La Guerra de Vietnam es una serie documental de televisión estadounidense de 10 capítulos sobre la Guerra de Vietnam escrita por Geoffrey C. Ward y dirigida por Ken Burns y Lynn Novick . [1] [2] [3] El primer episodio se estrenó en PBS el 17 de septiembre de 2017. El guión es de Geoffrey Ward y la serie está narrada por Peter Coyote . Esta serie es una de las pocas series de PBS que tiene una clasificación TV-MA .
Producción
Ken Burns sobre la serie. Vídeo de la biblioteca LBJ
La serie presenta entrevistas con 79 testigos, incluidos muchos estadounidenses que lucharon en la guerra o se opusieron a ella como manifestantes contra la guerra, así como combatientes vietnamitas y civiles tanto del Norte como del Sur . [5] Burns evitó deliberadamente "historiadores u otros expertos parlantes" y "entrevistas en pantalla con nombres polarizadores en negrita como John Kerry , John McCain , Henry Kissinger y Jane Fonda ". Más bien, las entrevistas pretendían proporcionar una visión básica de la guerra desde la perspectiva de la gente común que la vivió. [4] El tercer episodio presenta una entrevista con el reportero retirado de UPI Joseph L. Galloway , quien recibió una Estrella de Bronce con dispositivo "V" por ayudar con los heridos en la Batalla de Ia Drang . [6] Otros entrevistados incluyen a Vincent Okamoto , Karl Marlantes y Tim O'Brien , autor de The Things They Carried , una popular colección de cuentos breves vinculados sobre la guerra.
Los investigadores de la película también accedieron a más de 24.000 fotografías y examinaron 1.500 horas de material de archivo. [4] Dentro de las 17 horas y cuarto de la serie, hay escenas que cubren 25 batallas, diez de las cuales son escenas detalladas que documentan y describen la acción desde varias perspectivas. [7]
Se pueden ver fotografías y detalles adicionales sobre los entrevistados en el [1] sitio web de PBS.
Medios domésticos
La guerra de Vietnam se lanzó en Blu-ray y DVD el 19 de septiembre de 2017. Los extras incluyen un programa previo de 45 minutos, dos segmentos sobre la vida de dos de los participantes de la serie y escenas eliminadas. [8] La serie también está disponible para descarga digital y también se puede ver en Kanopy .
Libro
Acompañando a la serie hay un libro complementario de 640 páginas, La guerra de Vietnam: una historia íntima de Geoffrey Ward y Ken Burns . Con una introducción de Burns y Novick, fue publicado por el editor de Burns, Alfred A. Knopf , [8] y lanzado el 5 de septiembre de 2017. [9]
Recepción
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la serie un índice de aprobación del 96% basado en 49 reseñas y una puntuación promedio ponderada de 9,36/10. El consenso crítico del sitio afirma: " La guerra de Vietnam revive un capítulo oscuro de la historia estadounidense con paciencia, gracia y una perspectiva refrescante (y aleccionadora) informada por quienes lucharon". [10] Metacritic , otro agregador, le dio a la serie una puntuación normalizada de 90 sobre 100 basada en 19 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [11]
El escritor de opinión del Washington Post, George Will, señaló que la serie es "un ejemplo de cómo evaluar con calma episodios llenos de pasión y tristeza". Y continúa: "Las películas de combate son extraordinarias; los recuerdos y reflexiones de los combatientes y otras personas de ambos bandos lo son aún más, presentando fotografías de ellos entonces y entrevistas con muchos de ellos ahora". Will concluye su columna declarando que la serie es una "obra maestra". [12]
James Poniewozik de The New York Times escribió: "Te romperá el corazón y conquistará tu mente". [13]
Ken Burns se anticipó a las críticas políticamente motivadas de la película tanto por parte de la izquierda como de la derecha: "Después de la guerra de Vietnam tendré que mantener un perfil bajo. Mucha gente pensará que soy un comunista rosado , y mucha gente pensará que Soy un loco de derecha y así son las cosas". [14]
La escritora de San Jose Mercury News, Tatiana Sánchez, informó que algunos veteranos estadounidenses y vietnamitas del sur estaban "enojados [y] decepcionados" con el documental. Lo caracterizaron como una "traición". Ella escribe: "los veteranos del ejército de Vietnam del Sur dicen que fueron en gran medida excluidos de la narrativa, sus voces ahogadas por el enfoque de la película en Vietnam del Norte y su líder comunista, Ho Chi Minh . Y muchos veteranos estadounidenses dicen que la serie tuvo varios "Omisiones flagrantes y se centró demasiado en los manifestantes izquierdistas contra la guerra y en los soldados que vinieron a oponerse a la guerra". [15]
