stringtranslate.com

Historia de Varsovia

Imagen de la Sirena de Varsovia de 1659

La historia de Varsovia se remonta a más de 1400 años. En ese tiempo, la ciudad evolucionó de ser un conjunto de aldeas a convertirse en la capital de una gran potencia europea, la Mancomunidad de Polonia y Lituania , y, bajo el patrocinio de sus reyes, en un centro de ilustración y tolerancia desconocido hasta entonces. Los asentamientos fortificados fundados en el siglo IX forman el núcleo de la ciudad, en el actual casco antiguo de Varsovia .

La ciudad ha tenido una historia particularmente tumultuosa para una ciudad europea. Experimentó numerosas plagas, invasiones e incendios devastadores. Los eventos más destructivos incluyen el Diluvio Universal , la Gran Guerra del Norte (1702, 1704, 1705), la Guerra de Sucesión Polaca , el Levantamiento de Varsovia (1794) , la Batalla de Praga y la Masacre de los habitantes de Praga , el Levantamiento de Noviembre , el Levantamiento de Enero , la Primera Guerra Mundial , el Sitio de Varsovia (1939) y el bombardeo aéreo —y el Levantamiento del Gueto de Varsovia , Levantamiento de Varsovia (después del cual los ocupantes alemanes arrasaron la ciudad).

La ciudad ha sido escenario de muchos acontecimientos cruciales en la historia de Polonia. Fue el lugar de las elecciones de los reyes polacos , de las reuniones del parlamento polaco ( Sejm ) y de acontecimientos como la victoria polaca sobre los bolcheviques en el Vístula , durante la Batalla de Varsovia (1920) . En los últimos años, esta ciudad cargada de historia ha crecido hasta convertirse en la capital multicultural de un estado europeo moderno y en un importante centro comercial y cultural de Europa Central .

Historia temprana

1411 Iglesia de Santa María en la Ciudad Nueva de Varsovia .

Los primeros asentamientos fortificados en el lugar de la actual Varsovia fueron Bródno (siglo IX o X), Kamion (siglo XI) y Jazdów (siglo XII o XIII). [1] Bródno era un pequeño asentamiento en la parte noreste de la actual Varsovia, quemado alrededor de 1040 durante el levantamiento de Miecław, uno de los príncipes locales de Mazovia. Kamion fue establecido alrededor de 1065 cerca de la actual estación Warszawa Wschodnia (hoy, finca Kamionek), Jazdów, antes de 1250 por el actual Sejm. Jazdów fue asaltado dos veces: en 1262 por lituanos, en 1281 por el príncipe Płock Bolesław II de Mazovia . Luego, un nuevo asentamiento similar se estableció en el sitio de un pequeño pueblo de pescadores llamado Warszowa, c. A 3,5 kilómetros al norte de Jazdów, el mismo príncipe Boleslao II construyó un castillo de madera, que fue quemado por los lituanos, y en el que el hermano y sucesor de Boleslao, Conrado II, mandó construir una iglesia de ladrillo, que recibió el nombre de San Juan y se convirtió en catedral .

Efigies yacentes del duque Janusz III de Masovia (izquierda) y Estanislao I de Masovia (derecha) en la Catedral de San Juan de Varsovia . Encargado en 1526 por la princesa Ana de Masovia y ejecutado por Bernardino de Gianotis entre 1528 y 1530 (reconstruido en 1966). [2]

El primer documento histórico que da fe de la existencia de un castellano en Varsovia data de 1313. [3] Información más completa sobre la edad de la ciudad está contenida en el proceso judicial contra los Caballeros Teutónicos , que tuvo lugar en la catedral de Varsovia en 1339. [3] A principios del siglo XIV se convirtió en una de las sedes de los duques de Mazovia , pasando a ser la capital de Mazovia en 1413 (príncipe Janusz II). [1] La economía de Varsovia del siglo XIV se basaba en la artesanía y el comercio. Los habitantes de la ciudad, de nacionalidad uniforme en ese momento, se caracterizaban por una gran disparidad en su situación financiera. [3] En la cima estaban los patricios ricos, mientras que los plebeyos formaban los estratos más bajos. [3]

En aquella época, Varsovia albergaba a unos 4.500 habitantes. En el siglo XV, la ciudad se extendió más allá de la muralla norte y se formó un asentamiento, la Ciudad Nueva. El asentamiento existente pasó a conocerse como la Ciudad Vieja. Cada uno tenía su propia carta municipal y gobierno. El objetivo de establecer una nueva ciudad era regular el asentamiento de nuevas personas a las que no se les permitía establecerse en la Ciudad Vieja (principalmente judíos). [4]

En 1515, durante la guerra entre Moscú y Lituania, un incendio (probablemente provocado por agentes rusos) quemó gran parte de la antigua Varsovia. [5] La gran desigualdad social y la disparidad de riqueza condujeron en 1525 a la primera revuelta de los pobres de Varsovia contra los ricos y su abuso de poder. [3] Esta lucha dio lugar a que se añadiera a las autoridades de la ciudad el llamado tercer orden, que compartía el poder con los dos cuerpos controlados por la clase patricia: el consejo y los asesores. [3] La historia de la lucha de Varsovia por la liberación social data de esta época. [3]

Tras la extinción de la línea ducal local, el ducado fue reincorporado a la Corona polaca en 1526 (según los rumores, el último príncipe mazoviano, Janusz III, fue envenenado por orden de la reina polaca, Bona Sforza , y del rey Segismundo I ). [1]

1529–1699

En 1529, Varsovia se convirtió por primera vez en la sede del Sejm general , donde ha permanecido desde entonces. [1] Para albergar al Sejm, se contrató a un arquitecto italiano, Giovanni di Quadro , para reconstruir el Castillo del Rey en estilo renacentista . La incorporación de Mazovia a la Corona polaca condujo a un rápido desarrollo económico, como lo ilustra el rápido crecimiento de la población a 20.000 personas en comparación con las 4.500 personas de un siglo antes. [4]

Vista de Varsovia a finales del siglo XVI, por Frans Hogenberg

Sin embargo, en 1575 (cuando Esteban Báthory se convirtió en rey de Polonia), se celebraron asambleas en otro suburbio de Varsovia, en Wielka Wola (hoy el distrito occidental de la ciudad, Wola ). Las elecciones más tormentosas fueron las de 1575 y 1587, cuando las cosas llegaron a las manos entre los nobles divididos. Después de una elección, el rey electo estaba obligado a firmar los pacta conventa (en latín: "acuerdos acordados"), una larga lista de promesas de campaña, rara vez cumplidas, con sus electores nobles. Los acuerdos incluían los " Artículos del Rey Enrique " ( artykuły henrykowskie ), impuestos por primera vez al príncipe Enrique de Valois (en polaco, Henryk Walezy) al comienzo de su breve reinado (tras la muerte de su hermano, el rey francés Carlos IX , Enrique de Valois huyó de Polonia por la noche para reclamar el trono francés).

