stringtranslate.com

Campo de concentración de Varsovia

El campo de concentración de Varsovia ( en alemán : Konzentrationslager Warschau, KL Warschau ; ver otros nombres) [2] fue un campo de concentración alemán en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial . Se formó sobre la base de la ahora inexistente prisión de Gęsiówka , en lo que hoy es el barrio varsoviano de Muranów , por orden del Reichsführer-SS Heinrich Himmler . El campo funcionó desde julio de 1943 hasta agosto de 1944.

Situado en las ruinas del gueto de Varsovia , el KL Warschau funcionó primero como un campo por derecho propio, pero fue degradado a una rama del campo de concentración de Majdanek en mayo de 1944. A finales de julio de ese año, debido a que el Ejército Rojo se acercaba a Varsovia , los nazis comenzaron a evacuar el campo. Alrededor de 4.000 reclusos fueron obligados a marchar a pie hasta Kutno , a 120 km (75 mi) de distancia; los que sobrevivieron fueron transportados a Dachau . El 5 de agosto de 1944, el KL Warschau fue capturado por el Batallón Zośka durante el Levantamiento de Varsovia , liberando a 348 judíos que aún quedaban en sus instalaciones. Fue el único campo alemán en Polonia en ser liberado por fuerzas de resistencia antinazis , en lugar de por tropas aliadas . Después de que el Ejército Rojo expulsara definitivamente a los alemanes de Varsovia en enero de 1945, la nueva administración comunista continuó gestionando los edificios como campo de trabajos forzados y luego como prisión, hasta su cierre en 1956. Todas las instalaciones del campo fueron demolidas en 1965.

La Enciclopedia de campos y guetos afirma que en total estuvieron recluidos allí entre 8.000 y 9.000 reclusos, mientras que Bogusław Kopka estima que el número de prisioneros fue de al menos 7.250, de los cuales todos menos 300 eran judíos de varios países europeos, en particular de Hungría y Grecia . Los reclusos judíos fueron utilizados como mano de obra forzada para limpiar las ruinas del gueto de Varsovia, con el objetivo final de crear un parque en el área del antiguo gueto. También tuvieron que encontrar y clasificar los objetos de valor que aún quedaban en su territorio. El campo y las ruinas adyacentes fueron utilizados además por la administración alemana como lugar de ejecución , siendo las víctimas presos políticos polacos , judíos atrapados en el " lado ario " y, en general, personas arrestadas en las calles de Varsovia. Entre 4.000 y 5.000 prisioneros murieron durante la existencia del campo, [1] mientras que el número total de personas asesinadas en el campo se estima en 20.000. [3] [4]

El campo jugó un papel comparativamente menor en el Holocausto y por lo tanto rara vez aparece en la historiografía convencional. [1] [5] Sin embargo, ha estado en el centro de una teoría de la conspiración , promovida por primera vez por Maria Trzcińska , una jueza polaca que sirvió durante 22 años como miembro de la Comisión Principal para el Enjuiciamiento de Crímenes contra la Nación Polaca . La teoría, refutada por los historiadores convencionales, sostiene que KL Warschau era un campo de exterminio que operaba una cámara de gas gigante dentro de un túnel cerca de la estación de tren Warszawa Zachodnia y que 200.000 polacos, principalmente no judíos, fueron gaseados allí. [4]

Nombre

Una fotografía en blanco y negro de un edificio parcialmente destruido de Wołyń Caserns (comúnmente conocido como Gęsiówka), tomada durante el Levantamiento del gueto de Varsovia.
El edificio de Wołyń Caserns era conocido popularmente como Gęsiówka. Fotografía del edificio quemado tomada durante el Levantamiento del Gueto de Varsovia

Durante los primeros nueve meses, el campo de concentración de Varsovia funcionó por derecho propio. En ese momento llevaba el nombre oficial de Waffen-SS Konzentrationslager Warschau (a menudo denominado KL Warschau [6] para abreviar en los documentos nazis y en la erudición polaca, o, en la mayoría de las obras contemporáneas en idioma alemán, KZ Warschau ). [7] [8] En mayo de 1944, KL Warschau se convirtió en una rama del campo de concentración de Majdanek , [a] por lo que el nombre del campo cambió a Waffen-SS Konzentrationslager Lublin – Arbeitslager Warschau , 'Campo de concentración de las Waffen-SS de Lublin – Campo de trabajo de Varsovia'. También se lo mencionaba a veces en fuentes alemanas como Arbeitslager Warschau . [9]

El nombre Gęsiówka ( en polaco : [ɡɛ̃ˈɕufka] ) aparece a menudo en fuentes polacas. Esto se debe al hecho de que el campo ocupaba el complejo de las ahora inexistentes casernas de Wołyń  [pl] , que se conservaron relativamente bien después del Levantamiento del gueto de Varsovia. Las casernas, en la esquina de las calles Gęsia y Zamenhof, que entonces existían, eran una prisión militar antes de la Segunda Guerra Mundial . Durante la ocupación alemana, albergaron la prisión central del distrito judío, el campo de trabajo correccional de la Sicherheitspolizei  [pl] , así como el Judenrat . [10] El complejo penitenciario pasó a ser conocido coloquialmente como Gęsiówka (llamado así por la calle Gęsia), apodo que también se trasladó al KL Warschau . [11] [12] Los partidarios de la teoría de Trzcińska tienden a preferir el nombre alemán, lo que según Aleksandra Ubertowska tiene que ver con que el nombre se percibe como más serio. [13]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el campo, aunque con propósitos diferentes, todavía estaba dirigido por las autoridades comunistas con otros nombres (ver la sección correspondiente para más detalles). [14] [15]

Creación

Carta mecanografiada de Oswald Pohl (firmada al pie) a Heinrich Himmler, fechada el 23 de julio de 1943. La carta, escrita en alemán, habla de la creación del KL Warschau y de la llegada de los primeros 300 prisioneros.
Carta de Oswald Pohl a Heinrich Himmler , fechada el 23 de julio de 1943, sobre la creación del KL Warschau, en la que se señala la llegada de los primeros 300 prisioneros

Según Bogusław Kopka , la primera persona detrás de la idea de crear un nuevo campo de concentración en Varsovia fue Heinrich Himmler , jefe de la Schutzstaffel (SS), quien lo mencionó en una carta fechada el 9 de octubre de 1942. [16] [17] La ​​carta informaba a los puestos locales de las SS y la Wehrmacht en el Gobierno General que todos los artesanos judíos que hasta ahora habían logrado evitar la deportación a los campos de exterminio debían ser "reunidos por el SS- Obergruppenführer Krüger y el SS- Obergruppenführer Pohl en el lugar, es decir, en los campos de concentración de Varsovia y Lublin [b] ". [18] [19] Los dos campos también estaban destinados a albergar a trabajadores judíos, que se suponía que trabajarían para fábricas de armas que operaban en el lugar; en cuanto a las instalaciones de producción, se planeó trasladarlas sucesivamente a campos de concentración cerca de Lublin, y luego más al este. [20] Himmler supuso que la concentración de toda la mano de obra judía en los campos controlados por la Oficina Económica y Administrativa Principal de las SS (SS-WVHA) sería la base para la creación de un imperio económico de las SS en el Este. [21] Sin embargo, sus ideas se encontraron con la resistencia de los militares, la policía y la administración civil del Gobierno General, así como del Ministerio de Armamento y Producción de Guerra del Reich y de las empresas alemanas que utilizaban mano de obra esclava judía . Himmler no pudo llevar a cabo su idea, por lo que el campo de concentración de Varsovia no apareció, ni todas las fábricas que utilizaban mano de obra judía pasaron a estar controladas por las SS. [22]

Cuando aparecieron los planes para demoler el gueto de Varsovia , Himmler pronto volvió a la idea de crear un campo de concentración en Varsovia. En una carta fechada el 16 de febrero de 1943, Himmler dio instrucciones al SS - Obergruppenführer Oswald Pohl, jefe de la SS-WVHA, para que creara un campo de concentración en el "distrito judío" y ordenó que todas las empresas privadas de propiedad alemana que operaban en el gueto se trasladaran allí. [16] Se planeó que el campo, junto con sus empresas y habitantes, fuera "transportado lo más rápido posible a Lublin y áreas cercanas". El mismo día, Himmler también escribió una carta al SS- Ogruf Friedrich-Wilhelm Krüger, jefe superior de las SS y de la policía del Gobierno General, en la que exigía que los edificios del gueto abandonado fueran demolidos después de que el campo de concentración fuera transportado a Lublin. [16] Se sugirió que la tarea de demolición debía ser encomendada a los judíos locales. [23] La implementación de la idea se vio empañada por numerosas dificultades, por lo que cuando los alemanes decidieron acelerar las deportaciones el 19 de abril, se encontraron con una fuerte resistencia de los judíos, que comenzaron el Levantamiento del gueto de Varsovia . [23] [24] [25] El campo de concentración no se materializó nuevamente, y solo una parte de las empresas, junto con algunos de los judíos, fueron evacuados a los campos de concentración de Majdanek, Trawniki y Poniatowa . [23] [26]

La idea del campo resurgió una vez más tras el fracaso del Levantamiento del Gueto de Varsovia. El SS -Brigadeführer Jürgen Stroop , que dirigió los esfuerzos destinados a aplastar la insurgencia, propuso el 16 de mayo de 1943, el día en que terminó el levantamiento, convertir la prisión de Pawiak en un campo de concentración. El edificio había sido utilizado anteriormente por la SD y la Sicherheitspolizei (Policía de Seguridad). [27] Se sugiere que con la creación de un campo de este tipo, los alemanes querían destruir la evidencia de los crímenes cometidos durante la represión del levantamiento [28], así como enriquecerse con el botín que sería recogido de los escombros por los trabajadores esclavos. [29] Himmler aceptó la propuesta y emitió la orden, que decía: [16]

Ordeno que la prisión de Dzielna [prisión de Pawiak - nota], situada en el antiguo gueto de Varsovia , se transforme en un campo de concentración. Los prisioneros deberán reunir y poner a buen recaudo los millones de piedras de construcción, chatarra y otros materiales de construcción del antiguo gueto. Durante esta tarea, se deberá prestar especial atención a los guardias de seguridad de los prisioneros.

Ordeno [...] que durante esta limpieza se asegure que el centro de la ciudad del antiguo gueto sea completamente allanado y que cada sótano y cada canalización sean rellenados.

