stringtranslate.com

Blues nostálgico subterráneo

« Subterranean Homesick Blues » es una canción de Bob Dylan , grabada el 14 de enero de 1965 y lanzada como sencillo por Columbia Records , número de catálogo 43242, el 8 de marzo. [5] Es la primera pista del álbum Bringing It All Back Home , lanzado unas dos semanas después. [6] Fue el primer éxito Top 40 de Dylan en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 39 en el Billboard Hot 100. También entró en el Top 10 de la lista de sencillos del Reino Unido . La canción ha sido posteriormente reeditada en numerosas compilaciones, siendo la primera la compilación de sencillos de 1967 Bob Dylan's Greatest Hits . Una de las primeras grabaciones eléctricas de Dylan, «Subterranean Homesick Blues» también es notable por su innovador video musical , que apareció por primera vez en el documental de DA Pennebaker Don't Look Back . Una versión acústica de la canción, grabada el día antes del sencillo, fue lanzada en The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 .

"Subterranean Homesick Blues" ocupa el puesto 187 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [7] En su reseña contemporánea, Cash Box lo describió como un " blueser folk country rock con un ritmo sólido y letras pegadizas" y una ejecución "salvaje" de guitarra y armónica. [8]

Referencias y alusiones

En 2004, Dylan dijo sobre la canción: "Es de Chuck Berry, un poco de 'Too Much Monkey Business' y algunas de las canciones scat de los años 40". [9]

Dylan también ha declarado que cuando asistió a la Universidad de Minnesota en 1959, cayó bajo la influencia de la escena Beat : "Eran Jack Kerouac , Ginsberg , Corso y Ferlinghetti ". [10] The Subterraneans de Kerouac , una novela publicada en 1958 sobre los Beats, ha sido sugerida como una posible inspiración para el título de la canción. [11] [12]

La primera línea de la canción es una referencia a la destilación de codeína y la política de la época: "Johnny está en el sótano mezclando la medicina / Estoy en la acera pensando en el gobierno". [6] [13] La canción también describe algunos de los crecientes conflictos entre los "heterosexuales" o "cuadrados" y la contracultura emergente de la década de 1960. El uso generalizado de drogas recreativas y la agitación en torno a la guerra de Vietnam estaban empezando a apoderarse de la nación, y las letras hipercinéticas de Dylan estaban repletas de alusiones de último momento a importantes elementos emergentes en la cultura juvenil de la década de 1960. Según el periodista de rock Andy Gill, "una generación entera reconoció el espíritu de la época en el torbellino verbal de 'Subterranean Homesick Blues'". [13]

La canción también hace referencia a las luchas en torno al movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos ("Mejor aléjate de aquellos / que llevan una manguera contra incendios "; durante el movimiento por los derechos civiles, los manifestantes pacíficos fueron golpeados y rociados con mangueras contra incendios a alta presión). La canción fue el primer éxito de Dylan en el Top 40 en los Estados Unidos . [14]

Influencia

"Subterranean Homesick Blues" ha tenido una amplia influencia, lo que ha dado lugar a referencias icónicas por parte de artistas y no artistas por igual. (La más infame es que su letra "no necesitas un hombre del tiempo para saber en qué dirección sopla el viento" fue la inspiración para el nombre de la organización de extrema izquierda estadounidense conocida como Weather Underground , que se formó después de separarse de Students for a Democratic Society ). [15] En un estudio de 2007 de opiniones y escritos legales que encontró que Dylan fue citado por jueces y abogados más que cualquier otro compositor, "no necesitas un hombre del tiempo..." se destacó como la línea más citada. [16] [17] [a]

Se informó que John Lennon encontró la canción tan cautivadora que no sabía cómo sería capaz de escribir una canción que pudiera competir con ella. [18] [19] El grupo Firehose tomó su nombre de una letra de la canción: "Mejor aléjate de aquellos que llevan una manguera contra incendios..." [20] Una línea en la canción proporcionó a la banda australiana de garage rock Jet el título de su álbum debut Get Born . [21] "Subterranean Homesick Blues" se menciona en el título de la canción de Radiohead "Subterranean Homesick Alien" del álbum de 1997 OK Computer . [22]

Versiones

Las versiones de la canción abarcan una variedad de estilos, incluidas las del músico de reggae Gregory Isaacs en Is It Rolling Bob?, su álbum de 2004 de canciones de Dylan, con Toots Hibbert ; [23] el músico de bluegrass Tim O'Brien en su álbum de 1996 de versiones de Dylan, Red on Blonde ; la banda de rock Red Hot Chili Peppers en el álbum de 1987 The Uplift Mofo Party Plan ; el violinista de estilo cajún Doug Kershaw en Louisiana Man en 1978; y el cantautor Harry Nilsson en su álbum de 1974 Pussy Cats , producido por John Lennon, quien admiraba la canción. [24] La canción también fue versionada por Alanis Morissette cuando reemplazó a Dylan en su inducción de 2005 al Salón de la Fama de la Música del Reino Unido . [25] Además, "Blues in Bob Minor" de Robert Wyatt , en su álbum Shleep de 1997 , utiliza el ritmo de la canción como plantilla estructural. [26]

En diciembre de 2009, el rapero Juelz Santana lanzó el sencillo " Mixin' Up the Medicine ", que incluye letras en el estribillo interpretadas por el rapero alternativo Yelawolf y mantiene parte de la acústica original de la canción. Ed Volker de New Orleans Radiators también ha interpretado la canción en sus shows en solitario y con Radiators, a menudo acompañada de " Highway 61 Revisited ". [ cita requerida ]

En 1985, el actor británico Tom Watt , que en ese momento disfrutaba de un alto perfil interpretando el papel de Lofty Holloway en EastEnders , lanzó una versión de la canción que alcanzó el número 67 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Alusiones en canciones de otros artistas

Elvis Costello citó "Subterranean Homesick Blues" como inspiración para su canción de 1978 "Pump It Up" diciendo: "Así es como funciona el rock and roll. Tomas los pedazos rotos de otra emoción y haces un juguete completamente nuevo. Eso es lo que hice". [27]

La canción "Villiers Terrace" de Echo & the Bunnymen de 1980 incluye la letra "Hay gente rodando por la alfombra / Mezclando la medicina".

El sencillo de Chumbawamba de 2004, "The Wizard of Menlo Park", incluye la letra "Old Thomas Edison, mezclando la medicina".

El guitarrista Peter Buck ha declarado que el éxito de REM de 1987, " It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) ", es un homenaje a la canción.

El sencillo remezclado de Zounds , "This Land", contiene la letra "quince años de escolaridad y te ponen en el turno de noche".

La canción " KMAG YOYO " de Hayes Carll es un homenaje directo a los ritmos y la temática de "Subterranean Homesick Blues". [28]

El sencillo de 1989 de Jesus and Mary Chain, " Blues from a Gun ", incluye la letra "Cuidado niño, te van a dar", una línea tomada prestada de la canción de Dylan.

La canción de Radiohead " Subterranean Homesick Alien ", de su álbum de 1997 OK Computer , rinde homenaje haciendo referencia a la canción de Bob Dylan en el título.

La canción "Blues in Bob Minor" de Robert Wyatt de su álbum Shleep de 1997 incluye la línea: "Genuflecting, bowing deep/It don't need a weather girl to see/Where the wind is blowing/What the wind is bending" (Arrodillándose, inclinándose profundamente/No hace falta ser una chica del tiempo para ver/Dónde sopla el viento/Lo que el viento está doblando).

La canción "Angry Johnny and the Radio" de Gaslight Anthem, de su álbum de 2007 Sink or Swim , incluye las letras "Y todavía estoy aquí cantando, pensando en el gobierno" y "¿Estás escondido en un sótano, mezclando la medicina?".

La canción "Funky Donkey" de los Beastie Boys de su álbum de 2011 Hot Sauce Committee Part Two contiene la letra "No uso Crocs y no uso sandalias / La bomba no funciona porque los vándalos se llevaron la manija".

El álbum Old Souls de Deaf Havana contiene la canción "Subterranean Bullshit Blues", que hace referencia al título en homenaje al respeto del compositor James Veck-Gilodi por Dylan.

La canción "Novotel" de Adam Green incluye la letra "Novotel / El teléfono está intervenido de todos modos".

La banda de rock alternativo fIREHOSE tomó su nombre de la siguiente línea de esta canción: "Camina de puntillas, no hagas moños. Es mejor alejarse de aquellos que llevan una manguera contra incendios".

Clip de película promocional

Las tres ubicaciones para el clip de la " tarjeta de referencia " como se ve en Dont Look Back
El clip fue originalmente un segmento de la película Dont Look Back de DA Pennebaker.

Además de su influencia en la música, la canción fue utilizada en uno de los primeros clips promocionales de películas "modernas", el precursor de lo que más tarde se conocería como el video musical . La revista Rolling Stone lo clasificó en el séptimo lugar en la lista de octubre de 1993 de la revista de los "100 mejores videos musicales". [29] El clip original fue el segmento de apertura de la película Don't Look Back de DA Pennebaker , un documental sobre la gira de Dylan por Inglaterra en 1965. En la película, Dylan, a quien se le ocurrió la idea, sostiene tarjetas con palabras y frases seleccionadas de la letra. Las tarjetas fueron escritas por Donovan , Allen Ginsberg , Bob Neuwirth y el propio Dylan. [13]

Mientras mira fijamente a la cámara, Dylan da vuelta las cartas mientras suena la canción. Hay errores ortográficos y juegos de palabras intencionados a lo largo del clip: por ejemplo, cuando la letra de la canción dice "billetes de once dólares", el cartel dice "billetes de 20 dólares". El clip se grabó en un callejón cerca del Hotel Savoy en Londres . Ginsberg es constantemente visible en el fondo, hablando con Neuwirth. Para su uso como tráiler , se superpuso el siguiente texto al final del clip, Dylan y Ginsberg salen del encuadre: "SURFACING HERE SOON | BOB DYLAN IN | DONT LOOK BACK By DA PENNEBAKER". El Hotel Savoy ha conservado gran parte de su exterior como era en 1965, y el callejón utilizado en la película ha sido identificado como Savoy Steps. [30]

Además del clip del Hotel Savoy, se rodaron dos películas promocionales alternativas: una en un parque ( Embankment Gardens , adyacente al Hotel Savoy) donde Dylan, Neuwirth y Ginsberg están acompañados por el productor de Dylan, Tom Wilson, y otra filmada en el tejado de un edificio desconocido. Un montaje de los clips se puede ver en el documental No Direction Home .

El clip de la película se utilizó en septiembre de 2010 en un vídeo promocional para lanzar Google Instant . [31] A medida que se escriben, las letras de la canción generan páginas de resultados de motores de búsqueda.

En la película Bob Roberts de 1992 , protagonizada por Tim Robbins , Robbins interpreta a un cantante de folk de derecha que utiliza el concepto de tarjeta de referencia de Dylan para la canción "Wall Street Rap". [32]

El video musical de la canción de 2003 " Bob " de "Weird Al" Yankovic parodia la música y el estilo de escritura de Dylan con una serie de 38 oraciones palindrómicas . La palabra "Bob" es en sí misma un palíndromo y Yankovic imita el video de Dylan vistiéndose como Dylan y dejando caer tarjetas con la letra de la canción. [33] [34]

Varios otros músicos han imitado o rendido homenaje al vídeo utilizando un formato de tarjeta de referencia similar, en particular la banda australiana INXS en el vídeo de su canción de 1987 " Mediate " [35] y la banda alemana Wir sind Helden en su canción de 2005 " Nur ein Wort  [de] " (Sólo una palabra). [36]

Personal

Según la revista Far Out [37]

Notas

  1. ^ Según el estudio, Dylan fue citado en documentos judiciales 186 veces; el siguiente más cercano fueron los Beatles, citados 74 veces ( Los Angeles Times , 9 de mayo de 2011).

Referencias

  1. ^ abc Williams, Richard (13 de enero de 2015). «Bob Dylan y la revolución del blues hogareño subterráneo». The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Breihan, Tom (15 de noviembre de 2022). "The Byrds - "Mr. Tambourine Man". Los números uno: veinte éxitos que encabezan las listas y revelan la historia de la música pop . Nueva York: Hachette Book Group . pág. 74.
  3. ^ John Einarson (6 de septiembre de 2011). Cuatro vientos fuertes: Ian y Sylvia. McClelland & Stewart. pág. 161. ISBN 978-0-7710-3040-6.
  4. ^ Weingarten, Christopher R. (30 de marzo de 2010). "¿Es Bob Dylan el padrino del hip-hop?". Rolling Stone . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  5. ^ The Original Mono Recordings . Legacy Records , 2010, notas del álbum , pág. 51.
  6. ^ ab Gilliland, John (1969). "Show 32, Ballad in Plain D: An Introduction to the Bob Dylan Era. [Part 2]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
  7. ^ "Subterranean Homesick Blues ocupa el puesto n.° 187 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 20 de marzo de 1965. pág. 12 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  9. ^ "El enigmático poeta del rock abre una puerta que había permanecido privada durante mucho tiempo". Los Angeles Times . 4 de abril de 2004. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010.
  10. ^ Biografía , 1985, notas y texto de Cameron Crowe .
  11. ^ Gray, Michael (2000). El hombre de la canción y la danza III . pág. 83.
  12. ^ "city-journal.org". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005.
  13. ^ abc Gill, Andy (1998). Bob Dylan clásico 1962–69: My Back Pages . págs. 68–69, 96.
  14. ^ "Miva Engine Version Mismatch" (No coincide la versión del motor Miva). Archive.fo . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  15. ^ Wakin, Daniel J. (24 de agosto de 2003). "Vidas más tranquilas para los militantes de los años 60, pero la intensidad de sus creencias no se ha desvanecido". The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  16. ^ Williams, Carol J. (9 de mayo de 2011). "Los jueces dictan la ley con la ayuda de Bob Dylan". Los Angeles Times . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  17. ^ Siegel, Robert (presentador) (10 de mayo de 2011). "Las palabras de Bob Dylan encuentran lugar en los escritos jurídicos". NPR . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Noticias". Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  20. ^ Sutherland, Sam (23 de marzo de 2007). "Mike Watt en What's Watt". ¡Exclama! . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  21. ^ Yates, Rod (24 de mayo de 2018). "El regreso de los Jets: mayores, más sabios y nacidos para el rock'n'roll". The Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  22. ^ Reid, Vernon (1 de abril de 1998). «Bob Dylan & Radiohead: Subterranean Homesickness». Bomba . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Los principales grupos de reggae han grabado versiones de canciones de Bob Dylan para un nuevo álbum tributo". BBC News . 17 de marzo de 2004 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  24. ^ Bjorner, Olof (2001). «Covers: Subterranean Homesick Blues» (Versiones: Blues nostálgico de un suburbio ). Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  25. ^ "Alanis Morissette se alegra de mirar atrás". United Press International. 15 de noviembre de 2005. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  26. Amorosi, AD (12–19 de marzo de 1998). «Reseña: Thirsty Ear de Robert Wyatt». Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  27. ^ Kaufman, Gil (29 de junio de 2021). "Elvis Costello está de acuerdo con que 'Brutal' de Olivia Rodrigo suene como su canción: 'Así es como funciona el rock and roll'". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Hayes Carll: KMAG YOYO y otras historias estadounidenses". PopMatters . 2011-02-15 . Consultado el 2017-12-09 .
  29. ^ "Rock On The Net: Rolling Stone: "Los 100 mejores vídeos musicales" (1993)". Rockonthenet.com .
  30. ^ "Video - Subterranean Homesick Blues | Video". Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  31. ^ "Búsqueda de Google - Acerca de la aplicación Google". Búsqueda de Google - Acerca de la aplicación Google . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  32. ^ Short, Norman. "Reseña de DVD Verdict - Bob Roberts". DVD Verdict . Archivado desde el original el 7 de enero de 2006. Consultado el 21 de agosto de 2005 .
  33. ^ Richard Elliott, Michael Bull, El sonido del sinsentido (2017), pág. 75.
  34. ^ ""Weird Al" Yankovic - Bob". YouTube . Google. 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  35. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Pr-Vfnd7Yno INXS (1987) " Mediar "
  36. ^ https://www.youtube.com/watch?v=X5kmM98iklo Wir sind Helden (2005) "Nur Ein Wort  [de] "
  37. ^ "La historia detrás de la canción: el rock revolucionario de Bob Dylan 'Subterranean Homesick Blues' - Far Out Magazine". faroutmagazine.co.uk . 2021-03-08 . Consultado el 2024-05-30 .

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 6 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 7 de enero de 2008 y no refleja ediciones posteriores. ( 07-01-2008 )