Vista de Varsovia en 1656 de Erik Dahlbergh

Debido a su ubicación central entre las capitales de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , Cracovia y Vilna , así como a su relativa cercanía a Gdansk, desde donde Suecia siempre era una amenaza, Varsovia se convirtió en la capital de la Mancomunidad y al mismo tiempo de la Corona polaca en 1596, cuando el rey Segismundo III Vasa trasladó la corte desde Cracovia . [1] La decisión del rey se había adelantado por el incendio del castillo de Wawel en Cracovia . El arquitecto real, Santa Gucci, comenzó a reconstruir el castillo de Varsovia en estilo barroco, por lo que el rey solo vivió allí temporalmente, pero en 1611 se trasladó allí definitivamente. En el momento de la transformación de Varsovia de una de las principales ciudades polacas a la capital del país, ya contaba con unos 14.000 habitantes. La antigua ciudad amurallada tenía 169 casas; La nueva Varsovia fuera de las murallas contaba con 204 casas, mientras que los suburbios tenían hasta 320. [3] En 1576 se construyó el primer puente permanente sobre el Vístula; fue destruido en 1603 por un témpano de hielo y hasta 1775 no hubo una conexión permanente entre Varsovia y Praga en la orilla derecha del Vístula.

En los años siguientes, la ciudad se expandió hacia los suburbios. Se establecieron varios distritos privados independientes, propiedad de los aristócratas y la nobleza, que se regían por sus propias leyes. Dichos distritos se llamaban jurydyka . Fueron poblados por artesanos y comerciantes. [3] Uno de estos "jurydykas" fue Praga, que otorgó una carta de ciudad en 1648. El apogeo de su desarrollo se produjo a raíz del renacimiento de Varsovia después de la invasión sueca, que había devastado gravemente la ciudad. [3] Tres veces entre 1655 y 1658, la ciudad estuvo bajo asedio y tres veces fue tomada y saqueada por las fuerzas suecas , brandeburguesas y transilvanas . [1] [6] Robaron muchos libros valiosos, cuadros, esculturas y otras obras de arte, principalmente, de las tropas suecas. La arquitectura de mediados del siglo XVII de la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva sobrevivió hasta la invasión nazi. [3] El estilo era renacentista tardío con plantas bajas góticas preservadas del incendio de 1607. [3] En el siglo XVII y principios del XVIII, durante el gobierno de la gran oligarquía noble, se levantaron magníficas residencias barrocas por toda Varsovia. [3] En 1677, el rey Juan III Sobieski comenzó a construir su residencia barroca en Wilanów, un pueblo a unos 10 kilómetros (6,2 millas) al sur del casco antiguo.

En 1647, beneficiándose de la tolerancia de Polonia, Valerianus Magnus realizó públicamente un experimento de vacío ( el experimento de Torricelli ) que contradecía la ciencia oficial europea.

En el siglo XVII, Varsovia se convirtió en un importante destino para la migración de armenios , escoceses e italianos , incluso de otras partes de Polonia. Fue una de las comunidades italianas y escocesas más grandes de Polonia, [7] [8] y en 1691 el inmigrante escocés Alexander Chalmers incluso fue elegido alcalde de la Ciudad Vieja. Desde 1672, la comunidad armenia de Varsovia ganó importancia y creció, ya que muchos armenios huyeron allí desde Podolia durante la Guerra Polaco-Otomana de 1672-1676 . [9] Varsovia se ha convertido en el centro más importante de armenios en Polonia fuera del área de su asentamiento principal en el sureste de Polonia. Cuatro armenios polacos fueron alcaldes de la Ciudad Vieja. [9] En el siglo XVIII, había una capilla católica armenia en la Iglesia Colegiata de San Juan . [10]

1700–1795

Mapa de 1705 del Theatrerum Europeanum .

Una serie de circunstancias políticas hicieron que, tras la muerte del rey Juan III, Polonia-Lituania entrara en un período de decadencia en relación con las demás potencias de Europa. En 1697 fue elegido un nuevo rey, el príncipe elector sajón Federico Augusto, que tomó el nombre de Augusto II . El nuevo monarca estaba más preocupado por la suerte de su patria, el electorado de Sajonia , que por la de Polonia. Al mismo tiempo, la nobleza polaca empezó a luchar intensamente por sus propios derechos contra la Corona, sin pensar tanto en mantener la posición del reino obtenida en el siglo XVII. Además, los gobernantes de los vecinos Imperio ruso ( Pedro I el Grande ) y Imperio sueco ( Carlos XII ) fueron ampliando gradualmente sus territorios y fortaleciendo su poder. En 1700, estalló la Gran Guerra del Norte entre estos dos estados; Augusto II se unió imprudentemente a ella del lado de Pedro I. La descentralizada Corona polaca carecía de poder suficiente para afirmarse en la Gran Guerra del Norte, que llevó a Polonia a convertirse en un campo de batalla entre los dos reinos vecinos. Varsovia fue sitiada varias veces; la primera, en 1702, por tropas del ejército sueco . [11] La ciudad sufrió severamente por la ocupación sueca. Bajo la influencia sueca, en junio de 1704 la nobleza polaca destronó a Augusto II y en Wielka Wola eligió a un nuevo rey, el voivoda prosueco de Poznań Stanisław Leszczyński . [11] Poco después, el curso de la guerra cambió y el 1 de septiembre de 1704, Varsovia fue retomada por el ejército sajón de Augusto II después de cinco días de un severo bombardeo de artillería . [12] [13] Augusto, a su vez, perdió Varsovia tras ser derrotado en una batalla librada el 31 de julio de 1705. En esta acción, que tuvo lugar entre la actual estación Warszawa Zachodnia y Wielka Wola , 2.000 tropas suecas derrotaron a 10.000 soldados del ejército polaco-lituano-sajón. Sólo entonces Stanisław Leszczyński pudo ser coronado oficialmente, lo que tuvo lugar en octubre de ese año. En 1707, en virtud del tratado de paz entre Augusto II y Carlos XII, las tropas del Ejército Imperial Ruso entraron en Varsovia. Después de dos meses, las fuerzas rusas fueron retiradas de Varsovia. Varias veces durante la Guerra del Norte, la ciudad se vio obligada a pagar fuertes contribuciones. Leszczyński reinó hasta 1709, cuando Rusia derrotó a Suecia en la Batalla de Poltava , obligando al ejército sueco a abandonar Polonia. Tras la derrota sueca, Augusto II se convirtió una vez más en el rey de Polonia. [12] [13]A partir de 1713, las tropas rusas y sajonas se instalaron permanentemente en Varsovia, lo que provocó una ocupación represiva. Además de las calamidades de la guerra, Varsovia sufrió pestes (1708), inundaciones (1713) y malas cosechas.

Augusto II murió en febrero de 1733. En septiembre, la nobleza polaca eligió de nuevo rey a Stanisław Leszczyński, pero no coincidía con los intereses políticos de Austria y Rusia, que, un mes después, obligaron al Sejm a elegir al hijo de Augusto II, Augusto III . Los conflictos de intereses entre el bando de Leszczyński y sus patrocinadores Suecia y Francia y los seguidores de Augusto III y sus patrocinadores Rusia y Austria llevaron a la Guerra de Sucesión de Polonia , donde Polonia volvió a ser poco más que un campo de batalla; Varsovia volvió a sufrir marchas y ocupaciones. Como resultado de la guerra, Augusto III siguió siendo rey y Leszczyński huyó a Francia. A pesar de la debilidad política del estado, el período sajón fue el momento del desarrollo de Varsovia. Los reyes sajones trajeron muchos arquitectos alemanes, que reconstruyeron Varsovia en un estilo similar al de Dresde. En 1747, Józef Andrzej Załuski y su hermano, Andrzej Stanisław Załuski , fundaron en Varsovia la Biblioteca Załuski , considerada la primera biblioteca pública polaca [14] y una de las más grandes del mundo contemporáneo [15] . En toda Europa solo había dos o tres bibliotecas que pudieran enorgullecerse de tener una colección de libros tan amplia [16] . La biblioteca contaba inicialmente con unos 200.000 artículos, que crecieron hasta unos 400.000 artículos impresos, mapas y manuscritos [15] [17] a finales de la década de 1780. También acumuló una colección de arte, instrumentos científicos y especímenes de plantas y animales.