Una vez finalizada la obra se cubrirá la zona con tierra y se plantará un gran parque.

—  Heinrich Himmler, carta a Oswald Pohl ordenándole que haga que los judíos arrasen por completo el destruido gueto de Varsovia, 11 de junio de 1943 (énfasis en el original)

Al final, el estatus de prisión de Pawiak no cambió, pero el campo de concentración se creó en la cercana calle Gęsia, que también estaba ubicada dentro de los muros del gueto. Una de las razones por las que se eligió Gęsiówka fue porque era uno de los únicos edificios que quedaban intactos en el área que anteriormente ocupaba el gueto. [30] Además de eso, Bogusław Kopka sostiene que su ubicación dentro de una zona desierta con acceso restringido a los civiles también fue un factor. Otra ventaja fue la proximidad del campo a los almacenes de Umschlagplatz , así como a las unidades militarizadas alemanas: un puesto avanzado de las SS en la calle Żelazna  [pl] , un fuerte comando del ejército alemán en la calle Stawki  [pl] y el personal de la prisión de Pawiak, todos los cuales podían ser despachados rápidamente en caso de motín. [10]

El 19 de julio de 1943, los primeros 300 prisioneros, que eran alemanes y en su mayoría criminales, fueron trasladados desde el campo de concentración de Buchenwald . Esta fecha se considera el día en que el KL Warschau comenzó a funcionar. [1] [31]

Descripción

Extracto de un mapa de OpenStreetMap, ampliado en el barrio varsoviano de Muranów, con los límites del campo de concentración de Varsovia delineados. El campo ocupaba una franja de tierra larga y estrecha de forma aproximadamente rectangular, delimitada por la calle Okopowa al oeste, las calles Gliniana, Ostrowska y Wołyńska (actualmente Józefa Lewartowskiego) al norte, la calle Zamenhofa al este y la calle Gęsia (actualmente la calle Mordechaja Anielewicza) al sur.
Esquema del campo de concentración de Varsovia superpuesto en el mapa de Varsovia actual. El Lager I (parte antigua) está al este de la calle Smocza, mientras que el Lager II (parte nueva) está al oeste.
Fotografía aérea de la antigua zona del gueto de Varsovia, que muestra la estructura del campo (un rectángulo largo y estrecho en el centro de la imagen) rodeado por las ruinas del gueto de Varsovia.
Fotografía aérea del gueto de Varsovia (de sur a arriba), probablemente tomada en noviembre de 1944, que muestra la estructura del campo (un rectángulo largo y estrecho en el centro de la imagen) rodeado por las ruinas del gueto. Para ver el esquema detallado del campo, consulte la sección de enlaces externos
Fotografía en blanco y negro de un edificio bajo con una chimenea alta. La estructura servía como crematorio.
Crematorio del campo de concentración de Varsovia

Ubicación e instalaciones

El campo de concentración de Varsovia fue creado dentro de una zona cerrada y desierta del antiguo gueto, que estaba rodeado de muros que patrullaban regularmente los guardias alemanes y la policía. [32] Gęsiówka , una antigua prisión militar, y espacios a lo largo de la calle Gęsia fueron adaptados para los fines del campo. Dado que ninguno de los edificios del campo sobrevivió, su apariencia general y sus instalaciones solo se pueden deducir de los testimonios de testigos, fotografías aéreas y fotos tomadas durante las exhumaciones y después de la liberación del campo. Según la evidencia, KL Warschau estaba dividido en dos partes. La primera, llamada Lager I y también conocida como "el antiguo campo", estaba ubicada entre lo que ahora es la Avenida Juan Pablo II  [pl] y la calle Smocza  [pl] , y comprendía Gęsiówka propiamente dicha (la parte más oriental del campo) y barracones de madera erigidos durante los meses iniciales de funcionamiento del campo. La segunda parte del campo, entre las calles Smocza y Okopowa, se llamaba Lager II o "el nuevo campo" y contenía barracones de ladrillo. [33] [34] [c] En total, se construyeron 21 barracones, cada uno de alrededor de 70 m (230 pies) de largo con una capacidad de aproximadamente 600 reclusos. [35]

Una fotografía de 1944 que muestra los detalles de una torreta de ladrillo que protegía el campo de concentración.
Primer plano de una de las torres que protegían el campo de concentración. Foto tomada durante la liberación del campo. En la foto aparecen soldados del Batallón Zośka
Fotografía policial de Wilhelm Ruppert, el último comandante del KL Warschau
Wilhelm Ruppert, el último comandante del KL Warschau . Foto policial tomada bajo custodia de los aliados

El campo estaba rodeado de altos muros custodiados por torres de vigilancia. [35] La entrada principal estaba situada en lo que entonces era la calle Gęsia 24. [12] La antigua prisión militar y sede del Judenrat , en lo que hoy es la calle Karmelicka  [pl] 17a, sirvió como crematorio para los cuerpos de los reclusos muertos y los civiles ejecutados de fuera del campo. [36] Los alemanes también comenzaron a construir otros dos lugares de cremación, pero no lograron abrirlos antes de evacuar el campo; incluso el que existía no funcionó en los últimos días del campo. [5] Además, uno de los edificios de Gęsiówka se utilizó como sala de tortura, mientras que un patio de la prisión se convirtió en un comedor de oficiales de las SS . [37] Se construyó una casa de baños a finales de 1943 y principios de 1944, y también había búnkeres disponibles en el lugar. [38] En febrero de 1944, la infraestructura del campo se encontraba en una fase avanzada de finalización, con el 90% del Lager I y el 75% del Lager II terminados [39] (Berenstein da cifras del 95% y el 60%, respectivamente). [40] Sin embargo, la construcción se detuvo repetidamente debido a la recurrente epidemia de tifus , que diezmó la población reclusa y obligó a la administración del campo a poner en cuarentena las instalaciones dos veces (en enero y febrero de 1944, véase más adelante, y nuevamente en abril y mayo). Por lo tanto, las obras en el campo no se completaron hasta junio de 1944. [41]

Personal

Inicialmente, alrededor de 380 soldados de las SS mantenían el campo de concentración, aproximadamente el tamaño de una compañía . [42] El número de guardias de las SS era relativamente bajo, ya que el antiguo gueto, en sí mismo una zona cerrada, estaba rodeado de muros patrullados, y debido al hecho de que los funcionarios prisioneros eran alemanes del transporte inicial y, por lo tanto, se les delegó mucho más poder del que era habitual para sus contrapartes en otros campos. [9] [29] La unidad original de las SS se reunió en varios otros campos, incluido el campo de concentración de Trawniki y el campo de concentración de Sachsenhausen . Después de la incorporación a Majdanek en mayo de 1944, fueron reemplazados por personal de las SS de Lublin, y la guardia se redujo a 259 personas. [1] [43] Los puestos de liderazgo estaban ocupados por miembros de las SS de alto y medio rango que eran ciudadanos del Tercer Reich de antes de la guerra ( Reichsdeutsche ), mientras que las bases generalmente se reclutaban entre los Volksdeutsche , principalmente del sudeste de Europa , pero también de otras áreas. [43]

En comparación con otros campos de concentración, el KL Warschau tenía una estructura interna menos sofisticada. [44] Bogusław Kopka escribe que el campo carecía de un departamento político ( Politische Abteilung ) y que algunos otros puestos permanecían desocupados. Por el contrario, el informe del Instituto de la Memoria Nacional sobre la investigación de los crímenes cometidos en el KL Warschau dice que el Politische Abteilung sí existía, pero estaba directamente subordinado al comandante del Sicherheitsdienst y la Sicherheitspolizei en Varsovia, en lugar de ser el departamento principal de la administración del campo. [45] Entre los 208 miembros identificados de la administración del campo, [46] el SS- Uscharf Karl Leuckel era el director del departamento administrativo, el SS- Oberscharführer Franz Mielenz  [pl] era el Rapportführer y la persona responsable de la gestión del trabajo de los prisioneros, mientras que el SS- Hstuf Willy Jobst  [pl] y el SS- Hstuf Heinrich Schmitz  [pl] eran médicos del campo. [44] El personal del campo estaba subordinado a la SS-WVHA, pero también estaba obligado a cooperar estrechamente con el líder de la SS y la policía del Distrito de Varsovia debido a un acuerdo alcanzado entre las dos instituciones de la SS. [45] La coordinación fue particularmente fuerte durante la pacificación que ocurrió a finales de 1943/44, que estaba dirigida a la población polaca de la capital. [47]

Hubo tres comandantes de campos de concentración ( en alemán : Lagerkommandant ) a lo largo de la historia del campo: [48]

En cuanto al Schutzhaftlagerführer , que era al mismo tiempo director del campo y jefe de los guardias, el SS- Obersturmführer Wilhelm Härtel  [pl] sirvió en este papel desde la creación del KL Warschau hasta su arresto a finales de abril de 1944, mientras que el SS- Unterscharführer Heinz Villain  [pl] ocupó el puesto durante el resto de la existencia del campo. [49]

En el campo de concentración de Varsovia solían estar presentes oficiales de las SS que eran considerados trabajadores de bajo valor. [43] Los dos primeros comandantes mostraron incompetencia y poco interés en el funcionamiento del campo. [50] Muchos de los Volksdeutsche apenas podían hablar alemán, mientras que algunos eran analfabetos . [43] La corrupción era rampante y se extendía hasta la cúspide de la jerarquía del campo, [51] lo que Andreas Mix atribuye al hecho de que, al igual que los oficiales superiores de las SS, los kapos eran alemanes, por lo tanto, los oficiales de las SS con frecuencia hacían acuerdos ilícitos con ellos. [9] Las irregularidades eran tan numerosas que las autoridades de las SS finalmente intervinieron. [52] Mix sugiere que la fuga de un prisionero del Reichsdeutsche desencadenó esta intervención. [9]

A finales de abril de 1944, el comandante Nikolaus Herbet, el Schutzhaftlagerführer Wilhelm Härtel y el supervisor del campo Walter Wawrzyniak  [pl] fueron arrestados. El comando del campo fue disuelto y casi todos sus miembros fueron relevados de sus funciones. [52] A principios de mayo, los guardias que hasta entonces cumplían sus funciones en Varsovia fueron transportados a Sachsenhausen y reemplazados por personal delegado de Majdanek. [45] Este escándalo coincidió con la degradación del estatus del KL Warschau a un subcampo de Majdanek el 1 de mayo de 1944, por lo que pasó a llamarse " Campo de concentración de Lublin - Campo de trabajo de Varsovia". [1] [48] Según algunas fuentes, se debió a las deportaciones de prisioneros a otros campos, así como a los avances del ejército soviético hacia el territorio del Gobierno General . [23] [53] Bogusław Kopka, Andreas Mix y Paweł Wieczorek escriben, sin embargo, que el escándalo de corrupción fue el agente causal del cambio de estatus, aunque, como dicen los dos primeros historiadores, la reorganización del campo no logró eliminar los problemas de corrupción. [9] [28] [54]

Prisioneros

información general

El rasgo que distinguía al campo de concentración de Varsovia de los demás era que, con la excepción del transporte inicial de 300 alemanes, los internos eran uniformemente judíos . [55] Además, KL Warschau solo aceptaba prisioneros que habían estado previamente en campos de concentración bajo la jurisdicción de la SS-WVHA; por el contrario, no aceptaba a aquellos prisioneros que iban a servir en campos de concentración debido a una decisión de la Oficina Principal de Seguridad del Reich (RSHA), puestos de avanzada de la Policía de Seguridad local o nuevos prisioneros. [9] Se trataba predominantemente de varones jóvenes (menores de 40 años), a quienes los alemanes consideraban aptos para trabajos físicos exigentes. [35] Solo en los últimos días de la existencia del campo un grupo de mujeres judías de la cercana prisión de Pawiak fue entregada a KL Warschau . [1] Los nazis estaban tratando de transportar judíos de varios países europeos y buscaron específicamente excluir a los judíos de habla polaca, con la esperanza de que la falta de conocimiento del polaco les impidiera comunicarse con los residentes de Varsovia. [29] [56] [57] Por lo tanto, pocos judíos polacos fueron detenidos en el campo de concentración de Varsovia. [56]

Los primeros reclusos, que anteriormente eran prisioneros alemanes en el campo de concentración de Buchenwald, llegaron el 19 de julio de 1943. [23] [30] Entre estas 300 personas, 224 eran delincuentes profesionales ( Berufsverbrecher , o BV  [de] para abreviar), 41 fueron considerados prisioneros políticos y 35 fueron considerados " asociales ". [9] Se convirtieron en funcionarios prisioneros, como kapos y Blockältester (supervisores de bloque). [9] Walter Wawrzyniak se hizo con el puesto principal de supervisor del campo ( Lagerältester ). La mayoría de los prisioneros kapo alemanes, en particular aquellos encarcelados como criminales, intimidaban a sus compañeros judíos y actuaban con crueldad hacia ellos, viéndolos como prescindibles; [1] aunque, como sostiene Gabriel Finder, esto no se debió en la mayoría de los casos a un antisemitismo inherente sino más bien al hecho de que dicha violencia les garantizaba la supervivencia. [29] A diferencia de lo que ocurrió en la mayoría de los demás campos nazis, los kapos judíos estaban ausentes del campo y hay poca evidencia de que alguna vez se haya desarrollado una jerarquía interna entre los prisioneros judíos. [29]

El primer transporte de prisioneros judíos llegó desde Auschwitz-Birkenau el 31 de agosto de 1943, y se realizaron tres posteriores hasta el 27 de noviembre del mismo año, trayendo 3.683 judíos en total, según datos oficiales. [33] Los trabajadores representaban a judíos de varios países: los más numerosos eran judíos griegos de Salónica , [58] pero también llegaron a Varsovia algunos representantes austríacos , belgas , franceses , holandeses , alemanes e incluso 50 polacos de esa religión (que solo vinieron porque los alemanes tenían que cumplir con la cuota de transporte de 1.000 personas). [2] [56] La composición étnica cambió sustancialmente en la primavera de 1944, cuando varios trenes desde Auschwitz entregaron c. 3.000 judíos húngaros (la mayoría de los cuales fueron deportados originalmente de los guetos de Mukachevo , Uzhhorod , Khust y Tiachiv , entonces en la Rutenia de los Cárpatos ocupada por Hungría ) [51] que se convirtieron en la mayoría en el campo de concentración de Varsovia en los últimos meses de su existencia. [29]

Un cartel multilingüe (en alemán, polaco, húngaro y francés) advierte a la gente de no entrar en la propiedad privada por miedo a ser baleados. Detrás del cartel se ve una valla rota con alambre de púas
Un cartel multilingüe que dice que aquellos que traspasen la llamada "zona neutral" pueden ser atacados sin previo aviso.

El número exacto de prisioneros que pasaron por KL Warschau sigue siendo difícil de determinar, ya que las estimaciones de testigos y expertos varían de 1.500 a 40.000. [38] Como señaló Gabriel N. Finder , el campo de concentración de Varsovia jugó un papel menor en el Holocausto en comparación con otros campos y, por lo tanto, a menudo está ausente de las narrativas estándar del período. [29] En su entrada en la Enciclopedia de campos y guetos , sugirió que unas 8.000 a 9.000 personas fueron encarceladas allí. [1] Bogusław Kopka afirma en su monografía que por el campo de concentración de Varsovia pasaron al menos 7.250 reclusos, entre ellos 300 funcionarios alemanes, unos 3.700 judíos que llegaron en 1943 y 3.000 judíos que llegaron en 1944 desde Auschwitz, además de 50 judíos altamente cualificados enviados al campo por la compañía ferroviaria Ostbahn en 1943 y 200 judíos trasladados desde la prisión de Pawiak. [38] Las fugas exitosas eran raras y los judíos que eran atrapados en el intento eran ahorcados frente a la población prisionera reunida. [1]

Tareas

Los prisioneros fueron encargados de construir el campo de concentración en el que residían, demoler las ruinas restantes del gueto, limpiar 2.640.000 m3 ( 93.000.000 pies cúbicos) de escombros y aplanar el terreno a 1,20 m (3,9 pies) por encima del nivel del suelo anterior, para convertir el antiguo gueto en un parque como Himmler previó en su orden del 11 de junio de 1943. [59] [56] Mientras hacían eso, a los trabajadores también se les ordenó rescatar materiales de construcción (principalmente chatarra y ladrillos) para el esfuerzo de guerra alemán. Se demolieron 10.000.000 m2 de edificios, lo que permitió recuperar unas 8.105 toneladas de metal (de las cuales unas 7.300 toneladas eran chatarra ferrosa y 805 toneladas de metales no ferrosos) y 34 millones de ladrillos. [1] [55] Se formó un equipo de búsqueda independiente para encontrar cualquier objeto valioso, como dinero o joyas, que quedara en las ruinas; otro equipo estaba trabajando en la Umschlagplatz cerca de la calle Stawki  [pl] , donde los objetos rescatados se clasificaron y almacenaron en almacenes. [55] [56]

Tatiana Berenstein y Adam Rutkowski estiman el valor de las casas demolidas antes de la guerra en 220 millones de zlotys de antes de la guerra (es decir, un poco más de 800 millones de dólares estadounidenses en dólares de 2021), [59] pero, según Andreas Mix, los materiales rescatados solo valían 5 millones de Reichsmarks , por lo que, con la inversión inicial de 150 millones de Reichsmarks, el campo sufrió grandes pérdidas. [51]

En la zona también trabajaban unos cuantos miles de civiles polacos, a los que se les pagaba, así como decenas de técnicos alemanes. [60] [56] En un momento dado, estas personas, que normalmente se encargaban de tareas más sofisticadas, como el mantenimiento de máquinas de demolición y el manejo de explosivos, superaban en número a los reclusos. Las empresas de construcción alemanas, entre ellas Berlinisches Baugeschäft ( Berlín ), Willy Keymer (Varsovia), Merckle ( Ostrów Wielkopolski ) y Ostdeutscher Tiefbau ( Naumburgo ), operaban allí bajo contrato y se beneficiaban de la mano de obra esclava proporcionada por los prisioneros. [61] La Ostbahn les ayudaba. [1]

Condiciones

Las condiciones en el KL Warschau eran extremadamente duras. El racionamiento de alimentos de los prisioneros era escaso y el hambre era común entre los internos, lo que se vio agravado por la falta de paquetes de alimentos del exterior, ya que estos no eran entregados al campo. [29] [55] Sin embargo, la escasez se alivió en cierta medida con la presencia de trabajadores polacos contratados para limpiar las ruinas del gueto, ya que esta era una oportunidad para que los internos compraran comida clandestinamente a cambio de cualquier objeto de valor que pudieran encontrar en las ruinas y, más tarde, cuando estos artículos escasearon, para comprar empastes de oro extraídos de sus dientes. [1] Sin embargo, el oro que contenían también era de interés para los guardias de las SS, que prohibían estrictamente la extracción de los dientes. Buscaban enriquecerse obteniendo el metal precioso después de la muerte de los trabajadores. [59] [29]

Los judíos fueron sometidos al exterminio mediante el trabajo . El trabajo de demolición y salvamento era duro y peligroso, llevado a cabo a un ritmo rápido sin tener en cuenta la pérdida de vidas de los prisioneros, por lo que los incidentes fatales en el lugar de trabajo eran algo común. Los guardias torturaban y asesinaban a los judíos por capricho, considerándolos enemigos del estado, y los funcionarios prisioneros, en particular los prisioneros criminales, no eran mucho mejores en su trato a los compañeros de prisión. [1] [62] El saneamiento era muy deficiente en la medida en que los prisioneros hambrientos y agotados fueron diezmados por brotes de enfermedades infecciosas, y la falta de higiene dio paso a infestaciones de piojos y pulgas . [56] En particular, una epidemia de tifus en enero y febrero de 1944 redujo la población carcelaria en dos tercios, [2] [1] aunque la situación sanitaria mejoró algo cuando se cambió la dirección y se terminó la construcción del campo. [9] La enfermería del campo, según Felician Loth, era "una parodia de una sala de enfermos", [10] y los pacientes que no podían seguir trabajando eran generalmente asesinados. [63] Por estas razones, casi el 75% de los prisioneros originales habían muerto en marzo de 1944, reduciendo la población del campo a alrededor de 1.000 reclusos. [1] Esto impulsó a los alemanes a suministrar unos 3.000 judíos húngaros de Auschwitz . [1]

Al igual que los judíos en otros campos de concentración, los internos de KL Warschau fueron obligados a usar uniformes de campo  [pl] y zuecos de madera . Los primeros tenían la insignia de la estrella de David cosida y una letra latina que marcaba la procedencia del interno. [64] A los prisioneros recién llegados se les cortaba el pelo brevemente y luego se les sometía a un procedimiento de baño y desinsectación, que, antes de que se construyera la casa de baños en el campo, se llevaba a cabo en la prisión de Pawiak. Los funcionarios prisioneros, sin embargo, eran tratados de manera diferente: vivían en un cuartel separado (con la excepción del Blockältester ), podían usar ropa civil, portar armas e incluso se les permitía a veces salir fuera de las instalaciones del campo. [9] Los internos judíos que hablaban alemán y/o polaco también tenían condiciones ligeramente mejores, los primeros porque podían entender fácilmente las órdenes de los guardias y comunicarse con ellos, mientras que los segundos podían negociar más eficientemente con los trabajadores polacos. [29]

Ejecuciones

Un montón de ladrillos en el lugar donde antes había un edificio de viviendas. La foto muestra uno de los lugares donde se ejecutó a personas.
Ruinas de la casa de vecindad de la calle Dzielna 27 en el antiguo gueto de Varsovia, cerca de la prisión de Pawiak . Este lugar fue utilizado como lugar de ejecución entre 1943 y 1944.

En 1943-1944, los internos del campo, los judíos polacos atrapados escondidos en el "lado ario" de Varsovia o en las ruinas del gueto, los prisioneros políticos polacos ( los internos Pawiak ) y los rehenes polacos capturados durante las redadas callejeras ( łapanki ) fueron ejecutados en las ruinas del antiguo gueto, que rodeaba el campo. [65] Estas ejecuciones tuvieron lugar casi a diario y, en algunos días, el número de víctimas alcanzó decenas o incluso cientos. [66] [67] Luego, los cuerpos fueron quemados, primero en piras al aire libre y más tarde en el crematorio del campo. [68]

Las ruinas del gueto sustituyeron a los lugares de ejecución anteriores, que funcionaban en el campo alrededor de Varsovia, como en el bosque de Kampinos (el lugar de la masacre de Palmiry ). La proximidad de la prisión de Pawiak y el aislamiento del antiguo gueto del resto de la ciudad, lo convirtieron, desde la perspectiva alemana, en un lugar mucho más adecuado para asesinatos en masa. [69] Los miembros del personal del KL Warschau , junto con los miembros de otras formaciones de las SS y la Ordnungspolizei en Varsovia, estaban entre los verdugos. Además, se utilizó un Sonderkommando especial , compuesto por los prisioneros judíos del KL Warschau , para deshacerse de los cuerpos de las víctimas. [68] Los miembros de ese destacamento también fueron asesinados a menudo después de completar la tarea. [11]

Es imposible determinar el número exacto de víctimas de ejecuciones en las ruinas, ya que los documentos relacionados con el campo fueron destruidos durante su evacuación. [70] Bogusław Kopka y Jan Żaryn estiman que unas 20.000 personas murieron como resultado de la actividad del campo, de las cuales 10.000 eran polacos. La cifra incluye las muertes de prisioneros, así como las víctimas de ejecuciones en el campo y sus alrededores, entre las que se encontraban prisioneros políticos polacos y judíos polacos atrapados escondidos en el "lado ario" de Varsovia o en la zona restringida del antiguo gueto de Varsovia. [65] [3] [8] Kopka aclaró más tarde que 10.000 personas como máximo podrían haber muerto en el propio campo. [70] La Enciclopedia de Campos y Guetos da una estimación menor de 4.000 a 5.000 personas, contando sólo a los prisioneros de KL Warschau, [1] mientras que Vági y Kádár sugieren entre 3.400 y 5.000 prisioneros. [51]

Evacuación y liberación

En el verano de 1944, cuando el Ejército Rojo se acercaba , los alemanes decidieron evacuar las prisiones y los campos de concentración de Varsovia. A finales de julio, el Schutzhaftlagerführer Heinz Villain exigió que todos los prisioneros que no pudieran soportar una marcha se reunieran, prometiendo a los enfermos y agotados que serían transportados en carruajes tirados por caballos. Sin embargo, el 27 de julio, todos los que acudieron al llamado del director del campo fueron fusilados. Ese mismo día, todos los pacientes de la enfermería del campo también fueron asesinados. En total, alrededor de 400 prisioneros, incluidos al menos 180 húngaros, murieron debido a estas acciones. [51] [71]

El 28 de julio se inició la evacuación del campo de concentración de Varsovia. Unos 4.500 reclusos fueron obligados a marchar a Kutno , a 120 km de distancia, bajo un calor sofocante. Durante la marcha, que duró tres días, los prisioneros no recibieron agua ni comida; los guardias, además, asesinaron a todos los que no pudieron continuar o fueron demasiado lentos para ejecutar las órdenes. [71] Los que sobrevivieron fueron cargados en vagones de carga el 2 de agosto, donde las malas condiciones y la crueldad de los guardias se sumaron al recuento de prisioneros muertos. Un total de 3.954 prisioneros llegaron finalmente al campo de concentración de Dachau el 6 de agosto, [29] de los cuales solo había 280 judíos griegos que llegaron al comienzo de la existencia del campo. [57] La ​​Enciclopedia de Campos y Guetos dice que al menos 500 reclusos murieron durante la operación, [1] mientras que Kopka da una estimación más alta de aproximadamente 2.000 prisioneros. [71] La mayoría de los prisioneros fueron posteriormente transportados a los subcampos de Dachau en Mühldorf , Kaufering y Allach-Karlsfeld , mientras que unos pocos fueron enviados al subcampo de Flossenbürg en Leitmeritz (hoy Litoměřice en la República Checa ). [57]

Sin embargo, el campo de concentración de Varsovia seguía funcionando. Allí se quedaron noventa miembros de las SS, así como unos 400 prisioneros que se ofrecieron como voluntarios para quedarse en el campo y demolerlo. [11] Entre ellos había unos 300 prisioneros originales [29], así como docenas de prisioneros judíos de Pawiak (entre 38 y 100 personas, incluidas 24 mujeres), que fueron trasladados al KL Warschau el 28 de julio. [1] [72]

El 1 de agosto, el Ejército Nacional (AK) inició un levantamiento contra los alemanes en Varsovia . En el primer día de combates, el Kedyw (comando de sabotaje) del Distrito del Ejército Nacional de Varsovia dirigido por el teniente Stanisław Janusz Sosabowski  [pl] "Stasinek" (hijo de Stanisław Sosabowski ) capturó almacenes de las Waffen-SS en la calle Stawki ( Umschlagplatz ) y una escuela en la cercana calle Niska  [pl] , liberando a unos 50 prisioneros del KL Warschau que estaban trabajando allí. [11] [73] En ese momento, el Ejército Nacional también controlaba parcialmente el área del "nuevo campo", ubicado cerca de la calle Okopowa. A la luz de estos avances del AK, el personal del campo de concentración y los prisioneros se retiraron a las posiciones de defensa fortificadas en el "viejo campo". [74]

En los días siguientes, la patrulla de las fuerzas insurgentes realizó varias incursiones en el KL Warschau , con poco éxito. [75] Mientras tanto, el capitán Jan Kajus Andrzejewski  [pl] "Jan", jefe de la Brigada de Desvío Broda 53  [pl] , pidió a su superior, el teniente coronel Jan Mazurkiewicz "Radosław", que asaltara los edificios de Gęsiówka. El control sobre el área del campo de concentración era importante desde un punto de vista táctico, ya que el Ejército Nacional podría obtener el control sobre la carretera que conduce al casco antiguo a través de las ruinas del gueto, al mismo tiempo que cumplía un propósito humanitario de liberar a los prisioneros, que podían ser asesinados. [56] [76] "Radosław" finalmente aceptó y, según el plan, el Batallón de exploración Zośka recibió la tarea de capturar las instalaciones del campo de concentración. [76]

Ruinas del campo de concentración, con restos de lo que fue un búnker en primer plano
Búnker del campo de concentración cerca de la calle Okopowa, destruido por el batallón Zośka. Foto tomada en 1945

El KL Warschau fue atacado el 5 de agosto a las 10:00, cuando Ryszard Białous "Jerzy", comandante de Zośka, y Wacław Micuta , que comandaba uno de sus pelotones, comenzaron la ofensiva. La ventaja militar estaba del lado polaco debido a su captura previa y el uso de un tanque Panther , que destruyó las torres de vigilancia y los búnkeres del campo. [77] La ​​defensa alemana finalmente colapsó y el personal de las SS se escondió en los muros de la prisión de Pawiak. Las pérdidas del Batallón Zośka fueron bastante pequeñas: una persona murió en acción , otra murió por heridas y una persona resultó herida en acción pero sobrevivió; se desconocen las pérdidas alemanas, pero presumiblemente fueron mayores. [78] El Ejército Nacional liberó así a 348 judíos, entre los cuales 24 eran mujeres. [23] [79] Los liberados eran en su mayoría judíos húngaros (200-250 personas) [51] y griegos, con algunos judíos checoslovacos y holandeses, que sabían muy poco polaco. [2] Se sabe que sólo 89 personas entre los liberados eran ciudadanos polacos, [80] y los historiadores sólo han podido identificar a 73 prisioneros por su nombre. [45] El campo de concentración de Varsovia fue el único campo de concentración alemán en Polonia que no fue liberado por las principales tropas aliadas, sino por combatientes de la resistencia. [51] [81] [d]

La gran mayoría de los prisioneros judíos liberados participaron rápidamente en el levantamiento, que Gabriel Finder atribuye a un grupo político informal que evitó el deterioro moral de los habitantes del campo. [29] Algunos de ellos luchaban junto con otros soldados, pero la mayoría, dada su falta de experiencia en combate, ayudaban con cuestiones logísticas, rescatando a los que estaban bajo las ruinas y extinguiendo incendios. [2] [79] La moral entre los combatientes judíos se vio afectada por las demostraciones de antisemitismo , con varios ex prisioneros judíos en unidades de combate asesinados por polacos antisemitas, [ 1] en  particular los asociados con las Fuerzas Armadas Nacionales . [2] Después de la derrota del levantamiento, los sobrevivientes huyeron o se escondieron en búnkeres. Hubo tan solo 200 sobrevivientes judíos (antiguos prisioneros y judíos que se escondían en el lado "ario") el 17 de enero de 1945, fecha en la que el Ejército Rojo entró en Varsovia  [pl] . [1]

De la posguerra

Tras la retirada de las fuerzas alemanas de Varsovia, el antiguo campo nazi fue utilizado por primera vez por la NKVD soviética para prisioneros de guerra alemanes , así como para soldados del Ejército Nacional leales al gobierno polaco en el exilio y otras personas sospechosas de oponerse a la ocupación soviética. Al igual que en el período alemán, los prisioneros estuvieron recluidos en malas condiciones y es probable que se produjeran numerosas ejecuciones en el campo. [14]

A mediados de 1945, el campo pasó a manos del Ministerio de Seguridad Pública de Polonia (MBP), y pasó a llamarse Campo Central de Trabajo para la Reconstrucción de Varsovia ( Centralny Obóz Pracy dla Odbudowy Warszawy ). Sus prisioneros fueron utilizados para trabajos de construcción y demolición en la capital. La mayoría de los prisioneros de guerra fueron liberados en 1948 y 1949, y en noviembre de 1949 el campo de trabajo se convirtió en prisión. [15] La instalación, que pasó a conocerse con dos nombres: Prisión Central - Centro de Trabajo en Varsovia ( Centralne Więzienie - Ośrodek Pracy w Warszawie ) o Prisión Central Varsovia II Gęsiówka ( Centralne Więzienie Warszawa II Gęsiówka ), [14] no cambió de facto su propósito. Los presos seguían produciendo materiales de construcción para la reconstrucción de Varsovia y Gęsiówka todavía utilizaba mano de obra forzada, pero en lugar de prisioneros de guerra, se enviaba allí a delincuentes comunes y personas acusadas por la Comisión Especial para la Lucha contra el Abuso y el Sabotaje Económico  [pl] de delitos económicos. [14] Según Bogusław Kopka, 1.800 personas murieron en la prisión de posguerra; [83] aunque también aparece una estimación de 1.180 víctimas en la literatura. [84] El hecho de que el antiguo campo nazi fuera tomado y dirigido por las autoridades comunistas fue la principal razón por la que la Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes Alemanes en Polonia cesó su investigación en 1947. [85]

La prisión fue cerrada en 1956 y demolida en 1965. No se conservó ningún elemento del campo nazi. [86] A partir de 2023, el sitio está ocupado por una plaza ajardinada, edificios residenciales y el edificio del Museo POLIN de Historia de los Judíos Polacos . [87]

Consultas

Cadáveres exhumados en el patio de la prisión de Gęsiówka como parte de la investigación del gobierno polaco sobre los crímenes cometidos en el campo, septiembre de 1946

El gobierno comunista recién instaurado en Polonia no tardó mucho en empezar a analizar los acontecimientos que habían tenido lugar en la historia del campo. Ya en mayo de 1945, la Comisión del Circuito de Varsovia para la Investigación de los Crímenes Alemanes en Polonia inició una investigación formal sobre los crímenes cometidos en el campo de concentración de Varsovia. [88] Los fiscales inspeccionaron las instalaciones varias veces, lo que produjo una rica documentación fotográfica de los edificios del campo. [89] Entre el 15 y el 25 de septiembre de 1946, se exhumaron y analizaron un total de 2180 kg de cadáveres humanos (los cadáveres fueron enterrados nuevamente en el cementerio de Wola  [pl] ); sin embargo, las exhumaciones no cubrieron todo el territorio del campo. [45] [90]

En 1947, la investigación se detuvo por primera vez debido a consideraciones políticas, ya que el antiguo campo de concentración estaba funcionando convertido en un campo de trabajo bajo el Ministerio de Seguridad Pública comunista . [85] Fue solo en 1974 que la investigación continuó a petición de la Oficina Central de las Administraciones de Justicia del Estado para la Investigación de Crímenes Nacionalsocialistas en Ludwigsburg , Alemania ; sin embargo, después de dos años, se suspendió nuevamente porque los fiscales consideraron imposible recuperar más evidencia en Polonia. La investigación se abrió una vez más en 1986, solo para cerrarse en 1996 debido a la falta de disponibilidad de los perpetradores para ser interrogados (que desaparecieron o ya estaban muertos). También se cerró una investigación paralela realizada por funcionarios federales alemanes. [91]

El tema del campo volvió a cobrar protagonismo a principios de los años 2000, en parte debido a la resolución del Sejm de julio de 2001 en memoria de las víctimas del campo de concentración, [92] por lo que la Fiscalía Regional de Varsovia decidió abrir de nuevo el caso del campo de concentración de Varsovia en 2002. [93] El caso fue gestionado primero por la Comisión de Distrito del Instituto de la Memoria Nacional en Varsovia, luego fue transferido a Łódź , [94] pero rápidamente fue devuelto a la capital. El 23 de enero de 2017, el caso fue cerrado por cuarta vez. [45]

Responsabilidad penal de los autores

Tras la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, algunas personas relacionadas con la historia del campo de concentración de Varsovia fueron condenadas en tribunales penales o militares.

Además, a Theodor Szehinskyj , un ex guardia que emigró a los EE. UU. en la década de 1950, se le revocó la ciudadanía estadounidense cuando un tribunal federal en Pensilvania encontró en julio de 2000 que había mentido en su solicitud de visa inicial sobre su pasado en la División SS Totenkopf , incluido el campo de concentración de Varsovia; la decisión fue confirmada en apelación ante el Tercer Circuito . [99] [100] El juicio de Jürgen Stroop en 1950 también incluyó evidencia significativa relacionada con el campo de concentración (Stroop fue ahorcado en Varsovia en 1952). [101]

La mayoría del personal del KL Warschau , sin embargo, no enfrentó consecuencias por los crímenes de guerra. [102] En particular, el paradero de Nicolaus Herbet, el segundo comandante del campo, así como el Schutzhaftlagerführer Wilhelm Härtel  [pl] permaneció desconocido. Los fiscales del Instituto de la Memoria Nacional (IPN) preguntaron sobre 208 personas que identificó como miembros del personal del campo de concentración en 2014, pero la oficina de Ludwigsburg solo envió información sobre una fracción de ellos debido a problemas de personal relacionados con el procesamiento de la solicitud de esta amplitud. [103] En enero de 2017, los fiscales del IPN especularon que algunos oficiales de las SS involucrados en KL Warschau podrían estar todavía vivos, [45] pero decidieron interrumpir la investigación debido a que los fiscales no tenían confirmación de esto. [46]

Historia desacreditada del campo de exterminio

Hipótesis

Una fotografía en blanco y negro de los túneles cerca de la estación de tren de Varsovia Oeste, central para la teoría de la conspiración relacionada con el funcionamiento de una cámara de gas supuestamente utilizada para exterminar a unos 200.000 polacos no judíos.
Túneles cerca de la estación de trenes y autobuses de Varsovia Oeste . El segundo túnel desde la izquierda supuestamente albergaba una cámara de gas alemana utilizada para exterminar a la población de etnia polaca.
El plan propuesto para el campo de concentración de Varsovia. Según el plan, un conducto de ventilación bombeaba aire desde el exterior. Mientras tanto, el gas de cianuro de hidrógeno que se formaba a partir del Zyklon B se transportaba por dos tubos a los ventiladores, donde el gas se mezclaba con aire y luego se introducía en el túnel a través de respiraderos en sus paredes que podían cerrarse. Éstas eran las dos cámaras de gas que Trzcińska afirmaba que existían. A continuación, los motores de los ventiladores bombeaban el gas desde las cámaras de gas y lo liberaban a la atmósfera. El plan afirma que el Instituto de la Memoria Nacional y el Consejo para la Protección de los Lugares de Lucha y Martirio son los responsables de la destrucción de lo que se supone que son los restos de la infraestructura de las cámaras de gas en 1996.
Un supuesto esquema, en polaco, de la cámara de gas en los túneles cerca de la estación Warszawa Zachodnia. [e]

A pesar de la disponibilidad de información fiable sobre el campo de concentración de Varsovia, [5] [8] en la década de 1980 se desarrolló una leyenda [8] o teoría de la conspiración [4] desde entonces desacreditada sobre el campo. [104] Maria Trzcińska , una jueza polaca que sirvió en 1974-1996 como miembro de la Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes Hitlerianos en Polonia (llamada Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes contra la Nación Polaca después de 1991), fue asignada para investigar documentos alemanes que sus homólogos en Ludwigsburg habían encontrado. [105] A mediados de 1988, comenzaron a surgir testimonios que sugerían que el campo de concentración también estaba ubicado cerca de la estación de tren Warszawa Zachodnia , a más de 3 km (1,9 mi) de la calle Gęsia, e incluía cámaras de gas . Estos testigos dijeron que también habían existido otros campos en las cercanías del área generalmente reconocida del campo. [93] [105] La primera mención de las cámaras de gas apareció a principios de la década de 1970 en un número de Perspektywy, una revista política semanal polaca discontinuada en 1990. [106]

Posteriormente, Trzcińska abogó por la conmemoración de las víctimas del campo de concentración, basándose en el testimonio de finales de los años 1980. En 2002, Trzcińska publicó un libro, Obóz zagłady w centrum Warszawy. Konzentrationslager Warschau ( El campo de exterminio en el centro de Varsovia: Konzentrazionslager Warschau ). [107] Según Jan Żaryn, cuando la idea de un monumento a las víctimas del campo de concentración de Varsovia se acercaba a buen puerto, las partes interesadas no pudieron ponerse de acuerdo sobre las inscripciones que se colocarían en él, por lo que Trzcińska solicitó que el IPN verificara qué versión era la correcta. [108] Sin embargo, las conclusiones del instituto, publicadas en un libro de Bogusław Kopka, divergían tanto de las de ella que se retractó de su sección del libro y publicó independientemente sus propias conclusiones, [109] reiterando los puntos que había planteado cinco años antes. [93] [f] Estos pueden resumirse de la siguiente manera:

Refutación

Estas afirmaciones, además de no ser confirmadas por Bogusław Kopka, también han sido refutadas por el IPN en un análisis posterior de Zygmunt Walkowski  [pl] . [45] Los hallazgos también fueron puestos en duda por otros historiadores, incluidos Władysław Bartoszewski , Tomasz Szarota , [11] Andreas Mix [5] y Jan Żaryn. [116] En particular, dicen que:

En 2010, el Instituto de la Memoria Nacional encargó un informe al historiador y experto en fotografía aérea Zygmunt Walkowski  [pl] , que se presentó en diciembre de 2016 (aún no se ha publicado a agosto de 2022). [106] El informe confirmó que el único lugar en el que existía KL Warschau era en la calle Gęsia y que no existía ninguna infraestructura de campamento en las áreas que se decía que contenían otros subcampos. [106] Walkowski también señaló que los túneles no estaban cerrados y que los vehículos podían circular por ellos, mientras que los dos pozos de ventilación y un motor de ventilación que supuestamente se usaban para bombear Zyklon B al túnel solo se construyeron en la década de 1970. [123] También se demostró que durante la ocupación alemana , el acceso al bosque cerca de Koło no estaba restringido para los civiles, los cuarteles ya se habían construido en la década de 1930 y eran utilizados por civiles, mientras que el supuesto "muro de la muerte" recién surgió en 1972. [4] [106]

Reacciones

Según Christian Davies, la historia desacreditada de que los alemanes construyeron una cámara de gas para matar a los no judíos, junto con el hecho de que hubo unas 200.000 muertes polacas en el Levantamiento de Varsovia de 1944 (para un total de 400.000 muertes de no judíos en Varsovia, que es también la estimación habitual del número de judíos encarcelados en Varsovia), ha sido utilizada por los defensores de la historia para buscar la paridad entre la victimización judía y no judía que haría que el Holocausto pareciera menos único, una noción que Davies denominó el "Polocausto". [4] [124] También señaló el apoyo de los funcionarios del partido Ley y Justicia (PiS) a Mira Modelska-Creech  [pl] , quien emergió como una de las principales defensoras de la hipótesis del campo de exterminio después de que Trzcińska muriera en 2011, [h] y la falta de reacción del IPN cuando se dio a conocer la placa conmemorativa que cita los datos de Trzcińska en 2017. [4] [125] [126] Nasz Dziennik , un periódico católico de derecha a extrema derecha, y su afiliada Radio Maryja , han promovido la hipótesis como un emblema del martirio polaco. Estos medios de comunicación también han abogado por introducir la historia en los programas escolares y por construir un museo de KL Warschau . [127] [128]

En 2001, Bartoszewski descartó la teoría de la cámara de gas por ser propagada entre aquellos "que piensan que muy pocas personas han muerto en Varsovia". [93] Havi Dreifuss , Jan Grabowski y Gideon Greif [129] han relacionado la historia de la cámara de gas con la política histórica del actual gobierno polaco e interpretaron el relato como una teoría de la conspiración (Grabowski) o una historia falsa (Dreifuss). [111] Walkowski, quien dijo que estaba desconcertado por el hecho de que la gente no estuviera contenta con sus hallazgos sobre menos muertes, dijo a los periodistas que había recibido amenazas. [125] El historiador Daniel Blatman , por otro lado, aunque ve la hipótesis como "una de las innumerables historias que los negacionistas del Holocausto de todo el mundo están publicando en línea", advirtió contra la generalización sobre la sociedad polaca o los gobiernos que llevó al poder. [130]

Conmemoración

Sello alemán de 1995 (valor de 1 marco alemán), impreso en papel blanco. En la parte superior, el texto en alemán dice "50 aniversario de la liberación de los prisioneros de los campos de concentración". En la zona del sello postal aparece un fragmento estilizado de la ropa de un prisionero y un alambre de púas; la hoja que lo contiene incluye además los nombres de los campos de concentración y exterminio, incluido el de Varsovia.
Un sello postal alemán de 1995 que menciona el campo de concentración de Varsovia.

Probablemente en la década de 1950, una placa de Tchorek , que decía que "en 1943-1944, los patriotas polacos fueron asesinados a tiros y quemados repetidamente por los hitlerianos en este edificio", fue instalada en una pared del quemado Wołyń Caserns, específicamente en la pared este, frente a la calle Zamenhof. La placa se perdió en 1965, cuando se demolió Gęsiówka. [131] Bogusław Kopka dice, sin embargo, que durante su visita a Varsovia en 1959, Richard Nixon , entonces vicepresidente de los Estados Unidos , logró colocar una corona de flores frente al edificio principal del antiguo campo de concentración. [70]

Los esfuerzos de conmemoración se renovaron en julio de 2001, cuando el Sejm , la cámara baja del parlamento polaco, adoptó una resolución conmemorando a las víctimas del campo de concentración al tiempo que pedía la creación de un monumento "en memoria de los miles de habitantes polacos de Varsovia que fueron asesinados en el campo de concentración de Varsovia como parte del plan de aniquilación de la capital de Polonia , así como de los ciudadanos asesinados de otras nacionalidades: judíos, griegos, gitanos , bielorrusos y oficiales italianos ". [92]

En marzo de 2004, el ayuntamiento de Varsovia autorizó la construcción de un lugar conmemorativo en la plaza Alojzy Pawelek, en la parte sur del distrito de Wola , junto a lo que Trzcińska afirmó que eran cámaras de gas y subcampos de KL Warschau . [132] Se convirtió en un lugar de reuniones mensuales informales de partidarios de la hipótesis de Trzcińska. [125] A pesar de que las autoridades pertinentes consideran que el monumento es un edificio ilegal y no lo cubren con la protección brindada a otros monumentos, ya que cita datos históricos falsos, el monumento sigue en pie. [133]

La resolución que inicialmente permitió la construcción del monumento fue cancelada en octubre de 2009 después de consultas con el Consejo para la Protección de los Lugares de Lucha y Martirio , un organismo gubernamental responsable de la preservación de los lugares de persecución en tiempos de guerra, y se decidió colocar un nuevo monumento en el barrio de Muranów , en el sitio de lo que entonces era la prisión de Serbia , a unos 200 m (660 pies) de los muros del campo de concentración real. [134] [135] [i] Esa decisión fue rechazada por los partidarios de la hipótesis de Trzcińska, quienes argumentaron que colocar el monumento allí sugeriría que solo los judíos fueron víctimas del campo de concentración, pero el Tribunal Administrativo Supremo rechazó su solicitud de invalidar la nueva resolución. [134]

Los partidarios de la teoría de los campos de exterminio han creado sus propios lugares de conmemoración. Sus esfuerzos han dado como resultado el monumento de 2004, una placa en una iglesia cercana  [pl] en la calle Józef Bem  [pl] , colocada en 2009 y consagrada por el arzobispo Kazimierz Nycz , [136] y otras dos en 2017, una en una iglesia  [pl] en el distrito de Praga-Południe de Varsovia y su copia en el monasterio de Jasna Góra en Częstochowa ; todos ellos repiten la conjetura de Trzcińska sobre 200.000 polacos asesinados en el campo de concentración de Varsovia. [124] [114] También se instaló una placa no oficial en el bosque de Lasek na Kole, afirmando que allí existía un lugar de ejecución relacionado con el campo de concentración de Varsovia. [137] Marius Gudonis y Benjamin T. Jones, en su libro History in a Post-Truth World , relacionan el hecho de que tales placas aparecieran con la indiferencia hacia los hechos establecidos y con una devoción ideológica a la narrativa histórica preferida, que, en el caso de la placa de 2009, se consolidó aún más con la aprobación de las altas autoridades eclesiásticas. [110]

Como resultado, el único lugar de conmemoración del campo de concentración de Varsovia en el área de KL Warschau es una placa que inicialmente fue empotrada en una pared de un edificio en la calle Anielewicza 34 en 1994; [29] fue trasladada en 2018 y ahora está ubicada en la esquina de las calles Anielewicza y Okopowa, que era la esquina suroeste de KL Warschau. [138] Las placas, escritas en polaco, hebreo e inglés, cuentan sobre la liberación del campo por parte del Batallón Zośka y la posterior participación de los prisioneros en el Levantamiento de Varsovia. También se inauguró una placa en memoria de las víctimas cerca del Museo de la Prisión de Pawiak en noviembre de 2013. [139]

El nombre del campo aparece en el sello postal alemán de 1995, preparado para el 50 aniversario de la liberación de los prisioneros de los campos de concentración nazis. [140] En 2020, el Banco Nacional de Polonia emitió una moneda conmemorativa de plata de 10 PLN en honor a las víctimas del campo. [141]

Notas

  1. ^ Majdanek también sirvió como campo de exterminio.
  2. ^ El "campo de Lublin" (Majdanek) ya estaba en funcionamiento cuando se escribió la carta.
  3. ^ El proyecto inicial del campo de concentración de Varsovia creado por Hans Kammler suponía que a finales de febrero de 1944 habrían aparecido tres sectores del campo, pero el tercero nunca se materializó y la capacidad del campo se redujo a la mitad. [9]
  4. Otro campo liberado por las fuerzas partisanas fue el de Holýšov , una rama del campo de concentración de Flossenbürg . Esto fue realizado, con el consentimiento del ejército de los EE. UU ., por la Brigada de las Montañas de la Santa Cruz de la NSZ el 5 de mayo de 1945, días antes de que terminara la Segunda Guerra Mundial en Europa. [82]
  5. ^ Según el esquema, un conducto de ventilación situado más cerca de la estación de tren, que se ve a la izquierda del esquema, bombeaba aire desde el exterior. Mientras tanto, el gas de cianuro de hidrógeno que se desprendía del Zyklon B se transportaba por dos tubos a los ventiladores, donde el gas se mezclaba con aire y luego se introducía en el túnel a través de respiraderos en sus paredes que se podían cerrar. Éstas eran las dos cámaras de gas que Trzcińska afirmaba que existían. A continuación, los motores de los ventiladores bombeaban el gas fuera de las cámaras de gas y lo liberaban a la atmósfera. El esquema afirma que el Instituto de la Memoria Nacional y el Consejo para la Protección de los Lugares de Lucha y Martirio son los responsables de la destrucción de lo que se supone que son los restos de la infraestructura de las cámaras de gas en 1996.
  6. ^ Este artículo de Wikipedia en inglés sobre el campo de concentración de Varsovia fue creado en 2004 y durante 15 años presentó la historia del campo de exterminio de Trzcińska como un hecho, a pesar de haber sido desacreditada en 2007. [110] La historia fue eliminada en agosto de 2019 y atrajo la atención de los medios en octubre de 2019, cuando Omer Benjakob de Haaretz [111] la llamó "el engaño más antiguo de Wikipedia". [112]
  7. ^ Según su teoría, los subcampos cercanos a la estación Warszawa Zachodnia debían estar ubicados a ambos lados del túnel que supuestamente contenía una gigantesca cámara de gas. Uno de ellos tendría una superficie de unas 30 hectáreas (74 acres) y estaría situado entre las calles Mszczonowska, Armatnia y Józef Bem; el otro estaría ubicado al otro lado de las vías del tren, cerca de lo que entonces era la calle Skalmierzycka (la actual parte de la Avenida Jerusalén que va desde la calle Niemcewicza hasta el túnel de la carretera).
  8. ^ Para publicaciones que defienden la tesis de Trzcińska desde que falleció en 2011, véase:
    • Zaorska, Aldona (2013). KL Varsovia. Historia obozu zagłady w Warszawie [ KL Warschau. Historia de un campo de exterminio en Varsovia ] (en polaco). Varsovia: Editorial Bollinari. ISBN 978-83-63865-48-1.OCLC 855590248  .
    • Bojarski, Włodzimierz Witold, ed. (2014). Plan zagłady Warszawy: KL Warschau [ Plan de exterminio de Varsovia: KL Warschau ]. Varsovia: Wydawnictwo "Myślę Ojczyzna". ISBN 978-83-939232-2-9.OCLC 924728007  .
    • Modelska-Creech, Mira (2015). KL Warschau: to miała być zbrodnia doskonała ... [ KL Warschau: se suponía que era un crimen perfecto ... ]. Varsovia: Wydawnictwo Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy. ISBN 978-83-7869-226-3.OCLC 939908797  .
  9. ^ A fecha de marzo de 2022, el monumento en Muranów aún no ha aparecido.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Finder, Gabriel N. (2009). "Campamento principal de Varsovia". En Geoffrey P. Megargee ; Martin Dean; Mel Hecker (eds.). Primeros campamentos, campamentos juveniles y campos de concentración y subcampos bajo la Oficina Principal de Administración de Empresas de las SS (WVHA) (PDF) . Enciclopedia de campamentos y guetos, 1933-1945 . Vol. I. Bloomington, Ind. : Indiana University Press . págs. 1512–1515. Archivado (PDF) desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcdef Kossoy, Edward (2004). «La historia de Gesiówka: una página poco conocida de la historia de la lucha judía». Estudios de Yad Vashem . 32 : 323–350. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab Kopka 2007, pp. 16, 120"Se estima que el número de muertos en KL Warschau ascendió a un total de unas 20.000 personas (estas fueron las víctimas del propio campo más las que fueron ejecutadas en las inmediaciones del campo y cerca del campo, en la zona restringida, en su mayoría anónimas)".
  4. ^ abcdefghij Davies, Christian (9 de mayo de 2019). «Under the Railway Line». London Review of Books . 41 (9). ISSN  0260-9592. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  5. ^ abcdefgh Mix, Andreas ( Centro de Investigación sobre el Antisemitismo ) (2003). "M. Trzcinska: Konzentrationslager Warschau". H-Soz-Kult . ISBN 9788388822162Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Kopka 2007, pág. 41.
  7. ^ Kopka, Bogusław (2010) [2007]. Das KZ Warschau: Geschichte und Nachwirkungen (en alemán). Varsovia: Instytut Pamieci Narodowej. ISBN 978-83-7629-079-9. OCLC  699705139. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abcd Lehnstaedt, Stephan (2010). «Reseña: Nueva investigación polaca sobre los crímenes violentos alemanes en la Segunda Guerra Mundial». sehepunkte  [de] (6). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Mezcla abcdefghijk, Andreas (2005). "Arbeitslager Warschau jako filia obozu koncentracyjnego na Majdanku". Zeszyty Majdanka . 23 : 55–70.
  10. ^ abc "Niemiecki obóz koncentracyjny w Warszawie: Wspólna historia Żydów i Polaków" (PDF) . Oficina para Veteranos de Guerra y Víctimas de la Opresión (en polaco). 6 (306): 24-29. Junio ​​de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  11. ^ abcde Szarota 2014, pág. 364.
  12. ^Ab Kopka 2007, pág. 43.
  13. ^ Ubertowska, Aleksandra (2 de noviembre de 2008). "Bogusław Kopka Konzentrationslager Warschau. Historia i następstwa". Zagłada Żydów. Studia i Materiały (en polaco) (4): 576–580. doi :10.32927/ZZSiM.294. ISSN  2657-3571. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  14. ^ abcd Kopka 2007, pág. 116.
  15. ^ desde Łuszczyna 2017.
  16. ^ abcd Juicios de criminales de guerra ante los tribunales militares de Núremberg bajo el control de la Ley del Consejo N.º 10, Núremberg, octubre de 1946-abril de 1949. Vol. V. Washington, DC : Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . 1950. págs. 254–255, 623. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Kopka 2007, pág. 28.
  18. ^ Salter 2007, pág. 44.
  19. ^ Berenstein, Tatiana; Eisenbach, Artur; Marcos, Bernardo; Rutkowski, Adam, eds. (1961). Faschismus - Getto - Massenmord: Dokumentation über Ausrottung und Widerstand der Juden in Polen während des Zweiten Weltkrieges (en alemán). Żydowski Instytut Historyczny /Rütten & Loening. págs. 445–446.[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Longerich 2011, pág. 621.
  21. ^ Kopka 2007, págs. 29-31.
  22. ^ Kopka 2007, págs. 31-32.
  23. ^ abcdef Pohl, Dieter (2009). Wachsmann, Nikolaus ; Caplan, Jane (eds.). Campos de concentración en la Alemania nazi: las nuevas historias . Routledge. págs. 156–157. ISBN 978-1-135-26321-8.
  24. ^ Berenstein y Rutkowski 1967, pág. 4.
  25. ^ Mix 2008, pág. 122.
  26. ^ Kopka 2007, pág. 38.
  27. ^ Stroop 1943Se propone transformar la prisión de Dzielna en un campo de concentración y utilizar a los internos para retirar, recoger y entregar para su reutilización los millones de ladrillos, chatarra y otros materiales.
  28. ^ ab Wieczorek, Paweł. "Pamiętamy: KL Warschau (19.07.1943 - 01.08.1944)". Muzeum Getta Warszawskiego (en polaco) . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  29. ^ abcdefghijklmn Finder, Gabriel N. (2004). "Trabajo de prisioneros judíos en Varsovia después del levantamiento del gueto, 1943-1944". El shtetl: mito y realidad. Polin: Estudios sobre el judaísmo polaco. Vol. 17. Liverpool University Press. págs. 325-352. doi :10.2307/j.ctv4cbg9j.27. ISBN 9781874774754. JSTOR  j.ctv4cbg9j. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2021 – vía JSTOR.
  30. ^ ab Sofsky, Wolfgang (2013). La orden del terror: el campo de concentración . Princeton University Press. pág. 337. ISBN 978-1-4008-2218-8.
  31. ^ Kopka 2007, pág. 40.
  32. ^ Kopka 2007, págs. 46, 49.
  33. ^ ab Berenstein y Rutkowski 1967, pág. 8.
  34. ^ Kopka 2007, págs. 47-48.
  35. ^ abc Kopka 2007, pág. 53.
  36. ^ Kozubal, Marek (11 de abril de 2017). "Koniec sporu Historyków: wiadomo, gdzie był KL Warschau". Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Kopka 2007, pág. 50.
  38. ^ abc Kopka 2007, pág. 54.
  39. ^ Matusak, Piotr (1973). "Obóz koncentracyjny dla Żydów w Warszawie". Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego (86–87): 253–256. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  40. ^ Berenstein y Rutkowski 1967, pág. 8-9.
  41. ^ Berenstein y Rutkowski 1967, pág. 9.
  42. ^ Kopka 2007, pág. 86.
  43. ^ abcd Kopka 2007, pág. 86, 89.
  44. ^Ab Kopka 2007, pág. 84, 89.
  45. ^ abcdefgh "Śledztwa zakończone wydaniem postanowienia o umorzeniu" [Investigaciones discontinuadas]. Instituto del Recuerdo Nacional - Distrito de Varsovia (en polaco). 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  46. ^ ab Kozubal, Marek (4 de junio de 2017). "Śledztwo w sprawie obozu zagłady w Warszawie umorzone". Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Kopka 2007, págs. 62-63, 120.
  48. ^ abc Kopka 2007, pág. 42.
  49. ^ Kopka 2007, págs. 88-89.
  50. ^ Kopka 2007, págs. 85-86.
  51. ^ abcdefg Vági, Zoltán; Kádár, Gábor (14 de noviembre de 2019). "De la revuelta del gueto al levantamiento de Varsovia: judíos húngaros en KL Warschau". Proyecto europeo de infraestructura de investigación del Holocausto - Blog de documentos . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  52. ^Ab Kopka 2007, págs. 86-88.
  53. ^ Poprzeczny, Joseph (2004). Odilo Globocnik, El hombre de Hitler en Oriente . McFarland. pp. 222-223. ISBN. 978-0-7864-1625-7.
  54. ^ Kopka 2007, págs. 87–88.
  55. ^ abcd Rajca, Czesław (1976). "Podobozy Majdanka". Zeszyty Majdanka (en polaco). IX . ISSN  0514-7409.
  56. ^ abcdefgh Rutkowski, Adam (1993). "Le camp de concentración pour Juifs à Varsovie (19 de julio de 1943-5 de agosto de 1944)". Le Monde Juif (en francés). 147–148 (147–148): 189–216. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 , a través de Cairn.info .
  57. ^ abc Zezza, Stefania (30 de junio de 2021). «Sin brújula: judíos de Salónica en los campos de concentración nazis y más tarde». Investigación y política espacial europea . 28 (1): 45–71. doi : 10.18778/1231-1952.28.1.03 . hdl : 11089/39577 . ISSN  1896-1525. S2CID:  242441445. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  58. ^ Zezza, Stefania (2016). "En sus propias voces". Trauma y memoria . 4 (3): 90–118. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  59. ^ abc Berenstein y Rutkowski 1967, pag. 6.
  60. ^ Berenstein y Rutkowski 1967, pág. 11.
  61. ^ Berenstein y Rutkowski 1967, pág. 7.
  62. ^ Kopka 2007, pág. 63, 89-91.
  63. ^ Bartoszewski 1970, pág. 234.
  64. ^ Bartoszewski 1970, pág. 235.
  65. ^ ab Engelking y Leociak 2013.
  66. ^ Bartoszewski 1970, págs. 441–442.
  67. ^ Domańska 1978, págs. 27-28.
  68. ^ ab Kopka 2007, págs. 26–27, 60–63, 120.
  69. ^ Bartoszewski 1970, pág. 256.
  70. ^ abc "Prof. Kopka: Obóz koncentracyjny KL Warschau mieścił się m. in. na terenie, gdzie stoi Muzeum Polin". www.wpolityce.pl . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  71. ^ abc Kopka 2007, pág. 55-56.
  72. ^ Kopka 2007, pág. 49.
  73. ^ Bartoszewski 1970, pág. 236.
  74. ^ Borkiewicz-Celińska 1990, pag. 560.
  75. ^ Borkiewicz-Celińska 1990, pag. 567-568.
  76. ^ ab Borkiewicz-Celińska 1990, pág. 571-572.
  77. ^ Radzilowski, John; Szczeniak, Jerzy (19 de septiembre de 2017). Frantic 7: The American Effort to Aid the Warsaw Uprising and the Origins of the Cold War, 1944. Casemate Publishers. págs. 6-7. ISBN 978-1-61200-561-4Archivado del original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  78. ^ Borkiewicz-Celińska 1990, pag. 573-575.
  79. ^ ab Limpiando las ruinas del gueto Archivado el 7 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Yad Vashem
  80. ^ Kopka 2007, pág. 101.
  81. ^ Zezza 2020.
  82. ^ Brzoza, Czesław (2004). "Od Miechowa do Coburga. Brygada Świętokrzyska Narodowych Sił Zbrojnych w marszu na zachód". Pamięć i Sprawiedliwość. (en polaco). 5 (1): 242–243. ISSN  1427-7476.
  83. ^ Kopka 2019, pág. 441-442.
  84. ^ Kopka 2019, pág. 523, 525.
  85. ^ ab Kopka 2007, págs. 19-20, 26, 51.
  86. ^ Kopka 2007, pág. 52.
  87. ^ Kopka 2007, pág. 117.
  88. ^ Kopka 2007, pág. 19.
  89. ^ Kopka 2007, pág. 26, 52, 66, 149–156, 160–163, 180–181, 609–620.
  90. ^ Kopka 2007, págs. 51-52.
  91. ^ Kopka 2007, págs. 20-22.
  92. ^ ab "UCHWAŁA Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie upamiętnienia ofiar Konzentrationslager Warschau". Cancillería del Sejm (en polaco). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  93. ^ abcd Kochanowski, Jerzy (17 de noviembre de 2007). "Śmierć en Warschau". Polityka (en polaco). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  94. ^ Kopka 2007, pág. 22.
  95. ^ Kopka 2007, págs. 92-98.
  96. ^ Kopka 2007, págs. 89, 91, 99.
  97. ^ "DDR-Justiz und NS-Verbrechen - Walter Wawrzyniak". jur.uva.nl (en alemán). 10 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2003 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  98. ^ Kopka 2007, págs. 55, 76, 89.
  99. ^ Belsan, Timothy A.; Petty, Aaron R. (15 de febrero de 2020). "Revocación civil de la naturalización: mitos y malentendidos". California Western Law Review . 56 (1): 16. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  100. ^ Whelan, Aubrey (26 de agosto de 2013). «Acusado de nazi todavía tiene dirección en Chesco». Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  101. ^ Kopka 2007, pág. 89.
  102. ^ Kopka 2007, pág. 98.
  103. ^ Byszewski, Grzegorz; Kozubal, Marek (17 de octubre de 2014). "Na tropie KL Warschau". Rzeczpospolita (en polaco) . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  104. ^ Chomątowska, Beata (18 de abril de 2017). "KL Warschau jak katastrofa smoleńska, czyli manipulacja pamięcią" [KL Warschau es como el desastre aéreo de Smolensk ]. Gazeta Wyborcza (en polaco). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  105. ^ ab "Dzieje KL Warschau były zakłamywane". Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  106. ^ abcd "Zygmunt Walkowski: podczas II wojny obok Dworca Zachodniego nie było komory gazowej". dzieje.pl (en polaco). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  107. ^ Trzcinska 2002.
  108. ^ "Prof. Żaryn dla wPolityce.pl: Gdy ujawniłem, że Muzeum Polin jest zbudowane na szczątkach ludzkich starano się zwolnić mnie z pracy". www.wpolityce.pl . 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  109. ^ Trzcińska, María (2007). KL Warschau w świetle dokumentów: informe del Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej, na potrzeby szkół i budowy Pomnika Ofiar Obozu KL Warschau . Radom: Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne. ISBN 9788389862945.
  110. ^ por Marius Gudonis; Benjamin T. Jones, eds. (2021). Historia en un mundo de posverdad: teoría y praxis. Nueva York, NY. pp. 9–11. ISBN 978-1-000-19822-5. OCLC  1157756093 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  111. ^ desde Benjakob 2019.
  112. ^ "La página de Wikipedia sobre el campo de concentración de Varsovia, donde fueron asesinadas 200.000 personas, fue falsa durante 15 años". Times of Israel . 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  113. ^ "Wmurowano akt erekcyjny pod pomnik ofiar KL Warschau". PAP (en polaco). 9 de octubre de 2004 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 a través de Wirtualna Polska .
  114. ^ ab "Na Jasnej Górze odsłonięto tablicę upamiętniającą ofiary KL Warschau". dzieje.pl (en polaco). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  115. ^ Trzcińska 2002, pag. 31KL Warschau, zbudowany w trzech dzielnicach Warszawy jako pięciolagrowy kompleks, taką liczbę [około 40 tys. osób] osiągnął. Zajmował tereny o powierzchni około 120 ha, na których wzniesiono 119 baraków o pojemności łącznej do 41 tys. miejsc
  116. ^ Kopka 2007, pág. 16.
  117. ^ Kopka 2007, pág. 24.
  118. ^ Kopka 2007, pág. 122.
  119. ^Ab Kopka 2007, pág. 130-131.
  120. ^ Kopka 2007, pág. 469–485, 490–495, 505–506.
  121. ^ Panasiuk, Agnieszka; Niezgoda, Arkadiusz (25 de agosto de 2001). "Túnel pod pomnik". Polityka (en polaco) . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  122. Getter, Marek (agosto-septiembre de 2004). «Straty ludzkie i materialne w Powstaniu Warszawskim» (PDF) . Boletín del Instituto de la Memoria Nacional (en polaco). 8-9 (43-44). ISSN  1641-9561. Archivado (PDF) desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  123. ^ "Sprawa KL Warschau: nie było komory gazowej przy dworcu Zachodnim". TVN Warszawa (en polaco). 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  124. ^ ab Subotić, Jelena (4 de agosto de 2020). "La apropiación de la memoria del Holocausto en la Europa del Este poscomunista". Modern Languages ​​Open . 1 (1): 22. doi : 10.3828/mlo.v0i0.315 . ISSN  2052-5397. S2CID  225418192.
  125. ^ abc Lovett, Patrick (8 de enero de 2020). «En la capital polaca, Varsovia, los nacionalistas quieren reescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial». France 24. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 – vía YouTube .
  126. ^ Davies, Christian (24 de noviembre de 2019). «Cómo el partido gobernante de Polonia alimenta cínicamente el antisemitismo y la negación del Holocausto». Haaretz . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .
  127. ^ Kwiatkowska, Hanna Maria (2008). Conflicto de imágenes. Conflicto de recuerdos. Temas judíos en la prensa nacionalista de derecha polaca a la luz de los artículos de Nasz Dziennik 1998-2007 (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Londres. pp. 67, 82–88. Archivado (PDF) del original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  128. ^ Maszkowski, Rafał (diciembre de 2006). «Un mundo diferente: los judíos vistos por Radio Maryja». Jewish History Quarterly (en polaco) (4): 669–687. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  129. ^ ורדי, מואב (6 de octubre de 2019). העולם היום - 10.06.19 (en hebreo).
  130. ^ Blatman, Daniel (18 de octubre de 2019). «Israel, es hora de suspender la cacería antipolaca». Haaretz . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  131. ^ Nazaruk, Igor; Jastrzębski, Jakub (3 de octubre de 2017). "Te kolorowe zdjęcia Muranowa z lat 60. znalazł przez przypadek. Bloki wyrastają wokół ostatnich ruin getta". Gazeta.pl (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  132. ^ "Uchwała nr XXVI/494/2004 z 03-11-2004". Biuletyn Informacji Publicznej - Varsovia (en polaco). 11 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  133. ^ "'Patopomnik' teorii spiskowej ma się świetnie. Zarząd Zieleni gra na zwłokę ". Tu Stolica (en polaco). 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  134. ^ ab Pinkas, Aleksandra (11 de junio de 2010). "Sąd na pomnikiem KL Warschau". Życie Warszawy (en polaco). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  135. ^ "Uchwała nr LXIII/1994/2009 z 22-10-2009". Biuletyn Informacji Publicznej - Varsovia (en polaco). 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  136. ^ Podulka, Maciej (10 de junio de 2009). "KL Warschau wychodzi z cienia historii" (PDF) . Kurier Wolski (en polaco). Archivado (PDF) desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  137. ^ "Tajemnica Lasku na Kole". Warszawa Express - Warszawski Magazyn Codzienny (en polaco). 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  138. ^ Węgrzynowicz, Artur (23 de julio de 2018). "Przeniosą tablice upamiętniające odbicie Gęsiówki i śmierć mieszkańców Woli" [Se trasladarán las placas conmemorativas de la captura de Gęsiówka y la masacre de Wola]. TVN 24 Warszawa (en polaco). Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  139. ^ "Odsłonięcie tablicy poświęconej ofiarom KL Warschau". Museo de la prisión de Pawiak (en polaco). 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  140. ^ "Blockausgabe: 50. Jahrestag der Befreiung der Gefangenen aus den Konzentrationslagern". www.suche-briefmarken.de . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  141. ^ "NBP upamiętnił ofiary obozu KL Warschau" [El Banco Nacional de Polonia conmemora a las víctimas de KL Warschau] (PDF) . Banco Nacional de Polonia . 8 de diciembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos