Esta es una lista de personajes de la comedia de televisión estadounidense, Cheers .
Antes de que el piloto de Cheers , " Give Me a Ring Sometime ", fuera finalizado y luego emitido en 1982, la serie originalmente consistía en cuatro empleados de Cheers, el bar, en el guion original. [1] No estaban ni Norm Peterson ni Cliff Clavin , clientes habituales de Cheers; revisiones posteriores los agregaron como parte de la serie. [2]
Samuel "Mayday" Malone [3] ( Ted Danson ) es un camarero y propietario de Cheers. Sam también es un mujeriego. Antes de que comenzara la serie, era un lanzador de relevo de los Boston Red Sox cuando se convirtió (y todavía es) amigo del entrenador , pero luego se volvió alcohólico , lo que afectó su carrera en el béisbol. Tiene relaciones intermitentes con Diane Chambers , su opuesta, en las primeras cinco temporadas (1982-1987). Durante los descansos en su relación, Sam tiene aventuras con muchas "mujeres sexys" no tan brillantes [4], pero generalmente no busca relaciones [4] y no logra seducir a algunas mujeres intelectuales.
Después de que Diane se va de Boston, él persigue a Rebecca Howe, en gran parte sin éxito. Al final, él sigue soltero, recuperándose de la adicción sexual con la ayuda de las reuniones grupales del Dr. Robert Sutton ( Gilbert Lewis ), asesorado por Frasier, en el penúltimo episodio "The Guy Can't Help It" (1993). Sam Malone fue escrito originalmente como un ex jugador de fútbol americano, pero la elección de Ted Danson llevó a los escritores a convertir a Sam en un ex jugador de béisbol. [5]
Diane Chambers ( Shelley Long ) es una estudiante universitaria muy académica y sofisticada. [1] En el piloto, Diane es abandonada por su prometido Sumner Sloan (Michael McGuire), para quien había trabajado como asistente, cuando él regresa con su ex esposa. Sin trabajo, dinero ni hombre, a regañadientes se convierte en camarera de cócteles . Con el tiempo, se convierte en una amiga íntima del entrenador. [6] Tiene una relación intermitente con el camarero Sam Malone . Cuando no está involucrada con Sam, Diane sale con hombres que se ajustan a sus ideales de clase alta, como Frasier Crane . Más adelante en la quinta temporada, deja Boston atrás para seguir una carrera como escritora y en la undécima y última temporada vive en Los Ángeles .
Ernie "Coach" Pantusso [7] (o Pantuso ) ( Nicholas Colasanto ) es un co-bartender "senil" [4] , viudo y entrenador de béisbol retirado. Coach también es amigo de Sam y un amigo cercano de Diane. Tenía una hija, Lisa. Coach solía ser fácilmente engañado, particularmente en situaciones que ponían en riesgo el bar. Sin embargo, escuchaba los problemas de las personas y luego las ayudaba con consejos y análisis. En la cuarta temporada, Coach murió sin explicación explícita mientras que el propio actor Colasanto murió de un ataque cardíaco en febrero de 1985. [8]
Carla Maria Victoria Angelina Teresa Apollonia Lozupone [9] ( Rhea Perlman ) es una camarera de cócteles "bromista y cínica" [1] , que abusa de los clientes. En el estreno de la serie, era madre de cuatro hijos y estaba divorciada de Nick Tortelli ( Dan Hedaya ). Cree en supersticiones y coquetea con los hombres, incluidos aquellos que no están interesados en ella, pero en secreto lleva la antorcha de Sam. Es muy fértil e inepta matrimonialmente.
El último marido de Carla, Eddie LeBec , un portero de hockey sobre hielo fracasado con el que se casó durante la emisión del programa, finalmente murió en un accidente de espectáculo de hielo que involucró a un Zamboni . Carla descubrió más tarde que Eddie la había engañado, cometiendo bigamia con otra mujer a la que había dejado embarazada. El sórdido primer marido de Carla, Nick Tortelli ( Dan Hedaya ), también hizo apariciones, desafiando a Carla de diversas formas con una batalla por la custodia o una estafa legal derivada de su divorcio. Los ocho hijos de Carla, cuatro de los cuales nacieron durante la emisión del programa, se portaron notoriamente mal, a excepción de Ludlow, cuyo padre era un académico destacado. Los embarazos de la vida real de Perlman fueron escritos en la serie como los embarazos de Carla. [10]
Hilary Norman Peterson ( George Wendt ) es un contable semi-desempleado y asiduo al bar , cuyo nombre común " Norm " se suele gritar cada vez que entra al bar. Fuera del bar, cambia de trabajo con frecuencia y tiene un matrimonio problemático con (pero todavía está enamorado y casado con) Vera, un personaje invisible . Más adelante en la serie, se convierte en pintor de casas, especialmente para la oficina del bar de Rebecca. (A pesar de algunas apariciones fugaces y cameos vocales, el cuerpo de Vera se ve en el episodio de la quinta temporada " Los huérfanos de Acción de Gracias " (1986), pero su rostro está cubierto con un pastel de calabaza . Su cuerpo es interpretado por Bernadette Birkett, la esposa en la vida real de George Wendt. [11] )
Originalmente, no existía Norm Peterson. [2] Wendt audicionó para un papel menor de George para el episodio piloto , quien fue el primer cliente de Diane Chambers y solo tenía una palabra en una línea: "¡Cerveza!" [12] Después de ser elegido para interpretar a George, el papel de Wendt fue reescrito como Norm. [13]
Clifford C. Clavin, Jr. [14] ( John Ratzenberger ) es un asiduo sabelotodo del bar y cartero . Vive principalmente con su madre, Esther Clavin (Frances Sternhagen), en la casa familiar (hasta su destrucción en pantalla en la temporada 6) y luego en un condominio, aunque primero compra el condominio como un apartamento de soltero para él mismo. Es ridiculizado por amigos y enemigos por igual, incluidos Norm y Carla, por su actitud de sabelotodo. Cliff es mayormente desesperado con las mujeres. Su relación más larga es con su compañera de correos Margaret O'Keefe (Annie Golden), que comienza durante la séptima temporada de Cheers (1988-89). Cuando Margaret se queda embarazada del hijo de otro hombre en "Do Not Forsake Me O My Postman" de 1993, Cliff se queda a su lado como padrastro del bebé antes de que Margaret regrese con el padre biológico del niño.
En "The Barstoolie" (1985), Cliff conoce a su padre, Cliff Clavin Sr. (Dick O'Neill), quien abandonó a Cliff y a su madre años antes, cuando Cliff era todavía un niño. Cliff se da cuenta más tarde de que su padre es un estafador y un fugitivo de la justicia, y volverá a escaparse. Cliff no quiere delatar a su padre; Cliff Sr. desaparece, dejando a su hijo devastado.
Ratzenberger hizo una audición para el papel de Norm Peterson, pero, al darse cuenta de que no conseguiría el papel, propuso la idea de un "sabelotodo" de bar. [15] A los productores les encantó la idea, por lo que se añadió al guardia de seguridad Cliff Clavin para el piloto. Sin embargo, los productores cambiaron su ocupación a trabajador postal porque percibieron que los trabajadores postales tenían más conocimientos que los guardias de seguridad. [16]
Woody Boyd reemplazó a Coach, quien murió entre la tercera y la cuarta temporada. Frasier Crane comenzó como un papel invitado recurrente y se convirtió en un personaje permanente. Rebecca Howe reemplazó a Diane Chambers, quien dejó Boston para seguir una carrera como escritora en 1987. Lilith Sternin comenzó como un personaje único en el episodio de la temporada 4, "Second Time Around" (1986), y se convirtió en un personaje recurrente en la temporada 5 (1986-87), y en un personaje regular para la temporada 10 y los episodios en los que aparece para la temporada 11 (1992-93).
Frasier W. Crane [17] ( Kelsey Grammer ) y Lilith Sternin (anteriormente Sternin-Crane ) ( Bebe Neuwirth ) — psiquiatras casados y clientes habituales del bar, aunque Lilith rara vez pide bebidas. Frasier comienza como el interés amoroso de Diane Chambers . Cuando ella lo abandona en el altar de bodas en Europa , él termina yendo frecuentemente al pub Cheers a tomar algo y se convierte en el amigo del bar de todos. Su primera cita con Lilith en "Second Time Around" (1986), el único episodio de Lilith de la cuarta temporada, no sale bien porque discuten constantemente. En la quinta temporada, Frasier y Lilith se reencuentran cuando están programados para un programa de entrevistas psicológico. Con la ayuda de Diane, Frasier se excita con el cambio de imagen de Lilith, especialmente con el cabello suelto, para el programa de entrevistas. Frasier y Lilith coquetean entre sí en el programa de entrevistas. Aunque más tarde se sienten culpables, Frasier y Lilith superan su culpa con más ayuda de Diane y comienzan su relación.