En 1740 , el sacerdote católico Stanisław Konarski fundó el Collegium Nobilium , una universidad para hijos de nobles, predecesora de la Universidad de Varsovia . En 1742 se creó el Comité de la ciudad, que se encargaba de la construcción de aceras y del sistema de alcantarillado. Sin embargo, gran parte de la zona urbana de Varsovia quedó fuera del control de las autoridades municipales. Solo en la década de 1760 toda la zona urbana de Varsovia pasó a estar bajo una sola administración, gracias a los esfuerzos del futuro presidente Jan Dekert (en Polonia, los alcaldes de las grandes ciudades se denominan presidentes). Antes, la zona urbana de Varsovia estaba dividida en siete distritos. [4]

Mapa de 1762 (detalle).

En 1764 fue elegido un nuevo rey polaco, el prorruso Stanisław August Poniatowski . Polonia se convirtió prácticamente en un protectorado ruso después de su elección. En 1772 tuvo lugar la Primera Partición de Polonia . Los historiadores polacos afirman que la partición fue el shock necesario para que la nobleza polaca "despertara" y comenzara a pensar en el futuro del país. Debido al estado de ánimo reformista, la Ilustración ejerció una influencia masiva en Polonia y, junto con ella, nuevas ideas para la mejora de Polonia. En 1765, el rey estableció Korpus Kadetów , la primera escuela secular en Varsovia. A pesar de su nombre, no era una escuela militar. En 1773, nació el primer ministerio de educación del mundo: la Comisión de Educación Nacional ( Komisja Edukacji Narodowej ). [ cita requerida ] En 1775, se construyó un nuevo puente sobre el Vístula, que duró hasta 1794.

El Eje Sajón alrededor de 1781.

Esta época marcó una nueva y característica etapa en el desarrollo de Varsovia. [3] Se convirtió en una ciudad capitalista temprana. El crecimiento de la actividad política, el desarrollo de ideas progresistas, los cambios políticos y económicos, todo esto ejerció un impacto en la formación de la ciudad cuya arquitectura comenzó a reflejar las aspiraciones y tendencias contemporáneas. [3] Las fábricas se desarrollaron, el número de trabajadores aumentó, la clase de comerciantes, industriales y financieros se expandió. [3] Al mismo tiempo, se produjo una migración en gran escala de campesinos a Varsovia. [3] En 1792, Varsovia tenía 115.000 habitantes en comparación con 24.000 en 1754. [3] Estos cambios provocaron el desarrollo de la industria de la construcción. Los nobles construyeron nuevas residencias y la clase media construyó casas que mostraban una marcada diferenciación social. [3] Las residencias de los representantes del estrato más rico - los grandes comerciantes y banqueros - coincidieron con las de los magnates. [3] Se desarrolló un nuevo tipo de vivienda urbana, que respondía a las necesidades y gustos de la burguesía . El soporte artístico de todas estas edificaciones fue el de la Antigüedad, que, aunque en su momento no se analizó su diferente origen social, expresaba las ideas progresistas de la Ilustración. [3]

La efigie de los traidores colgada en el Mercado de la Ciudad Vieja de Varsovia, pintura contemporánea de Jan Piotr Norblin . Los partidarios de la Confederación Targowica , responsable de la segunda partición de Polonia , se convirtieron en enemigos públicos . Si no se los podía capturar, sus retratos eran colgados en su lugar.

En 1788, el Sejm se reunió para discutir las formas de mejorar la situación política y recuperar la independencia total. Como Polonia era más o menos un protectorado ruso de facto, la emperatriz Catalina II tuvo que dar permiso para la sesión. Catalina no tuvo objeción porque no previó ningún peligro y, además, necesitaba la ayuda de Polonia en la guerra contra Turquía. Pero como resultado, el Sejm en Varsovia (llamado Grande debido a la duración de la sesión) aprobó la Constitución del 3 de mayo de 1791 , que el historiador británico Norman Davies llama "la primera constitución de este tipo en Europa". [18] Fue adoptada como una "Ley de Gobierno" (en polaco: Ustawa rządowa ) en esa fecha por el Sejm ( parlamento ) de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Estuvo en vigor solo durante un año. La guerra ruso-turca había terminado y la emperatriz Catalina podía centrar su atención en los asuntos polacos. El resultado fue la Segunda Partición de Polonia de 1793, que a su vez condujo al Levantamiento de Varsovia de 1794. Fue una insurrección de la población de la ciudad al comienzo del Levantamiento de Kościuszko . Apoyada por el ejército polaco , tenía como objetivo deshacerse del control ruso de la capital polaca . El levantamiento comenzó el 17 de abril de 1794, poco después de la victoria de Tadeusz Kościuszko en Racławice .

Masacre de Praga de Aleksander Orłowski , 1810.

Tras la batalla de Maciejowice, el general Tadeusz Kościuszko fue capturado por los rusos. La lucha interna por el poder en Varsovia y la desmoralización de la población de la ciudad impidieron al general Józef Zajączek terminar las fortificaciones que rodeaban la ciudad tanto por el este como por el oeste. Al mismo tiempo, los rusos avanzaban hacia la ciudad. Las fuerzas rusas llegaron a las afueras orientales de Varsovia el 3 de noviembre de 1794. Los duros combates duraron cuatro horas y dieron como resultado una derrota total de las fuerzas polacas. Solo una pequeña parte logró evadir el cerco y se retiró al otro lado del río a través de un puente; cientos de soldados y civiles cayeron del puente y se ahogaron en el proceso. Después de que la batalla terminó, las tropas rusas, en contra de las órdenes dadas por el general Alexander Suvorov antes de la batalla, comenzaron a saquear y quemar todo el distrito de Varsovia (supuestamente en venganza por la masacre o captura de más de la mitad de la guarnición rusa en Varsovia [19] durante el Levantamiento de Varsovia en abril de 1794, cuando murieron alrededor de 2.000 soldados rusos [20] ). Casi toda el área fue saqueada, quemada hasta los cimientos y muchos habitantes del distrito de Praga fueron asesinados. El número exacto de muertos de ese día sigue siendo desconocido, pero se estima que murieron hasta 20.000 hombres, mujeres y niños. [21] En la historia y la tradición polacas, estos eventos se llaman "matanza de Praga". Un enviado británico, William Gardiner , escribió al primer ministro británico William Pitt el Joven que "el ataque a las líneas de defensa de Praga fue acompañado por la barbarie más espantosa y totalmente innecesaria". [22]

Tras la derrota del Levantamiento de Kościuszko, la Mancomunidad de Polonia-Lituania quedó finalmente dividida entre los tres vecinos (la tercera partición, 1795): Rusia, Prusia y Austria. Varsovia pasó a formar parte de Prusia y se convirtió en la capital de Prusia del Sur .

Otro resultado de las obras del Gran Sejm afectó directamente a Varsovia: el 21 de abril de 1791 se aprobó la Ley de la ciudad, que suprimió las jurydykas . Desde entonces, Varsovia y sus antiguas jurydykas constituyen un organismo urbano homogéneo bajo una sola administración. Como recuerdo de este acontecimiento, el 21 de abril se celebra el Día de Varsovia.

1795–1914

Napoleón confiriendo la Constitución al Ducado de Varsovia en 1807.

Varsovia siguió siendo la capital de la Mancomunidad de Polonia-Lituania hasta 1795, cuando fue anexada por el Reino de Prusia para convertirse en la capital de la provincia de Prusia del Sur . Liberada por el ejército de Napoleón en 1806, Varsovia se convirtió en la capital del recién creado Ducado de Varsovia . [1] Tras el Congreso de Viena de 1815, Varsovia se convirtió en el centro del Congreso de Polonia , una monarquía constitucional bajo unión personal con la Rusia Imperial . [1] Durante este período bajo el gobierno del relativamente liberal emperador ruso Alejandro I , Varsovia experimentó un gran crecimiento, como la fundación de la Universidad Real de Varsovia (1816). Lo que hoy es la calle principal de la ciudad, Aleje Jerozolimskie, fue marcada. En 1818, el Ayuntamiento en el Mercado de la Ciudad Vieja fue derribado porque se había vuelto demasiado pequeño para la ciudad, que se había expandido después de incorporar a las jurydykas . Las autoridades de la ciudad se trasladaron al Palacio Jabłonowski (junto al Gran Teatro), donde permaneció hasta la Segunda Guerra Mundial.

Tras las reiteradas violaciones de la constitución polaca por parte de los rusos (sobre todo tras la muerte de Alejandro I, cuando el reaccionario Nicolás I asumió el poder), estalló el Levantamiento de Noviembre de 1830. Comenzó con el asalto a Belvedere , la residencia del Gran Duque Constantino Pavlovich , comandante en jefe del ejército polaco y virrey de facto del Congreso de Polonia , así como al Arsenal. El levantamiento de 1830 condujo a la guerra polaco-rusa (1831), cuya mayor batalla tuvo lugar el 25 de febrero de 1831 en Grochów, un pueblo en la parte norte moderna del distrito, Praga Południe . Debido a que los comandantes polacos estaban estancados, la guerra terminó en derrota y en la reducción de la autonomía del reino. [1] El emperador estableció una administración militar en Varsovia. Una finca de bonitas mansiones al norte de la Ciudad Nueva fue erradicada y en este lugar se construyó la Ciudadela, una fortaleza con prisión. El Sejm fue suspendido, el ejército polaco se disolvió y la universidad cerró.

Mapa de Varsovia de 1831 con las murallas de Lubomirski marcadas en rojo.

El desarrollo de los ferrocarriles convirtió a Varsovia en un importante centro neurálgico de la red ferroviaria, ya que se abrieron líneas a Viena (1848), San Petersburgo (1862), Bydgoszcz (1862), Terespol (1867), Kovel (1873), Mlava (1877), Kalisz (1902), además de varias líneas más cortas. En 1875 y 1908 se construyeron dos puentes ferroviarios. En 1864 se inauguró el primer puente de hierro sobre soportes de piedra, el Most Kierbedzia , uno de los puentes más modernos de Europa en su época. Hoy en día, el puente Śląsko-Dąbrowski se encuentra sobre los mismos soportes. Sólo entonces las autoridades de la ciudad comenzaron a reconstruir Praga, que había sufrido graves daños durante los levantamientos de Kościuszko y de Noviembre, así como por la guerra de Napoleón. En 1862 la universidad fue inaugurada de nuevo y en 1898 se fundó el Instituto Técnico Nicolás II (predecesor de la Universidad Técnica de Varsovia).

La religión fue un elemento de la rusificación en el Imperio ruso. Esta iglesia católica romana en Varsovia fue confiscada y convertida en una iglesia ortodoxa rusa mientras Varsovia era parte del Imperio ruso . [23]

Varsovia floreció a finales del siglo XIX bajo el alcalde Sócrates Starynkiewicz (1875-1892), un general nacido en Rusia designado por el zar Alejandro III . Bajo el mandato de Starynkiewicz, Varsovia vio sus primeros sistemas de agua y alcantarillado diseñados y construidos por el ingeniero inglés William Lindley y su hijo, William Heerlein Lindley , así como la expansión y modernización de los carros tirados por caballos , el alumbrado público y las plantas de gas . [1] Starynkiewicz también fundó el cementerio de Bródno (1884), todavía uno de los cementerios más grandes de Europa. En recuerdo del presidente, una de las plazas de Varsovia lleva el nombre de Starynkiewicz, a pesar de que representaba a las autoridades rusas.

El desarrollo de Varsovia, sin embargo, estuvo acompañado por un intenso ataque a la identidad nacional polaca. Las autoridades rusas cerraron las escuelas polacas y construyeron cada vez más iglesias ortodoxas. Estos actos fueron fuertemente rechazados. El 27 de febrero de 1861, las tropas rusas dispararon contra una multitud de Varsovia que protestaba contra el gobierno ruso. [24] [25] Cinco personas murieron. El 22 de enero de 1863 estalló un nuevo levantamiento . El Gobierno Nacional Polaco Clandestino residió en Varsovia durante el Levantamiento de Enero de 1863-4. [25] Sin embargo, este levantamiento fue principalmente de carácter guerrillero, por lo que Varsovia no se distinguió en él. Pero, como castigo, el presidente Kalikst Witkowski , el general ruso y predecesor de Sócrates Starynkiewicz, impuso constantemente tributos a Varsovia. Después de que los cosacos y la policía dispararan contra los manifestantes en enero de 1905 ( Revolución en el Reino de Polonia (1905-1907) , después del " Domingo Sangriento " de San Petersburgo ), estallaron huelgas en toda Polonia. El Pogromo de Alfonse , que implicó ataques violentos a burdeles y peleas callejeras, ocurrió en mayo de 1905.

El primer censo del Imperio ruso de 1897 registró que la población de Varsovia era 61,7% polaca, 27,1% judía, 7,3% rusa, 1,7% alemana y 2,2% de otros. [26] Según el censo de 1897, Varsovia era la tercera ciudad más grande del Imperio ruso (después de Moscú y San Petersburgo ), y la ciudad polaca más grande ubicada en la partición rusa de Polonia .

En 1904 se construyó la primera central eléctrica, se instalaron farolas eléctricas en la calle y en 1908 se inauguró la primera línea de tranvía eléctrico. En 1910, 1000 huelguistas detenidos fueron liberados después de que la empresa de tranvías de la ciudad aceptara considerar las demandas salariales. [27] En 1914 se inauguró un tercer puente: el Most Józefa Poniatowskiego .

Primera Guerra Mundial

El dirigible alemán Schütte Lanz SL2 bombardeó Varsovia en 1914.

Después de casi un año de lucha en el Frente Oriental , el 1 de agosto de 1915 el Ejército Imperial Alemán bajo el mando de August von Mackensen finalmente entró en Varsovia. [28] El ejército ruso , durante su Gran Retirada de Polonia, demolió todos los puentes de Varsovia (y el Puente Poniatowski que se había abierto 18 meses antes) y se llevó el equipo de las fábricas, lo que hizo que la situación en Varsovia fuera mucho más difícil.

Las autoridades alemanas, encabezadas por el general Hans von Beseler , necesitaban el apoyo polaco en la guerra contra Rusia, por lo que intentaron mostrarse amistosas con los polacos. Por ejemplo, reintrodujeron el derecho a enseñar en polaco y en 1915 abrieron la Universidad Técnica, la Escuela de Economía de Varsovia y la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia .

Sin embargo, la decisión más importante para el desarrollo de la ciudad fue la de incorporar los suburbios. Las autoridades rusas no permitieron la ampliación del área de Varsovia, ya que estaba prohibido cruzar la doble línea de fortalezas que rodeaba la ciudad. Por este motivo, al comienzo de la Primera Guerra Mundial, en el área de la actual Śródmieście y la parte antigua de Praga (aproximadamente 33 km²) vivían 750.000 personas. En abril de 1916, el territorio de Varsovia se amplió a 115 km².

En noviembre de 1918 estalló la revolución en Alemania. El 8 de noviembre, las autoridades alemanas abandonaron Varsovia. El 10 de noviembre, Józef Piłsudski llegó a la estación de Varsovia-Viena. El 11 de noviembre, el Consejo de Regencia le concedió todos los poderes militares y el 14 de noviembre, todos los poderes civiles. Por este motivo, el 11 de noviembre de 1918 se celebra como el comienzo de la independencia de Polonia. Varsovia se convirtió en la capital de Polonia .

1918–1939

Plaza del Teatro de Varsovia, c. 1925: a la derecha, el Gran Teatro ; a la izquierda, el Palacio Jabłonowski (sede del Presidente de Varsovia entre 1818 y 1939).

Los primeros años de la independencia fueron muy difíciles: estragos de la guerra, hiperinflación y la guerra polaco-soviética de 1920. En el curso de esta guerra, la batalla de Varsovia se libró en las afueras orientales de la ciudad, y la capital fue defendida con éxito y el Ejército Rojo derrotado. [29] Polonia detuvo, por sí sola, el peso total del Ejército Rojo y derrotó una idea de la " exportación de la revolución ". [30] Desafortunadamente, la importancia política y militar de esta victoria nunca fue apreciada plenamente por los europeos. Según Lord d'Abernon : La historia de la civilización contemporánea no conoce ningún evento de mayor importancia que la Batalla de Varsovia, 1920, y ninguno de los cuales la importancia es menos apreciada. [ cita requerida ] Para conmemorar estos eventos, el 15 de agosto se celebra en Polonia como el Día del Ejército Polaco.

El 16 de diciembre de 1922, en la galería Zachęta , Eligiusz Niewiadomski , un pintor con trastorno mental, perteneciente al partido de derecha Nacionaldemocracia , asesinó al primer presidente de Polonia, Gabriel Narutowicz , que había sido elegido cinco días antes por el Sejm.

Varsovia en 1935.

El otro acontecimiento fue el Golpe de Estado de Mayo (1926). El 12 de mayo, el mariscal Józef Piłsudski , descontento con la situación en Polonia, y en particular con el nombramiento de un nuevo gobierno, llegó a Varsovia desde su residencia en Sulejówek (una pequeña ciudad al este de Varsovia) a la cabeza de las tropas fieles. En el puente Poniatowski, habló con el presidente Stanisław Wojciechowski , quien intentó sin éxito convencerlo de que abandonara la acción. Al día siguiente, las tropas de Piłsudski conquistaron Varsovia por la fuerza y ​​obligaron al gobierno y a Wojciechowski a dimitir. Durante el golpe, los combates callejeros mataron a casi 400 personas, en su mayoría civiles que querían ver los combates. [31] El Golpe de Mayo inició el período de 13 años de sanación : las reglas autoritarias del bando de Piłsudski. Aunque el propio Piłsudski nunca aceptó el cargo de presidente (pero fue dos veces primer ministro), siempre jugó un papel preponderante en la vida política polaca.

En 1925, en Varsovia vivían 1.000.000 de personas. En los cinco años siguientes, la riqueza de la ciudad se duplicó, lo que permitió construir nuevas y amplias calles y un nuevo aeropuerto. El primer aeropuerto, temporal, se inauguró en 1921 en el parque Pole Mokotowskie . El segundo aeropuerto, permanente, se inauguró en Okęcie, donde aún se conserva. El gobierno de la ciudad elaboró ​​planes para construir un metro , pero la construcción se vio obstaculizada por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Allí se inauguró la primera estación de radio, que tenía un alcance que cubría casi todo el territorio polaco.

En 1934, el grupo de saneadores suspendió el gobierno de Varsovia y nombró a Stefan Starzyński presidente de la ciudad. Fue un fiel partidario del saneamiento , por lo que al comienzo de su presidencia expulsó a todos los funcionarios vinculados a su predecesor. [32] Sin embargo, también fue un funcionario eficiente. Estabilizó el presupuesto de la ciudad, luchó contra la corrupción y la burocracia y mejoró la ciudad. Sin embargo, los polacos lo recuerdan principalmente por su comportamiento heroico durante la Campaña de Septiembre .

Segunda Guerra Mundial

El castillo real en llamas tras un bombardeo alemán el 17 de septiembre de 1939

Las primeras bombas cayeron sobre Varsovia el 1 de septiembre de 1939, el primer día de la invasión nazi de Polonia . Los representantes más importantes de la administración civil y militar (junto con el comandante en jefe del ejército, el mariscal Edward Rydz-Śmigły ) huyeron al Reino de Rumania , llevándose consigo gran parte del equipo y la munición destinados a la defensa de la ciudad . Para detener el caos, el alcalde Stefan Starzyński se apoderó de todo el poder civil, aunque no tenía derecho a hacerlo. Para evitar el desorden público, nombró la Guardia Ciudadana. En todo momento apoyó el espíritu popular en discursos radiofónicos. El 9 de septiembre, las divisiones de tanques del ejército alemán atacaron Varsovia desde el suroeste, pero los defensores (con muchos voluntarios civiles) lograron detenerlos en el distrito de Ochota. La situación era desesperada. La Wehrmacht avanzó tantas divisiones que tarde o temprano conquistaría la ciudad, tanto más cuanto que el 17 de septiembre los soviéticos invadieron el este de Polonia . Tres días después, el cerco alemán en torno a Varsovia se cerró. El 17 de septiembre, el Castillo Real se incendió y, el 23, la central eléctrica. El 27 de septiembre, Varsovia se rindió y el 1 de octubre los alemanes entraron en la ciudad. En septiembre de 1939, murieron alrededor de 31.000 personas (incluidos 25.000 civiles) y 46.000 resultaron heridas (incluidos 20.000 civiles). El 10% de los edificios fueron destruidos. [12] El 27 de octubre, los alemanes arrestaron al presidente Starzyński y lo deportaron al campo de concentración de Dachau , y fue fusilado en diciembre de 1939, en algún lugar de Varsovia o cerca de los alrededores de Varsovia.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el centro de Polonia, incluida Varsovia, quedó bajo el gobierno del Gobierno General , una administración colonial nazi. La Alemania nazi planeó la destrucción de la capital polaca antes del inicio de la guerra. [33] El 20 de junio de 1939, mientras Adolf Hitler visitaba una oficina de arquitectura en Würzburg am Main, su atención fue captada por un proyecto de una futura ciudad alemana, Neue deutsche Stadt Warschau . [34] Ya en 1939, Hitler aprobó un plan conocido como el Plan Pabst , que preveía convertir Varsovia en una ciudad alemana provincial. [33] Los alemanes cerraron inmediatamente todas las instituciones de educación superior. Desde los primeros días, las autoridades alemanas arrestaron y ejecutaron a polacos o los llevaron a los campos de concentración . Las ejecuciones se llevaron a cabo principalmente en los bosques alrededor de Varsovia (por ejemplo, en el bosque de Kampinos o en el bosque de Kabaty ). Muchos pequeños monumentos en las calles de Varsovia hoy conmemoran esos crímenes. Desde el comienzo de la ocupación, los nazis habían organizado las llamadas łapankas . En Polonia, las prisiones se dedicaban a cercar de forma repentina y precisa un lugar determinado (por ejemplo, una estación de tren) y a detener a todos los habitantes o transeúntes que se encontraban allí. En polaco, “łapać” significa “atrapar”. Este tipo de acciones se llevaron a cabo en otros países europeos ocupados, pero no en la misma escala que en Polonia. Los detenidos eran deportados a campos de concentración o campos de trabajos forzados en Alemania. A partir de 1943, también existía un campo de concentración en Varsovia: KL Warschau .

Tumba de un insurgente del Levantamiento de Varsovia .

Desde octubre de 1940, los alemanes habían estado deportando a toda la población judía de Varsovia (varios cientos de miles, aproximadamente el 30% de la ciudad) al gueto de Varsovia . [35] Reunieron a aproximadamente 500.000 personas en un área de aproximadamente 2,6 kilómetros cuadrados (1,0 millas cuadradas). Los alemanes ocupantes causaron la muerte de muchos mediante ejecuciones y hambre (la ración diaria de comida para un judío era de solo 183 kcal). [12] Desde octubre de 1941, todos los residentes judíos que habían abandonado el gueto, así como cualquiera que hubiera estado ayudando de alguna manera a los residentes del gueto (por ejemplo, arrojando comida sobre el muro del gueto), habían sido castigados con la muerte.

Cuando llegó la orden de aniquilar el gueto como parte de la " Solución Final " de Hitler el 19 de abril de 1943, los combatientes judíos lanzaron el Levantamiento del gueto de Varsovia . [36] A pesar de estar en desventaja numérica y en armamento, el gueto resistió durante casi un mes. [36] Cuando terminaron los combates, casi todos los supervivientes fueron masacrados, sólo unos pocos lograron escapar o esconderse. [36] [37] El comandante de Verbrennungs und Vernichtungskommando ("Destacamentos de Quema y Destrucción"), Jürgen Stroop, destruyó el gueto tan completamente que ni siquiera quedaron las paredes de las casas.

En julio de 1944, el Ejército Rojo se había adentrado en territorio polaco y perseguía a los alemanes hacia Varsovia. [38] Sabiendo que Joseph Stalin era hostil a la idea de una Polonia independiente, el gobierno polaco en el exilio en Londres dio órdenes al Ejército Nacional (AK) clandestino de intentar arrebatar el control de Varsovia a los alemanes antes de que llegara el Ejército Rojo. Así, el 1 de agosto de 1944, cuando el Ejército Rojo se acercaba a la ciudad, comenzó el Levantamiento de Varsovia . [38]

La lucha armada, prevista para durar 48 horas, se prolongó durante 63 días, hasta el 2 de octubre. Finalmente, los combatientes del Ejército Nacional y los civiles que los ayudaban se vieron obligados a capitular. [38] Fueron transportados a campos de prisioneros de guerra en Alemania, mientras que toda la población civil fue expulsada. [38]

Los nazis, entonces, básicamente demolieron Varsovia. Hitler, ignorando los términos acordados en la capitulación, ordenó que toda la ciudad fuera arrasada y que las colecciones de la biblioteca y el museo fueran llevadas a Alemania o quemadas. [38] Los monumentos y los edificios gubernamentales fueron volados por tropas especiales alemanas conocidas como Verbrennungs und Vernichtungskommando ("Destacamentos de Quema y Destrucción"). [38] Alrededor del 85% de la ciudad fue destruida, incluyendo el casco antiguo histórico y el Castillo Real. [39] En el levantamiento, murieron alrededor de 170.000 personas, de las cuales solo 16.000 eran insurgentes. Los civiles (alrededor de 650.000) fueron deportados al campo de tránsito en Pruszków ( Durchgangslager Pruszków ).

El 17 de enero de 1945, tras el inicio de la ofensiva del Vístula-Oder del Ejército Rojo , las tropas soviéticas entraron en las ruinas de Varsovia y liberaron los suburbios de la ocupación alemana. El ejército soviético tomó rápidamente la ciudad y avanzó rápidamente hacia Łódź , mientras las fuerzas alemanas se reagrupaban en una posición más al oeste. Durante la ocupación alemana (1939-1945), murieron en Varsovia unas 700.000 personas, más que todos los estadounidenses y británicos. [40] Las pérdidas materiales fueron de unos 45.000 millones de dólares. [41]

Tiempos modernos

En 1945, tras el fin de los bombardeos, las revueltas, los combates y las demoliciones, la mayor parte de Varsovia estaba en ruinas. Junto a los restos de la arquitectura gótica, sobresalían de los escombros las ruinas de espléndidos edificios de la época del Congreso polaco y los restos de hormigón armado de las construcciones de antes de la guerra. [3]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el 85% de los edificios de Varsovia fueron destruidos .

El 17 de enero de 1945, las tropas soviéticas entraron en la parte izquierda de Varsovia y el 1 de febrero de 1945 proclamaron la República Popular de Polonia ( la proclamación de facto se había producido en Lublin el 22 de julio de 1944). Inmediatamente se creó la Oficina de Reconstrucción de la Capital. Los arquitectos que trabajaban para la Oficina, siguiendo las ideas del funcionalismo y apoyados por el régimen comunista títere soviético , decidieron renovar Varsovia en un estilo moderno, con grandes áreas libres. Demolieron muchos edificios existentes y otros que podrían haberse reconstruido. Sin embargo, no todas sus ideas salieron bien. En 1953, el casco antiguo y la Ruta Real fueron reconstruidos para que lucieran como antes de la guerra (con la ayuda de numerosos cuadros de muchos artistas, incluido Canaletto ). Por otro lado, debido a la ausencia de los residentes "originales", las casas fueron ocupadas por "gente común" [ ¿quién? ] que a menudo no las mantenía adecuadamente. El gobierno no emprendió la complicada y costosa reconstrucción del Castillo Real. [ cita requerida ] Casi la totalidad de la propiedad fue nacionalizada (ver Decreto Bierut ).

La reconstrucción del casco antiguo fue un logro a escala mundial. En 1980, la UNESCO reconoció los esfuerzos realizados e inscribió el casco antiguo en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO . [42]

Los símbolos de la nueva Varsovia eran:

La construcción de la zona MDM y PKiN requirió, en particular, la demolición de los edificios existentes. Sin embargo, la demolición permitió crear uno de los mejores planes de calles de Europa, a pesar de las malas condiciones de las carreteras y los cruces mal planificados.

Construcción del Palacio de Cultura y Ciencia , símbolo de la dominación soviética en Polonia.

En 1951, Varsovia volvió a ampliarse considerablemente para hacer frente a la escasez de viviendas: de 118 km² a 411 km². En 1957, se incorporó a la ciudad la ciudad de Rembertów . En las zonas incorporadas, el gobierno de la ciudad ordenó la construcción de grandes proyectos de viviendas prefabricadas , típicos de las ciudades del Bloque del Este.

La presencia soviética, simbolizada por el Palacio de la Cultura y la Ciencia, resultó ser muy intensa. El estalinismo perduró en Polonia hasta 1956, al igual que en la URSS. El líder ( primer secretario ) del Partido Obrero Unificado Polaco ( PZPR ), Bolesław Bierut , murió repentinamente en Moscú durante el XX Congreso del PCUS en marzo, probablemente de un ataque cardíaco. En octubre, el nuevo primer secretario, Władysław Gomułka , en un discurso durante un mitin en la plaza frente al PKiN, apoyó la liberalización del régimen (el llamado "deshielo"). Al principio, Gomułka era muy popular, porque también había estado encarcelado en cárceles estalinistas y, como había asumido el cargo de líder del PZPR, prometía mucho, pero la popularidad se desvaneció rápidamente. Gomułka fue endureciendo gradualmente el régimen. En enero de 1968 prohibió la representación de Dziady , un drama clásico de Adam Mickiewicz , lleno de alusiones antirrusas. Esa fue "la última gota de amargura": entonces los estudiantes salieron a las calles de Varsovia y se congregaron ante el monumento a Mickiewicz para protestar contra la censura. Las manifestaciones se extendieron por todo el país y los manifestantes fueron detenidos por la policía. Esta vez, los estudiantes no fueron apoyados por los trabajadores, pero dos años después , cuando en diciembre de 1970 el Ejército Popular Polaco disparó contra los manifestantes en Gdansk , Gdynia y Szczecin , esos dos grupos sociales cooperaron, y eso ayudó a acabar con Gomułka.

Misa de Juan Pablo II en la Plaza de la Victoria , 1979.

Gomułka fue sucedido por Edward Gierek . En comparación con la época gris de Gomułka, Gierek gobernó con mano más ligera. Una vez en el cargo, Gierek aceptó reconstruir el Castillo Real. Gomułka se opuso a esta idea hasta el final de su vida, porque estaba convencido de que el Castillo era un símbolo de la burguesía y el feudalismo. La reconstrucción comenzó en 1971 y terminó en 1974, el mismo año en que se completó la Trasa Łazienkowska ( la carretera Łazienkowska ). La carretera y el puente que conectan la zona de la estación Warszawa Zachodnia y la finca Grochów (la calle ancha en la orilla derecha (Praga)) se han llamado Aleja Stanów Zjednoczonych (La avenida de los Estados Unidos). Las siguientes inversiones importantes de la época de Gierek fueron la estación Warszawa Centralna (1975, hoy la estación más grande de Varsovia) y la amplia autovía Varsovia- Katowice , que todavía hoy se llama "Gierkówka" (en la elección del destino fue muy significativo el hecho de que el propio Gierek nació en Silesia, en Sosnowiec). Pero la prosperidad de la época de Gierek se basaba en una base muy frágil: Gierek pidió muchos préstamos a otros países y no supo administrarlos de manera eficiente, por lo que de vez en cuando se repitieron crisis y revueltas obreras. La primera, más grave, fue en 1976, cuando los trabajadores de Radom y Ursus hicieron huelga ; esta última ciudad limitaba con Varsovia por el oeste y tenía una gran fábrica de tractores. Como castigo, Ursus se incorporó a Varsovia como parte del distrito de Ochota; Varsovia se amplió en 10 kilómetros cuadrados (3,9 millas cuadradas).

En la crisis de los años 1980 y en los duros tiempos de la ley marcial , las visitas de Juan Pablo II a su país natal en 1979 y 1983 trajeron apoyo al naciente movimiento Solidaridad y alentaron el creciente fervor anticomunista allí. [43] En 1979, menos de un año después de convertirse en Papa, Juan Pablo II celebró la Misa en la Plaza de la Victoria en Varsovia y terminó su sermón con un llamado a "renovar el rostro" de Polonia: ¡Que descienda tu Espíritu! ¡Que descienda tu Espíritu y renueve la faz de la tierra! ¡Esta tierra! [43] Estas palabras fueron muy significativas para los ciudadanos polacos que las entendieron como el incentivo para los cambios democráticos. [43]

De febrero a abril de 1989, los representantes del gobierno polaco y de Solidaridad mantuvieron negociaciones en la Mesa Redonda en el Palacio Namiestnikowski de Varsovia. El resultado fue un acuerdo del gobierno para la participación de Solidaridad en las elecciones al Sejm , que se fijaron para el 4 de junio. Solidaridad obtuvo todos los escaños por los que podía competir según el acuerdo de la Mesa Redonda. Fue el comienzo de grandes cambios para toda Europa.

Después de la transformación política, el Sejm aprobó una ley que restableció el gobierno de la ciudad de Varsovia (18 de mayo de 1990).

En 1995 se inauguró el metro de Varsovia , que se había construido desde 1983. [44] En 2002, la ciudad de Wesoła se incorporó a Varsovia [45] y la capital de Polonia volvió a ampliarse en otros 22,6 kilómetros cuadrados (8,7 millas cuadradas). En marzo de 2021, se anunciaron los planes para añadir una tercera línea al sistema de metro de la ciudad, conectando el centro de la ciudad con el distrito de Praga-Południe en la margen derecha (este) del río Vístula, y más tarde también con Ochota y Mokotów como parte importante de un proyecto más amplio de "Nueva Apertura" que también incluía nuevas infraestructuras para peatones y ciclistas en las zonas centrales de Varsovia. [46] El 28 de septiembre de 2022 se inauguraron tres nuevas estaciones de metro de Varsovia, aumentando el número de estaciones de metro de Varsovia a 36 y su longitud a 38,3 kilómetros. [47] En febrero de 2023, el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski , anunció planes para duplicar el tamaño del sistema de metro de la ciudad para 2050. [48]

Con la entrada de Polonia en la Unión Europea en 2004, Varsovia experimentó el mayor auge económico de su historia. [49] Otro importante estimulador de la economía fue el campeonato europeo de fútbol en Polonia y Ucrania en 2012. Cinco partidos, incluido el partido inaugural, tuvieron lugar en Varsovia. [50] La ciudad también fue sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2013 [51] y la Cumbre de la OTAN de 2016. [ 52]

En agosto de 2022, Varsovia había recibido alrededor de 180.000 refugiados de Ucrania, debido a la invasión rusa de Ucrania en 2022. La cantidad significa una décima parte de la población de la capital polaca de 1,8 millones, el grupo más grande de refugiados ucranianos en cualquier lugar. [53]

Imágenes históricas

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Historia de Varsovia". www.e-warsaw.pl . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  2. ^ Paweł Giergoń. "Pomnik Stanisława Nałęcz hora. Małachowskiego". www.sztuka.net (en polaco). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Dobrosław Kobielski (1984). Widoki Dawnej Warszawy (Vistas de la antigua Varsovia) (en polaco). Varsovia: Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 83-03-00702-5.
  4. ^ abc Davies, Norman (2005). El patio de recreo de Dios (2.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-925339-0.
  5. ^ Dariusz Kaczmarczyk, Kościół Św. Anny, Varsovia 1984, pág. 34.
  6. ^ Neal Ascheron. "Las luchas por Polonia". www.halat.pl . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  7. ^ Tygielski, Wojciech (2010). "Wlosi". En Kopczyński, Michał; Tygielski, Wojciech (eds.). Pod wspólnym niebem. Narody Dawnej Rzeczypospolitej (en polaco). Varsovia: Muzeum Historii Polski, Bellona. pag. 190.ISBN 978-83-11-11724-2.
  8. ^ Feduszka, Jacek (2009). "Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku". Czasy Nowożytne (en polaco). vol. 22. Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego. pag. 53. ISSN  1428-8982.
  9. ^ ab Stopka, Krzysztof (2000). Ormianie w Polsce Dawnej i dzisiejszej (en polaco). Cracovia: Księgarnia Akademicka. pag. 22.ISBN 83-7188-325-0.
  10. ^ Stopka, pág. 36
  11. ^ ab "Campañas del Báltico: 1700-1706 d. C." Historia mundial . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  12. ^ abcd Drozdowski, Marian Marek; Zahorski, Andrzej (2004). Historia Warszawy [ Historia de Varsovia ] (en polaco). Varsovia. ISBN 83-89632-04-7.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  13. ^ ab "Castillo real en tiempos de los sajones". Republika. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  14. ^ "La Varsovia de antaño". Polbox . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  15. ^ ab Witt, Maria. "La colección Zaluski en Varsovia". La extraña vida de una de las mayores bibliotecas europeas del siglo XVIII . 15 de septiembre y 15 de octubre de 2005. FYI France. Archivado desde el original el 2013-12-09 . Consultado el 2008-02-17 .
  16. ^ Chmielewski, Lech. "En la casa bajo el signo de los reyes". Bienvenidos a Varsovia . Página de inicio. Archivado desde el original el 2009-02-03 . Consultado el 2008-02-17 .
  17. ^ Kent, Allen ; Lancour, Harold; Daily, Jay E. (1977). Enciclopedia de biblioteconomía y ciencias de la información. Varsovia. ISBN 0-8247-2020-2. Consultado el 17 de febrero de 2008 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  18. ^ Davies, Norman (1996). Europa: una historia . Oxford University Press. pág. 699. ISBN 0-19-820171-0.
  19. ^ Madariaga: Catalina la Grande: una breve historia (Yale) p. 175.
  20. ^ John T. Alexander, Catalina la Grande: vida y leyenda , Oxford University Press US, 1999, ISBN 0-19-506162-4 , Google Print, p. 317 [ enlace muerto permanente ] 
  21. ^ "Según una estimación rusa, 20.000 personas fueron asesinadas en el espacio de unas pocas horas" (Adam Zamoyski: El último rey de Polonia , Londres, 1992, pág. 429)
  22. ^ Rzez pragi (en polaco), Interia, archivado desde el original el 16 de julio de 2011 , consultado el 6 de octubre de 2010.
  23. ^ Wortman, Richard S. (2000). Escenarios de poder: mito y ceremonia en la monarquía rusa. Princeton University Press. ISBN 0-691-02947-4. Consultado el 28 de enero de 2009 .
  24. ^ (en francés) Zbigniew Naliwajek «Romain Rolland et la littérature polonaise», Revue de littérature comparée 3/2003 (n°307), págs.
  25. ^ ab O'Brien, Augustin P. (1864). Petersburgo y Varsovia: escenas presenciadas durante una estancia en Polonia y Rusia en 1863-4. R. Bentley . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  26. ^ Robert Blobaum, Feliks Dzierzynski y el SDKPIL: un estudio sobre los orígenes del comunismo polaco , página 57
  27. ^ "LA HUELGA POLACA SE RESUELVE". The Christian Science Monitor (1908-) . 1910-10-05. p. 2.
  28. ^ Robson, Stuart (2007). La Primera Guerra Mundial (1.ª ed.). Harrow, Inglaterra: Pearson Longman. pág. 30. ISBN 978-1-4058-2471-2– vía Fundación Archivo.
  29. ^ "Polonia, Historia » Polonia en el siglo XX » Del Tratado de Versalles al Tratado de Riga". Britannica . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  30. ^ Kowalski, Zdzisław G. «Documentos de la Batalla de Varsovia 1920». Memoria del Mundo . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  31. ^ Andrzej Garlicki (1979). Przewrót majowy (en polaco). Varsovia: Czytelnik. pag. 388.ISBN 83-07-00069-6.
  32. ^ "Błotne kąpiele samorządu Warszawy". Robotnik (en polaco). 8 de septiembre de 1934. p. 2.
  33. ^ de Anthony M. Tung (2001). Preservación de las grandes ciudades del mundo: la destrucción y renovación de las metrópolis históricas. Clarkson Potter. pág. 77. ISBN 9780517701485.
  34. ^ "Batalla por Varsovia". www.open2.net . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  35. ^ "Varsovia". Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  36. ^ abc "El levantamiento del gueto de Varsovia". Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  37. ^ "El levantamiento del gueto de Varsovia". www.aish.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  38. ^ abcdef "Levantamiento de Varsovia de 1944". www.warsawuprising.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  39. ^ "Levantamiento de Varsovia de 1944". www.warsawuprising.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  40. ^ Marek Getter (2004). Straty ludzkie i materialne w powstaniu warszawskim (Pérdidas personales y materiales en el levantamiento de Varsovia) (en polaco). Varsovia: Instytut Pamięci Narodowej ( Instituto de la Memoria Nacional ). ISBN 83-03-00702-5.
  41. ^ Zespół Doradców Prezydenta miasta stołecznego Warszawy (Equipo de asesores del presidente de la ciudad capital de Varsovia) (2004). "Straty wojenne Warszawy 1939-1945. Raport (pérdidas de guerra de Varsovia 1939-1945. Informe)" (PDF) . www.um.warszawa.pl (en polaco) . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  42. ^ "Centro histórico de Varsovia". Unesco . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  43. ^ abc "El Papa en Varsovia". Destino Varsovia . Archivado desde el original el 2009-02-02 . Consultado el 2009-02-05 .
  44. ^ "Metro de Varsovia". railway-technology.com .
  45. ^ "Carta de experiencia de investigación" (PDF) . wne.uw.edu.pl .
  46. ^ Wilczek, Maria (15 de marzo de 2021). «Varsovia anuncia una tercera línea de metro para unir el segundo distrito más grande con el centro». Notas de Polonia .
  47. ^ "Inforegio - ¡Las tres estaciones siguientes de la línea 2 del metro de Varsovia ya están en funcionamiento!". ec.europa.eu .
  48. ^ Tilles, Daniel (14 de febrero de 2023). «Varsovia revela planes para duplicar el tamaño del metro». Notas desde Polonia .
  49. ^ "Atraer inversiones extranjeras". The Warsaw Voice . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de julio de 2008 , a través de Poland trade.
  50. ^ "El Estadio Nacional de Varsovia". Polonia2012 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  51. ^ "CONFERENCIA DE VARSOVIA SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO - NOVIEMBRE DE 2013". unfccc.int .
  52. ^ "Cumbre de la OTAN, Varsovia, Polonia, 8 y 9 de julio de 2016". consilium.europa.eu .
  53. ^ "'El tiempo se detuvo': los ucranianos anhelan volver a casa mientras la guerra se prolonga". AP News . 22 de agosto de 2022.

Lectura adicional

Publicado en los siglos XVIII y XIX.
Publicado en el siglo XX

Enlaces externos