struga de 1985.
Su hija, Eri, fue candidata al Parlamento Europeo por el KKE en las elecciones del 25 de mayo de 2014.