Hilary Norman Peterson es un personaje ficticio habitual del programa de televisión estadounidense Cheers . El personaje fue interpretado por el actor George Wendt y se llama Hilary en honor a su abuelo paterno. [2]
Norm apareció en los 275 episodios de Cheers desde 1982 hasta 1993 y fue inicialmente el único cliente que aparecía en el reparto principal del programa, al que luego se unieron su mejor amigo Cliff Clavin , Frasier Crane y Lilith Sternin . Junto con Sam Malone y Carla Tortelli , Norm es uno de los tres únicos personajes que aparecen en todos los episodios de Cheers . También hizo una aparición especial en cada una de las otras tres comedias ambientadas en el universo de Cheers : el episodio de Frasier " Cheerful Goodbyes ", el episodio de Wings " The Story of Joe " y el spin-off The Tortellis .
En el guion original del piloto de 1982, " Give Me a Ring Sometime ", no había Norm Peterson (contrariamente a las creencias de que Norm es uno de los personajes originales). George Wendt y John Ratzenberger audicionaron para el mismo papel, originalmente llamado George, y Wendt fue contratado para ese papel. [3] [4] George fue el primer cliente de Diane Chambers, apareció al final de este episodio, no pudo soportar su larga explicación de convertirse en camarera y solo tuvo una línea que constaba de una palabra: "¡Cerveza!". [3] Los escritores expandieron el papel de Wendt, y el personaje evolucionó a Norm Peterson, el primer cliente en pantalla en ingresar al bar y que "acosó a Diane en lugar de al revés". [5] El cocreador del programa, Les Charles, declaró que el personaje estaba basado en un cliente frecuente que conoció mientras trabajaba como barman durante la universidad. [6] [7]
Mientras tanto, Ratzenberger sugirió a los productores que se añadiera un personaje sabelotodo, resultando Cliff Clavin . [4]
Me cuesta hablar de Norm. Es como si fuera demasiado cercano a mí, pero no creo que haya cambiado con los años. Lo cambiaron de contable a pintor y decorador, pero eso fue básicamente para algunas historias. Sigue siendo el mismo Norm. Creo que es el personaje más difícil de escribir porque en realidad no es nada. Simplemente es divertido. [8]
— George Wendt, noviembre de 1989
La entrada de Norm en el bar es un chiste recurrente en Cheers , que normalmente comienza con un saludo de Norm, normalmente "¡Buenas tardes (o noches) a todos!". A esto le sigue el grito más refinado de "Norman" por parte de la multitud del bar (excepto Diane Chambers , que los seguiría con un "Norman" más refinado). Después, alguien, normalmente Sam, Coach o Woody (que se dirige a Norm como "Sr. Peterson") le preguntará cómo está Norm y qué le gustaría pedir, y Norm suele responder con un comentario ingenioso, con frecuencia sobre su vida, y pide una cerveza. Norm también es recibido con el grito habitual de "¡Norm!" en otros lugares, incluida una bolera ("From Beer to Eternity", temporada 4, episodio 9), The Hungry Heifer ("Cheers: The Motion Picture", temporada 5, episodio 24) y Gary's Olde Towne Tavern, el bar rival de Cheers ("Bar Wars VI", temporada 10, episodio 23). Cuando Sam pregunta por qué la gente de Gary lo conoce por su nombre, Norm responde que va allí en Navidad, cuando Cheers está cerrado. Un chiste recurrente en la serie es que, después de un anuncio, el camarero le pregunta a Norm si quiere otra cerveza; Norm responde "una rápida", tras lo cual inevitablemente se queda mucho más tiempo. "Norm" es en realidad la primera palabra de Frederick Crane, hijo de Frasier Crane y Lilith Sternin . (Sin embargo, Lilith cree alegremente que dijo "¡mamá!").
Antes del programa, Norm nació en Chicago y se mudó a Boston para convertirse en contador, [9] y es un fanático de los Boston Celtics de toda la vida que fue al Boston Garden cuando era niño. [10] Norm sirvió anteriormente en la Guardia Costera de los Estados Unidos , aunque en un episodio anterior declaró que había estado en el Ejército. Pierde su trabajo en una empresa de contabilidad al defender a Diane de su jefe, [11] y después de luchar durante algunos años como contador independiente, finalmente se convierte en pintor de casas. También se reveló que Norm era un decorador de interiores consumado y un catador de cerveza, capaz de detectar un tanque en mal estado en una fábrica bebiendo una sola botella.
Incluso cuando está desempleado, Norm es el mejor cliente del bar. Un chiste recurrente a lo largo de la serie son los numerosos chistes que se hacen sobre el enorme tamaño de la cuenta de Norm en Cheers : se muestran varias carpetas grandes como si fueran solo una parte de ella. En el episodio "Home Malone" (temporada 9, episodio 24), cuando la rica e ingenua novia de Woody, Kelly, trabaja de camarera en Cheers para ganar "experiencia en la vida real", Norm la convence de que la cuenta es un registro de las cervezas por las que ya ha pagado, y por cada nueva cerveza debe borrarse una marca. En el final, Sam tiene que hacer que la NASA calcule su cuenta total de la serie . La única vez que se lo vio pagar algo de su cuenta fue cuando la nueva gerente Rebecca Howe lo cortó temporalmente después de descubrir que debía casi $ 850, pero ella aceptó el pago en especie pintando su oficina y apartamento. Esto lo llevó a establecerse como pintor de casas. Las pocas veces que Norm bebe en otro bar, lo echan inmediatamente porque los camareros exigen un pago inmediato en efectivo en lugar de una cuenta. Sin embargo, Norm recibe anualmente una cerveza de cortesía en su cumpleaños.
El mejor amigo de Norm es el cartero y compañero de bar Cliff Clavin .
La esposa de Norm, Vera, es mencionada a menudo, pero nunca se ve su rostro. Cuando finalmente aparece, su rostro está cubierto de pastel arrojado por Diane (temporada 5, episodio 9 " Los huérfanos de Acción de Gracias ") y la actriz no aparece en los créditos. Las únicas otras veces que se la ve, los espectadores solo pueden ver sus piernas y, en un momento, saludando desde un automóvil que pasa por Cheers en su 15º aniversario de bodas. Vera es el blanco de muchas de las bromas de Norm, pero en muchas ocasiones, Norm ha profesado en secreto un amor eterno por su esposa o ha defendido su honor. También se negó a engañarla en el episodio "La gran auditoría de Norm", donde una agente del IRS estaba dispuesta a pasar por alto su evasión fiscal si lo hacía. Explicó en esta instancia que sentía que era un mal marido, pero que no engañaría a su esposa porque eso lo convertiría en una mala persona. Norm y Vera se separaron durante la segunda temporada de Cheers, pero se reconciliaron en el último episodio de la temporada, lo que contrasta con el romance entre Sam y Diane , quienes disfrutaron de un romance y luego se separaron amargamente en ese último episodio. Sin embargo, cuando Vera consiguió un trabajo en Melville's, él se sintió profundamente perturbado por su proximidad a él durante su tiempo en el bar. Vera fue interpretada por la esposa en la vida real de George Wendt, Bernadette Birkett.
En el episodio de Cheers "Es una esposa maravillosa" (temporada 9, episodio 21), Vera le dice a Rebecca fuera de cámara que el verdadero nombre de pila de Norm es Hilary. Él explica que recibió su nombre por su abuelo, que "una vez mató a un hombre por reírse de él". Cliff pregunta si su abuelo realmente mató a un hombre por reírse de su nombre de pila y Norm responde: "No exactamente. Era cirujano y arruinó una operación".
Cuando no está bebiendo cerveza en Cheers, Norm satisface su hambre en un restaurante llamado The Hungry Heifer, cuyo emblema es una vaca joven que se relamía los dientes. Los clientes lo saludan de la misma manera que lo hacen los clientes de Cheers. Conoce a las camareras por su nombre y, por lo general, pide una comida llamada Feeding Frenzy, una monstruosa provisión de maíz y carne. Denigró el restaurante cuando lo visitó por primera vez en la temporada 2, pero cuando el lugar fue cerrado en la temporada 9, insinuó que había sido un lugar importante para él durante toda su vida y dijo que conocía al dueño desde, al menos, sus años universitarios. Corrine (interpretada por Doris Grau ), que trabajaba en Cheers ocasionalmente como camarera temporal, era camarera en The Hungry Heifer y dijo que los camareros conocían a Norm como "el tipo que vuelve".
Por pura casualidad, mientras estaba en la universidad, se convirtió en ministro ordenado de la Iglesia del Desierto Viviente después de ver un anuncio en la contraportada de una revista. [12]
En la temporada 7, Sam acepta un trabajo temporal como camarero en Cancún, México. Uno de sus clientes, Pepe, se parece mucho a Norm en apariencia y modales. [13]
George Wendt apareció como estrella invitada como Norm Peterson en St. Elsewhere , el primer spin-off de Cheers , The Tortellis , Wings y el episodio de Los Simpson " Fear of Flying ", en el que también participaron como estrellas invitadas Ted Danson , Rhea Perlman , Woody Harrelson y John Ratzenberger como sus respectivos personajes. Años después de que terminara Cheers , Wendt interpretó a Norm en un episodio de 2002 de su spin-off Frasier , donde se llevó de maravillas con Martin Crane . (Martin: "Vaya, tienes un callo en la cara". Norm: "A juzgar por tu agarre, diría que eras un hombre de latas"). [14] Norm fue visto más recientemente en forma animada, con la voz de Wendt, en Padre de familia en los episodios " Road to Rupert " y " Three Kings ". En febrero de 2020, Domino's Pizza lanzó un comercial que parodiaba a Cheers (que incluía la canción de apertura y una versión de Domino's del cartel de Cheers) con Norm entrando a un Domino's y sorprendido de descubrir que nadie sabía su nombre. La cara de Norm fue escaneada de un episodio de Cheers para reemplazar la cara de un doble de cuerpo. [15]
En 1993, Wendt y Ratzenberger demandaron a Host International por violación de derechos de autor, violación de marca registrada y violación de los derechos de personalidad de los actores . La compañía operaba salas de espera en aeropuertos con un estilo similar al de Cheers que incluían dos robots, uno corpulento y el otro un empleado postal, que los actores afirmaban que se parecían a Norm Peterson y Cliff Clavin. La demanda fue rechazada en su primera y segunda audiencias. En la primera, el juez dictaminó que el acusado no violó los derechos de autor porque Paramount Pictures ya le había otorgado una licencia para producir barras basadas en Cheers . En la segunda, el juez dictaminó que los robots no se parecían a los personajes. [20] En 1997, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito revocó ambos fallos con el argumento de que la reclamación de derechos de autor de Paramount podría no tener más peso que la propiedad de la publicidad de Wendt y Ratzenberger y que la reclamación de semejanza debería ser decidida por un jurado, no por un juez. [21] [20] El caso dio lugar a un acuerdo no revelado en 2001 por parte de Host International. [22]
Citas relacionadas con Norm Peterson en Wikiquote