Lübeck ( alemán: [ˈlyːbɛk] ;bajo alemán:LübękoLübeek [ˈlyːbeːk];[2] latín:Lubeca), oficialmente laciudadhanseática(en alemán:Hansestadt Lübeck), es una ciudad enel norte de Alemania. Con alrededor de 220.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande de labálticay la segunda ciudad más grande del estado deSchleswig-Holstein, después de su capitalKiel, y es la36.ª ciudad más grandede Alemania.
La ciudad se encuentra en la parte holsaciana de Schleswig-Holstein, en la desembocadura del río Trave , que desemboca en la bahía de Lübeck en el distrito de Travemünde , y en el afluente del río Trave, el Wakenitz . La isla con el casco antiguo histórico y los distritos al norte del Trave también se encuentran en la región histórica de Wagria . Lübeck es la ciudad más al suroeste del mar Báltico y el punto de acceso más cercano al Báltico desde Hamburgo . La ciudad se encuentra en la zona dialectal holsaciana del bajo alemán .
El nombre de Lübeck proviene de la raíz eslava lub- ("amor"). Antes de 819, los eslavos polacos fundaron un asentamiento al que llamaron Liubice en la desembocadura del Schwartau en el Trave. Desde el siglo X, Liubice fue el segundo asentamiento más importante de los abodritas después de Starigard . Lübeck recibió los derechos de ciudad de Soest en 1160 y, en 1260, se convirtió en una ciudad inmediata dentro del Sacro Imperio Romano Germánico . A mediados del siglo XII, Lübeck se convirtió en la cuna de la Liga Hanseática , de la que se consideró la capital de facto y la ciudad más importante a partir de entonces. La ley de Lübeck finalmente fue adoptada por alrededor de 100 ciudades de la región del Báltico . Lübeck pudo conservar su estatus de ciudad independiente, que mantuvo desde 1226, hasta 1937 .
El casco histórico de Lübeck, situado en una isla densamente urbanizada, es el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO más extenso de Alemania . [3] Con seis torres de iglesias que superan los 100 metros (330 pies), Lübeck es la ciudad con el mayor número de torres de iglesias altas del mundo. [nota 1] Apodada la "Ciudad de las Siete Torres" ( Stadt der Sieben Türme ), el horizonte de Lübeck está dominado por las siete torres de sus cinco principales iglesias protestantes : Santa María , la Catedral de Lübeck , Santiago , San Pedro y San Gil . La catedral de 1173-1341 fue la primera gran iglesia de ladrillo en la región del Báltico. La iglesia de Santa María de 1265-1351 se considera el modelo en el que se basan la mayoría de las otras iglesias góticas de ladrillo en la esfera de influencia de la Liga Hanseática. Es la segunda iglesia más alta con dos torres principales después de la Catedral de Colonia (que sólo la superó en 1880), tiene la bóveda de ladrillo más alta y es la segunda estructura de ladrillo más alta después de la Iglesia de San Martín en Landshut .
En Lübeck se encuentran la Universidad de Lübeck con su Centro Médico Universitario Schleswig Holstein , la Universidad Técnica de Ciencias Aplicadas de Lübeck y la Academia de Música de Lübeck . Hay 18 museos en Lübeck, entre los que se encuentran el Hansemuseum Europeo , el Museo del Puerto de Lübeck y el Museo del Mazapán Niederegger , dedicado a la especialidad culinaria por la que la ciudad es más conocida, el mazapán de Lübeck . Debido a su ubicación suroccidental, Travemünde y los balnearios cercanos de Niendorf, Timmendorfer Strand , Scharbeutz , Haffkrug, Sierksdorf y Grömitz se encuentran entre los más visitados de Alemania.
La estación central de Lübeck se encuentra en la línea ferroviaria Vogelfluglinie que conecta Europa continental (Hamburgo) con Escandinavia ( Copenhague ) a través del futuro enlace fijo Fehmarn Belt . El puerto de Lübeck es el segundo puerto alemán más grande en el mar Báltico después del puerto de Rostock , y el Skandinavienkai en Travemünde es el puerto de transbordadores más importante de Alemania, con conexiones a Escandinavia y los países bálticos . La ciudad tiene su propio aeropuerto regional en Lübeck-Blankensee , mientras que el cercano aeropuerto de Hamburgo sirve como el principal centro aéreo de Lübeck.
Los seres humanos se asentaron en la zona que hoy es Lübeck después de que terminara la última Edad de Hielo , alrededor del año 9700 a. C. En la zona se pueden encontrar varios dólmenes neolíticos . [ cita requerida ]
Alrededor del año 700 d. C., los pueblos eslavos comenzaron a trasladarse a las partes orientales de Holstein , una zona previamente poblada por habitantes germánicos que se habían desplazado durante el Período de las Migraciones . Carlomagno , cuyos esfuerzos por cristianizar la zona se encontraron con la oposición de los sajones germánicos , expulsó a muchos de los sajones y trajo consigo a los eslavos polacos como aliados. Liubice (el nombre del lugar significa "hermosa") fue fundada en las orillas del río Trave, a unos 4 km (2,5 mi) al norte del actual centro de la ciudad de Lübeck.
En el siglo X se convirtió en el asentamiento más importante de la confederación abodrita y se construyó un castillo. En 1128, los paganos rani de Rügen arrasaron Liubice.
En 1143, Adolfo II , conde de Schauenburg y Holstein, fundó la ciudad moderna como asentamiento alemán en la isla fluvial de Bucu . Construyó un nuevo castillo, mencionado por primera vez por el cronista Helmold como existente en 1147. Adolfo tuvo que ceder el castillo al duque de Sajonia, Enrique el León , en 1158. Después de la caída del poder de Enrique en 1181, la ciudad se convirtió en una ciudad imperial durante ocho años. [ cita requerida ]
El emperador Barbarroja (que reinó entre 1152 y 1190) ordenó que la ciudad tuviera un consejo gobernante de 20 miembros. Como el consejo estaba dominado por comerciantes, los intereses comerciales pragmáticos marcaron la política de Lübeck durante siglos. El consejo sobrevivió hasta el siglo XIX. La ciudad y el castillo cambiaron de propietario durante un tiempo y formaron parte del ducado de Sajonia hasta 1192, del condado de Holstein hasta 1217 y del reino de Dinamarca hasta la batalla de Bornhöved en 1227.
.jpg/1280px-Nuremberg_chronicles_f_265-66_(Lubeca).jpg)
Hacia el año 1200, el puerto se convirtió en el principal punto de partida de los colonos que partían hacia los territorios bálticos conquistados por la Orden de Livonia y, más tarde, por la Orden Teutónica . En 1226, el emperador Federico II elevó la ciudad a la categoría de ciudad libre imperial, por lo que pasó a llamarse Ciudad Libre de Lübeck . [ cita requerida ]
En el siglo XIV, Lübeck se convirtió en la «Reina de la Liga Hanseática », siendo con diferencia el miembro más grande y poderoso de esa organización comercial medieval. En 1375, el emperador Carlos IV nombró a Lübeck una de las cinco «Glorias del Imperio», título que compartía con Venecia , Roma , Pisa y Florencia .
Varios conflictos sobre privilegios comerciales dieron lugar a enfrentamientos entre Lübeck (con la Liga Hanseática) y Dinamarca y Noruega, con resultados variables. Mientras que Lübeck y la Liga Hanseática prevalecieron en los conflictos de 1435 y 1512, Lübeck perdió cuando se vio involucrada en la Guerra de los Condes , una guerra civil que azotó Dinamarca entre 1534 y 1536. Lübeck también se unió a la pro-luterana Liga de Esmalcalda a mediados del siglo XVI.
Tras su derrota en la Guerra de los Condes , el poder de Lübeck fue decayendo lentamente. La ciudad permaneció neutral durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), pero la combinación de la devastación causada por la guerra que duró décadas y la nueva orientación transatlántica del comercio europeo hizo que la Liga Hanseática (y, por lo tanto, Lübeck con ella) perdiera importancia. Sin embargo, incluso después de la disolución de facto de la Liga Hanseática en 1669, Lübeck siguió siendo una importante ciudad comercial en el mar Báltico. [ cita requerida ]
En el curso de la guerra de la Cuarta Coalición contra Napoleón , las tropas del mariscal Jean Baptiste Bernadotte (que más tarde se convertiría en rey de Suecia) ocuparon Lübeck después de una batalla contra el general prusiano Gebhard Blücher el 6 de noviembre de 1806 debido al uso ilegal de la ciudad como fortaleza por parte de este último, en violación de la neutralidad de Lübeck, tras la persecución francesa de su cuerpo después de la batalla de Jena-Auerstadt . Bajo el Sistema Continental , el banco estatal se declaró en quiebra. En 1811, el Imperio francés anexó formalmente Lübeck como parte de Francia, pero los aliados antinapoleónicos liberaron el área en 1813. [ cita requerida ]
Tras la derrota de Napoleón, el Congreso de Viena de 1815 reconoció a Lübeck como ciudad libre e independiente. La ciudad pasó a ser miembro de la Confederación Alemana (1815-1866), la Confederación Alemana del Norte (1866-1871) y el Imperio Alemán (1871-1918).
Durante la guerra franco-prusiana , el batallón de fusileros de Lübeck formaba parte del «2º Regimiento de Infantería Hanseática nº 76». El día de la batalla de Loigny, el comandante de la 17ª División , Hugo von Kottwitz, avanzó por la mañana frente al batallón de fusileros del regimiento, instándolos a «conmemorar la valentía de la Liga Hanseática». Su ataque se dirigió hacia el norte mientras los otros batallones se dirigían hacia Loigny . [ cita requerida ]
Este choque sorprendió tanto a los franceses que fueron atacados por el flanco. Huyeron a Fougeu, donde fueron expulsados. La batalla se convirtió en el mito fundador del último regimiento de Lübeck, el 3.er Regimiento de Infantería Hanseática n.º 162, fundado en 1897. Cuando el comandante del batallón regresó a Lübeck con su batallón, fue nombrado comandante del regimiento.
Al final de la Primera Guerra Mundial y la caída del Imperio alemán, Lübeck se convirtió en un estado miembro de la República de Weimar (1919-1933). Después de la toma del poder por los nazis , Lübeck, como todos los demás estados alemanes, fue sometida al proceso de Gleichschaltung (coordinación). Tras la promulgación de la " Segunda Ley sobre la Coordinación de los Estados con el Reich " el 7 de abril de 1933, Friedrich Hildebrandt fue nombrado para el nuevo cargo de Reichsstatthalter (Gobernador del Reich) de Lübeck el 26 de mayo de 1933. [4] Hildebrandt instaló a Otto-Heinrich Drechsler como Bürgermeister , desplazando al socialdemócrata Paul Löwigt , elegido legítimamente .
Además, el 30 de enero de 1934, el gobierno del Reich promulgó la " Ley de Reconstrucción del Reich ", que abolía formalmente todos los parlamentos estatales y transfería la soberanía de los estados al gobierno central. Con esta acción, la asamblea popular de Lübeck, la Bürgerschaft , se disolvió y Lübeck perdió efectivamente sus derechos como estado federal. Según las disposiciones de la Ley del Gran Hamburgo , Lübeck fue absorbida por la provincia prusiana de Schleswig-Holstein , a partir del 1 de abril de 1937, perdiendo así su estatus de 711 años como ciudad libre independiente.
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Lübeck fue la primera ciudad alemana en sufrir un bombardeo importante de la Real Fuerza Aérea (RAF). El ataque del 28 de marzo de 1942 creó una tormenta de fuego que causó graves daños al centro histórico. Este ataque destruyó tres de las principales iglesias y gran parte de la zona edificada; las campanas de St Marienkircke se hundieron en el suelo de piedra. [5] Casi 1.500 casas fueron destruidas por completo, 2.200 sufrieron graves daños y 9.000 sufrieron daños leves. [6] Más de 320 personas perdieron la vida. La zona industrial de Lübeck fue bombardeada el 25 de agosto de 1944 y murieron 110 personas. En total, casi el 20% del centro de la ciudad quedó totalmente destruido, con daños particulares en el barrio de Gründungsviertel, donde antaño vivían los ricos comerciantes de la Liga Hanseática. [3] Alemania operó un campo de prisioneros de guerra para oficiales, Oflag XC , cerca de la ciudad desde 1940 hasta abril de 1945. El Segundo Ejército británico entró en Lübeck el 2 de mayo de 1945 y la ocupó sin resistencia.
El 3 de mayo de 1945, uno de los mayores desastres de la historia naval ocurrió en la bahía de Lübeck cuando los bombarderos de la RAF hundieron tres barcos: el SS Cap Arcona , el SS Deutschland y el SS Thielbek , que, sin que ellos lo supieran, estaban repletos de prisioneros de campos de concentración. Murieron alrededor de 7.000 personas. [ cita requerida ]
La población de Lübeck creció considerablemente, de aproximadamente 150.000 en 1939 a más de 220.000 después de la guerra, debido a una afluencia de refugiados de etnia alemana expulsados de las antiguas provincias orientales de Alemania en el Bloque Comunista . Lübeck siguió siendo parte de Schleswig-Holstein después de la Segunda Guerra Mundial (y, en consecuencia, se encontraba dentro de Alemania Occidental ). Se encontraba directamente en lo que se convirtió en la frontera interior alemana durante la división de Alemania en dos estados en el período de la Guerra Fría . Al sur de la ciudad, la frontera seguía el curso del río Wakenitz , que separaba Alemania por menos de 10 m (33 pies) en muchas partes. El cruce fronterizo más al norte estaba en el distrito de Schlutup de Lübeck. Lübeck pasó décadas restaurando su centro histórico de la ciudad. En 1987, la UNESCO designó esta área como Patrimonio de la Humanidad .
En abril de 2015, Lübeck albergó la conferencia del G7. [7]
Lübeck tiene un clima oceánico (Cfb en la clasificación climática de Köppen ).
Lübeck tiene una población de aproximadamente 217.000 personas y es la segunda ciudad más grande de Schleswig-Holstein . Lübeck se convirtió en una ciudad importante después de convertirse en parte de la Liga Hanseática en el siglo XV. Lübeck más tarde se convirtió en una de las ciudades hanseáticas más importantes y líderes de Europa. Después de la Segunda Guerra Mundial , la población de Lübeck creció rápidamente debido a la crisis de refugiados, ya que muchas personas de Prusia Oriental y otras antiguas partes de Alemania tuvieron que huir allí después de la guerra. La población comenzó a disminuir en la década de 1970, pero volvió a crecer en la década de 1990 después de la Reunificación alemana , ya que muchas personas de la antigua Alemania del Este llegaron a Lübeck debido al hecho de que se encuentra directamente en la antigua frontera de Alemania del Este. Hoy en día, Lübeck atrae a muchos turistas debido a su rica historia y arquitectura hanseática, y es conocida como una de las ciudades más hermosas de Alemania.
Los grupos étnicos minoritarios más grandes son los turcos , los centroeuropeos ( polacos ), los europeos del sur (principalmente griegos e italianos ), los europeos del este (por ejemplo, rusos y ucranianos ), los árabes y varios grupos más pequeños.
El actual alcalde de Lübeck es Jan Lindenau, del Partido Socialdemócrata (SPD). Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron en 2017. El ayuntamiento de Lübeck gobierna la ciudad junto con el alcalde.
En 2019, Lübeck alcanzó los 2 millones de pernoctaciones. Lübeck es famosa por su centro medieval con sus iglesias, Holstentor y pequeños callejones. Lübeck ha sido llamada "Die Stadt der 7 Türme" (la ciudad de las siete torres) debido a sus siete prominentes torres de iglesias. Como muchos otros lugares en Alemania, Lübeck tiene una larga tradición de mercado navideño en diciembre, que incluye el famoso mercado de artesanías dentro del Heiligen-Geist-Hospital (Hospital del Espíritu Santo), ubicado en el extremo norte de Königstrasse.
Más del 80% del casco antiguo conserva su aspecto medieval , con edificios históricos y calles estrechas. El resto ha estado y está actualmente en proceso de restauración y reconstrucción. En un tiempo, solo se podía entrar a la ciudad por cualquiera de las cuatro puertas de la ciudad , dos de las cuales se conservan hoy en día, la famosa Holstentor (1478) y la Burgtor (1444). [ cita requerida ]
El casco antiguo está dominado por siete campanarios de iglesias. Los más antiguos son la catedral de Lübeck y la iglesia de Santa María, ambas del siglo XIII y XIV.
El Hospital del Espíritu Santo de Koberg, construido en 1286, es una de las instituciones sociales más antiguas del mundo y uno de los edificios más importantes de la ciudad. El hospital funciona tanto como residencia de ancianos como de cuidados paliativos. Algunas partes históricas se han puesto a disposición del público.
Otros lugares de interés incluyen:
El compositor Franz Tunder fue organista principal de la Marienkirche de Lübeck cuando inició la tradición de las Abendmusiken semanales . En 1668, su hija Anna Margarethe se casó con el compositor danés-alemán Dieterich Buxtehude , que se convirtió en el nuevo organista de la Marienkirche. Algunos de los compositores emergentes de la época viajaron a Lübeck para presenciar sus interpretaciones, en particular Handel y Mattheson en 1703, y Bach en 1705. [13] [14]
El escritor y premio Nobel Thomas Mann era miembro de la familia Mann de comerciantes de Lübeck. Su famosa novela de 1901, Los Buddenbrooks, familiarizó a los lectores de Alemania (y luego del resto del mundo, gracias a numerosas traducciones) con el modo de vida y las costumbres de la burguesía de Lübeck del siglo XIX .
En los años 50, Lübeck fue escenario de un importante escándalo artístico. Lothar Malskat fue contratado para restaurar los frescos medievales de la Marienkirche, que fueron desenterrados como resultado de los graves daños causados por las bombas durante la Segunda Guerra Mundial. En lugar de eso, pintó nuevas obras, que hizo pasar como restauraciones, engañando a muchos expertos. Malskat luego reveló el engaño él mismo. El escritor y premio Nobel Günter Grass presentó este incidente en su novela de 1986 La rata ; desde 1995 vivió cerca de Lübeck en Behlendorf , donde fue enterrado en 2015.
Lübeck cuenta con numerosos museos pequeños, como el barrio de los museos de Santa Ana, Lübeck , la Behnhaus , el Hansemuseum Europeo y la Holstentor . El Museo de Títeres Teatrales de Lübeck es un museo de gestión privada. Las atracciones junto al agua son un buque faro que servía a Fehmarnbelt y el Lisa von Lübeck , una reconstrucción de una carabela hanseática del siglo XV . El museo del mazapán en el segundo piso del Café Niederegger en Breite Strasse explica la historia del mazapán y muestra moldes de madera históricos para la producción de bloques de mazapán y un grupo de figuras históricas hechas de mazapán.
Lübeck es famosa por su industria del mazapán . Según una leyenda local, el mazapán se elaboró por primera vez en Lübeck, posiblemente como respuesta a un asedio militar de la ciudad o a un año de hambruna. La historia, quizás apócrifa, es que la ciudad se quedó sin todos los alimentos excepto las almendras y el azúcar almacenados, que se usaban para hacer panes de mazapán. [15] Otros creen que el mazapán en realidad se inventó en Persia unos cientos de años antes de que Lübeck afirmara haberlo inventado. El productor más conocido es Niederegger , que los turistas suelen visitar cuando están en Lübeck, especialmente en Navidad. [16]
El comercio del vino en Lübeck se remonta a la época hanseática . Una especialidad de Lübeck es el Rotspon ( ), vino elaborado con uvas procesadas y fermentadas en Francia y transportadas en barriles de madera a Lübeck, donde se almacena, envejece y se embotella. [17]
Al igual que otras comunidades costeras del norte de Alemania , Fischbrötchen y Brathering son comidas para llevar populares, dada la abundancia de variedades de pescado.
El VfB Lübeck, equipo de la 3. Liga , juega en el Stadion an der Lohmühle, con capacidad para 17.849 espectadores. Además del departamento de fútbol, el club deportivo cuenta con departamentos de bádminton, gimnasia femenina, balonmano y tenis de mesa.
Lübeck cuenta con tres universidades: la Universidad de Lübeck , la Universidad Técnica de Ciencias Aplicadas de Lübeck y la Academia de Música de Lübeck . La Escuela Superior de Informática en Medicina y Ciencias de la Vida es una facultad central de la universidad y fue fundada por la Iniciativa Alemana de Excelencia. La Escuela Internacional de Nuevos Medios es un instituto afiliado a la universidad.
La ciudad de Lübeck está dividida en 10 zonas, que a su vez están organizadas en un total de 35 distritos urbanos. Las 10 zonas con sus números oficiales, sus distritos urbanos asociados y el número de habitantes de los barrios son:
El centro histórico es la principal atracción turística y está formado por el casco antiguo y las antiguas murallas. Es la parte más antigua y más pequeña de Lübeck.
Sankt Jürgen es uno de los tres barrios históricos de Lübeck (junto con St. Lorenz y St. Gertrud ). Está situado al sur del centro de la ciudad y es el más grande de todos los barrios de la ciudad.
Moisling está situada en el extremo suroeste. Su historia se remonta al siglo XVII.
Buntekuh se encuentra al oeste de Lübeck. Una gran parte está formada por zonas comerciales como el Citti-Park , el centro comercial más grande de Lübeck.
Sankt Lorenz-Süd se encuentra justo al suroeste del centro de la ciudad y es el municipio con mayor densidad de población. La estación principal de trenes y autobuses se encuentra en la parte norte.
Sankt Lorenz-Nord está situado en el noroeste de Lübeck y está separado de la parte sur por las vías del tren.
Sankt Gertrud se encuentra al este del centro de la ciudad. Esta zona se caracteriza principalmente por su naturaleza. Numerosos parques, los ríos Wakenitz y Trave y el bosque Lauerholz ocupan gran parte de su superficie.
Schlutup se encuentra en el extremo este de Lübeck. Debido al bosque Lauerholz en el oeste y al río Trave en el norte, Schlutup está relativamente aislado del resto de la ciudad.
Al norte del río Trave se encuentra Kücknitz , la antigua zona industrial principal de Lübeck.
Travemünde se encuentra en el extremo noreste de Lübeck, junto al mar Báltico . Con su extensa playa y costa, Travemünde es el segundo destino turístico más importante.
Lübeck está hermanada con: [18]
Kotka , Finlandia (1969)
Wismar , Alemania (1987)
La Rochelle , Francia (1988)
Klaipėda , Lituania (1990)
Visby , Suecia (1999)Lübeck también mantiene relaciones amistosas con: [18]
Lübeck está conectada con tres autopistas principales . La autopista A1 se dirige al norte hacia la isla de Fehmarn y Copenhague (Dinamarca) y al sur hacia Hamburgo , Bremen y Colonia . La autopista A20 se dirige al este hacia Wismar , Rostock y Szczecin (Polonia) y al oeste hacia Bad Segeberg y el Mar del Norte. La autopista A226 comienza en el centro de Lübeck y se dirige al noreste hacia la ciudad portuaria de Travemünde .
Lübeck cuenta con varias estaciones de tren. La principal, la Lübeck Hauptbahnhof , con unos 31.000 pasajeros al día, es la estación más concurrida de Schleswig-Holstein. La estación recibe principalmente servicios de trenes regionales a Hamburgo, Lüneburg, Kiel , la isla de Fehmarn y Szczecin (Polonia). Hay algunos trenes de larga distancia a Múnich, Frankfurt-am-Main y Colonia. Durante las vacaciones de verano, hay muchos servicios de tren adicionales. Hasta finales de 2019, Lübeck era una parada en la línea de tren " Vogelfluglinie " de Hamburgo a Copenhague (Dinamarca).
El transporte público en autobús lo organiza la empresa de transporte urbano de Lübeck (Lübecker Stadtverkehr). Además de las líneas de autobús regionales, hay 40 líneas de autobús que cubren la ciudad y los alrededores de Lübeck.
El distrito de Travemünde está en el mar Báltico y alberga el puerto principal de la ciudad. El Scandinavienkai (el muelle de Escandinavia) es el punto de salida de las rutas de ferry a Malmö y Trelleborg (Suecia), Liepāja (Letonia), Helsinki (Finlandia) y San Petersburgo (Rusia). Es el segundo puerto alemán más grande en el mar Báltico.
El aeropuerto de Lübeck está situado al sur de la ciudad, en la localidad de Blankensee. Ofrece vuelos regionales a Múnich y Stuttgart , así como algunos vuelos chárter a Italia y Croacia.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Laurentius_Surius». Enciclopedia Católica . Vol. 14. 1912.Su hermano, Georg Curtius (1820–1885), filólogo,
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de WikiquoteTextos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage
