stringtranslate.com

Decreto Bierut

Decreto Bierut o Decreto de Tierras de Varsovia es un nombre común del Decreto sobre Propiedad y Usufructo de Tierras en el Área de la Capital de Varsovia, también traducido como Decreto sobre Propiedad y Uso de Tierras en Varsovia ( polaco : Dekret o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy ) emitido en Polonia el 26 de octubre de 1945 por el Consejo Nacional del Estado . El Decreto, que lleva el nombre del líder del consejo, Bolesław Bierut , nacionalizó la mayoría de las propiedades terrestres en Varsovia.

Fondo

Varsovia, capital de Polonia, destruida por los nazis alemanes, enero de 1945.

Durante la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente el 85% de Varsovia, Polonia, fue destruida. [1] [2]

el decreto

El gobierno comunista polaco ( Consejo Nacional Estatal ) de Bolesław Bierut aprobó un decreto el 26 de octubre de 1945 sobre la nacionalización de todas las tierras. Su artículo 1 dice: [3]

Para asegurar la forma racional de reconstrucción de la capital y promover su desarrollo de acuerdo con las necesidades del pueblo, en particular con el objetivo de adquirir rápidamente los terrenos y su uso adecuado, todos los terrenos dentro del territorio de la ciudad capital de Varsovia pasarán a manos de la gmina de la capital de Varsovia el día en que el presente decreto entre en vigor.

El decreto no nacionalizó los edificios ( bienes inmuebles ) en sí. [4] El decreto permitía a los expropiados reclamar una indemnización dentro de los seis meses siguientes a su aprobación, [4] pero sólo un pequeño porcentaje de las aproximadamente 17.000 reclamaciones fueron aceptadas. [1] [5] [6]

La propiedad nacionalizada se transfirió primero a la ciudad de Varsovia. En 1950 esta propiedad pasó a manos del Tesoro Público polaco y en 1990 fue devuelta a la administración de la ciudad de Varsovia. [4]

Si bien el gobierno comunista polaco estaba involucrado en un programa de nacionalización a gran escala , la nacionalización de las propiedades de Varsovia ha sido descrita como una solución menos ideológica y más práctica, dado el alcance de la destrucción de la ciudad. [6] El director adjunto del Museo Histórico de Varsovia, Jarosław Trybuś, presenta los siguientes argumentos a favor del decreto: [7]

Trybuś también señala que, aparte del hecho de la nacionalización forzosa, que algunos críticos califican de ilegal, la mayoría de las críticas al decreto no se refieren al decreto en sí , sino al hecho de que fue implementado por el régimen totalitario comunista.

Reprivatización

Tras la caída del comunismo en Polonia en 1989, los antiguos propietarios o sus herederos supervivientes presentaron miles de reclamaciones de restitución de propiedades nacionalizadas sólo en Varsovia. Hasta 2018, se han tomado 4.000 decisiones de reprivatización , que afectan a unas 450 propiedades compuestas por más de 4.500 viviendas ocupadas y más de 17.000 inquilinos. Muchas reclamaciones siguen pendientes en 2018, debido a la oposición de los activistas anti-reprivatización de los inquilinos y a la interferencia de empresas comerciales fraudulentas o explotadoras, a veces ilegales. Mientras los demandantes enmarcan sus demandas en el objetivo de solucionar viejas injusticias, los inquilinos y los activistas anti-reprivatización señalan que los espacios públicos están dañados, los nuevos propietarios desalojan a los inquilinos de edad avanzada utilizando métodos clandestinos y el desarrollo de la ciudad se vuelve casi imposible. Una activista inquilina, Jolanta Brzeska  [pl] , fue asesinada en 2011, lo que generó preocupación sobre la participación del crimen organizado en esta zona. Varios casos polémicos de privatización en Varsovia han llamado la atención de la prensa polaca e incluso internacional a lo largo de los años. [1] [2]

Referencias

  1. ^ abc "Las propiedades recuperadas de Polonia crean cicatrices en Varsovia". Tiempos financieros . 24 de abril de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Davies, Christian (18 de diciembre de 2017). "'Robaron el alma de la ciudad: cómo la reprivatización de Varsovia está provocando el caos ". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  3. ^ (en polaco) Dekret z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. calle. Warszawy., Dz.U. 1945 nº 50 poz. 279
  4. ^ abc "Dekret Bieruta - gruñón warszawskie". mojafirma.infor.pl . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Michael J. Bazyler; Kathryn Lee Boyd; Kristen L. Nelson (2019). En busca de justicia después del Holocausto: cumplimiento de la Declaración de Terezin y restitución de bienes inmuebles. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 327–328. ISBN 978-0-19-092306-8.
  6. ^ ab Elizabeth Cooke (12 de marzo de 2001). Estudios Modernos en Derecho de la Propiedad -. Publicación de Bloomsbury. pag. 361.ISBN 978-1-84731-312-6.
  7. ^ "Warszawa z ruin powstała - rozmowa z dr Jarosławem Trybusiem", Krzysztof Pilawski, Przegląd , 20 de febrero de 2014