El historiador Mark Moyar publicó una reseña en la que criticaba la serie. [16] Moyar consideró que Burns y Novick enfatizaron demasiado las derrotas estadounidenses en el campo de batalla durante 1966-1967, mientras pasaban por alto las muchas victorias. También consideró que Burns no explicó adecuadamente por qué los generales estadounidenses ordenaron a sus fuerzas luchar tan ferozmente por colinas aparentemente sin sentido; Moyar siente que enfrentar al Viet Cong en áreas escasamente pobladas era una opción superior a permitirles acercarse a ciudades pobladas, donde el poder aéreo y la artillería estadounidenses requerirían un uso más cuidadoso. Moyar también sostuvo que Burns y Novick deberían haber enfatizado más la cantidad de ayuda exterior que los norvietnamitas recibieron de los chinos y que ambos Vietnam no eran del todo autosuficientes. También creía que Nixon, un presidente voluble que expresaba muchas opiniones contradictorias, no podía ser tomado del todo en serio en los extractos de la cinta utilizados en el documental en los que parece expresar su deseo de liberar a Vietnam del Sur inmediatamente después de las elecciones de 1972 y la Paz de París. Acuerdos , mientras que el documental dejó que los extractos se presentaran como hechos aparentes. [dieciséis]
El académico Thomas Bass critica la película por su "impulso hacia la curación y la reconciliación, más que hacia la verdad". [17] La principal objeción de Bass es que la película perpetúa la narrativa de los dos Vietnam que justificaron la participación de Estados Unidos, argumentando que "Vietnam del Sur nunca fue un país independiente" y que Edward Lansdale jugó un papel en esa creación estadounidense. Señala el papel destacado de Duong Van Mai Elliott en la promoción de este punto de vista y la ausencia de una entrevista a Daniel Ellsberg . Bass sostiene que esto, junto con el recurso de la película a arquitectos de la guerra como "ex generales, agentes de la CIA y funcionarios gubernamentales, que no están identificados por rango o título, sino simplemente por sus nombres y descripciones anodinas", se considera una prueba de las "credenciales conservadoras" de la película. Newsweek se hizo eco de la objeción de Bass de que la película oscurece los hechos sobre las causas fundamentales de la guerra y su formulación por parte de Estados Unidos. [18]
El historiador de la Universidad de Chicago, Mark Philip Bradley, dio a la miniserie una crítica mixta, diciendo que "principalmente no logra evocar las complejidades del pasado de Vietnam... Nunca escuchamos una discusión sobre cómo el imperio estadounidense y los aspectos políticos, económicos y culturales más amplios "Las complejidades de la construcción de la hegemonía global estadounidense en el siglo XX estuvieron ligadas a la intervención estadounidense en Vietnam. Las cuestiones de raza y racismo sólo se abordan a la ligera". Pero Bradley argumentó que la serie logró contar "poderosas historias individuales que nos llevan a las dimensiones cotidianas de la guerra estadounidense en Vietnam de maneras mucho más convincentes que las que he visto en muchos otros documentales o libros sobre Vietnam". [19]
Música
Puntaje
Trent Reznor y Atticus Ross , miembros de la banda Nine Inch Nails , compusieron la música de la serie, proporcionando música original y una banda sonora recopilatoria de canciones populares.
Álbum de banda sonora
El sitio web de PBS describe la serie como que presenta "más de 120 canciones populares icónicas que definen la época", [20] incluidas canciones de artistas contemporáneos de la época. De ellas, 38 canciones fueron seleccionadas para el álbum de la banda sonora de la serie, que se lanzó el 15 de septiembre de 2017. [21]
El episodio 2 incluye "So What" de Miles Davis , "Honky Tonk (Parte 1)" de Bill Doggett , "Dirty Overalls" de Woody Guthrie , " Walk, Don't Run " de The Ventures y Ben E. King. " Quédate a mi lado ". La grabación de Sam Cooke de "Mean Old World" (la misma canción interpretada por T-Bone Walker en el primer episodio) se reproduce en los créditos finales.
El episodio 4 incluye "Masters of War" de The Staple Singers, "Mustang Sally" de Wilson Pickett, "Backlash Blues" de Nina Simone, "A Hard Rain's A-Gonna Fall" de Doug Wamble, "Smokestack Lightning" de Howlin' Wolf y "Smokestack Lightning" de Pete Seeger. The Willing Conscript", " The Sound of Silence " de Simon & Garfunkel , " Sunshine Superman " de Donovan , "One Too Many Mornings" de Bob Dylan, " I Am a Rock " de Simon & Garfunkel, " Ain't Too " de The Temptations Proud To Beg ", "Footprints" de Wayne Shorter, " Talkin' World War III Blues " de Bob Dylan, "Wild Child" de The Ventures , "Ravine" de Genesis y "The Wretched" de Nine Inch Nails. "The Sound of Silence" de Simon & Garfunkel sonó durante los créditos finales.
El episodio 10 incluye "Kashmir" de Led Zeppelin , "All Along the Watchtower" de Jimi Hendrix, "Bridge Over Troubled Water" de Simon & Garfunkel y, al final de la serie, " Let It Be " de los Beatles .
^ "LA GUERRA DE VIETNAM, una nueva película de Ken Burns y Lynn Novick, que se transmitirá en otoño de 2017 en PBS". PBS . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
^ "Ken Burns sobre el legado de la guerra de Vietnam". Noticias CBS . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
^ "Ken Burns regresa a PBS con 'Guerra de Vietnam'". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
^ abc Schuessler, Jennifer (1 de septiembre de 2017). "Ken Burns y Lynn Novick abordan la guerra de Vietnam". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
^ Vea episodios completos en línea de la guerra de Vietnam | Versión transmitida en PBS , consultado el 18 de septiembre de 2017.
^ Vista previa de 'El episodio 3 de la guerra de Vietnam', PBS Tuesday, PBS , Ken Burns, 19 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
^ Schuessler, Jennifer (1 de septiembre de 2017). "Fotograma a plano: construcción de una escena en la epopeya de Vietnam de Ken Burns y Lynn Novick". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
^ ab "Se anunciaron dos bandas sonoras para el documental 'La guerra de Vietnam' de Ken Burns". uDiscoverMusic . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
^ "La guerra de Vietnam: una historia íntima". Casa aleatoria de pingüinos . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
^ "La guerra de Vietnam: miniserie". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "La guerra de Vietnam: temporada 1". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ Will, George (15 de septiembre de 2017). "'La guerra de Vietnam es una obra maestra y un modelo para evaluar nuestra historia ". El Washington Post . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
^ Poniewozik, James (14 de septiembre de 2017). "Reseña: La 'guerra de Vietnam' de Ken Burns te romperá el corazón y conquistará tu mente". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^ Parker, Ian (4 de septiembre de 2017). "El Canon americano de Ken Burns". El neoyorquino .
^ Sánchez, Tatiana (29 de septiembre de 2017). "Veteranos enojados y decepcionados tras el documental de PBS sobre la guerra de Vietnam". Las noticias de Mercurio . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
^ ab Moyar, Mark (20 de octubre de 2017). "Un espejo deformado". Diario de la ciudad . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
^ Bajo, Thomas A. (julio de 2017). "La amnesia de Estados Unidos". Revisión del Mekong (8).
^ Stein, Jeff (17 de septiembre de 2017). "Guerra de Vietnam: el nuevo documental de Ken Burns descarta los orígenes del conflicto inútil y desastroso". Semana de noticias .
^ Bradley, Mark Philip (1 de febrero de 2019). "La guerra de Vietnam de Ken Burns y Lynn Novick". La revisión histórica estadounidense . 124 (1): 164-169. doi : 10.1093/ahr/rhy579. ISSN 0002-8762.
^ "Acerca de la música | La guerra de Vietnam". Acerca de la música | La Guerra de Vietnam . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
^ "Trent Reznor y Atticus Ross detallan la partitura del nuevo documental de Ken Burns sobre la guerra de Vietnam". Consecuencia del sonido . 20 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la guerra de Vietnam (serie de televisión).
