Cuarta Compañía de Formación de Actores Mono

Compañía de teatro y escuela de arte dramático en Londres

Fourth Monkey Actor Training Company (antes llamada Fourth Monkey Theatre Company) es a la vez una compañía de teatro de repertorio , un proveedor de formación de actores y una escuela de teatro para actores jóvenes .

Con sede en el norte de Londres, Reino Unido, Fourth Monkey ofrece una alternativa a la formación tradicional en conservatorio o escuela de teatro . ^[1] Además de recibir formación en Londres , los actores de Fourth Monkey viajan y actúan por todo el Reino Unido y en el extranjero en un estilo de repertorio.

Además del enfoque de Fourth Monkey en la formación, la compañía es conocida por sus producciones teatrales. Aunque actúan en una amplia gama de estilos y géneros teatrales, generalmente se los reconoce por su trabajo en teatro de repertorio , teatro de conjunto, teatro físico , teatro en persona , teatro específico y teatro alternativo .

Descripción general

Sherwood Alexander en la presentación de Fourth Monkey de febrero de 2014 de La peculiar historia de Pablo Picasso y la Mona Lisa , de Steven Green

Fourth Monkey (el nombre es una variación de la máxima pictórica de los tres monos sabios ) fue creada por Steven Green, el director artístico de la compañía. Su intención era crear una alternativa práctica a la formación en las escuelas de teatro. ^[2]

Inicialmente, el curso de un año de duración, "El año del mono", comenzó a ofrecer en 2012 también un programa de dos años ("Representación de dos años"). Algunos actores se forman en Fourth Monkey durante tres años y pasan del programa de un año al de dos. La compañía también ofrece una variedad de cursos cortos y programas intensivos.

El Fourth Monkey Ensemble es la rama profesional de gira de la compañía. Nacida a partir del programa de formación, el objetivo de la compañía es ofrecer teatro físico original a nivel nacional e internacional. El Ensemble realizó una gira en 2014-2015 con su aclamada producción nominada a los premios OFFIE de The Elephant Man , que recibió el apoyo del Arts Council England .

Fourth Monkey actuó anualmente en el Festival Fringe de Edimburgo (de 2010 a 2018), donde ganó seguidores. Desde entonces, la compañía ha cambiado su enfoque y ahora participa en el Fringe de Camden , donde actúa anualmente desde 2017. ^[3]

La compañía también es conocida por tener actores (en el curso Two Year Rep) que pasan una residencia de un mes en Italia entrenándose con el maestro de la commedia dell'arte de renombre mundial Antonio Fava . ^{[4] [5]}

Actualmente, Fourth Monkey cuenta con más de 100 estudiantes, divididos entre el curso de un año "Año del Mono" y el curso "Representante de Dos Años". ^[2] La empresa, en asociación con The Stage , ofrece una beca completa anualmente a dos futuros estudiantes. ^{[6] [7] [8]}

Fourth Monkey ha colaborado –y creado trabajos en asociación– con compañías de teatro como All In Theatre, ^[9] Clay & Diamonds, ^[10] Complicite, ^[5] Fevered Sleep, ^[9] Rhum & Clay, ^[11] Shunt , ^[12] The Spanish Theatre Company, ^[13] Theatre Re, ^[14] Theatre Témoin, ^[9] y Told by an Idiot. ^{[15] [9]}

La casa de los monos

En septiembre de 2015, la compañía anunció que había establecido sus propias instalaciones "The Monkey House" en Seven Sisters Road cerca de Finsbury Park, donde planean quedarse de forma permanente, ^[16] habiendo enseñado anteriormente en lugares como Jacksons Lane . ^[17]

The Monkey House es también un espacio de actuación del Fringe de Londres y desde 2017 acoge anualmente una serie de espectáculos para el Camden Fringe . ^[18]

Lista de producciones y representaciones

La cocina : de la representación de la obra de Arnold Wesker en Fourth Monkey en mayo de 2014

Fourth Monkey tiene una larga historia de críticas tanto de público como de crítica por sus interpretaciones de textos establecidos y proyectos ideados por la compañía. ^[19]

2019

Temporada 2019 de Camden Fringe
Producción de dos años

• Valhalla ideado por Fourth Monkey ( Camden Fringe ) ^[20]

Cuarta temporada de Culto al Mono (Producciones YOM)

• Testigo escrito por Mia Jerome ( Camden Fringe )
• 909 escrito por Abi Smith ( Camden Fringe )
• Sannyas escrito por Mia Jerome ( Camden Fringe )

Representante de dos años: primer año de desarrollo del programa 2019

• RebelRebelRebelRebelRebel. ¿Por favor? ideado por Fourth Monkey en asociación con Rhum & Clay (The Monkey House)

Fourth Monkey en el Cervantes 2019
Una muestra de fragmentos interpretados de traducciones de obras españolas y latinoamericanas. Representación en asociación con el Cervantes Theatre de Londres.

• Yerma de Simon Stone según Federico García Lorca (Teatro Cervantes, Londres)
• La ley no escrita de Felipe Santander (Teatro Cervantes, Londres)
• Todo sobre mi madre , de Samuel Adamson, basado en Pedro Almodóvar (Teatro Cervantes, Londres)
• El pequeño pony de Paco Bezerra (Teatro Cervantes, Londres)

Temporada de redención (temporada contemporánea de dos años 2019)

• El amor del ruiseñor de Timberlake Wertenbaker (La casa de los monos)
• Los bajos fondos de Máximo Gorki (La casa de los monos)

Temporada 2019 de YOM Devised

• Héroes ideados por Cuarto Mono (La Casa del Mono)
• Una mente abierta ideada por Fourth Monkey (The Monkey House)

Temporada de tierra y mar (temporada clásica de dos años 2019)

• Enrique V de William Shakespeare (La casa de los monos) ^[21]
• Pericles de William Shakespeare (La casa de los monos)

2018

Temporadas 2018 del Fringe de Edimburgo y Camden
Producción representativa de dos años:

• The Woman and the Canvas fue ideado por Theatre Re en una coproducción con Fourth Monkey. ( Edinburgh Fringe ; Camden Fringe ) ^{[22] [23] [24]}
  Reelaborado a partir de su espectáculo de 2017 The Woman on the Chair . ^[25]

Temporada de escándalos (producciones de YOM, parte del Camden Fringe 2018)

• Bombazos interpretados por los graduados del curso del Año del Mono ( Camden Fringe )
• Fatty interpretada por los graduados del curso del Año del Mono ( Camden Fringe )
• ¡Secuestro! Interpretado por los graduados del curso El año del mono ( Camden Fringe )

Fourth Monkey en el Cervantes 2018
Una muestra de fragmentos interpretados de nuevas traducciones de obras de teatro españolas y latinoamericanas. Representación en asociación con el Cervantes Theatre de Londres.

