The War es una miniserie documental de televisión estadounidense de siete capítulossobre la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva de los Estados Unidos . El programa fue dirigido por los cineastas estadounidenses Ken Burns y Lynn Novick , escrito por Geoffrey Ward y narrado principalmente por Keith David . [1] Se estrenó el 23 de septiembre de 2007. El estreno mundial de la serie tuvo lugar en el Palace Theatre de Luverne, Minnesota , uno de los pueblos que aparecen en el documental. [2] Fue financiado en parte por el Fondo Nacional de Humanidades .
La serie se centra en la Segunda Guerra Mundial de forma "de abajo hacia arriba" a través de la lente de cuatro "ciudades esencialmente estadounidenses":
La serie relata las experiencias de varios individuos de estas comunidades a medida que avanzan a través de la guerra en los escenarios del Pacífico , África y Europa , y se centra en el efecto de la guerra en ellos, sus familias y sus comunidades.
Varios actores notables, incluidos Adam Arkin , Tom Hanks , Keith David , Samuel L. Jackson , Josh Lucas , Bobby Cannavale y Eli Wallach, se escuchan como actores de doblaje leyendo artículos de periódicos contemporáneos, telegramas, cartas del frente, etc. Se entrevistó a Daniel Inouye , Sidney Phillips , Joe Medicine Crow y Paul Fussell .
El documental completo tiene una duración de 14 horas y fue transmitido en siete partes por PBS durante dos semanas, comenzando el domingo 23 de septiembre de 2007 y continuando cuatro noches la primera semana y tres noches la segunda semana, de 8 a 10 pm (8 a 10:00 pm). 30 horas en tres noches). El documental se proporcionó a los afiliados de PBS en dos versiones: una con malas palabras generalmente prohibidas por las regulaciones de la FCC (incluidas explicaciones de las siglas FUBAR y SNAFU ) y otra sin insultos. [3]
Cada episodio comienza con la introducción:
La Segunda Guerra Mundial se libró en miles de lugares, demasiados para poder enumerarlos por sí solos.
Esta es la historia de cuatro pueblos estadounidenses y cómo sus ciudadanos vivieron esa guerra.
En algunos países, especialmente Australia, Suiza, Austria, Francia y Alemania, La Guerra se estrenó como una serie de 14 episodios. El lanzamiento en DVD de la región 4 de The War divide la serie en 14 episodios, pero señala que es "un documental de siete partes".
James Poniewozik de la revista TIME nombró a la serie como una de las 10 mejores series de televisión nuevas de 2007, ubicándola en el puesto n. 9. [4] Barry Garron de The Hollywood Reporter llamó a The War una "obra maestra ingeniosa" e "[a]ún más ambiciosa que cualquier documental anterior de Burns, incluido ' The Civil War '", por su amplia ilustración del impacto. de la Segunda Guerra Mundial sobre los Estados Unidos y sus ciudadanos. [5] John Leonard de la revista New York también elogió la miniserie, afirmando que aunque el documental cubre áreas del tema que ya han sido abordadas en otros documentales de la Segunda Guerra Mundial, "es el testimonio retrospectivo matizado lo que hace que la serie sea tan conmovedora, los testimonios de sobrevivientes que recuerdan quiénes eran y los 408.000 compatriotas estadounidenses que no sobrevivieron". [6] Brian Lowry, que escribe para Variety , elogió la miniserie como "una gran victoria para PBS", afirmando que es "[una] empresa monumental llena de momentos de tremenda intensidad", aunque señaló que "la objeción más significativa aquí es estructural... justo cuando algunas historias empiezan a ponerse interesantes, ese personaje se deja, sólo para regresar horas (y dado el patrón de transmisión, noches) después". [7]
Robert Koehler, otro crítico de Variety , encontró defectos en la miniserie que se centra principalmente en el papel de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, enfatizando que no pudo explorar en profundidad otros conflictos de la guerra, como la invasión japonesa del Este y Sudeste Asiático y Operación Barbarroja . [8] Alessandra Stanley , que escribe para el New York Times , dio a la serie una crítica mixta, elogiándola como una "antología respetuosa, conmovedora y meticulosamente ilustrada de vidas de pueblos pequeños trastornadas por lo que un anciano veterano llama 'una guerra necesaria'. ,'", al tiempo que lo critica por "ver la Segunda Guerra Mundial como una preocupación principalmente interna" en la que "el bombardeo de Londres, Stalingrado, Bergen-Belsen y el levantamiento de Varsovia son paréntesis". [9] Beverly Gage de Slate se hizo eco de estos pensamientos diciendo "es conmovedor y significativo y no técnicamente inexacto, pero no es exactamente toda la verdad". [10] Jonathan Storm de The Philadelphia Inquirer escribió: "Visualización única en la vida". [11]
Keith David recibió un premio Primetime Emmy a la mejor interpretación de voz en off por su narración de la serie. [12]
La guerra fue criticada después de que los avances durante el proceso de edición no indicaran ninguna mención de las contribuciones de los hispanos al esfuerzo bélico, cuya representación en la guerra misma se estima en hasta medio millón de personas; Posteriormente siguieron quejas sobre omisiones de contribuciones de hispanos y nativos americanos y de mujeres uniformadas. [13] [14] [15] Originalmente el estreno estaba previsto para el 16 de septiembre de 2007; El hecho de que esta fecha sea al mismo tiempo el Día de la Independencia de México y el inicio de la observancia del Mes Nacional de la Herencia Hispana en Estados Unidos provocó críticas adicionales por parte de sus detractores, y la fecha de emisión inicial se trasladó posteriormente al 23 de septiembre de 2007, sin comentarios de PBS. [dieciséis]
Aunque al principio la disputa pareció resolverse con la inclusión de imágenes adicionales para abordar la omisión, en las semanas siguientes, los grupos comenzaron a cuestionar informes contradictorios de Burns y PBS sobre si las imágenes adicionales se proporcionarían como material complementario o se integrarían. en el programa general. [17] [18] [19] Burns inicialmente insistió en que reeditar la serie estaba fuera de discusión, y PBS defendió esa decisión basándose en la libertad artística . Durante los meses de mayo y junio, hasta mediados de julio de 2007, las estimaciones publicadas por Burns sugirieron que se agregarían a la serie metraje adicional que mostrara entrevistas con dos hispanos y un nativo americano, para un total de 28 minutos adicionales de metraje. las 14 horas que originalmente estaba previsto que cubriera el programa; El metraje adicional se transmitiría al final de los episodios seleccionados, pero antes de los créditos finales de cada episodio. [20]
Los medios de comunicación comenzaron a informar a partir del 11 de julio que el contenido adicional no se había incluido en los materiales puestos a disposición para su vista previa por escritores y críticos de televisión, lo que provocó nuevas discusiones y especulaciones sobre el resultado final del debate.