El Hotel Moskva ( en serbio cirílico : Хотел Москва ; pronunciado [xɔ̌tɛl mɔ̂skʋa] ; en español: Hotel Moscú ) es un hotel de cuatro estrellas en Belgrado , uno de los más antiguos que operan actualmente en Serbia . El edificio ha estado bajo protección gubernamental desde 1968. Originalmente funcionaba como una posada de 36 habitaciones dentro del Palacio multiusos Rossiya, cuya construcción de casi tres años y apertura en enero de 1908 representó una importante inversión del Imperio ruso en la economía serbia , el Hotel Moskva eventualmente expandió sus instalaciones para ocupar todo el palacio.
El Hotel Moskva está situado en la plaza Terazije , en el centro de Belgrado, que administrativamente forma parte del municipio de Stari Grad . Se encuentra en la intersección de tres calles: Terazije, Prizrenska y Balkanska . Su ubicación en la cima de Terazijska Terasa ofrece una maravillosa vista del horizonte de Novi Beograd , al otro lado del río Sava .
Toda la zona de Terazije está llena de arroyos subterráneos , lo que causa grandes problemas para los proyectos de construcción a gran escala en la zona, incluido el hotel, el cercano Palacio Albanija y los pasajes subterráneos debajo de Terazije. Hoy en día, todavía hay 11 manantiales de agua activos debajo del Hotel Moskva. [1]
A finales de la década de 1890, durante el gobierno de la casa real Obrenović , específicamente el del rey Alejandro I , en el Reino de Serbia , el terreno vacío en Terazije , donde hoy se encuentra el Hotel Moskva, fue vendido a bajo precio por las autoridades municipales de Belgrado al comerciante local Boško Tadić. [2]
A principios del siglo XX, junto con su esposa Stana, Tadić terminó de construir en el terreno una sencilla casa familiar de una sola planta. En aquella época, la meseta de Terazije alrededor de la casa estaba bordeada de grandes castaños que proporcionaban una agradable sombra sobre un pequeño mercado al aire libre donde los vendedores de Zemun , al otro lado del río Sava en la vecina Austria-Hungría , así como los campesinos de las afueras de Belgrado venían a vender sus productos . En esencia, el mercado al aire libre era un puesto avanzado en la parte alta de la ciudad del mercado al aire libre más grande de Zeleni Venac , ubicado a varios cientos de metros de la cercana calle Prizrenska.
Tras la muerte de Tadić, su esposa Stana heredó la propiedad. Conocida en la ciudad como Stana Boškova (la Stana de Boško), vendió inmediatamente la propiedad a los hermanos Marjanović, Bogosav y Miloš, nacidos en Arilje , conocidos restauradores que ya habían poseído y gestionado varias kafanas en todo Belgrado. Además, Bogosav Marjanović era venerado como un veterano del Levantamiento de Herzegovina , al que se unió voluntariamente en 1875, luchando bajo el mando de Golub Babić . [2] Los hermanos convirtieron rápidamente la casa familiar en una posada , y finalmente la llamaron Velika Srbija, supuestamente en honor a la cooperativa informal homónima formada por huéspedes habituales de las otras kafanas de los Marjanović. Branislav Nušić , un famoso escritor y asiduo de las kafanas de Belgrado, escribió que el nombre había sido sugerido por otro asiduo de la kafana, Stanislav Kaćanski, porque era el lugar de reunión de los "caballeros serbios para beber bermet y alimentarse de patriotismo". Otro asiduo a la kafana de la posada Velika Srbija era Stevan Sremac , un distinguido escritor que, según se dice, pasaba muchas noches allí e incluso modificaba su horario de trabajo en su trabajo de profesor en un gimnasio de Belgrado para poder dormir hasta tarde por la mañana. [3]
En 1902, los Marjanović vendieron la posada a los comerciantes Mitar Vranković y Nikola Vučković, quienes en 1904 la cedieron a Svetozar Vukadinović, ex director de la Compañía de Construcción Naval Serbia que acababa de regresar a Serbia después de una especie de exilio. Nacido en 1860 en Novi Sad , Austria-Hungría, en una familia serbia firmemente nacionalista del sacerdote Jevtimije "Jevta" Vukadinović, el joven Svetozar se mudó al otro lado de la frontera con Serbia, donde se convirtió en administrador en varias compañías de construcción naval antes de verse obligado a exiliarse debido a su conflicto con las políticas económicas pro-austriacas del rey Milán I Obrenović . Durante su exilio, Vukadinović pasó un tiempo en Rusia, así como en Austria-Hungría, justo al otro lado de la frontera, en Novi Sad y Zemun, esperando el momento adecuado para regresar a Serbia. Ese momento finalmente llegó después del derrocamiento de Obrenović en junio de 1903 .
Aunque compró la céntrica Velika Srbija, el ambicioso Vukadinović no tenía interés en gestionar una posada. En lugar de ello, viajó de nuevo a la Rusia imperial con la intención de convertir su recién adquirida propiedad en Belgrado en una empresa comercial más grande. Recurriendo a sus contactos rusos, Vukadinović logró que Roman Ivanovich Poitzl, de la compañía de seguros Rossiya, se interesara en permitir que la empresa entrara en el mercado serbio mediante la apertura de una sucursal en Serbia. Además, acordaron un ambicioso proyecto de construcción de un lujoso palacio multiusos en lugar de la posada de Vukadinović que serviría como sede de la sucursal. [4]
En 1905 solicitaron propuestas de diseño arquitectónico para un futuro palacio que se presentarían al panel formado por dos arquitectos de San Petersburgo , el famoso arquitecto vienés Otto Wagner y los arquitectos belgradenses Andra Stevanović y Nikola Nestorović . [5] Con el respaldo de los arquitectos rusos y Otto Wagner, se seleccionó el diseño del arquitecto con sede en Zagreb Viktor Kovačić (1874-1924), y el diseño del arquitecto con sede en Belgrado Jovan Ilkić (1857-1917), apoyado por Stevanović y Nestorović, quedó en segundo lugar. Aun así, la dirección de Rossiya finalmente eligió a Ilkić y lo llevó a San Petersburgo para continuar trabajando en el diseño junto con los arquitectos rusos. No está claro cuánto del diseño original de Ilkić fue cambiado en San Petersburgo, pero según la historiadora de arte Draginja Maskareli, el hecho de que los planos de construcción originales hayan sido firmados por el arquitecto jefe de Rossiya, Pawel Karlovich Bergstresser (1851-1920), así como el hecho de que la fachada final de Moskva contiene elementos de la secesión de San Petersburgo, es razonable asumir que hubo cambios. [6]
La construcción comenzó en marzo de 1905. La magnitud del proyecto atrajo a muchos belgradenses que se reunían diariamente alrededor del sitio de construcción, observando la excavación y la colocación de los cimientos. [7]
El proyecto se topó con problemas inesperados cuando se descubrió que el suelo bajo el albergue de Velika Srbija estaba lleno de marga endurecida , así como de manantiales y arroyos subterráneos , lo que creó necesidades presupuestarias adicionales. En los cimientos del palacio se colocaron ochenta y dos vigas de madera de 5 m de largo y 30 cm de espesor, seguidas de 30 vagones de hierro hirviendo en varillas de 9 metros de largo y 10 vagones de piedra dura de Ripanj . A continuación, se colocó un panel de hormigón de 2,2 m de espesor sobre los cimientos. La colocación de ladrillos no comenzó hasta la primavera de 1906. Los trabajos de construcción fueron realizados por el ingeniero civil Karlo Knol y los albañiles de Crna Trava, mientras que el ingeniero supervisor fue el propio arquitecto de diseño del proyecto Ilkić. La parte de hormigón armado del trabajo fue dirigida por el arquitecto Matija Šnajder. La superficie de los muros exteriores desde el segundo piso hasta el techo estaba revestida con azulejos amarillentos decorados con adornos de color verde.
El revestimiento cerámico fue traído de la fábrica Zsolnay en Pécs , Austria-Hungría . La fachada de azulejos comienza desde el primer piso y se extiende hasta el techo. Las baldosas son amarillentas, con adornos verdes. Los moldes utilizados para moldear estas baldosas específicas se conservan en la fábrica hasta el día de hoy. [8] La parte superior de la fachada del hotel fue revestida con un relieve decorativo de mayólica titulado 'Glorificación de Rusia', que presenta una imagen del dios romano Neptuno , que simboliza el anhelo de la Rusia imperial por el dominio marítimo. [9]
.jpg/1280px-Hotel_Moskva_by_night_(Belgrade,_Serbia).jpg)
El diseño de Ilkić empleó un estilo secesionista con elementos griegos antiguos hábilmente incorporados , bastante atrevido para esa época, dándole a Belgrado, una ciudad de alrededor de 70.000 habitantes, un rostro moderno durante la transformación que estaba experimentando a principios del siglo. [10] La característica más impresionante, incluso a primera vista, es la fachada lisa y brillante, hecha de azulejos de cerámica.
En el momento de su construcción, el Hotel Moskva, dentro del Palacio Rossiya, tenía sólo 36 habitaciones. [11]
El palacio Rossiya (en serbio: Palata Rosija) fue inaugurado finalmente el martes 14 de enero de 1908 como el edificio privado más grande de Serbia en ese momento. Su importancia para el país se evidenció en el hecho de que fue inaugurado personalmente por el rey Pedro I de Serbia . [12] Otra parte de la ceremonia de apertura se celebró tres días después, el viernes 17 de enero, con un concierto de la Guardia Real, la unidad más elitista del Ejército Real Serbio .
Además del Hotel Moskva, el palacio albergaba una kafana , un restaurante exclusivo que servía especialidades de la cocina francesa y serbia , [11] numerosos apartamentos en alquiler y la sucursal en Belgrado de la compañía de seguros Rossiya, dirigida por Svetozar Vukadinović. La sucursal de la compañía de seguros constaba de oficinas administrativas en el primer piso (un piso sobre el suelo), mientras que las ventanillas y oficinas estaban en la planta baja. [11]
Rodeada de edificios de uno o dos pisos, la imponente Palata Rosija dominaba el horizonte de Belgrado, una ciudad de unos 70.000 habitantes en aquel momento. Como lo demuestran las observaciones del diplomático ruso Vasiliy Strandmann en su libro Balkan Memories [13] , al observar la ciudad desde el otro lado del río Sava a finales del siglo XX y principios del de 1910, tres estructuras llamaron la atención de inmediato: la iglesia de Saborna con su campanario, el palacio real con sus tres cúpulas y, ahora también, el palacio Rossiya [14] .
El periódico serbio de referencia , Politika , calificó a Palata Rosija como "la casa rusa más cara y más hermosa de los Balcanes". [9]
El palacio también fue una declaración política significativa, proporcionando otro ejemplo más del giro de la política exterior y económica de Serbia del rey Pedro I Karađorđević y el primer ministro Nikola Pašić hacia el Imperio ruso y lejos de Austria-Hungría . [9] Su apertura tuvo lugar en medio de la llamada Guerra del Cerdo , un amargo enfrentamiento económico iniciado por la imposición austrohúngara de un bloqueo aduanero a la importación de carne de cerdo serbia, el principal producto de exportación de Serbia en ese momento. Austria-Hungría decidió castigar a Serbia por alejarse constantemente de la esfera de influencia geopolítica de Austria-Hungría desde el Derrocamiento de Mayo de 1903 , cuando los Karađorđević recuperaron el trono serbio de la casa gobernante derrocada, los Obrenović , que habían sido clientes austriacos durante décadas antes .
Los inquilinos del palacio comenzaron a mudarse inmediatamente: el 31 de enero de 1908, el Club Ruso-Serbio se instaló en sus nuevas oficinas. Después, en el cuarto piso del palacio, se instaló el periódico Novo vreme , editado por Vladislav "Vlajko" Savić. Más tarde, ese mismo año, el recién fundado periódico Narodna Odbrana instaló su sucursal de Belgrado en el palacio Rossiya.
En 1909, la compañía de seguros Rossiya decidió arrendar el Hotel Moskva y la kafana dentro del palacio Rossiya a Mehansko-kafanska zadruga, una cooperativa hotelera local dirigida por Danilo Guteša, quien puso a Luka Ćelović a cargo de las operaciones diarias del hotel y la kafana. [15]
Jovan Dučić , famoso poeta serbio, fue miembro de Narodna Odbrana y corresponsal de Novo vreme y pasó mucho tiempo en el palacio Rossiya. El número del 18 de diciembre de 1909 de Novo vreme informó sobre un incidente en el vestíbulo del Hotel Moskva en el que Dučić golpeó a Rista Odavić , profesor de uno de los gimnasios de Belgrado . Como era de esperar, el artículo del periódico fue comprensivo con su corresponsal, afirmando que su golpe se produjo como consecuencia del comportamiento agresivo y confrontativo de Odavić. [16]
El 23 de febrero de 1910, en las oficinas del cuarto piso de Novo vreme en el palacio Rossiya, se fundó el Club Olímpico Serbio (OKS), con el editor del periódico Vlajko Savić y el capitán del ejército serbio Svetomir Đukić al frente del nuevo comité. [17] Una placa conmemorativa en la entrada del hotel conmemora el evento. [18] De manera similar, el club de periodistas y el club de escritores se mudaron al palacio.
El hotel desempeñó un papel importante en la escena literaria serbia posterior a la Primera Guerra Mundial . Al llegar en 1919 a una ciudad devastada por la guerra que aún no tenía una red eléctrica y un suministro de agua completamente restaurados, el novelista Miloš Crnjanski describió Belgrado como "destrozada y fea, llena de agujeros, ruinas, maleza, incertidumbre, eventos políticos sensacionales y escritores que regresaban de todos los rincones del mundo". Crnjanski procedió a establecer Grupa umetnika, un pequeño pero entusiasta colectivo de escritores, pintores y músicos ansiosos por proporcionar a la ciudad un nuevo comienzo en el arte y la cultura. [19] No formaron una escuela o movimiento coherente, pero sus reuniones, discusiones y polémicas sobre la naturaleza del arte proporcionaron una atmósfera atractiva y estimulante para una generación más joven de escritores modernistas en medio de las ruinas de Belgrado después de la Primera Guerra Mundial. Además de Crnjanski, en el grupo que reunió a las generaciones de antes y después de la guerra estaban Sima Pandurović , Rastko Petrović , Stanislav Vinaver , Ivo Andrić , Momčilo Nastasijević , Stanislav Krakov , Branko Lazarević , etc. Se reunían en la kafana del Hotel Moskva porque, según Crnjanski, era el único lugar con luz. [14]
Con la Revolución de Octubre , encabezada por los bolcheviques , que puso fin al Imperio ruso y dio origen a la Unión Soviética , las relaciones entre el recién creado Estado comunista y el también recién fundado Reino de los serbios, croatas y eslovenos, dirigido por la misma casa real, los Karađorđević, se enfriaron rápidamente. Con la desaparición del Imperio ruso, desapareció también la compañía de seguros Rossiya. El Hotel Moskva pasó a manos de la Poštanska štedionica (Banco Postal de Ahorros), una institución financiera local de reciente creación.
El 1 de octubre de 1923, el banco Poštanska štedionica abrió su primera ventanilla en el palacio. En 1938, el palacio pasó a manos del Banco Nacional de Yugoslavia .
En 1937, un proyecto de arquitectos rumanos ganó el concurso convocado por la ciudad para la reorganización de todo el centro de Belgrado, desde la plaza del Teatro hasta Terazije. El plan preveía la demolición tanto del Hotel Balkan como del Hotel Moskva, así como la formación de un parque monumental que se extendería por debajo del hotel, hasta la Terraza Terazije . Sin embargo, dos años después, en 1939, el recién aprobado plan urbanístico general de Belgrado restauró el proyecto de 1923 del arquitecto Nikola Dobrović , que también preveía un parque, pero sin demoler los hoteles. [20]
León Trotsky se alojó en el hotel mientras el lingüista e historiador francés Émile Haumant escribía un poema sobre el hotel, «Moscova, la casa gigante». La película francesa de 1938 Ultimátum —dirigida por Robert Wiene y Robert Siodmak , y protagonizada por Dita Parlo y Erich von Stroheim— se filmó en el hotel. [21]
En la primavera de 1941, cuando el Reino de Yugoslavia fue invadido y rápidamente conquistado por la Alemania nazi antes de ser dividido en varios estados clientes de los nazis, la Gestapo se trasladó al Hotel Moskva y lo transformó en su sede. Como no le gustaban las referencias a Rusia, también lo rebautizaron como Hotel Velika Srbija , en honor al hotel original. [11]
Durante toda la Segunda Guerra Mundial , la sede contó con sus propios generadores de energía e incluso fuentes de agua independientes del suministro de la ciudad, además de ascensores y amplias instalaciones en el sótano. [11] El hotel fue uno de los últimos edificios de Belgrado en ser liberado en octubre de 1944, cuando el Ejército Rojo soviético irrumpió en la ciudad ocupada. Durante la ocupación nazi, los cuadros originales del maestro, la platería y los utensilios bañados en oro del hotel fueron saqueados y sustraídos. [11]
El hotel reabrió sus puertas el 20 de octubre de 1945, el primer aniversario de la liberación de Belgrado por parte del Ejército Rojo del control nazi. [22] También se restableció oficialmente su nombre de Hotel Moskva. Inicialmente, junto con el Hotel Mažestik y el Hotel Avala, el hotel fue entregado a la agencia de turismo Putnik, que comenzó a gestionar sus operaciones diarias. Con la nacionalización de Putnik, el Hotel Moskva también fue nacionalizado oficialmente al quedar bajo el control de la oficina del mariscal Tito ( Maršalat ) junto con las residencias de los mariscales en todas las repúblicas yugoslavas. [23]
En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, el hotel volvió a ser el lugar de reunión favorito de la élite cultural. El premio Nobel de literatura yugoslavo Ivo Andrić , que vivía a la vuelta de la esquina, en la calle Prizrenska 9 , desde su regreso a Belgrado en 1941, tenía su propia mesa en el restaurante. [24] El poeta Vasko Popa era un visitante habitual que frecuentaba la cafetería del hotel a diario durante décadas; su ritual diario consistía en llegar todos los días a las 15:30, beber su café y quedarse hasta las 18:00. [11]
Tras la guerra, con la llegada de gente de Montenegro a Belgrado, el patio de verano del café del hotel se convirtió en el lugar de reunión favorito de los montenegrinos recién llegados a la ciudad. La percepción de que ser visto tomando café mientras charlaba con la élite cultural del Hotel Moskva era un sello de aprobación instantáneo perduró durante décadas. [11]
A principios de los años 70, el hotel fue objeto de una amplia renovación financiada con fondos públicos. Entre las personas que participaron en el proyecto se encontraba el arquitecto Grigorije Samojlov , un emigrante ruso blanco que había estado viviendo en Belgrado desde 1921. [25] Entre las diversas adiciones, adornó los pasillos del edificio con vidrieras con motivos de cuentos de hadas rusos, así como mosaicos de piedra con impresiones personales y recuerdos de Moscú y Rusia antes de la inmigración a Yugoslavia. [26]
En 1974, el restaurante del hotel añadió una poslastičarnica (versión localmente personalizada de una pastelería o pâtisserie ) como parte de su oferta. Entre los diversos pasteles presentados en la ocasión estaba el Moskva šnit , un pastel de frutas que contiene almendras , cerezas ácidas , piña y Petit-Beurre , [27] que rápidamente se hizo popular y sigue siendo uno de los productos básicos del hotel hasta el día de hoy. La receta original del Moskva šnit, que entretanto se había registrado como marca registrada, fue elaborada por la entonces pastelera del restaurante, Anica Džepina. [27] Como se informó a principios de 2015, cada día entre 200 y 300 clientes del restaurante del hotel piden un trozo de Moskva šnit, mientras que unos mil pasteles enteros se entregan mensualmente a domicilios particulares. [27]
En agosto de 2005, la entidad jurídica paraguas del hotel, la estatal Moskva ad , [28] vio su 82,83% comprado por el fondo de inversión offshore con sede en Belice Netwest Finance representado por el empresario serbio Mile Dragić [29] por 11 millones de euros. [30] Inmediatamente el 13 de septiembre de 2005, los nuevos propietarios del hotel decidieron comenzar a cotizar las acciones del hotel en la Bolsa de Valores de Belgrado [31] como HMSK. [32]
En la junta de accionistas de julio de 2006, se acordó buscar una asociación de marca mediante la asociación con una marca global establecida. Las marcas específicas que se mencionaron fueron Four Seasons y una de las marcas Marriott , como Ritz-Carlton [30]; sin embargo, no se logró nada y Moskva continuó como un hotel independiente.
En mayo de 2008, durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 , se anunció el calendario de renovación, ampliación y posible conversión del Hotel Moskva en un hotel de cinco estrellas . Los planes de ampliación incluían la construcción de un garaje, un salón de congresos y un centro comercial. [11]
Entre 2009 y 2010, cuatro años después de su reprivatización, el hotel finalmente se sometió a una renovación exhaustiva: desde abril hasta septiembre de 2009, se reformó el lado que da a la calle Balkanska, tanto interna como externamente, con nuevos muebles, papel tapiz, cortinas, baños, pisos y cerraduras electrónicas. [14] Desde el otoño de 2009 hasta abril de 2010 se hizo lo mismo con el lado que da a Terazije. [14]
El Hotel Moskva es un hotel de cuatro estrellas . Es el único hotel de Belgrado que no tiene habitación ni apartamento número 13. En los últimos 100 años ha recibido más de 36 millones de visitantes, entre ellos celebridades como los mariscales de campo serbios Živojin Mišić y Petar Bojović , los inventores Mikhail Kalashnikov , Nikola Tesla , Mihajlo Pupin , Thomas Edison y Albert Einstein , los ajedrecistas Anatoly Karpov , Garry Kasparov , los atletas Carl Lewis , Jose Mourinho , Vujadin Boskov , Luís Figo , Novak Djokovic , Michael Jordan , Kyrie Irving , Tiger Woods , actores como Robert De Niro , Kirk Douglas , Milla Jovovich , Jack Nicholson , Michael Douglas , Julia Roberts , Alain Delon , Tom Hanks , Audrey Hepburn , Pierce Brosnan , productores como Alfred Hitchcock , Roman Polanski , Miloš Forman , Woody Allen , Martin Scorsese , Emir Kusturica , Jean-Luc Godard , políticos como Nikola Pašić , Rajiv Gandhi , Yasser Arafat , Indira Gandhi , Muammar al-Gaddafi , Richard Nixon y otros, cantantes y tenores como Luciano Pavarotti , Yves Montand , Ray Charles , Bob Geldof , Serge Gainsbourg , Louis Armstrong , Frank Sinatra , escritores como Maxim Gorky , Orson Welles , Rebecca West , Jean-Paul Sartre , Samuel Beckett , Albert Camus , Ivo Andrić y muchos otros. [33] [34] [35] Las fotografías de los visitantes famosos están en los pasillos de un hotel.
El Hotel Moskva ha sido representado o referenciado en varias obras musicales, cinematográficas y literarias.
La novela Zastave, de Miroslav Krleža , ganadora del premio NIN en 1962 , contiene varias referencias al Hotel Moskva. Ambientada en los Balcanes durante el turbulento período de 1912 a 1922, sigue las vidas y destinos de unos 20 personajes; cada uno de ellos de diferente profesión, pedigrí y medios económicos, pero del entorno de las intelectualidades serbia, croata y húngara . En un momento dado, uno de los personajes principales decide echar un vistazo a la kafana del Hotel Moskva donde, como dice con desprecio, "se fuma tabaco húmedo" y " se traman intrigas bizantinas ".
Klopka , una película neo-noir de 2007 ambientada en la Serbia posterior a Milošević que explora hasta dónde está dispuesto a llegar un padre con dificultades económicas para conseguir fondos para la cirugía de su hijo enfermo, presenta una escena clave en la cafetería del Hotel Moskva donde el misterioso hombre interpretado por Miki Manojlović hace una oferta al padre del niño enfermo interpretado por Nebojša Glogovac de pagar la cirugía de su hijo a cambio de que el hombre lleve a cabo un asesinato.