• Los limpiadores de ópera de Ramón Griffero (Teatro Cervantes, Londres)
• Divinas Palabras de Ramón del Valle-Inclán (Teatro Cervantes, Londres)
• Cuando pasan cinco años de Federico García Lorca (The Cervantes Theatre, Londres)
• La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca (Teatro Cervantes, Londres)

Representante de dos años: primer año de desarrollo del programa 2018

• La Guerra de los Mundos ideada por Fourth Monkey en asociación con Rhum & Clay, adaptada de la novela del mismo nombre de HG Wells (The Monkey House)

Temporada de guerra (temporada contemporánea de dos años 2018)

• Viudas de Ariel Dorfman y Tony Kushner (The Monkey House)
• Ghetto de Joshua Sobol (La casa de los monos)

Temporada 2018 de YOM Devised

• A la deriva ideado por Fourth Monkey (La Casa del Mono)
• Faire des Marques (Hacer marcas) ideada por Fourth Monkey (The Monkey House)

Temporada de fuego y agua (temporada clásica de dos años 2018) ^[26]

• Romeo y Julieta de William Shakespeare (La casa de los monos)
• La tempestad de William Shakespeare (La casa de los monos)

2017

Temporadas 2017 del Fringe de Edimburgo y Camden ^[3]
Producciones de dos años:

• El entierro de las ratas, ideado por Fourth Monkey, adaptado del cuento del mismo nombre de Bram Stoker ( Edinburgh Fringe ; Camden Fringe ) ^[27]
• Tito Andrónico de William Shakespeare ( Fringe de Edimburgo ; Fringe de Camden ) ^[28]

Mujeres de Grecia, del Cuarto Mono (producciones de YOM, parte de las temporadas 2017 del Festival Fringe de Edimburgo y Camden)

• Medusa de Ezra Elia ( Fringe de Edimburgo ; Fringe de Camden ) ^[29]
• Perséfone de Ami Sayers ( Fringe de Edimburgo ; Fringe de Camden ) ^{[30] [31]}
• Pandora de Ami Sayers ( Fringe de Edimburgo ; Fringe de Camden ) ^[32]

Orlando: El elemento queer

• Orlando: The Queer Element ideado por Clay & Diamonds en asociación con Fourth Monkey, vagamente inspirado en Orlando de Virginia Woolf ( Hanbury Hall ; Knole House ) ^{[33] [34]}

Representante de dos años: primer año de desarrollo del programa 2017

• La mujer en la silla , ideada por Fourth Monkey en asociación con Theatre Re ^[14] (The Monkey House) ^[35]
  Más tarde, reelaborada como su producción de 2018 en el Fringe de Edimburgo y Camden, The Woman & the Canvas . ^[25]

Temporada de conflictos (temporada contemporánea de dos años 2017) ^{[36] [3]}

• Madre Coraje y sus hijos de Bertolt Brecht , traducido por John Willett (La Casa de los Monos)
• 3 inviernos de Tena Štivičić (La casa de los monos)

Temporada 2017 de YOM Devised

• Mercado de duendes ideado por Cuarto Mono (La Casa de los Monos)
• Refugee Blues , ideado por Fourth Monkey (The Monkey House)

Temporada de la Caída del Hombre (Temporada Clásica de Dos Años 2017) ^{[37] [3]}

• El diablo blanco de John Webster (La casa de los monos)
• Julio César de William Shakespeare (La casa de los monos)

2016

Génesis y revelación del cuarto mono (temporada 2016 del Fringe de Edimburgo) ^{[38] [39]}
Producciones de Two Year Rep:

• Ascensión: Parte II de Steve Green ( Edinburgh Fringe ) ^{[40] [41] [42] [43]}
• Ascensión: Parte I de Steve Green ( Edinburgh Fringe ) ^{[44] [41] [42] [43]}

Producciones YOM:

• Sodoma de Ami Sayers ( Fringe de Edimburgo ) ^[45]
• El Arca de Steve Green ( Fringe de Edimburgo ) ^{[46] [47]}
• La ballena de Steve Green ( Fringe de Edimburgo ) ^{[48] [49]}

La temporada rusa (temporada contemporánea de dos años 2016) ^[50]

• Plastilina de Vassily Sigarev , traducida por Sasha Dugdale (The Monkey House)
• Terrorismo de los hermanos Presnyakov , traducido por Sarsha Dugdale (The Monkey House)
• El almacén de cereales de Natalia Vorozhbit, traducido por Sasha Dugdale (La casa de los monos)

Representante de dos años: primer año de desarrollo del programa 2016

• Ruckus (Parte I + II) ideado por Fourth Monkey en asociación con Shunt (The Monkey House) ^[12]

Temporada 2016 de YOM Devised

• Signo de interrogación ideado por Fourth Monkey (La Casa del Mono)
• El lugar de anidación ideado por el Cuarto Mono (La Casa del Mono)

La temporada de la venganza (temporada de dos años de la serie clásica 2016) ^[50]

• El cuento de invierno de William Shakespeare (La casa de los monos)
• La tragedia del vengador de Thomas Middleton (La casa de los monos) ^{[51] [52]}

2015

Cuentos de Grimm del cuarto mono (temporada del Fringe de Edimburgo 2015) ^{[53] [54] [55]}

• Caperucita Roja de Ami Sayers ( Fringe de Edimburgo ) ^{[56] [57] [58]}
• Hansel y Gretel adaptados por Toby Clarke ( Edinburgh Fringe ) ^{[59] [60]}
• La condesa sangrienta , ideada por Fourth Monkey ( Edinburgh Fringe ) ^{[61] [62]}
• Rapunzel adaptada por Angela Gasparetto ( Fringe de Edimburgo ) ^{[63] [64]}

Temporada de Transformación ^{[65] [66]}

• La Odisea de Hattie Naylor, adaptada del poema épico de Homero ( Trinity Buoy Wharf )
• El maravilloso traje de helado de Ray Bradbury ( Trinity Buoy Wharf ) ^[53]

Temporada Contemporánea 2015 ^[67]

• Don Juan regresa de la guerra de Ödön von Horváth , en una nueva versión de Duncan Macmillan ( Jacksons Lane ) ^[68]
• El público de Federico García Lorca (en colaboración con The Spanish Theatre Company) ( Jacksons Lane ) ^[68]
• Hellcats ideado por Fourth Monkey en asociación con Told By An Idiot ^[15] ( Jacksons Lane )

Temporada de comedias de Shakespeare ^{[69] [70] [71]}

• Como gustéis de William Shakespeare ( Trinity Buoy Wharf )
• El sueño de una noche de verano de William Shakespeare ( Trinity Buoy Wharf )
• Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare ( Trinity Buoy Wharf )

Tamerlán El Grande ^{[72] [73] [53]}

• Tamerlán el Grande: Parte II de Christopher Marlowe ( Jacksons Lane ) ^[74]
• Tamerlán el Grande: Parte I de Christopher Marlowe ( Jacksons Lane ) ^[75]

2014

Cuarto Ensamble de Monos 2014/15 ^{[76] [77]}

• El hombre elefante de Steve Green y David Ledger (gira 2014/15) ^{[78] [79] [ 80] [81] [82 ] [83] [ 84] [85] [86]}

Temporada 2014 del Fringe de Edimburgo ^[87]

• Alicia de Toby Clarke, adaptada de lasnovelas de Alicia de Lewis Carroll (Festival Fringe de Edimburgo) ^{[88] [89] [90] [91] [92] [93]}
• La isla del tesoro , adaptación de la novela de Robert Louis Stevenson (Festival Fringe de Edimburgo) ^[94]
• La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca (Festival Fringe de Edimburgo) ^{[95] [96]}
• ¡No puedo alejarme! de Mitch Mitchelson, adaptado de la traducción de David Posner de Las 22 desgracias de Harlequin de Carlo Goldoni ^[97] (Festival Fringe de Edimburgo) ^[98]
• La triste historia del Sol y la Luna , ideada por Fourth Monkey (Festival Fringe de Edimburgo) ^{[99] [100]}

Temporada griega ^{[101] [102]}

• Rhesus de Eurípides ( Trinity Buoy Wharf , Londres) ^[103]
• Lisístrata de Aristófanes ( Trinity Buoy Wharf , Londres) ^{[104] [105]}

Temporada de Shizaru ^{[106] [99]}

• La cocina de Arnold Wesker (Jackson's Lane, Londres) ^{[107] [108]}
• Vinagre de Tom de Caryl Churchill (Jackson's Lane, Londres) ^[109]
• El hombre de hielo de Toby Clarke, adaptado del cuento de Haruki Murakami (Jackson's Lane, Londres) ^[109]

Temporada 2014 en el muelle Trinity Buoy ^{[110] [99] [111]}

• El bien de nuestro país , de Timberlake Wertenbaker ( Trinity Buoy Wharf , Londres) ^[112]
• Yerma de Federico García Lorca ( Trinity Buoy Wharf , Londres) ^[113]
• La buena persona de Sichuan de Bertolt Brecht ( Trinity Buoy Wharf , Londres) ^[114]

Temporada de Marlowe ^{[115] [116]}

• El judío de Malta de Christopher Marlowe (en asociación con Told By An Idiot) ^[117] ( Marlowe Studio , Canterbury, parte de Marlowe450 Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine ) ^[118]
• La masacre de París de Christopher Marlowe ( cripta de la catedral de Canterbury , parte de Marlowe450 Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine ) ^{[119] [118]}
• Fausto de Christopher Marlowe ( Marlowe Studio , Canterbury, parte de Marlowe450 Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine ) ^{[120] [121] [122]}

2013

Temporada 2013 del Fringe de Edimburgo ^{[123] [124]}

• La peculiar historia de Pablo Picasso y la Mona Lisa de Steve Green ( Festival Fringe de Edimburgo ; The Brockley Jack Studio, Londres 2014) ^{[125] [126] [127] [128] [129]}
• Alguien voló sobre el nido del cuco de Dale Wasserman , adaptado de la novela del mismo nombre de Ken Kesey ( Festival Fringe de Edimburgo ) ^{[130] [131] [132] [133]}
• Sans Salomé de Toby Clarke ( Festival Fringe de Edimburgo ) ^{[134] [135] [136]}

Temporada 2013 en el muelle Trinity Buoy ^[137]

• Paraíso perdido ideado por The Fourth Monkey Ensemble, adaptado del poema épico del mismo nombre de John Milton ( Trinity Buoy Wharf , Londres) ^{[138] [139] [140] [141]}
• Proyecto Colonia ideado por The Fourth Monkey Ensemble, adaptado de En la colonia penal de Franz Kafka ( Trinity Buoy Wharf , Londres) ^{[142] [143 ] [ 144] [145] [146] [147] [148]}

2012

Temporada 2012 del Fringe de Edimburgo ^[149]

• 4.48 Psychosis de Sarah Kane (anteriormente en Theatro Technis , Londres como parte de la Spring Rep Season 2012; Festival Fringe de Edimburgo ) ^{[150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157]}
• El hombre elefante de Steve Green y David Ledger ( Festival Fringe de Edimburgo ) ^{[158] [159] [160]}
• Noches en el circo de Sarah-Jane Moloney y Steve Green, adaptación de la novela de Angela Carter ( Festival Fringe de Edimburgo ) ^[161]
• El campamento de Erpingham de Joe Orton ( Festival Fringe de Edimburgo ) ^{[162] [163] [164] [165]}
• Divinas Palabras de Ramón del Valle-Inclán ( Fringe Festival de Edimburgo ) ^[166]
• Minotauro concebido por Natalie Katsou y traducido por Yannis Goumas ( Festival Fringe de Edimburgo ) ^{[167] [168]}

Temporada de primavera de Londres 2012 ^{[169] [150]}

• El señor de las moscas de Nigel Williams , adaptado de la novela de William Golding ( Theatro Technis , Londres) ^[170]
• Las Bacantes de Eurípides , traducida por Ranjit Bolt ( Theatro Technis , Londres) ^{[171] [172]}

2011

Temporada de representantes de Londres 2011 ^{[173] [174]}

• Antígona de Sófocles , traducida por Ranjit Bolt ( Theatro Technis , Londres)
• El amor del ruiseñor de Timberlake Wertenbaker ( Theatro Technis , Londres)
• La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht ( Theatro Technis , Londres) ^{[175] [176]}

2010

• La naranja mecánica de Anthony Burgess ( Theatro Technis , Londres; Festival Fringe de Edimburgo ; Croydon Clocktower 2011) ^{[177] [178] [179] [180] [181] [182]}

Premios

Referencias

1. Martland, Lisa (16 de febrero de 2014). "Becas The Stage 2014: Fourth Monkey Theatre Company". The Stage . The Stage Media Company Limited . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
2. Elkin, Susan (3 de abril de 2014). "Experiencia práctica". The Stage . The Stage Media Company Limited. pág. 13.
3. Sitio web de Fourth Monkey: PRODUCCIONES 2017
4. "A Younger Theatre y Fourth Monkey presentan: Taller de formación teatral GRATUITO". A Younger Theatre . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
5. Martland, Lisa (16 de febrero de 2014). "Becas The Stage 2014: Fourth Monkey Theatre Company". The Stage . The Stage Media Company Limited . Consultado el 14 de enero de 2018 .
6. Martland, Lisa (19 de septiembre de 2015). "Ganadores de la beca The Stage/Fourth Monkey Theatre Company 2015". The Stage . The Stage Media Company Limited . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
7. Martland, Lisa (22 de octubre de 2016). "Ganadores de la beca The Stage/Fourth Monkey Theatre Company 2016". The Stage . The Stage Media Company Limited . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
8. Martland, Lisa (22 de julio de 2017). "Becas The Stage/Ganadores de la Fourth Monkey Theatre Company 2017". The Stage . The Stage Media Company Limited . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
9. «Sitio web de Fourth Monkey: El equipo». Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
10. Sitio web de Clay & Diamonds: Noticias – 'Orlando es...'
11. Listado de eventos de la producción de Fourth Monkey y Rhum & Clay de La guerra de los mundos en el sitio web de Bookitbee
12. Sitio web de Fourth Monkey: Borrador de entradas
13. Awde, Nick (23 de febrero de 2017). «El teatro español encuentra un hogar en Londres en el Teatro Cervantes». The Stage . The Stage Media Company Limited . Consultado el 20 de enero de 2018 .
14. La mujer en la silla en el sitio web de Theatre Re
15. Sitio web de Fourth Monkey: Publicación de blog: PROYECTO DE DISEÑO CONTADO POR UN IDIOTA N.° 1
16. Sitio web de Fourth Monkey: "Noticias del 15 de septiembre de 2015"
17. Elkin, Susan (14 de noviembre de 2013). «El cuarto asunto del mono». The Stage . The Stage Media Company Limited . Consultado el 13 de enero de 2018 .
18. El sitio web de Camden Fringe: lugares
19. "Archivo de prensa de Fourth Monkey". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
20. Marcolina, Cindy (8 de agosto de 2019). "Reseña de BWW: VALHALLA, The Monkey House". BroadwayWorld UK . Wisdom Digital Media . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
21. Elkin, Susan (21 de marzo de 2019). «Sardines Review: Henry V: Of Land and Sea Classical Season». Revista Sardines . Consultado el 30 de abril de 2019 .
22. Scott, Kenneth (8 de agosto de 2018). "La mujer y el lienzo, el Space Triplex, reseña". EdinburghGuide . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
23. Strachan, Graeme (3 de agosto de 2018). "La mujer y el lienzo". British Theatre Guide . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
24. Spring, Michael (24 de agosto de 2018). "RESEÑA: La mujer y el lienzo en The Monkey House @camdenfringe". Camden Fringe Voyeur . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
25. Entrevista a Guillaume Pigé de Theatre Re en el sitio web Fourth Monkey ^{[ enlace muerto permanente ]}
26. Sitio web de Fourth Monkey: Temporada de fuego y agua, ¡entradas a la venta! ^{[ enlace muerto permanente ]}
27. Listado del Entierro de las Ratas en el sitio web de The Camden Fringe
28. "Listado de archivo de Titus Andronicus en el sitio web de TheSpaceUK". Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
29. Balfour-Oatts, Josephine (12 de agosto de 2017). "Reseña: Mujeres de Grecia: Medusa, el espacio en Niddry Street". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
30. "Tres para ver el 20 de agosto: Mujeres de Grecia del Cuarto Mono, Peregrinación, [sic] Clare Plested". thisweeklondon.com . 3CM UNLIMITED GROUP. 13 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
31. Listado de Perséfone en el sitio web The List
32. Listado de Pandora en el sitio web The List
33. Página de archivo de Orlando: The Queer Element at Hanbury Hall en el sitio web de The National Trust
34. Orlando: El elemento queer en el sitio web Clay & Diamonds
35. El evento La mujer en la silla en Bookitbee
36. Sitio web de Fourth Monkey: Entrada de blog: TEMPORADA DE CONFLICTOS
37. Sitio web del Cuarto Mono: LA CAÍDA DEL HOMBRE (Galería de fotos) ^{[ enlace muerto permanente ]}
38. Sitio web de Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2016: GENESIS AND REVELATION ^{[ enlace muerto permanente ]}
39. "Fringe Stables". Reseña de Fringe . Consultado el 10 de enero de 2018 .
40. Strachan, Graeme. "Génesis y revelaciones del Cuarto Mono: Ascensión, parte 2". British Theatre Guide . Consultado el 10 de enero de 2018 .
41. Cross, Jon (23 de agosto de 2016). "Fourth Monkey's Genesis + Revelation: Ascension Partes 1 y 2, theSpace @ Niddry St, Reseña". Guía de Edimburgo . Consultado el 10 de enero de 2018 .
42. "Resumen de EdFringe 2016: teatralidad". EdinBraw . Consultado el 10 de enero de 2018 .
43. "SELECCIÓN DEL EDINBURGH FRINGE 2016". Finding Scotland . Solo Pine. 5 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
44. Strachan, Graeme. "Génesis y revelaciones del Cuarto Mono: Ascensión, parte 1". British Theatre Guide . Consultado el 10 de enero de 2018 .
45. Russell, Lauren (12 de agosto de 2016). "Si Sin estuviera frente a ti, así es como se vería. Una reseña de 'Sodom' de Fourth Monkey Theatre Company". Reseñas de teatro para jóvenes y divertidos . Consultado el 10 de enero de 2018 .
46. Coote, Ellie (11 de agosto de 2016). «Génesis y revelación del Cuarto Mono: El Arca». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 10 de enero de 2018 .
47. Hollis, Sophia (4 de noviembre de 2016). "Una mirada de 2,5 días al Festival Fringe de Edimburgo". Burn FM . Gremio de estudiantes de la Universidad de Birmingham . Consultado el 10 de enero de 2018 .
48. La ballena aparece en el sitio web de The List
49. Crispin, Philip (23 de agosto de 2016). «Edimburgo: las resonancias católicas continúan en el Fringe». Independent Catholic News . Consultado el 10 de enero de 2018 .
50. Cuarto Mono Sitio web: PRODUCCIONES 2016
51. Elkin, Susan (17 de marzo de 2015). "La tragedia del vengador, por Thomas Middleton. Estudiantes del curso de dos años: parte de la temporada de la venganza". Revista Sardines . Consultado el 10 de enero de 2018 .
52. Elkin, Susan. "El top ten obligatorio". SusanElkin . Consultado el 10 de enero de 2018 .
53. Sitio web de abc Fourth Monkey: PRODUCCIONES 2015
54. "CUENTOS DE LOS GRIMM DEL CUARTO MONO - Nota de prensa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
55. "EdFringe Round-Up: Theatrics" (Resumen de EdFringe: teatralidad). EdinBraw . Consultado el 9 de enero de 2018 .
56. "CUARTO MONO: GORRA ROJA – Nota de prensa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
57. Jordan, Isaac (3 de septiembre de 2015). "Reseña del Fringe de Edimburgo: Cuentos de los hermanos Grimm de Fourth Monkey: Little Red Cap, theSpace @ Niddry Street". A Younger Theatre . Consultado el 9 de enero de 2018 .
58. Moore, James (13 de agosto de 2015). «Cuentos de los hermanos Grimm del cuarto mono: Caperucita Roja». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 9 de enero de 2018 .
59. "CUARTO MONO: LOS CUENTOS DE LOS GRIM: HANSEL Y GRETEL – Nota de prensa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
60. Nowak, Lydia (11 de agosto de 2015). «Cuentos de los hermanos Grimm del cuarto mono: Hansel y Gretel». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 9 de enero de 2018 .
61. "CUARTO MONO: LOS CUENTOS DE LOS GRIMM: LA CONDESA SANGRIENTA – Nota de prensa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
62. Johnson, M (17 de agosto de 2015). «Cuentos de los hermanos Grimm del cuarto mono: La condesa sangrienta». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 9 de enero de 2018 .
63. "CUARTO MONO: LOS CUENTOS DE LOS GRIM: RAPUNZEL – Nota de prensa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
64. Morris, Caitlin (24 de agosto de 2015). «Fringe de Edimburgo 2015: Rapunzel (ESCÉPTICO RECOMENDADO)». FringeReview . Consultado el 9 de enero de 2018 .
65. "Sitio web de Fourth Monkey: TEMPORADA DE TRANSFORMACIÓN". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de enero de 2018 .
66. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: Temporada de transformación (evento archivado)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
67. Sitio web del Cuarto Mono: TEMPORADA CONTEMPORÁNEA
68. "Sitio web de LineUp: Don Juan regresa de la guerra y el público". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
69. Sitio web de Fourth Monkey: LAS COMEDIAS DE SHAKESPEARE
70. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: Temporada de comedias de Shakespeare 2015 (evento archivado)". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
71. "Lo mejor del Fringe Theatre de Londres en abril". The Londonist . 28 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
72. Cox, Anne (4 de marzo de 2015). "FOURTH MONKEY STAGES MARLOWE'S SAVAGE TAMBURLAINE". Reseña escénica . Consultado el 9 de enero de 2018 .
73. "Tamburlaine el Grande, Parte I y II". BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 9 de enero de 2018 .
74. "Sitio web de Jacksons Lane: Fourth Monkey Tamburlaine the Great Part II (Archived Event)". Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
75. "Sitio web de Jacksons Lane: Fourth Monkey Tamburlaine the Great Part I (Archived Event)". Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
76. Sitio web del Cuarto Mono: CONJUNTO DEL CUARTO MONO
77. Sitio web del Cuarto Mono: TOUR: EL HOMBRE ELEFANTE ^{[ enlace muerto permanente ]}
78. "Comunicado de prensa de la cuarta gira británica de Monkey Elephant Man" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
79. Graham, Daisy (5 de febrero de 2015). "Steve Green: Q&A". Revista [Smiths] . Goldsmiths, Universidad de Londres. Revista estudiantil de la Universidad Goldsmiths . Consultado el 4 de enero de 2018 .
80. Eastham, Terry (5 de febrero de 2015). "Reseña de 5 estrellas de Elephant Man en el Jack Studio Theatre". London Theatre 1. Consultado el 4 de enero de 2018 .
81. Cox, Sarah (6 de febrero de 2015). "ELEPHANT MAN -REVIEW". Reseña teatral . Consultado el 4 de enero de 2018 .
82. Ricks, Anna; Lowen-Grey, Joe; Barratt, Robyn (27 de marzo de 2015). "ANNA Y JOE CREAN EL HOMBRE ELEFANTE". The Courtyard Hereford . Consultado el 4 de enero de 2018 .
83. Trainor, Joanna (5 de febrero de 2015). "El hombre elefante – Jack Studio Theatre, Brockley". The Reviews Hub . Consultado el 4 de enero de 2018 .
84. "El hombre elefante - Teatro Brockley Jack". West End Wilma . 9 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
85. Snape, Clare (13 de noviembre de 2014). «El hombre elefante – Derby Theatre». The Good Review . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2018 .
86. Ashworth, Pat (10 de noviembre de 2014). "El hombre elefante". The Stage . The Stage Media Company Limited. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
87. "Sitio web de Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2014". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
88. Ambelez, Anna (9 de agosto de 2014). "Alice – theSpace en North Bridge, Edimburgo". The Reviews Hub . Consultado el 4 de enero de 2018 .
89. Bano, Tim (13 de agosto de 2014). "Edinburgh Review: Alice, theSpace at North Bridge". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 4 de enero de 2018 .
90. Blain, Liam. "Alice". British Theatre Guide . Consultado el 4 de enero de 2018 .
91. Smith, Andy (11 de agosto de 2014). "Alice". BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 4 de enero de 2018 .
92. Gardner, Josh (7 de agosto de 2014). «Fringe de Edimburgo 2014: ALICE (ESCÉPTICO MUY RECOMENDADO)». FringeReview . Consultado el 4 de enero de 2018 .
93. Donaldson, Brian (15 de julio de 2014). «Lo más destacado del teatro en el Festival Fringe de Edimburgo de 2014». The List . The List Ltd . Consultado el 4 de enero de 2018 .
94. "Sitio web de TheSpaceUK: Treasure Island (Archived Event)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
95. Equihua, Natalia (14 de agosto de 2014). «La casa de Bernarda Alba». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 4 de enero de 2018 .
96. Saffin, Kate (7 de agosto de 2014). «Edinburgh Fringe 2014: The House of Bernarda Alba (ESCATE RECOMENDADO)». FringeReview . Consultado el 4 de enero de 2018 .
97. "Sitio web de Fourth Monkey: BLOGS DE ENSAYOS DE EDIMBURGO". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
98. "Sitio web de TheSpaceUK: ¡No puedo quedarme lejos! (Evento archivado)". Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
99. "LA BUENA PERSONA DE SZECHWAN y más, previstas para la cuarta edición del programa de primavera de 2014 del Monkey Theatre". BroadwayWorld . Wisdom Digital Media. 9 de abril de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
100. "Sitio web de TheSpaceUK: La triste historia del Sol y la Luna (evento archivado)". Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
101. "Sitio web de Fourth Monkey: TEMPORADA GRIEGA 2014". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
102. "Fourth Monkey Theatre dará inicio a la 'temporada griega' con LYSISTRATA y RHESUS, del 9 al 21 de junio". BroadwayWorld UK . Wisdom Digital Media. 29 de mayo de 2014. Consultado el 3 de enero de 2018 .
103. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: RHESUS – Parte de la temporada griega (evento archivado)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
104. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: LYSISTRATA – Parte de la temporada griega (evento archivado)". Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
105. Trainor, Joanna (12 de junio de 2014). «Lysistrata – Trinity Buoy Wharf, Londres». The Reviews Hub . Consultado el 3 de enero de 2018 .
106. "Sitio web de Fourth Monkey: TEMPORADA SHIZARU 2014". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
107. Herbert, Philip (24 de mayo de 2014). "Reseña de The Kitchen (parte de la temporada de Shizaru de Fourth Monkey) "Esta cocina es un lugar caliente para mantener fuera"". ReoteGoat . Blue Compass Investments . Consultado el 3 de enero de 2018 .
108. Eastaugh, Sophie (21 de mayo de 2014). "OUT & ABOUT: Seven Jewish things to do in London this week!". Noticias judías . Noticias judías en línea . Consultado el 3 de enero de 2018 .
109. Aloess, Veronica (5 de junio de 2014). "Reseña: The Ice Man / Vinegar Tom, Jackson's Lane". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 3 de enero de 2018 .
110. "Sitio web de Fourth Monkey: TRINITY BUOY WHARF SEASON 2014". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
111. "Cuarta compañía de teatro Monkey en repertorio". London Theatre . 24 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
112. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: Our Country's Good (Archived Event)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
113. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: Yerma (evento archivado)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
114. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: La buena persona de Szechwan (evento archivado)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
115. "Sitio web de Fourth Monkey: MARLOWE SEASON 2014". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
116. Dickson, Andrew (7 de marzo de 2014). «Feliz 450 cumpleaños a William Shakespeare y Christopher Marlowe». The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2018 .
117. "Proyectos enseñados en el sitio web de Told by an Idiot". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
118. Finlay, Lesley. "Teatro: La masacre de París/El judío de Malta". Ink Pellet . Bubbles Publishing Ltd. Consultado el 2 de enero de 2018 .
119. Elkin, Susan (19 de marzo de 2014). "La masacre de París". Revista Sardinas . Consultado el 2 de enero de 2018 .
120. Boome, Henry (16 de marzo de 2014). «MARLOWE 450 SERIES: FAUSTUS REVIEW». InQuire . Consultado el 2 de enero de 2018 .
121. Elkin, Susan (13 de marzo de 2014). «Reseña de Faustus». Revista Sardines . Consultado el 2 de enero de 2018 .
122. Finlay, Lesley. "Teatro: Doctor Fausto". Revista Ink Pellet . Bubbles Publishing Ltd. Consultado el 2 de enero de 2018 .
123. "Sitio web de Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2013". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
124. Green, Steve (20 de agosto de 2013). «Edinburgh Audio 2013: Paul Levy habla con Steven Green» (Entrevista: Audio). Entrevista realizada por Paul Levy. Fringe Central . Consultado el 9 de enero de 2017 .
125. "La peculiar historia de Pablo Picasso y la Mona Lisa, Brockley Jack Studio Theatre – Reseña". Everything Theatre . 16 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
126. Ambelez, Anna (5 de agosto de 2013). "Reseña de La peculiar historia de Pablo Picasso y la Mona Lisa". Remotegoat.com . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
127. Oh, Kyung (19 de agosto de 2013). "La peculiar historia de Pablo Picasso y la Mona Lisa (el cuarto mono)". Threeweeks.com . 3CM Enterprises Ltd . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
128. Shepard, Fiona (7 de agosto de 2013). «Theatre review: The peculiar tale of Pablo Picasso and the Mona Lisa» (Reseña teatral: La peculiar historia de Pablo Picasso y la Mona Lisa). The Scotsman . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
129. "La peculiar historia de Pablo Picasso y la Mona Lisa". The Stage . The Stage Media Company Limited. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
130. Blain, Liam. "Alguien voló sobre el nido del cuco". British Theatre Guide . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
131. Macpherson, Ellen (12 de agosto de 2013). "Alguien voló sobre el nido del cuco". Fringe Guru . Fringe Guru Ltd . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
132. Snell, Colin (22 de agosto de 2013). "Reseña de One Flew Over The Cuckoo's Nest "Not what you would expect"". Remotegoat.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
133. Harrison, Kelly (9 de agosto de 2013). "Reseña del Fringe de Edimburgo: Alguien voló sobre el nido del cuco". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
134. Pollock, David (24 de agosto de 2013). «THEATRE REVIEW: SANS SALOMÉ». The Scotsman . Johnston Publishing Ltd. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
135. Lentell, Dan (19 de agosto de 2013). «Fringe de Edimburgo 2013: Sans Salomé (espectáculo muy recomendable)». Reseña del Fringe . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
136. Dolton, James (8 de agosto de 2013). "Sans Salomé". Broadway Baby . Web Editors Ltd . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
137. "Sitio web de Fourth Monkey: TRINITY BUOY WHARF TEMPORADA 2013". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
138. "Sitio web de Trinity Buoy Wharf: Paradise Lost (Archived Event)". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
139. "Cinco razones para ver... El paraíso perdido del cuarto mono". Whatsonstage.com . WhatsOnStage.com, Inc. 28 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
140. Clyde, Rudy (3 de junio de 2013). "Reseña: Paradise Lost". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
141. Gardner, Lyn; Cook, Mark (24 de mayo de 2013). «Strange Interlude, Paradise Lost, The Dug Out: qué ver en el teatro esta semana». The Guardian . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
142. Aloess, Verónica (8 de abril de 2013). "¿Sitio específico o sitio sensible? Proyecto Colony de Fourth Monkey". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
143. Jankovic, Bojana (2 de abril de 2013). "ENTREVISTA: APATÍA EN EL SIGLO XXI – STEVEN GREEN SOBRE LA REINVENCIÓN DE KAFKA". Run Riot . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
144. Moses, Caro (27 de marzo de 2013). "Steven Green y Hamish MacDougall: Proyecto Colony". thisweeklondon.com . 3CM Enterprises Ltd . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
145. Green, Steve; Young, Lauren; Gorton, Abbey; Forsyth, Euan (16 de abril de 2013). "STEVE GREEN DE FOURTH MONKEY DISCUSSES PROJECT COLONY". TheatreVoice (Entrevista: Audio). Entrevista realizada por Ella Parry-Davies. Trinity Buoy Wharf . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
146. Weaver, Melanie (5 de abril de 2013). "Project Colony at Trinity Buoy Wharf". El próximo proyecto . FL Media Ltd. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
147. O'Donnell, Rosanna (4 de mayo de 2013). "Fourth Monkey Theatre Company – Project Colony". Nouse . Sindicato de estudiantes de la Universidad de York . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
148. Kirkwood, Lizzie (5 de abril de 2013). "Project Colony- Trinity Buoy Wharf, London". TheReviewsHub . Consultado el 2 de enero de 2018 .
149. "Sitio web de Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2012". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
150. "Sitio web de Theatre Technis: Fourth Monkey's Spring Rep Season". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
151. Eades, Alex (6 de agosto de 2012). "4.48 Psychosis Review". EdinburghGuide . Consultado el 2 de enero de 2018 .
152. "Revisión de 4.48 Psychosis "Poderosa reelaboración de un trabajo en movimiento"". RemoteGoat . Blue Compass Investments. 9 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
153. Allner, MH (13 de agosto de 2012). «4.48 Psychosis». FringeGuru . Consultado el 2 de enero de 2018 .
154. Aloess, Veronica (12 de agosto de 2012). "Reseña del Edinburgh Fringe: 4.48 Psychosis". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
155. Francis, Laura (25 de agosto de 2012). «4.48 Psicosis». BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 2 de enero de 2018 .
156. Bloodworth, Adam (23 de agosto de 2012). "4.48 Psicosis (Cuarto mono)". ThreeWeeks . 3CM UnLimited . Consultado el 2 de enero de 2018 .
157. Kennedy, John (8 de agosto de 2012). «Edinburgh Festival Fringe – 4.48 Psychosis». The Edinburgh Reporter . Consultado el 2 de enero de 2018 .
158. Aloess, Veronica (14 de agosto de 2012). "Reseña del Fringe de Edimburgo: El hombre elefante". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
159. Allen, Andrew (7 de agosto de 2012). «Edinburgh Fringe 2012 – Elephant Man (Highly Recommended Show)». Reseña del Fringe . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
160. Brown, Rebecca (7 de agosto de 2012). "El hombre elefante". BroadwayBaby . Consultado el 2 de enero de 2018 .
161. Aloess, Veronica (24 de agosto de 2012). "Reseña del Fringe de Edimburgo: Noches en el circo". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
162. Farrow, Daniel. «FRINGE REVIEW – The Erpingham Camp». Edinburgh Spotlight . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
163. Saunders, Lia (24 de agosto de 2012). "El campamento de Erpingham (cuarto mono)". ThreeWeeks . 3CM UnLimited . Consultado el 1 de enero de 2018 .
164. Edgington, Rory (6 de septiembre de 2012). "The Erpingham Camp". TheWeeReview . Consultado el 1 de enero de 2018 .
165. "El campamento de Erpingham". Scots Gay . 12 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
166. "Palabras divinas". The List . The List Ltd . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
167. Aloess, Veronica (12 de agosto de 2012). "Reseña del Fringe de Edimburgo: Minotauro". A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
168. Jones, Nicholas (14 de agosto de 2012). "Minotauro (cuarto mono)". ThreeWeeks . 3CM UNLIMITED GROUP . Consultado el 1 de enero de 2018 .
169. "Sitio web de Fourth Monkey: TEMPORADA DE LONDRES 2011/12". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
170. "Reseña de El señor de las moscas "No se necesitan drogas para disfrutar"". RemoteGoat.com . 12 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
171. Karas, James (25 de marzo de 2012). "BACCHAE IN WILD PRODUCCIÓN DE ACTORES JÓVENES EN LONDRES". JAMES KARAS – CRÍTICAS Y OPINIONES . Blogspot . Consultado el 1 de enero de 2018 .
172. "Reseña de The Bacchae "Llena de futuras estrellas de la actuación"". RemoteGoat . Blue Compass Investments. 3 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
173. «Sitio web de Theatro Technis: La ópera de tres centavos – El amor del ruiseñor y Antígona (eventos archivados)». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
174. "Acerca de: Cuarta temporada de Monkey's Rep". OffWestEnd.com .
175. Doohan, Carmel (7 de octubre de 2011). «The Threepenny Opera – Theatro Technis, Londres». The Public Reviews . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de enero de 2018 .
176. Appleby, Colin (20 de octubre de 2011). "Reseña de The Threepenny Opera – "Threepenny Opera? I'd pay more!"". Remotegoat.com . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
177. "Sitio web del Cuarto Mono: LA NARANJA METÁLICA". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
178. Smith, Kirstyn (27 de agosto de 2010). "Anthony Burgess 'La naranja mecánica'". The List . The List Ltd . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
179. Dunnigan, Louisa-Claire (11 de agosto de 2010). "Anthony Burgess 'La naranja mecánica'". BroadwayBaby . Web Editors Ltd . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
180. Jones, Laura. «Anthony Burgess 'La naranja mecánica', Fourth Monkey Theatre Company – theSpaces on the Mile». Edinburgh Screen Works . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2018 .
181. "Cinco razones para ver... La naranja mecánica de Anthony Burgess". WhatsOnStage . 31 de julio de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
182. "Más selecciones del Edinburgh Fringe 2010". EdinburghSpotlight . Consultado el 1 de enero de 2018 .
183. Nominados al premio 'OffFest -Short Run' 2020 en el sitio web de Offies
184. Paddock, Terri (6 de enero de 2015). "Nominaciones a la Escuela de Teatro del Año". @TerriPaddock . Consultado el 12 de enero de 2018 .
185. "NOMINACIONES AL PANEL DE LOS PREMIOS OFF WEST END 2015". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
186. «Sitio web de Jack Studio Theatre: Quién es quién». Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
187. NOMINACIONES DEL PANEL DE LOS PREMIOS OFF WEST END 2014
188. LOS FINALISTAS DEL 2012 NOMINADOS A LOS PREMIOS OFFIE
189. Hislop, John (2 de julio de 2013). «Edinburgh Festival Fringe – Fourth Monkey». Edinburgh Reporter . Consultado el 17 de enero de 2018 .

Enlaces externos

• Sitio web de Fourth Monkey Actor Training Company
• Entrevista de WestEndWilma con Steve Green sobre la producción de Fourth Monkey de The Woman and The Canvas
• Entrevista de Spotlight con Steve Green sobre "Entrenamiento alternativo con Fourth Monkey"
• Artículo de Susan Elkin en Fourth Monkey
• Artículo de la revista Ink Pellet sobre Fourth Monkey y The Monkey House
• Revista para estudiantes de la Universidad Goldsmith: Preguntas y respuestas con Steve Green sobre su producción de 2014/2015 de El hombre elefante
• Artículo de Susan Elkin para The Stage: “Los proveedores de formación deberían imitar el enfoque innovador de Fourth Monkey”
• Blog invitado de Steve Green para A Younger Theatre sobre "la alegría de las salas de ensayo"
• Entrevista ampliada de BroadwayBaby con Steve Green sobre la temporada 2014 del Fringe de Edimburgo de Fourth Monkey
• Entrevista con Charleen Qwaye de Fourth Monkey
• Artículo de Susan Elkin para The Stage "El cuarto asunto de los monos"
• Entrevista en audio con Steve Green sobre la temporada 2013 del Fringe de Edimburgo de Fourth Monkey
• Entrevista en audio realizada por TheatreVoice con el director artístico Steve Green y los intérpretes Lauren Young, Abbey Gorton y Euan Forsyth, sobre la producción de Fourth Monkey de Project Colony
• Artículo de A Younger Theatre, que incluye entrevistas con el director artístico Steve Green y los codirectores de producción Hamish MacDougall y James Yeatman sobre la producción de teatro específico del sitio Project Colony de Fourth Monkey
• Entrevista de Run Riot con Steven Green sobre la producción de Fourth Monkey de Project Colony y Franz Kafka
• Entrevista realizada por This Week London con Steve Green y el director Hamish MacDougall sobre la producción de Fourth Monkey de Project Colony
• Entrevista realizada por A Younger Theatre con Steve Green
• Entrevista realizada por The New Current a Steve Green sobre la producción de Fourth Monkey de 4.48 Psychosis
• Artículo de A Younger Theatre sobre "Entrenamiento con el texto" en Fourth Monkey, que incluye entrevistas con la actriz Georgia Kerr y el director Hamish MacDougall
• Artículo de Whats On Stage sobre Fourth Monkey, con entrevistas y citas del director Chris Hislop, la directora de casting Kerrie Mailey y el director artístico Steve Green
• Artículo de A Younger Theatre sobre Fourth Monkey, que incluye una entrevista con el director artístico Steve Green