Se mudan juntos, se casan y, en la séptima temporada (1988-1989), conciben un hijo, Frederick, que nace en la temporada siguiente (1989-1990). Su matrimonio se tensa cuando Lilith tiene una aventura con el Dr. Louis Pascal (Peter Vogt). En el spin-off de Cheers , Frasier , Frasier se divorcia de ella, le da la custodia de Frederick y se muda de Boston a Seattle . Lilith aparece en el spin-off de forma recurrente.
Woodrow Tiberius Boyd [18] ( Woody Harrelson ) — un camarero, comúnmente llamado " Woody ". Cuando llegó de su ciudad natal del Medio Oeste a Boston, Woody quería conocer a su amigo por correspondencia Coach. Sin embargo, descubre que Coach ya murió y es contratado para trabajar en el bar. Más tarde, sale con Kelly Gaines ( Jackie Swanson ), se casa con ella y es elegido para el Ayuntamiento de Boston. Al final, él y Kelly tienen un hijo y una hija como se revela en Frasier .
Rebecca Howe ( Kirstie Alley ): una gerente "voluptuosamente hermosa" [19] y camarera ocasional. Inicialmente, comienza como una mujer fuerte e independiente, pero después de varios fracasos románticos con hombres (principalmente) ricos, se vuelve "más neurótica, insegura y sexualmente frustrada". [20] Al principio, Sam intenta seducir a Rebecca sin éxito, [19] pero cuando su personalidad cambia, [20] él pierde interés en ella. En el final de la serie , se casa con el plomero Don Santry ( Tom Berenger ). En Frasier , según Sam, se divorcia de Don y luego termina visitando el bar sin volver a trabajar allí.
Cada uno de los siguientes personajes de Cheers puede o no ser particularmente importante para la historia de la serie; cada uno fue presentado en una temporada y aparecería en temporadas posteriores , a menos que se presentara en la temporada 11, que fue la última temporada. Sin embargo, incluso cuando un personaje apareció antes, la información se organiza en función de la primera aparición de un personaje en lugar de la de un actor, especialmente cuando un mismo actor interpreta a diferentes personajes. Además, las apariciones no acreditadas se ignoran.
Sumner Sloan ( Michael McGuire ) es un profesor universitario de literatura inglesa para quien Diane Chambers ( Shelley Long ) trabajó como asistente de cátedra . Divorciado, Sumner se comprometió con Diane, a quien dejó para regresar con su exesposa, Barbara, volando a Barbados en el vuelo que Diane había reservado para ambos. [21] Sumner intenta en secreto recuperar a Diane mientras ella está saliendo seriamente con Sam Malone ( Ted Danson ), un intento que finalmente fracasa. Diane finalmente afirma que no fue porque Sam leyó Guerra y paz , sino porque lo leyó para ella. [22]
En " I Do, Adieu " (1987), donde aparece por última vez, Sumner regresa después de escuchar la noticia sobre el compromiso de Sam y Diane . Sumner le dice a Diane que envió uno de sus manuscritos inacabados a uno de sus colegas, quien lo había elogiado. Le advierte que escribir una novela y ser ama de casa de Sam al mismo tiempo es imposible. Además, le advierte que elegir una pondría fin a la otra, ya sea su matrimonio o su talento como escritora. Diane le ordena a Sumner que abandone el bar de inmediato, pero después de hablar con Sam, decide invertir seis meses de su tiempo en el esfuerzo de terminar el libro, y finalmente no se casan. [23]
Harry "el Sombrero" Gittes ( Harry Anderson ) es un estafador que aparece por primera vez en "Sam at Eleven" (1982). Más a menudo, Harry ha sido expulsado por Sam por sus trucos de confianza , mientras que Harry engaña a los clientes del bar para que le den dinero. Sam tiene órdenes permanentes de echar a Harry del bar en cuanto lo vean, pero Harry ayudará a la pandilla de Cheers en ocasiones, en parte por sentimentalismo y en parte para proteger a la pandilla de Cheers de operadores aún más inescrupulosos que él. Como señala Harry, "No me gusta la idea de que alguien más me desplume las palomas". En " Elige una estafa... Cualquier estafa " (1983), Sam Malone ( Ted Danson ) saca a Harry de la cárcel porque Sam y Coach ( Nicholas Colasanto ) quieren que fastidie a un estafador, George Wheeler ( Reid Shelton ), que ha estado robando $8,000 en activos del bar de Coach en juegos de cartas de gin rummy . Entonces Harry sugiere jugar al póquer , y supone que George no es muy bueno en estafar, y le pone un precio de 5.000 dólares a la petición de Sam. Más tarde, Harry termina "perdiendo" contra George en partidas de póquer.
Sin embargo, como se descubrió, la mano de Harry era cuatro iguales (cuatro 3), lo que habría vencido a la mano directa de George . Como admiten más tarde, Harry y George habían estado engañando a los jugadores, incluido Sam, en el póquer para quitarles su dinero. Por lo tanto, juegan una partida seria pero definitiva. Cuando el entrenador se rasca la nariz, George indica con un gesto que sus tres reinas ( tres iguales ) vencerían a la mano de Harry. Esta vez, sin embargo, los cuatro 3 de Harry en su mano vencen a la mano de George, por lo que Harry toma todo el dinero y luego se va del bar. Sin embargo, resulta que todos los eventos son parte del plan de Harry y el entrenador para fastidiar a George, por lo que Harry regresa después de que George se va y luego les devuelve a todos los $ 8,000. Harry apareció cuatro veces en la primera y segunda temporadas de la serie, después de lo cual desapareció hasta "A Kiss is Still a Kiss" de la sexta temporada. En realidad, esto se debió al hecho de que el actor y mago había alcanzado la fama por derecho propio al protagonizar su propia serie Night Court , que seguía a Cheers en la programación de los jueves por la noche de la NBC " Must See TV ". Harry explicó con naturalidad su larga ausencia: cuando se le preguntó cuánto tiempo había pasado desde su última visita a Cheers, respondió que habían sido "de dos a diez, con tiempo libre por buena conducta".
En "Bar Wars VII: The Naked Prey" (1993), Harry "se niega" a ayudar a la pandilla Cheers a pesar de Gary ( Robert Desiderio ; anteriormente Joel Polis ), quien ha estado burlándose de la pandilla Cheers haciéndoles bromas y aparentemente siempre ganando sus competencias. Les dice a los miembros de la pandilla que son naturalmente "perdedores" y que superar a Gary es imposible. Sin embargo, finalmente engaña a Gary fingiendo ser un contratista con un nombre falso. Gary tiene su propio pub, Gary's Olde Towne Tavern, demolido bajo el "contrato" de Harry por millones, pero luego Gary se da cuenta de que fue estafado y que el dinero no existe. Harry se esconde mientras Gary sale enojado del bar para perseguirlo. Al final, Harry roba el dinero de la caja registradora de Cheers como forma de pago por derrotar a Gary.
Dave Richards ( Fred Dryer ) es un comentarista deportivo , amigo del ex jugador de béisbol Sam Malone ( Ted Danson ), y también divorciado. En "Sam at Eleven" (1982), Dave quiere entrevistar a Sam sólo porque, sin que Sam lo sepa, ninguna de las celebridades de alto perfil que están en las prioridades de Dave está disponible. Sin embargo, cuando una de las celebridades deportivas de alto perfil ( John McEnroe ) finalmente está disponible, Dave detiene su entrevista con Sam, lo que pone fin a la segunda oportunidad de Sam de alcanzar la fama.
En "Old Flames" (1983), Dave se da cuenta de que Sam y Diane están juntos y apuesta a que su relación terminará en 24 horas, para que él y Sam puedan tener libertinaje con mujeres. Luego, Dave le prepara una cita a Sam con otra mujer para poner en riesgo su relación con Diane Chambers ( Shelley Long ). Sin embargo, Sam se niega a tener una aventura con esa mujer porque todavía piensa en Diane. Después de que expire el tiempo, Dave no logra separarlos porque Sam y Diane todavía están juntos. En "Love Thy Neighbor" (1985), Dave es escuchado en la radio, donde entrevista a Sam sobre Diane. En "'I' on Sports" (1987), Dave le ofrece a Sam un trabajo como sustituto de Dave para cubrir deportes en televisión, lo que Sam acepta. (Sin embargo, la carrera de noticias de Sam dura poco).
Fred Dryer audicionó originalmente para el papel de Sam Malone, quien inicialmente era un jugador de fútbol. Debido a que era un jugador de fútbol, Dryer fue considerado para ese papel. Sin embargo, el papel finalmente fue otorgado a Ted Danson. [5] [24]
Paul ( Paul Vaughn ) era un cliente de un bar que aparece de forma recurrente hasta "Manager Coach" (1983), un episodio de la segunda temporada (1983-1984). Pasa la mayor parte de su tiempo antagonizando a Cliff Clavin ( John Ratzenberger ). No debe confundirse con Paul Krapence ( Paul Willson ).
Alan ( Alan Koss ) era un cliente del bar que aparece de forma recurrente durante toda la serie. Se sabe que el personaje de Alan es soltero y vive en una habitación con una cama plegable . En su primera aparición en " Let Me Count the Ways " (1983), Alan le informa a la camarera Diane Chambers ( Shelley Long ) que le ha dado una bebida equivocada. Inmediatamente, ella rompe a llorar, por lo que Alan intenta animarla sin éxito "aceptando" y luego bebiendo la orden equivocada. En "The Heart Is the Lonely Snipe Hunter" (1985), es uno de los chicos que abandonan deliberadamente a Frasier Crane ( Kelsey Grammer ) en el juego de caza de agachadizas inventado . En "Those Lips, Those Ice" (1988), cuando Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) asume que su entonces marido Eddie ( Jay Thomas ) la engaña con otra mujer, Alan le aconseja a Carla que le diga a Eddie lo que siente por dentro expresando no solo su corazón sino también su alma, para que ambos se "entreguen" el uno al otro. Norm Peterson ( George Wendt ) reacciona llamándolo "payaso".
Andy Schroeder ( Derek McGrath ) es un ex convicto. Andy aparece por primera vez en "Diane's Perfect Date" (1983) como la cita a ciegas de Diane Chambers ( Shelley Long ) , pagada por Sam Malone ( Ted Danson ), quien lo llama " Andy-Andy " porque no sabe ni le ha preguntado su apellido, por 20 dólares. Se descubre que mató a la camarera en un restaurante italiano, Via Milano, y fue encarcelado. Conduce una motocicleta. Durante la cita, Diane y Sam se horrorizan por los comentarios asesinos de Andy.
Andy reaparece más tarde en "Homicidal Ham" (1983) y luego toma a personas como rehenes para cometer un robo con un arma. Afortunadamente, Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) lo atrapa después de que suelta el arma. Como se supo, Andy no tiene trabajo debido a su pasado; sin embargo, Andy aprendió actuación en la escuela secundaria. Diane convence a Sam de no enviarlo a la policía y, en cambio, le da la oportunidad de hacer una actuación en la obra de Shakespeare Otelo . Andy luego se enamora de Diane, pero se pone celoso y luego asesina después de ver a Sam y Diane besándose. En la obra, representada en el bar, Andy comienza a estrangular a Diane hasta la muerte (como Otelo hace con Desdemona en la obra real) hasta que Sam la rescata, y Norm Peterson ( George Wendt ) y Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) agarran a Andy.
Más tarde, a veces los personajes y fuentes de la vida real lo llaman " Andy-Andy ". [25]
En "Diane's Nightmare" (1985), Andy aparentemente se casa con Cynthia ( Nancy Cartwright ), a pesar de sus tendencias a matar a Diane nuevamente. Sin embargo, todo el episodio resulta ser el sueño de Diane. En "Do Not Forsake Me, O' My Postman" (1992), Andy regresa al bar con un detonador de bomba alrededor de su cuerpo y quiere ver a Diane. Woody Boyd ( Woody Harrelson ) le dice que Diane ya no trabaja allí, por lo que Andy se va.
Boggs (Duncan Ross) es el chofer de Helen Chambers ( Glynis Johns ), madre de Diane ( Shelley Long ). En " Someone Single, Someone Blue " (1983), Boggs le pide repetidamente a Diane que sea su esposa para ayudar a su madre Helen a conservar su herencia según el testamento del difunto Spencer Chambers. Cuando expira el tiempo y Diane sigue soltera, Helen pierde toda la riqueza. Afortunadamente, como finalmente admite, Boggs malversó una buena proporción del dinero de los Chambers en el pasado y aún le queda dinero. Le propone ser el esposo de Helen, y Helen acepta. En "Rebound, Part One" (1984), después de la gran ruptura de Diane con Sam Malone ( Ted Danson ), Boggs lleva a Diane de regreso del hospital psiquiátrico a su apartamento. Le notifica que Helen se sintió incómoda al comunicarse con Diane mientras Diane estaba en la sala.
El juez Harrison Fiedler (Dean Dittman) es un juez de paz . En su primer episodio, "Someone Single, Someone Blue" (1983), realiza la (casi) boda de Sam y Diane, que es interrumpida por la madre de Diane, Helen, quien está horrorizada por sus peleas entre ellos. En su segundo y último episodio, "Bar Bet" (1985), realiza una boda falsa para Sam y Jacqueline Bisset (que no debe confundirse con la actriz Jacqueline Bisset ), a quien Sam había contratado para evitar perder su bar a manos de su amigo Eddie Gordon ( Michael Richards ).
Tom Babson ( Tom Babson ), un aspirante a abogado que estudia derecho e intenta aprobar el examen de abogado. Se involucra principalmente en historias principales que involucran legalidad, como testamento financiero y custodia parental. El crédito del personaje en los primeros episodios es de varias formas: Barney , Tom o Tom Sherry , pero nunca se le llama de otra manera que Tom (y se refiere a sí mismo como "Thomas W. Babson, Esq"). En "Chambers vs. Malone" (1987), finalmente aprobó el examen (después de numerosos intentos) y es abogado defensor en el caso judicial de Sam Malone ( Ted Danson ) por "agredir" a Diane Chambers ( Shelley Long ). Aunque Sam testifica que no hubo agresión, Tom solicita que Sam le proponga matrimonio a Diane frente al tribunal, lo que Sam hace de mala gana. Su último episodio es "Aeropuerto V" (1988).
Nick y Loretta Tortelli ( Dan Hedaya y Jean Kasem ) son un matrimonio que actualmente vive en Las Vegas . En la temporada anterior, Nick fue mencionado, principalmente por su ex esposa Carla ( Rhea Perlman ); como se descubrió, fue un padre irresponsable y un marido desleal cuando engañó a Carla con otra mujer. No ha hecho ningún intento por apoyar económicamente a sus hijos y apenas tiene contacto con ellos. Nick es ruidoso, desaliñado y extremadamente poco sofisticado; a pesar de estos tremendos defectos, a veces ha ejercido un inexplicable poder romántico sobre Carla. En su primer episodio "Battle of the Exes" (1983), después de la boda de Nick y Loretta, Nick entra al bar y luego le ruega a Carla que se reúna con él, a pesar de que está casado con Loretta. Sin embargo, Carla lo rechaza en "favor" de Sam Malone ( Ted Danson ) (aunque, sin que él lo sepa, Sam y Carla fingen estar juntos en la boda para poner celoso a Nick), y luego Nick y Loretta se van.
En "An American Family" (1984), Loretta descubre que nunca podrá tener hijos . Por lo tanto, Nick y Loretta intentan recuperar la custodia de uno de los hijos de Carla -el hijo mayor, Anthony (Timothy Williams)- sin éxito. Antes de casarse con Nick, Loretta había soñado con convertirse en cantante; una vez se describió a sí misma como una " Marie Osmond más alta, más rubia y menos mormona ". Aunque carecía de talento, actuó con dos grupos: "The Grinning Americans" (descrito como un grupo tipo Up with People ), y The Lemon Sisters (nombradas deliberadamente para ser confundidas con The Lennon Sisters ). En "If Ever I Would Leave You" (1985), Loretta echa a Nick por no apoyar su decisión de unirse a un grupo de canto, por lo que se va a Cheers a trabajar como conserje para demostrarle a Carla que es un mejor hombre. Tres semanas después, Loretta llega al bar y luego le ruega que siga siendo su esposo. Al principio él se niega, pero se da cuenta de su error, lo que lo impulsa a dejar a Carla nuevamente.
En "Save the Last Dance for Me" (1986), Nick y Loretta participan en la competencia de baile contra Sam y Carla, pero ambos son descalificados durante el concurso. Nick y Carla bailan una vez y, posteriormente, ganan la competencia. En el bar, Nick le ruega a Carla que vuelva a estar con él a espaldas de Loretta, pero Carla, en represalia, le rompe un huevo en la frente.
Nick y Loretta aparecen en su propio spin-off de corta duración The Tortellis , que duró de enero a mayo de 1987. En "Spellbound" (1987), Loretta deja a Nick porque cree que Nick no le es fiel. Luego va a Cheers para buscar ayuda de Carla y Diane Chambers ( Shelley Long ) para la independencia, como convertirse en cantante. Nick llega al bar para cortejar a Diane, Loretta y luego a Carla con un violinista y una cena sin éxito. Diane le aconseja a Nick que mejore su matrimonio con Loretta, por lo que abandona el bar tratando de ir tras Loretta.
En "Loathe and Marriage" (1993), Nick y Loretta asisten a la boda de su hija Sarafina ( Leah Remini ) con un policía retirado, que se celebra en el bar. Carla intenta echarlo, pero Sarafina la convence de que deje que Nick se quede. En la recepción de la boda, Loretta canta.
Lewis (Sam Scarber), un trabajador postal afroamericano "grande y atlético" [26] . En el episodio "Cliff's Rocky Moment" (1984), Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) intenta que Lewis se pelee con Victor (Peter Iacangelo) sin éxito. De hecho, tanto Lewis como Victor no pueden soportar a Cliff debido a su comportamiento de sabelotodo, y Lewis se va, decidido a no ayudar a Cliff. En su segundo y último episodio "I Call Your Name" (1984), Lewis es despedido de su trabajo por robar muestras de fragancias del correo de la gente (sin que él lo supiera, Cliff lo había denunciado). Lewis quiere averiguar la identidad de la persona que lo denunció por atacarlo físicamente, pero finalmente decide no hacerlo, ya que ya ha encontrado otro trabajo.
En el libro The Sitcom Reader , Robert S. Brown lo llamó un estereotipo de los afroamericanos. [26]
Steve (Steve Giannelli), un cliente de un bar. Su primer episodio es "Norman's Conquest" (1984); su último es " One for the Road " (1993), el final de la serie. Steve tiene una personalidad muy arrogante y a menudo se lo ve provocando a sus compañeros de bar. En "Loverboyd" (1990), Steve recibe un castigo al ser atado a un perchero después de elegir a los Yankees para ganar la división contra los Red Sox . Gianelli apareció anteriormente como cliente anónimo en "No Help Wanted" (1984).
Al ( Al Rosen ) era un anciano cliente de un bar. A lo largo de la serie hasta la muerte del actor en 1990, [27] Al a veces participaba en los diálogos del bar, especialmente en las aperturas frías . Tiene una voz distintiva y grave y, a menudo, inesperadamente, interrumpe con una frase cómica relevante para lo que están discutiendo los personajes, a menudo dejándolos sin palabras momentáneamente. En su primer episodio acreditado "Fortune and Men's Weight" (1984), cuando Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) pregunta a los hombres quién es el "pez gordo" de todos los tiempos, Al declara " Sinatra " como respuesta, desconcertando a los clientes. En "Cheers: The Motion Picture" (1987), Al le envía al padre de Woody Boyd ( Woody Harrelson ) una frase filosófica que lo convence de dejar que Woody se quede en Boston en lugar de obligarlo a regresar a su ciudad natal. En "Bar Wars" (1988), asiste a la Olde Towne Tavern de Gary, el bar rival de Cheers. Su último episodio acreditado es "The Improbable Dream: Part 2" (temporada 8, episodio 2; 1989). En el episodio de Frasier " Cheerful Goodbyes " (2002), Cliff se refiere por error a Phil como Al; Phil lo corrige diciendo que Al murió "catorce años" antes, es decir, en 1988, contradiciendo la muerte de Al Rosen en 1990 y su última aparición acreditada.
Larry (Larry Harpel) es un cliente de un bar. El primer episodio de Larry es "Diane Meets Mom" (1984); el último es "One Last Fling" (1987). Es un hombre calvo y anodino que se sienta a la izquierda de Norm, pero a veces lo pone de los nervios. El actor Harpel apareció anteriormente en el estreno de la temporada "Rebound" (1984) como un cliente anónimo.
Tim ( Tim Cunningham ) es un cliente de un bar. Es uno de los chicos de "El corazón es el cazador de agachadizas solitario" (1985) que abandonan a Frasier Crane ( Kelsey Grammer ), que ha estado jugando a cazar agachadizas en el bosque. [28] El actor Tim Cunningham apareció anteriormente como Chuck en la primera temporada y Greg en la segunda. Chuck trabaja en un laboratorio que crea virus mutados. Siempre que visita y luego sale del bar, la gente del bar desinfecta todo para eliminar los virus, incluidos los que toca Chuck.
Walter Q. "Walt" Twitchell ( Raye Birk ) es un cartero y rival de Cliff Clavin. En su primer episodio "Executive's Executioner Hines" (1985), Walt intenta enviar por correo la carta de Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) que contiene insultos a los ruidosos vecinos de Cliff, pero Cliff la recupera y la rompe en pedazos. En "A Diminished Rebecca with a Suspended Cliff" (1992), él y su cuñado, haciéndose pasar por un inspector postal llamado Henderson, engañan a Cliff para que crea que todos los empleados postales deben usar un uniforme nuevo. Años más tarde, aparece en el episodio de Frasier "Cheerful Goodbyes" ( Temporada 9 ), en la fiesta de jubilación de Cliff, donde él y Cliff se reconcilian.
Beth Curtis ( Amanda Wyss ) es una antigua novia de Woody Boyd ( Woody Harrelson ) de Indiana . En "Woody Goes Belly Up" (1985), Beth y Woody se reencuentran. Durante la escuela secundaria, tanto Woody como Beth tenían sobrepeso, un problema que parecía resolverse una vez que se separaron; sin embargo, después de su reencuentro, terminan comiendo en exceso y la gente intenta ayudarlos a superarlo sin éxito. Afortunadamente, Frasier Crane ( Kelsey Grammer ) le dice a Beth que ella y Woody sustituyen la sobrealimentación por sexo prematrimonial debido a sus antecedentes religiosos. Aunque Sam Malone ( Ted Danson ) y Diane Chambers ( Shelley Long ) llevan a la pareja a cenar para ayudarlos a controlar sus hábitos alimenticios, Woody y Beth terminan tomando en serio el consejo psicológico de Frasier y hacen planes para tener relaciones sexuales.
En su segundo y último episodio, "El libro de Samuel" (1986), Beth termina comprometida con su prometido Leonard Twilley (John Brace), para gran decepción de Woody. Beth confiesa que ella y Woody son dos personas diferentes que no están hechos el uno para el otro: Woody es aventurero, mientras que ella quiere establecerse en un compromiso.
Anthony Tortelli (Timothy Williams) es el hijo mayor de Nick ( Dan Hedaya ) y Carla Tortelli ( Rhea Perlman ), y Annie ( Mandy Ingber ) es su esposa. En "El novio vestía de gamuza" (1985), los adolescentes Anthony y Annie quieren casarse con el permiso de su madre Carla, pero Carla se niega y trata de mantenerlos separados sin éxito porque asume que Anthony se parece a su padre irresponsable Nick. De repente, la prima de Annie, Gabrielle ( Sherilyn Fenn ), entra al bar y Anthony se siente atraído por ella, para consternación de Annie. Anthony y Annie también aparecen como personajes regulares en el spin-off de corta duración The Tortellis (1987) y viven con Nick y su esposa Loretta ( Jean Kasem ).
Después de que el spin-off terminara, en el episodio de dos partes "Little Carla, Happy at Last" (1987), Anthony y Annie, casados, fueron expulsados por Nick y luego decidieron vivir con Carla. En el bar, conocen al nuevo esposo de Carla embarazada, Eddie LeBec ( Jay Thomas ), y luego lo desprecian abiertamente por dejar embarazada a Carla. En "Tale of Two Cuties" (1988), Annie encuentra a su esposo Anthony perezoso porque no tiene trabajo. Por lo tanto, trabaja como camarera temporal y luego intenta coquetear con el camarero Sam Malone ( Ted Danson ), sin éxito. Para intentar recuperarla, Anthony encuentra un trabajo en una hamburguesería. Al final, entra al bar con su uniforme de trabajo para demostrarle a Annie su valía, ganándola de nuevo en el proceso.
En "Slumber Party Massacred" (1988), Anthony embarazó a Annie y luego se lo anunció a Carla en la cena. Indignada y horrorizada de que Annie esté embarazada a una edad tan temprana (y ante la perspectiva de convertirse en abuela), Carla los echa y ninguno de los dos es visto nunca más, destruyendo los planes de la pareja de vivir con Carla y Eddie después de que naciera su bebé. Ni Anthony ni Annie aparecieron en la temporada once para la boda de la hermana de Anthony, Serafina ( Leah Remini ), pero en "Unplanned Parenthood" de la temporada 10, Gino (Josh Lozoff) menciona que Anthony está en prisión.
Gary ( Joel Polis y Robert Desiderio ) es un barman y propietario de su propio pub, Gary's Olde Town Tavern. Después de que se estableciera la rivalidad entre Gary's y Cheers en la cuarta temporada , a partir de la sexta temporada, un episodio por año, generalmente llamado "Bar Wars", presentaba una competencia entre los dos bares para los clientes. La pandilla Cheers casi invariablemente pierde cada competencia contra Gary. Sin embargo, en su primer episodio "From Beer to Eternity" (1985), el strike de Diane Chambers ( Shelley Long ) en los bolos ayuda al equipo Cheers a ganar el juego. En su episodio final "Bar Wars VII: The Naked Prey" (1993), Gary hace que Harry the Hat ( Harry Anderson ), que usa un nombre falso, derribe su bar por millones de dólares. Sin embargo, Gary se da cuenta de que Harry es un impostor cuando el cheque de Harry rebota, dejando a Gary sin dinero y sin bar.
Paul Krapence ( Paul Willson ) es un cliente habitual de un bar. Su primer episodio es "Fools and Their Money" (1985), y el último es el final de la serie " One for the Road ". Generalmente anda con Norm y Cliff con la esperanza de ser incluido en sus actividades. La mayoría de las veces es excluido de las actividades de la pandilla Cheers, algo que lo molesta profundamente, [29] excepto en algunas, en las que "insistió" en participar. [30] En "It's Lonely on the Top" (1993), Paul tuvo relaciones sexuales con una borracha Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) fuera de la pantalla, de lo que ella se arrepiente, mientras que él se enorgullece de ello. Sin embargo, Sam Malone ( Ted Danson ) le ordena que no le cuente a nadie sobre esto por el bien de todos. En el episodio de la temporada 10 "The Norm Who Came to Dinner", Norm explica que Paul (años antes) había sido un atleta que había sido llevado al bar para intentar ponerlo a él y a Cliff en forma, lo que implica que Paul en cambio se conformó para convertirse en el desaliñado y fumador cliente del bar que vemos a lo largo de la serie. Más tarde se revela que Paul trabaja como operador de cabina de peaje. El actor Paul Willson apareció anteriormente en Cheers como Glen (aunque acreditado como "Gregg") en " Someone Single, Single Blue " (1983) y como Tom en "Little Sister, Don't Cha" (1983).
Como se descubre en " The Show Where Sam Shows Up ", un episodio del spin-off Frasier , Paul se acuesta con la prometida de Sam, Sheila ( Téa Leoni ). Sin embargo, Sam se enoja más cuando se entera de que ella y Cliff Clavin ( John Ratzenberger ), lo que termina la relación de Sam con ella. El único episodio de Frasier en el que Paul aparece es "Cheerful Goodbyes" (2002), donde asiste a la fiesta de jubilación de Cliff solo porque vive en el hotel donde se lleva a cabo.
139th Street Quartet es un cuarteto de barbería formado por el tenor Doug Anderson, el bajo Jim Kline, el barítono Peter Neushel y un cuarto miembro. El cuarto miembro es el líder Larry Wright en "Dark Imaginings" en 1986. En el siguiente episodio, John Sherburn cantaba como líder ("The Stork Brings a Crane" (1989)). En la fría apertura de "Dark Imaginings", el bajo se retira después de que uno de los miembros del cuarteto lo regaña por haberles costado la oportunidad de ganar un campeonato. Norm prueba el cuarteto para cumplir su sueño de toda la vida, pero luego lo abandona de inmediato. En "The Stork Brings a Crane", el cuarteto actúa todo el día en la fiesta del centenario de Cheers, para evitar el enfado de los clientes, hasta que Sam estrangula a uno de ellos fuera de la pantalla.
Phil ( Philip Perlman ) es un cliente habitual del bar que aparece a lo largo de la serie a partir de la cuarta temporada. Es un señor mayor con gafas grandes que, de vez en cuando, hacía algún comentario mordaz. Phil solía sentarse en la parte trasera del bar junto a Al antes de su muerte. Perlman era el padre de Rhea Perlman, miembro del reparto de Cheers .
Corinne ( Doris Grau ), una camarera de edad avanzada, es contratada por Woody Boyd ( Woody Harrelson ) en su primer episodio "Diane Chambers Day" (1986). Como se descubrió, ella también trabaja como camarera en el restaurante favorito de Norm Peterson ( George Wendt ), The Hungry Heifer. Su último episodio es "Cheers: The Motion Picture" (1987). Corinne le dijo a Norm que todas las camareras de The Hungry Heifer tenían un apodo para él: "El tipo que regresa". Mientras cubre a Diane, Corinne logra llamar la atención del borracho Al ( Al Rosen ). La intérprete Doris Grau también fue supervisora de guion de Cheers . [31]
Esther "Ma" Clavin ( Frances Sternhagen ) es la madre de Cliff Clavin ( John Ratzenberger ).
Antes de sus apariciones físicas, se sabe mucho sobre ella, principalmente a través de su hijo. Como se sabe en "Sam pone la otra mejilla" (1984), su marido Cliff Sr. ( Dick O'Neill ) la abandonó a ella y a su hijo. En el episodio "Solo tres amigos", cuando Cliff y Norm Peterson ( George Wendt ) le hacen una llamada de broma. Se menciona por primera vez en la tercera temporada que Cliff vive con ella, por lo que los otros borrachos se burlaron de él. En el episodio "Coach in Love Part 2", se escucha a la madre de Cliff en una voz en off. Cuando ella preguntó si podía pasar a conocer a la pandilla, Cliff susurró en voz baja "Cuando el infierno se congele".
De todos modos, Esther finalmente aparece en "Money Dearest" (1986), y se compromete con un hombre rico, Duncan Fitzgerald ( Richard Erdman ), a instancias de Cliff. Cliff intenta persuadir a Esther para que rompa el compromiso cuando Esther hace que Duncan done la mitad de su fortuna a la caridad, pero Duncan muere horas después, dejándola con el corazón roto. En la sexta temporada , se reveló que Cliff, al contrario de su habitual personalidad de sabelotodo en el bar, en realidad es tranquilo en casa y su madre es en realidad "la verdadera parlanchina de la familia". Las apariciones de Esther en el bar dan una idea de la personalidad de sabelotodo de Cliff, ya que Esther suelta hechos aún más inútiles que Cliff; Frasier Crane ( Kelsey Grammer ) comenta que, después de conocer a Esther, ve a Cliff como "casi heroicamente" bien adaptado.
Uno de los pasatiempos de Esther es hacer pretzels con formas inusuales que Cliff lleva al bar en "Second Time Around" (1986). Los clientes los encuentran horribles, pero no pueden decírselo sin herir los sentimientos de Esther. Por lo tanto, Cliff los lleva de nuevo en otros episodios. En "The Last Angry Cartero" (1987), Esther vende su casa, solo para que la derriben y luego la reemplacen por una tienda de conveniencia . Desde entonces, viven juntos en un apartamento, que aparece por primera vez en "My Fair Clavin" (1987). En "Look Before You Sleep" (1993), presenciado por Sam Malone ( Ted Danson ), Cliff y Esther discuten sobre sus vidas juntos, incluido el hecho de que Cliff no tiene citas, pero luego se disculpan, lo que sorprende a Sam.
En su libro "Rebecca Gaines, Rebecca Loses" (1993), Cliff envía a Esther a un centro para personas mayores , pero luego se arrepiente, hasta que descubre que en realidad ella disfruta de vivir allí. Sin embargo, cuando Cliff recibe la primera factura por su atención, rápidamente la lleva de regreso al apartamento.
Vera Peterson (de soltera Kreitzer ) (Bernadette Birkett) es la esposa de Norm Peterson ( George Wendt ).
La mayoría de las apariciones de Vera son voces en off no acreditadas, aunque su cuerpo se ve en el episodio de la quinta temporada "Thanksgiving Orphans"; su cara está cubierta por el relleno de un pastel que Diane Chambers ( Shelley Long ) le arroja a Sam. En el episodio de la novena temporada "It's A Wonderful Wife", sus piernas se pueden ver a través de la ventana frontal del bar mientras se sienta a llorar en las escaleras después de ser despedida de su trabajo en Melville's como chica del guardarropa. La única aparición acreditada de Birkett es en "Look Before You Sleep" de la temporada 11 .
Los antecedentes de Vera se mencionan brevemente a lo largo de la serie: ella y Norm fueron novios en la escuela secundaria , Vera era animadora y se casaron poco después de graduarse. En "Truce or Consequences" (1982), los dos celebran su décimo aniversario de bodas (que celebran yendo a comer pizza, para que Norm pueda "volver aquí [el bar] a las diez"), lo que significa que se casaron en algún momento de 1972.
La familia de Vera, que también permanece oculta, visita con frecuencia la casa de los Peterson. La hermana (mucho) más joven de Vera, Donna, es la visitante más frecuente y suele quedarse durante largos períodos de tiempo. Norm afirma temer estas visitas porque, aunque la considera más atractiva que Vera, ella lo coquetea sin descanso; afirma haber sorprendido una vez a Donna mientras estaba desnuda y ella trató de cubrirse con una lima de uñas. En "One Hugs, The Other Doesn't" (1992), Norm menciona que Vera tiene sobrinos y sobrinas, lo que significa que Vera debe tener al menos un hermano u otra hermana. Aunque generalmente tolera a Donna y a los otros parientes de Vera, Norm muestra aversión por sus padres: cuando la madre de Vera se queda con ellos, Norm fue asignado para llevarla a visitar Bunker Hill , pero en lugar de eso la encerró en el auto y fue al bar como siempre. Una conversación en el bar revela que Norm no sabe si el padre de Vera está vivo o no; cuando la llama y le pregunta, ella se niega a hablar con él durante varios días (y el asunto nunca se aclara).
A pesar de ser el blanco frecuente de las bromas de Norm, profesa un profundo amor por Vera. Cuando se separan debido a la incapacidad de Norm para mantener un trabajo, Norm se desploma sin ella. Cuando se entera de que Vera está siendo cortejada por su ex rival de lucha libre de la escuela secundaria Wally Bodell ( Walter Olkewicz ) en "Me llamaban Mayday" (1983), Norm desafía a Wally a un combate de lucha libre para recuperarla; cuando Vera se entera de esto, la lleva a reconciliarse con Norm. En "Ama a tu prójimo" (1985), Phyllis Henshaw ( Miriam Flynn ) visita el bar, expresando sus sospechas de que su esposo Ron está teniendo una aventura con Vera. Norm se angustia posteriormente ante la idea de que Vera lo engañe y la perspectiva de que la deje; a pesar de eso, se niega a tener una aventura con Phyllis por despecho, aún sintiendo cierta lealtad hacia Vera. En "Feeble Attraction" (1990), la secretaria de Norm, Doris ( Cynthia Stevenson ), revela que ha desarrollado sentimientos por Norm, lo que lo pone nervioso, aunque pronto se libera del problema cuando tiene que cerrar el negocio. En "Norm's Big Audit" (1993), cuando la agente del IRS Dot Carroll (Sharon Barr) se ofrece a pasar por alto la evasión fiscal de Norm a cambio de favores sexuales, Norm se niega a traicionar a Vera (una decisión que puede haber estado influenciada por su miedo y disgusto por Dot).
En "Las dos caras de Norm" (1989), Norm asusta a su empleado Rudi ( Eric Allen Kramer ) utilizando una personalidad alternativa, el cruel Anton Kreitzer, para asustarlo y ponerlo en forma. Cuando Frasier le pregunta de dónde se le ocurrió el nombre Kreitzer, Norm revela que era el apellido de soltera de Vera .
Hugh ( Hugh Maguire ) es un cliente alto y calvo (con un flequillo de pelo oscuro) que viste habitualmente una chaqueta deportiva beige o marrón y corbata. Su primer episodio es "Chambers vs. Malone" (1987), y el último es "Jumping Jerks" (1988). En la apertura fría de "Chambers vs. Malone", Hugh se sienta con Pete y Mark en una mesa, olvidando quién es el " conductor designado " mientras está ebrio. Sam llama a una empresa de taxis para que los lleve a casa.
Pete (Peter Schreiner) es un hombre rubio y amigable que suele vestir ropa informal. Su primer episodio es "Chambers vs. Malone" (1987), y el último es " One for the Road " (1993). En la apertura fría de "Chambers vs. Malone", Pete se sienta con Hugh y Mark en una mesa, olvidando quién es el " conductor designado " mientras está ebrio. Sam llama a una compañía de taxis para que los lleve a casa. Le presta a Sam un equipo de vigilancia en "Indoor Fun with Sammy and Robby" (1990), diciéndole a Frasier que lo usa para espiar a su esposa, que "se acuesta con muchas mujeres".
Mark ( Mark Arnott ) es un hombre de pelo negro que viste habitualmente con traje. Su primer episodio es "Chambers vs. Malone" (1987), y el último es "Indoor Fun with Sammy and Robby" (1990). En la fría apertura de "Chambers vs. Malone", Mark se sienta con Hugh y Pete en una mesa. Al verlos olvidar quién es el " conductor designado " mientras están ebrios, Hugh está de acuerdo con que Sam los llame para que los lleven en taxi a casa.
En el episodio de dos partes "Never Love a Goalie" (1987), Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) conoce al jugador de hockey sobre hielo de los Boston Bruins , Guy " Eddie " LeBec ( Jay Thomas ), que tiene una larga racha ganadora y un origen francocanadiense , y luego comienza a salir con él. Sin embargo, debido a su relación, la racha de Eddie lamentablemente llega a su fin. Como ambos son supersticiosos, terminan su relación para evitar arruinar la capacidad de Eddie para jugar. Sin embargo, se reconcilian poco después y prometen romper repetidamente antes de cada juego para evitar la "maldición". En " Home Is the Sailor ", se revela que Carla está embarazada de varios meses de los gemelos de Eddie (incorporados por otro de los embarazos de Perlman). [32] En el episodio de dos partes "Little Carla, Happy at Last", Carla y Eddie se casan. Ella casi deja su trabajo de camarera porque Eddie dijo que la cuidaría económicamente. Sin embargo, los Bruins lo liberaron de su contrato debido a su edad y su rendimiento atlético en declive, y no pudo encontrar otro equipo. En "Airport V" (1988), Eddie termina como mascota pingüino para un espectáculo itinerante sobre hielo en otro estado. Más tarde, en la temporada 1987-88, Carla da a luz a sus hijos gemelos, llamados Elvis y Jesse, en honor al ídolo de Carla, Elvis Presley, y su hermano gemelo que nació muerto.
En "La muerte se toma unas vacaciones en el hielo" (1989), Eddie es asesinado por un reparador de hielo cuando salva la vida de otro miembro del espectáculo de patinaje sobre hielo. En el funeral, se reveló que se había casado bígamamente con otra mujer, Gloria ( Anne De Salvo ), y que también había tenido gemelos con ella. Carla cambia su apellido de nuevo a Tortelli para evitar que la confundan con la otra "Sra. LeBec".
Se ha afirmado que la desaparición del personaje de Jay Thomas, Eddie LeBec, se debió a los comentarios de Thomas "sobre" Perlman en un programa de radio. Sin embargo, Thomas lo negó y declaró que se refería únicamente al personaje de Carla. [33] A pesar de los elogios de Ken Levine a la actuación de Thomas y a la pareja de Eddie y Carla, [34] se informó que Eddie fue expulsada del programa porque Perlman pensó que la pareja la haría "no ser parte de la gente del bar". [33]
Joanne (Catherine MacNeal) es una presentadora de noticias local que aparece solo cuando alguien, generalmente Norm Peterson ( George Wendt ), está viendo la televisión del bar. En "'I' on Sports" (1987), su copresentador de corta duración Sam Malone ( Ted Danson ) coquetea con ella, pero ella se resiste y lo rechaza. En "Christmas Cheers" (1987), informa sobre un lunático furioso (presumiblemente Cliff Clavin ( John Ratzenberger )) que arroja alimentos enlatados a un avión. En su último episodio "Where Nobody Knows Your Name" (1990), informa que el millonario encarcelado Robin Colcord ( Roger Rees ) engañó a Rebecca Howe ( Kirstie Alley ) con otra mujer.
El padre Barry ( Eric Christmas ) es un sacerdote que suele dar consejos sobre sexualidad y espiritualidad. Su primer episodio es "Swear to God" (1988), y el último es "Achilles Hill" (1991). En "Death Takes a Holiday on Ice" (1990), oficia el funeral de Eddie LeBec ( Jay Thomas ), donde se revela la bigamia de Eddie cuando aparece la segunda esposa de Eddie, lo que sorprende a los invitados, incluida la viuda de Eddie, Carla, y el padre Barry.
El señor Sheridan ( Michael Currie ) es vicepresidente corporativo de la Corporación Lilian, de la que Rebecca Howe ( Kirstie Alley ) es una ejecutiva menor. En "Adventures in Housesitting" (1989), le asigna que cuide a su doberman Sir Broundwin the Gallant , también llamado Buster , mientras él se va de viaje de negocios. Durante el cuidado de Rebecca, Buster se escapa de la mansión del señor Sheridan, por lo que Woody trae a otro doberman, Satan , un perro de demolición que se parece a Buster, para ocultar esta negligencia. Luego, el señor Sheridan regresa del viaje y acaricia a Satan, completamente inconsciente de la situación. Luego, Sam trae a Buster, recuperado por un vecino, por la puerta trasera para cambiar a los perros en la cocina. Para evitar que el señor Sheridan entre en la cocina donde ocurre el alboroto, Rebecca distrae al señor Sheridan hablando de una urna que parece un trofeo, que revela que contiene las cenizas de su difunta esposa. Más tarde, en el bar Cheers, los clientes habituales del bar no están seguros de si los perros fueron cambiados con éxito; Cliff dice "Gerónimo" como uno de los nombres indios que provoca que el perro lo ataque, lo que confirma que el perro es Satanás.
En "Sólo para hombres de verdad" (1989), el señor Sheridan le encarga a Rebecca que organice una fiesta de jubilación en el bar para un empleado, Larry, que también es su cuñado. La fiesta resulta deprimente, principalmente porque Larry es muy aburrido de entretener. Después de varios intentos fallidos de animar la fiesta, Rebecca, hastiada, permite que la ceremonia nupcial del recién nacido Frederick Crane se celebre al mismo tiempo. En consecuencia, la fiesta de jubilación se anima y Larry planea casarse con una mujer, lo que complace al señor Sheridan, que quiere que Larry se vaya de la casa.
Margaret Catherine "Maggie" O'Keefe ( Annie Golden ) es un interés amoroso recurrente de Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) desde la séptima temporada en adelante. Maggie aparece por primera vez en "Please Mr. Postman" (temporada 7, episodio 12) como una cartero novata que será entrenada por Cliff. Maggie invita a Cliff a salir y él acepta. Sin embargo, más tarde descubren a Maggie llevando un vehículo postal a un motel y la despiden. Luego deja a Cliff para ir a Canadá y unirse a la oficina de correos canadiense. A partir de entonces, hace apariciones regulares, lo que lleva a su relación intermitente con Cliff.
Maggie reaparece en el episodio de la temporada once "No me abandones, cartero" (su última aparición), informando a Cliff que está embarazada del hijo de Cliff. Esto obligó a Cliff a admitir que él y Maggie nunca tuvieron relaciones sexuales, lo que provocó que los otros borrachos se burlaran de él. Cliff acepta casarse con Maggie. Antes de irse, ella decide llamar al verdadero padre de su hijo, para que Cliff no se preocupe más. Luego le dice a Norm que el padre está molesto porque otra persona criará a su hijo y que quiere casarse con ella y Cliff se libra. Sin embargo, cuando se va, le dice a Cliff que sí tuvieron relaciones sexuales, dos veces, aunque Cliff aparentemente estaba ebrio y no lo recordaba.
Kelly Susan Boyd (de soltera Gaines ) ( Jackie Swanson ) [35] es un interés amoroso (y más tarde esposa) de Woody Boyd ( Woody Harrelson ) de la séptima temporada . Apareció en veinticuatro episodios. Al igual que Woody, es ingenua sobre el mundo y no demasiado inteligente. Por otro lado, Kelly es, nuevamente como Woody, muy dulce y educada y, a pesar de su vasta riqueza, nunca condesciende ni trata con condescendencia a los demás a sabiendas.
Kelly y Woody se conocen por primera vez en el decimotercer episodio de la séptima temporada. Woody y Sam Malone ( Ted Danson ) están atendiendo el bar en una fiesta privada para celebrar el regreso de Kelly de Europa . Kelly es una chica rica y protegida, pero Woody es capaz de abrirle los ojos a nuevas experiencias, la primera de las cuales es un tirón de camión monstruo . Nuevamente en la tercera aparición de Kelly en el decimonoveno episodio de la séptima temporada, Woody le enseña una lección de su mundo. En lugar de comprarle un regalo caro para su cumpleaños, le escribe una canción memorable.
Kelly y Woody se casan en el episodio final de la décima temporada. El matrimonio, en la mansión de los Gaines, es un fiasco: el ministro muere; la prima coqueta de Kelly, Monika (Colleen Morris), se burla de Sam hasta que su marido fanáticamente celoso blande una espada; la petulancia de Rebecca Howe ( Kirstie Alley ) hace que el chef francés renuncie, dejándola a cargo de la comida; Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) sigue siendo empujada por el hueco del montaplatos ; Woody no puede mantener sus manos (y otras cosas) alejadas de Kelly antes de la ceremonia; y dos perros de ataque (cf. "The Lads" en Magnum, PI ) amenazan a todo aquel que se atreve a salir de la cocina hacia el patio hasta que una enfurecida Carla los persigue adentro, momento en el que gimen como cachorros y se alejan corriendo. Para colmo, el cadáver del ministro se vuelca y tira la tarta nupcial al suelo. A pesar de esto, la boda sigue adelante.
Kelly y Woody estaban esperando su primer hijo cuando terminó Cheers .
En el decimosexto episodio de la segunda temporada de Frasier , Sam visita a Kelly y se revela que el primer hijo de Woody es un niño. En el decimotercer episodio de la sexta temporada, Woody visita Seattle y revela que él y Kelly han tenido otro hijo, una niña.
Walter Gaines ( Richard Doyle ) es el padre de Kelly ( Jackie Swanson ) y uno de los ejecutivos corporativos de Rebecca Howe ( Kirstie Alley ). Desde su primer episodio "Golden Boyd" (1989), Walter generalmente desaprueba que Kelly y Woody estén juntos. Finalmente, acepta la relación cuando se casan en "An Old Fashioned Wedding" (1992). En "Ill-Gotten Gaines" (1992), tiene un breve romance con su cuñada casada Katherine ( Sondra Currie ). Debido a un malentendido, cree erróneamente que Woody se había enterado y está tratando de chantajearlo. Más tarde se entera de que Woody no sabía nada del asunto y que Woody nunca se rebajaría a chantajearlo, sin embargo, el mayordomo del Sr. Gaines, Hives, escucha toda la conversación y procede a chantajearlo.
En "Rebecca Gaines, Rebecca Loses" (1993), Walter le pide a Rebecca una cita en el bar, incluso después de que ella se emborracha y luego lo humilla en la fiesta en la casa. Sin embargo, Rebecca lo rechaza porque se da cuenta de que solo estaría saliendo con él por su dinero. Walter está divorciado de Roxanne ( Melendy Britt ), quien aparece en "Woody Or Won't He" (1990). La madre de Walter ( Celeste Holm ) acepta a Woody como esposo para Kelly en el episodio "No Rest for Woody" (1992).
Ludlow Tortelli (Jarrett Lennon) es el hijo menor de Carla Tortelli ( Rhea Perlman ). Apodado "Lud" por Carla, recibe su nombre por su padre ausente, el estimado psiquiatra (y mentor de Frasier Crane ( Kelsey Grammer )), el Dr. Bennett Ludlow ( James Karen ), y es concebido en "¿Quién es quién?" (temporada 3, episodio 13). Aparece por primera vez en el episodio de la temporada 7 "No es broma", cuando su entrenador lo deja en Cheers después de su partido de béisbol. Después de que Carla le pregunte cómo fue el partido, queda claro que Lud es mucho más apto para actividades intelectuales que para deportes ("Finalmente me pusieron después del chico con el yeso en la pierna y las dos chicas gordas que se fueron"). Frasier y su esposa Lilith ( Bebe Neuwirth ) se encariñan con el joven brillante e inquisitivo y se ofrecen a llevarlo a una ópera, a lo que Lud acepta felizmente. Emocionados por la oportunidad de ser mentor de Ludlow, los Crane continúan invitándolo a una actividad de alto nivel tras otra, lo que finalmente aleja a Carla. Sintiéndose mal por robarle tiempo a su hijo, los Crane la invitan a ella y a Ludlow a cenar en un restaurante elegante. Sin embargo, a Ludlow no le gusta la comida y se esconde debajo de la mesa en protesta. Frasier intenta atraerlo con psicología, pero Ludlow responde dándole a Frasier el tratamiento de "pie caliente", terminando efectivamente su mentoría. Carla atrae a Lud de la mesa con la promesa de invitarlo a comer hamburguesas, pero luego le ordena que se disculpe con Frasier por el incidente, lo que Ludlow hace.
También se lo menciona (solo de nombre) en la temporada 6, episodio 13 "Woody for Hire Meets Norman of the Apes" mientras Carla describe las cosas horribles que hicieron sus hijos ese día; aparentemente, Ludlow desconectó el congelador para ver si los guisantes congelados se descongelaban más rápido que el helado.
Ludlow aparece brevemente en dos episodios más: "Unplanned Parenthood" (1991) y "Rich Man, Wood Man" (1992), este último en el que vende bombones de chocolate.
Robin Colcord ( Roger Rees ) fue un industrial multimillonario inglés que pasó la mayor parte de su tiempo en Cheers como interés amoroso de la cazafortunas Rebecca Howe ( Kirstie Alley ). Esto lo lleva a desarrollar una especie de rivalidad con Sam Malone ( Ted Danson ), debido al propio interés romántico de Sam en Rebecca. En noviembre de 1989, Rees le contó a la agencia de noticias Knight-Ridder Wire sobre la creación del personaje:
Necesitaban un estímulo, alguien que les diera un empujón, alguien que volviera loco a Sam [Malone]. Robin está ahí para ser apuesto, sexy, irritante. No es tan encantador y agradable como parece a primera vista. Es una especie de villano de la película. Es un millonario megalómano. Tiene una aerolínea y una flota de helicópteros. Es muy parecido a Donald Trump . [36]
En enero de 1990, el actor Rees dijo que no había basado "el personaje en nadie", a pesar de las "especulaciones de que Colcord era una versión británica de Trump", escribió Phil Kloer de Cox News Service . [37]
En la temporada 8, Rebecca y Sam descubren que Robin está planeando una adquisición hostil de la empresa para la que trabajaba Rebecca, [38] Lilian Corporation, y ha estado utilizando secreta e ilegalmente el acceso de Rebecca a la información confidencial de la empresa. Rebecca decide ocultar las actividades de Robin por el bien de su relación. Sin embargo, Sam descubre que la empresa sospechaba que Rebecca era una espía corporativa voluntaria. Para protegerla, Sam revela los crímenes de Robin.
En medio del escándalo que siguió, Robin es arrestado y enviado brevemente a prisión, además de perder sus puestos comerciales y su dinero. En la temporada 9, él y Rebecca planean casarse cuando él salga, a pesar de su nuevo estatus humilde. Ella decide no seguir adelante con esto. Luego él revela que todavía tenía algo de su fortuna en un escondite secreto, pero que se iría si ella todavía no hubiera cambiado de opinión. Creyendo que esto es un farol, ella se niega una vez más y observa cómo él sale de su vida con un cinturón de dinero que había escondido en su escritorio. En su última aparición en "It's a Mad, Mad, Mad Bar", un episodio de la temporada 11, Robin afirma ser un vagabundo humilde y un fugitivo mezquino, pidiendo reunirse con Rebecca. El episodio termina con él y Rebecca intentando hacer autostop para salir de la ciudad, mientras que Rebecca cree que esta es una segunda prueba.
Frederick Gaylord Crane (Christopher y Kevin Graves; Luke Tarsitano y Trevor Einhorn en Frasier ) es el hijo de Frasier y Lilith Sternin . "Freddy" hizo su primera aparición como un bebé en Cheers , mientras sus padres aún están casados; aparece en varios episodios a lo largo de la emisión del programa. Frederick nace durante el episodio de la octava temporada "La cigüeña trae una grulla". Nace en un taxi mientras Lilith se dirige a casa desde el hospital después de un episodio de parto falso. Lilith tolera el dolor mordiendo uno de los dados peludos del taxista.
El capitán Dobbins ( Robert Machray ) es un jefe de bomberos que a menudo es víctima de bromas en Cheers. Apareció en varios episodios de " Bar Wars ", en los que la pandilla de Cheers pensó que era un agente de Gary's Olde Town Tavern, solo para demostrar que estaba equivocado. También apareció en la temporada final, cuando la pandilla de Cheers sospechó que Robin Colcord escondía cinturones de dinero en Cheers. Sospecharon que el capitán Dobbins robaba los cinturones de dinero, solo para demostrar que estaban equivocados una vez más. Apareció en cuatro episodios. [39]
Kevin McHale ( él mismo ) es un jugador de los Boston Celtics . En "Cheers Fouls Out" (1990), juega para el equipo de baloncesto de Cheers contra el bar rival Gary's Olde Towne Tavern. Sam Malone ( Ted Danson ) le dice a McHale que el juego es un partido benéfico; cuando descubre que es mentira, le dice a Sam que jugará si donan las ganancias a la caridad. Durante uno de los juegos, se lesiona pero se recupera rápidamente.
En "¿Dónde están todas las tablas del suelo?" (1991), Sam le lleva a McHale como regalo de cumpleaños a Norm Peterson ( George Wendt ). Los clientes del bar, en su mayoría Cliff Clavin ( John Ratzenberger ), le cuentan trivialidades del bar, incluida una pregunta sobre la cantidad de tornillos que hay en las tablas del suelo del Boston Garden. McHale se obsesiona con esta pregunta y afecta gravemente su rendimiento en el baloncesto. La pandilla intenta reparar el daño, pero sin éxito; irrumpen en un estadio de baloncesto durante la noche y terminan arruinando el suelo.
John Allen Hill ( Keene Curtis ) es un restaurador que se convierte en el propietario de Melville's, el restaurante de mariscos sobre Cheers, en la temporada 9. Le informa a Sam que la escritura de Melville's incluye los baños y la sala de billar de Cheers, y después de cierta resistencia, Sam finalmente capitula y comienza a pagarle un alquiler mensual, hasta que Sam y Rebecca se unen para comprar las habitaciones. Sam lo desprecia debido a su manera condescendiente y desdeñosa. En la temporada nueve, Sam sale con la hija de Hill, Valerie, como una forma de vengarse de Hill por su actitud hacia el bar Cheers. Hill y Carla tienen una relación combativa que con frecuencia se vuelve sexual.
Henrí ( Anthony Cistaro ) es un fotógrafo francés que se hace amigo de Kelly Gaines durante su estancia en París. A Woody le resultan aburridas sus frecuentes "bromas" sobre robarle a Kelly, y en una ocasión intenta engañar a Kelly para que se case con ella sin permiso de residencia. Es un seductor que conoce la reputación de playboy de Sam entre las azafatas. Henrí y Sam son buenos amigos hasta la última temporada, cuando Henrí desafía a Sam a un concurso; quien consiga más números de teléfono de mujeres antes de la medianoche será "reconocido como el mejor mujeriego del mundo". Henrí acaba ganando por un solo punto, pero Sam acaba saliendo con tres mujeres que hacen "todo" juntas.
Gino Tortelli (Josh Lozoff) es el hijo de Carla. Para mantener la paz familiar entre Carla y su madre, acepta mantener viva la tradición familiar y cambiar su nombre a Benito Mussolini , pero Carla inicialmente se niega. En la primera temporada, Carla le dice a Diane Chambers, borracha , que Gino es el resultado de una aventura de una noche entre Carla y Sam Malone . Diane se horroriza ante la idea, pero esto más tarde resulta ser una mentira maliciosa que Carla le dijo para molestar a Diane. En la temporada 10, quiere convertirse en sacerdote, pero cambia de opinión y decide convertirse en modelo masculino.
Serafina Tortelli ( Leah Remini ) es la hija mayor de Nick ( Dan Hedaya ) y Carla Tortelli ( Rhea Perlman ). Aparece por primera vez, aunque brevemente, en el episodio "Unplanned Parenthood". Sam Malone ( Ted Danson ) y Rebecca Howe ( Kirstie Alley ) deciden que deben cuidar a los hijos de Carla para perfeccionar sus habilidades parentales. Al llegar a la casa de Carla, Rebecca hace sonar un silbato para poner en fila a todos sus hijos ( al estilo de la familia Von Trapp en The Sound of Music ). Sarafina les informa rápidamente que pasará la noche con su novio y golpea el silbato en la boca de Rebecca, lo que hace que se ahogue. Termina quedándose contra su voluntad durante la cena, pero advierte a Sam y Rebecca que será mejor que la dejen ir, ya que su novio es un policía retirado.
Su segunda aparición, y la más destacada, fue en "Loathe and Marriage", donde se casa con su novio policía retirado, Pat McDougall (Dennis Cockrum), después de quedar embarazada. La ceremonia se ve interrumpida por la llegada inesperada de su padre irresponsable, Nick, y su esposa Loretta ( Jean Kasem ). Carla insiste en que Nick se vaya, pero Sarafina se opone, diciéndole a Carla que sabe que es un padre terrible, pero que aún así lo quiere allí; siempre se había imaginado a su padre entregándola en matrimonio el día de su boda. Sarafina le pregunta a Carla cómo la hizo sentir que su propio padre se perdiera su boda. Carla admite que la hizo sentir "bastante mal" y, al ver el punto de vista de Sarafina, cede y deja que Nick se quede.
Se la menciona anteriormente en "Woody for Hire Meets Norman of the Apes", cuando Carla describe las cosas horribles que hicieron sus hijos ese día. Aparentemente, Sarafina usó un par de tijeras de podar para cortar la alfombra peluda.
Cada uno de los siguientes personajes de Cheers o personas de la vida real que se interpretan a sí mismos, notables o no, aparecen solo en una temporada. Incluso si un actor interpreta a varios personajes de la serie, a continuación se enumera un personaje más significativo que apareció solo en una temporada. Sin embargo, un personaje se enumera brevemente, generalmente sin sinopsis de los episodios.
Personajes recurrentes
Personajes de una o dos veces
.JPG/1280px-Nancy_Marchand_in_Lou_Grant_(1977).JPG)
.jpg/1280px-Michael_Richards_(1993).jpg)
.jpg/1280px-Nancy_Cartwright_(12306390453).jpg)
.jpg/1280px-Jennifer_Tilly,_2006_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Brent_Spiner_2010_(4286311046)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Cady_McClain_June_19,_2014_(cropped).jpg)
Personajes recurrentes
Personajes de un solo uso
.jpg/1280px-Wade_Boggs_1988_(cropped).jpg)
_(1).jpg/1280px-Raymond_Flynn_(9516895999)_(1).jpg)
.jpg/1280px-Kevin_Conroy_(17612441638).jpg)
{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda )