stringtranslate.com

El plan del partido Uplift Mofo

The Uplift Mofo Party Plan es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Red Hot Chili Peppers , lanzado el 29 de septiembre de 1987 por EMI Manhattan . Debido a obligaciones previas que resultaron en cambios temporales de personal luego de la formación de la banda en 1983, The Uplift Mofo Party Plan es el único álbum de estudio que presenta a los cuatro miembros fundadores de la banda en cada pista: el vocalista Anthony Kiedis , el bajista Flea , el guitarrista Hillel Slovak y el baterista Jack Irons . Este es también el último álbum con Slovak antes de su muerte por una sobredosis de drogas en 1988, y el único álbum de larga duración que presenta a Irons. " Fight Like a Brave " fue lanzado como único sencillo del álbum, aunque "Me and My Friends" recibió poca difusión en la radio. En 1992, " Behind the Sun " fue lanzado como sencillo y vídeo musical para promocionar What Hits!? .

El álbum presenta el estilo musical funk rock característico de la banda , pero también está influenciado por el reggae y el heavy metal . Para el álbum, Red Hot Chili Peppers reclutaron al nuevo productor Michael Beinhorn , quien animó a los miembros a ampliar sus horizontes musicales para crear un trabajo más diverso. El bajista Flea se refirió más tarde al álbum como "el disco más rockero" que la banda haya hecho jamás. [3]

El álbum tuvo mucho más éxito que sus predecesores, tanto crítica como comercialmente, y fue el primer álbum de la banda en entrar en el Billboard 200 , donde se ubicó en el puesto 148. Aunque el seguimiento de Uplift, Mother's Milk , alcanzaría el oro primero, The Uplift Mofo Party Plan se convertiría en el primer esfuerzo de la banda en hacerlo. Tras la gira de promoción del álbum, Slovak murió de una sobredosis de heroína y, poco después, Irons decidió abandonar la banda, incapaz de hacer frente a la muerte de su amigo.

Fondo

Después de que Red Hot Chili Peppers firmara un contrato discográfico con EMI en 1983, los miembros fundadores Hillel Slovak y Jack Irons dejaron el grupo para centrarse en su grupo What Is This? , que también había firmado un contrato discográfico. El vocalista Anthony Kiedis y el bajista Flea contrataron a Jack Sherman como guitarrista y a Cliff Martinez como baterista, y se establecieron como una destacada banda de funk rock con su álbum debut de 1984, The Red Hot Chili Peppers . Decepcionados con los resultados de la producción, Kiedis y Flea reemplazaron a Sherman con Slovak, quien había dejado su banda What Is This?, varias semanas antes. [4] [5] El segundo álbum del grupo , producido por George Clinton , Freaky Styley (1985), fue el primer álbum de estudio de Slovak con la banda. [5] A principios de 1986, la banda comenzó a trabajar en su próximo álbum y EMI les dio a los Chili Peppers un presupuesto de 5.000 dólares para grabar una cinta de demostración. La banda eligió trabajar con el productor y ex guitarrista de Public Image Ltd. Keith Levene , porque compartía el interés de los miembros por las drogas. [6] Levene y Slovak reservaron 2.000 dólares del presupuesto para gastarlos en drogas sin decírselo al resto del grupo, lo que creó tensión entre los miembros. El "corazón de Martínez ya no estaba en la banda", pero no renunció, por lo que Kiedis y Flea lo despidieron. [7] Después del despido de Martínez, el baterista original Jack Irons se reincorporó a la banda, lo que marcó la primera vez que los cuatro miembros fundadores estuvieron juntos desde 1983.

Tanto Kiedis como Slovak lucharon contra una debilitante adicción a la heroína , que empeoró mientras la banda se preparaba para grabar Uplift . Debido a su adicción, Kiedis carecía de motivación para contribuir musicalmente a la banda y apareció en el ensayo "literalmente dormido". [8] Le pidieron que dejara la banda para someterse a rehabilitación de drogas . Durante ese tiempo, la banda ganó el premio LA Weekly Band of the Year, lo que llevó a Kiedis a dejar de consumir heroína de golpe. Visitó a su madre en Michigan en busca de orientación, quien lo llevó a un centro de rehabilitación de drogas inmediatamente después de recogerlo en el aeropuerto al ver su apariencia poco saludable. [9] Se registró en la clínica de rehabilitación del Ejército de Salvación en Grand Rapids , una experiencia que inicialmente detestó hasta que notó que las otras personas en la clínica entendían sus luchas y estaban tratando de ayudarlo. Se mudó con su madre después de 20 días en la clínica, tiempo que marcó la primera vez que se abstuvo completamente de consumir drogas desde que tenía 11 años. [10] Después de que Kiedis completó su período en rehabilitación, sintió una "nueva ola de entusiasmo" debido a su sobriedad y escribió la letra de una nueva canción titulada " Fight Like a Brave " en el vuelo a casa. [11] Se reunió con los Red Hot Chili Peppers en Los Ángeles para grabar el próximo álbum del grupo. [12]

Grabación

Terminó convirtiéndose en una prueba de siete u ocho meses de incertidumbre y frustración. Nos dilapidamos muy, muy rápido con el dinero que nos asignó el sello discográfico. Este fue un disco loco, loco. Que haya salido a la luz es un milagro considerando las diversas personalidades.

-El productor Michael Beinhorn, sobre la grabación del álbum [13]

Mientras Kiedis estaba en rehabilitación, la banda buscó un nuevo productor para su próximo álbum. El aspirante a productor Michael Beinhorn estaba buscando trabajo en EMI Records después de varios proyectos fallidos en otros sellos, cuando un hombre que trabajaba en EMI se acercó a Beinhorn y le sugirió que trabajara con los Red Hot Chili Peppers, ya que "nadie [sabía] qué hacer con a ellos". [14] Beinhorn recordó la situación y dijo: "Aunque toda su música parecía algo abstracta, definitivamente había emoción en ella. Pensé que necesitaban mucha ayuda con los arreglos... También aprendí rápidamente que [los ejecutivos] de el sello discográfico en realidad odiaba a los Chili Peppers, los vilipendiaba tan abiertamente que ni siquiera querían que tuvieran éxito. Fue algo muy extraño". [14] Se puso en contacto con la banda para reunirse, y en lugar de concertar una reunión formal, la banda propuso encontrarse con él en un club en Nueva Orleans llamado Tipitina's . [14] Beinhorn quedó impresionado por la originalidad de la banda y su actitud inconformista; Como resultado, decidió trabajar con la banda. Luego, Kiedis se sentó con Beinhorn para discutir la grabación del álbum; Kiedis planeó grabar el álbum en diez días y escribir las canciones durante las sesiones de grabación. [15]

El álbum fue grabado en Capitol Studios Studio B [16] en la planta baja del edificio Capitol Records en Hollywood . [17] Aunque Kiedis había quedado limpio recientemente, sus síntomas de abstinencia aumentaron; por lo tanto, esto afectó sus contribuciones musicales al grupo. Después de cincuenta días de sobriedad, Kiedis decidió volver a consumir drogas como un único intento de celebrar su nueva música, lo que provocó su reanudación de la adicción. El proceso de grabación del álbum se volvió difícil, ya que Kiedis a menudo desaparecía en busca de drogas. [18] Beinhorn recordó que "Hubo puntos en la preproducción en los que realmente pensé que el disco no se iba a hacer". [19] Kiedis sentía "un dolor insoportable, culpa y vergüenza" cada vez que se perdía una sesión de grabación, por lo que intentó escribir letras y buscar drogas al mismo tiempo; Aunque la banda estaba tan molesta por su consumo de drogas y sus frecuentes desapariciones, quedaron impresionados con su producción musical en ese momento. [20]

El consumo de drogas de Kiedis interrumpió el proceso de grabación inicial, pero la banda aún así disfrutó mucho grabando el álbum. [17] Se inspiraron musicalmente en la reunión de su baterista original Jack Irons, que agregó "un elemento tan importante y diferente a [su] química". [20] Beinhorn animó a la banda a ampliar sus horizontes musicales en el álbum; Aunque inicialmente la banda se sintió incómoda al salir de su zona de confort, los miembros comenzaron a pensar que Beinhorn los estaba ayudando a producir su mejor trabajo. [13] Slovak ayudó a Kiedis a grabar su voz en el álbum. Entre tomas, Slovak corrió emocionado por el estudio y dijo: "Esto es lo más hermoso que hemos hecho jamás". [21] Reflexionó sobre su profunda conexión con el álbum en su diario y dijo: "Fue muy divertido. Estoy muy orgulloso del trabajo de todos; a veces es genial". [22] Durante una sesión improvisada, el guitarrista creó un riff melódico que difería mucho en estilo del trabajo anterior de la banda. Si bien Slovak casi abandonó el riff por temor a que fuera demasiado diferente estilísticamente, Beinhorn vio potencial en el nuevo estilo basado en la melodía y alentó al guitarrista a convertir la melodía corta en una canción completa. [17] Si bien la banda se mostró escéptica al principio, todos los miembros comenzaron a escribir sus propias partes musicales y la canción se convirtió en uno de los tres sencillos del álbum, " Behind the Sun ". [17]

Música y letras

En el libro Give It Away: The Stories Behind Every Song , el autor Rob Fitzpatrick escribe: "En lo que respecta al puro poder, The Uplift Mofo Party Plan son los Chili Peppers en su forma más viril, más palpitante y más descaradamente machista". [24] Sin embargo, Kiedis recuerda que durante la composición del álbum, Beinhorn lo animó a alejarse de su estilo de improvisación speed-rap en favor de voces más lentas y canturreantes. En ese momento, Kiedis se sentía muy incómodo con su voz al cantar y sentía que el nuevo estilo era "cursi". [13] Kiedis también observó que la forma de tocar del guitarrista Hillel Slovak evolucionó durante su tiempo fuera del grupo en What Is This?, y que Slovak había adoptado un estilo más fluido con elementos "sensuales" en contraposición a sus técnicas originales de hard rock . [25]

En The Uplift Mofo Party Plan , Slovak experimentó con géneros fuera de la música funk tradicional, incluidos el reggae y el speed metal . [17] Su riff melódico que aparece en la canción " Behind the Sun " inspiró al grupo a crear canciones "bonitas" con énfasis en la melodía. [17] Kiedis describe la canción como "pura inspiración de Hillel". [26] Slovak también usó un cuadro de conversación en la canción "Funky Crime", en la que cantaba en un tubo mientras tocaba para crear efectos psicodélicos. [27] Flea incorporó un estilo de bajo "slap" en el álbum, que se convertiría en un elemento básico de los primeros trabajos de la banda. [28] "Backwoods" presenta un "ritmo suelto y oscilante" y un solo de guitarra "rascador". [29] "Skinny Sweaty Man" contiene un tempo rápido y ha sido descrito como "funkabilly psicodélico de garaje incondicional", mientras que "No Chump Love Sucker" muestra influencias de punk rock y thrash . [29] [30] El álbum también incluye una versión de " Subterranean Homesick Blues " de Bob Dylan , que abandona casi todo el estilo folk de la canción original en favor de las inclinaciones funk-rock características de la banda.

Las canciones "Skinny Sweaty Man" y "No Chump Love Sucker" fueron inspiradas por el guitarrista Hillel Slovak .

La mayoría de las letras del álbum se centran en las amistades entre los miembros de la banda, el sexo y la vida en Los Ángeles . El reencuentro de los cuatro miembros originales del grupo tuvo una gran influencia en la letra; Kiedis explicó que "gran parte del júbilo en la letra de ese disco tiene que ver con estar unidos". [14] Kiedis también se inspiró en experiencias personales de él mismo y del resto de los miembros de la banda. Durante la grabación de Freaky Styley , Kiedis y Slovak consumieron mucho cocaína . Cuando Slovak estaba bajo la influencia, a menudo vestía ropa de colores brillantes y bailaba "arrastrando los pies", lo que se convirtió en la inspiración para la canción "Skinny Sweaty Man" de Uplift . [31] La canción "No Chump Love Sucker" también se inspiró en el eslovaco; Durante la grabación del álbum, Slovak había sido "dejado en la ruina" por una novia que lo dejó por alguien que tenía "más dinero y más drogas". [32] La canción sirvió como una canción de venganza contra "ese tipo de mujer malvada y materialista". [17]

"Funky Crime" reflejaba una conversación entre la banda y George Clinton mientras escribían y grababan Freaky Styley . Kiedis describió la canción como una descripción lírica de la conversación, sobre cómo la música en sí es "daltónica" pero está "segregada por los medios y la radio en función de sus percepciones de los artistas". [33] Kiedis escribió "Me and My Friends", una canción que "combinó muy bien", mientras conducía a casa desde San Francisco con su amigo de la infancia Joe Walters. [33] "Backwoods" detalla la historia del rock and roll . [33] Kiedis dijo que "Love Trilogy" se convirtió en una de las canciones favoritas de todos los tiempos del grupo; se trata de "amar las cosas que no son necesariamente perfectas ni siempre adorables". [17] Explicó que "Durante años, cada vez que alguien cuestionaba nuestras letras, Flea decía: 'Lee 'Love Trilogy' y sabrás de qué se tratan las letras reales'". [17]

Liberación y recepción

EMI originalmente se negó a lanzar el álbum a menos que los Chili Peppers cambiaran el nombre de la canción "Party on Your Pussy"; Posteriormente, la banda cambió el nombre de la canción a "Special Secret Song Inside". [33] The Uplift Mofo Party Plan fue lanzado el 29 de septiembre de 1987 y alcanzó el puesto 148 en el Billboard 200 , que fue mucho más exitoso que cualquiera de los lanzamientos anteriores de la banda. [38] Fue el primer álbum de la banda en ingresar al Billboard 200 y desde entonces ha sido certificado Oro en los Estados Unidos. La banda filmó un vídeo musical para el sencillo principal del álbum, " Fight Like a Brave ", pero la canción no logró tener un impacto en ninguna lista de Billboard . [39] " Behind the Sun " no fue lanzado como sencillo hasta 1992, después de que la banda hubiera lanzado dos álbumes posteriores, Mother's Milk y Blood Sugar Sex Magik . El sencillo, que fue lanzado para promocionar What Hits!? de Chili Peppers . álbum recopilatorio, alcanzó el puesto número 7 en la lista Billboard Alternative Songs. [40]

El álbum también ayudó a los Red Hot Chili Peppers a ganarse una base de fans de culto dedicada en Los Ángeles. Uno de estos fans fue John Frusciante , quien más tarde se uniría a la banda como guitarrista tras la muerte de Slovak. [41] Frusciante recordó: "La primera vez que vi a los Red Hot Chili Peppers en vivo fue en el Variety Arts Center , y eso fue realmente sorprendente... Buscaban este sonido realmente duro. Hillel estaba haciendo toda esta increíble retroalimentación y cosas. Fue la experiencia más mágica que he tenido en la experiencia de un espectáculo". [42] Frusciante basó gran parte de su estilo de interpretación en el trabajo de Slovak y explicó: "Aprendí todo lo que necesitaba saber sobre cómo sonar bien con Flea estudiando la forma de tocar de Hillel y a partir de ahí lo tomé de lado". [43]

El álbum recibió críticas mixtas de los críticos tras su lanzamiento. Duncan Strauss de Los Angeles Times describió el álbum como "al azar"; Si bien elogió la "tierna melodía" de "Behind the Sun", sintió que la mayoría de las canciones "se desgastan bastante rápido, lo que sugiere además que esta es una banda que está al mando en el escenario, pero que tiene problemas en el estudio. " [35] Bill Meredith de AllMusic observó que "la energía de tener a estos cuatro amigos de Los Ángeles nuevamente juntos salta del himno inicial 'Fight Like a Brave' y el experimental 'Funky Crime'... Slovak and Irons trajeron cosas a los Chili Peppers que nadie más ha tenido". [34] Blaine Sayers de Consequence of Sound elogió el trabajo de guitarra de Slovak en el álbum, diciendo que "Slovak demuestra con estas pistas que no era sólo un guitarrista de funk, sino que también podía rockear con las mejores bandas de thrash metal de los años 80. " [44] En The Rolling Stone Album Guide (2004), Greg Kot quedó menos impresionado y escribió que el álbum era una mejora menor con respecto a los dos últimos esfuerzos de la banda, pero sintió que el humor poco convencional del grupo le restaba valor al álbum: "El cuarteto de California aporta un mínimo de estructura a The Uplift Mofo Party Plan , pero su humor, como lo demuestra su famoso coro 'party on your Pussy', no merecería una audiencia en el vestuario de una escuela secundaria". [37]

Tour y muerte del eslovaco

La banda se embarcó en una extensa gira internacional para promocionar el álbum. Los Chili Peppers notaron que durante la gira, su base de fans había aumentado rápidamente tanto en tamaño como en entusiasmo. Kiedis recordó: "Durante la gira Uplift , recuerdo haber sentido un cambio no sólo en la cantidad de gente que asistía a los conciertos, sino también en la intensidad de la base de fans". [13] Flea agregó que "Estábamos enamorados de esas canciones y de lo divertido que nos estábamos divirtiendo tocándolas". [13]

A pesar del nuevo entusiasmo de la banda, Kiedis y Slovak continuaron luchando con el empeoramiento de su adicción a las drogas. Tanto Kiedis como Slovak dejaron de consumir heroína antes de la gira y decidieron ayudarse mutuamente a "mantenerse alejados" de la droga. [5] [45] Durante la gira ambos experimentaron una intensa abstinencia de heroína , siendo Slovak mucho más inestable que Kiedis. Sus síntomas de abstinencia afectaron su capacidad para tocar su instrumento; En un momento, Slovak tuvo un colapso mental y no pudo tocar en un show, dejando al resto de la banda tocando un set completo sin guitarra. [46] Se recuperó unos días después, pero sus compañeros de banda sintieron que no estaba lo suficientemente sano para actuar y reemplazaron a Slovak con DeWayne McKnight durante algunos shows. [47] Después de unos días con McKnight, la banda decidió darle otra oportunidad a Slovak, y él se reincorporó para la etapa europea de la gira. Kiedis intentó llevar a Slovak a asesoramiento sobre adicción a las drogas, pero Slovak tuvo dificultades para admitir que su adicción era lo suficientemente grave como para necesitar ayuda médica. [48]

Al regresar a casa, Slovak se aisló del resto de sus compañeros de banda y luchó por resistir la droga sin el apoyo mutuo de sus amigos, Kiedis en particular. [5] [49] Unas semanas después de que la banda regresara de la gira, los miembros intentaron ponerse en contacto con Slovak, pero no pudieron encontrarlo durante varios días. [5] Slovak fue encontrado muerto por la policía en su apartamento de Hollywood el 27 de junio de 1988. [5] [50] Durante su autopsia, las autoridades determinaron que había muerto el 25 de junio de 1988, debido a una sobredosis de heroína. [5] Posteriormente, Irons abandonó el grupo, diciendo que no quería ser parte de un grupo donde sus amigos estaban muriendo. Kiedis y Flea debatieron si deberían seguir haciendo música y finalmente decidieron seguir adelante, con la esperanza de continuar con lo que Slovak "ayudó a construir". [51] Los dos reclutaron al guitarrista de dieciocho años John Frusciante , que era fanático del grupo e idolatraba al eslovaco. Para reemplazar a Irons, el grupo llevó a cabo un largo proceso de audición abierta y finalmente eligió al baterista Chad Smith .

Espectáculos en vivo

" Me and My Friends " se ha tocado en todas las giras desde su debut en vivo en mayo de 1986 y se ha convertido en una de las canciones más interpretadas de la banda y una de las pocas que aún interpretan de sus cuatro álbumes de los años 1980. A partir de 2023, no se ha interpretado nada más del álbum desde 2003, cuando la banda tocó por última vez "Skinny Sweaty Man". La mayoría de las canciones no se han interpretado desde los años 80 o 90.

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Anthony Kiedis , Flea , Hillel Slovak y Jack Irons [34], excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Reynolds, Simon (24 de mayo de 1991). "Sonidos híbridos". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  2. ^ Birchmeier, Jason. "Freaky Styley - Revisar". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  3. ^ Notas de Uplift , remasterización digital de 2003
  4. ^ "Biografía de Red Hot Chili Peppers". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 22 de julio de 2007 .
  5. ^ abcdefg (2002) " Detrás de la música : episodio de Red Hot Chili Peppers". VH1 .
  6. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 187
  7. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 188
  8. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 191
  9. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 193
  10. ^ Kiedis, Sloman, 2004, pág. 198
  11. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 200
  12. ^ A continuación, pág. 133
  13. ^ abcdeMullen , 2010. p. 165
  14. ^ abcd Mullen, 2010. pág. 161
  15. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 201
  16. ^ Keller, Daniel (julio de 2011). "Michael Beinhorn: dándolo cuenta". Operación de cinta . Operación de cinta. pag. 28.
  17. ^ abcdefghi Kiedis, Sloman, 2004. p. 204
  18. ^ Después de 2004. p. 184.
  19. ^ Mullen, 2010. pág. 164
  20. ^ ab Kiedis, Sloman, 2004. pág. 205
  21. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 206
  22. ^ Eslovaco, 1999. p. sesenta y cinco
  23. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 162
  24. ^ Fitzpatrick, pag. 43
  25. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 168
  26. ^ Eslovaco, 1999. p. 12
  27. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 112
  28. ^ Después, 2004, págs. 70–74
  29. ^ ab Fitzpatrick, pág. 44
  30. ^ Fitzpatrick, pag. 45
  31. ^ Eslovaco, 1999. p. 110
  32. ^ Kiedis, Sloman, 2004, págs. 203-204
  33. ^ abcd Kiedis, Sloman, 2004. p. 203
  34. ^ a B C Meredith, Bill. "Revisión del plan del partido Uplift Mofo". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  35. ^ ab Strauss, Duncan (17 de enero de 1988). "Pimientos: al azar". Los Ángeles Times . Eddy Hartenstein . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  36. ^ Barron, Jack (16 de enero de 1988). "Pimientos de fiesta explosivos". Nuevo Expreso Musical . pag. 25.
  37. ^ ab Kot, Greg (2004). "Chiles rojos Picantes". En Brackett, Nathan; Acumula, Christian (eds.). La guía del álbum de Rolling Stone . Simón y Schuster . pag. 681.ISBN 0743201698.
  38. ^ "Lista de álbumes de Red Hot Chili Peppers". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  39. ^ "Historial de listas -" Lucha como un valiente "- Red Hot Chili Peppers". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  40. ^ "Historial del gráfico -" Detrás del sol "- Red Hot Chili Peppers". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  41. ^ Nelson, Artie (23 de noviembre de 1994). "Cadete del espacio". Revista Raw, Número 163.
  42. ^ Mullen, 2010. pág. 108
  43. ^ Después, 2004, pág. 181.
  44. ^ Sayers, Blaine (23 de julio de 2008). "Iconos del rock: Hillel eslovaco". Consecuencia del sonido . Red de medios compleja. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  45. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 208
  46. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 216
  47. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 219
  48. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 221
  49. ^ Page, Scarlet (julio de 2004). "Red Hot Chili Peppers: Los punks de Los Ángeles que desafiaron la muerte, el grunge y una guarida de crack en llamas". Mojo . Grupo de medios Bauer .
  50. ^ "Hillel Slovak; guitarrista de Flamboyant Rock Band". Los Ángeles Times . 30 de junio de 1988 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  51. ^ Kiedis, Sloman, 2004. pág. 224
  52. ^ "Historia del gráfico de Red Hot Chili Peppers (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 3 de agosto de 2023.
  53. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Red Hot Chili Peppers - Uplift Mofo Party Plan". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

Bibliografía

enlaces externos