« Home Is the Sailor » es el estreno de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Cheers . Se emitió originalmente el 24 de septiembre de 1987 en NBC . [1] [2] También es el primer episodio que incluye al personaje ficticio Rebecca Howe , interpretada por Kirstie Alley , como la protagonista femenina permanente. Sigue a « I Do, Adieu », que fue la última de las apariciones regulares de Shelley Long como la protagonista femenina, Diane Chambers , quien también dejó Boston en el programa. [3] [4]
Seis meses después de haber vendido el bar a una corporación, Sam regresa solo para ver que Cheers ha atendido a una clientela más exclusiva. Eddie LeBec aparece y se sorprende cuando Carla Tortelli le dice que está embarazada (incorporada debido al embarazo en la vida real de la actriz Rhea Perlman [5] ). Sam Malone luego regresa al bar después de que su intento de navegar alrededor del mundo fracasó en el primer obstáculo cuando su velero encalló en el Caribe . Aunque Cheers tiene una nueva administración, Woody Boyd y Carla todavía están empleados en el bar, pero ahora se les exige que usen uniformes, para su disgusto. Sam también necesita un trabajo, pero el bar ya tiene dos camareros, Woody y un nuevo empleado, Wayne ( Jonathan Stark ). Se dice que los intentos de Diane Chambers de escribir su novela fracasaron, lo que la llevó a dejar Boston para escribir en Hollywood.
Sam conoce a Rebecca Howe , la nueva gerente de Cheers, y casi inmediatamente se desanima por los rumores sobre la " destreza sexual " de Sam. Rebecca usa la antigua oficina de Sam como propia y, aunque ha sido completamente renovada, Sam puede usar los trucos de Carla para escuchar a Rebecca hablando con su jefe Evan Drake , de quien está enamorada. Evan conoce a Sam como jugador de béisbol y quiere contratarlo como camarero. Sam es contratado, pero uno de los dos camareros actuales debe ser despedido para hacerle lugar. Los clientes habituales del bar quieren que Wayne se vaya, pero Rebecca quiere despedir a Woody. Luego se produce una competencia para ver si Wayne realmente sabe cómo hacer que se conozca cada bebida . Si Wayne pierde la apuesta, acepta irse, pero si gana la apuesta, obtiene el velero ahora dañado de Sam. La pandilla hace una broma para hacer que Wayne pierda por el cóctel inventado y ficticio "Screaming Viking", por lo que se va. La pandilla no puede soportar el cóctel; cuando Rebecca entra a la oficina, lo escupen. Aunque sabe lo que hacen, Rebecca le da a Sam su cheque de indemnización y le dice que se vaya. Sam luego promete que nada de eso volverá a ocurrir y es recontratado provisionalmente con la condición de que esta sea su última oportunidad, mientras Rebecca usa una metáfora de béisbol sobre tener dos outs, dos strikes y " ninguna bola ". [6]
Los productores querían que Cheers fuera una comedia sobre una comedia ambientada en el bar de Boston, pero, como afirmó Burrows, el arco argumental de " Sam y Diane " predominó en el programa durante cinco años y, como él planteó como hipótesis, habría hecho que el bar tuviera un papel menor y más irrelevante si Shelley Long no hubiera dejado el programa como Diane Chambers en 1987. [7] [8] Con Diane escrita fuera de " I Do, Adieu " y Long abandonando la serie, los productores planearon renovar el formato del programa sin perder el bar, que había sido su elección de intención, y luego se sintieron aliviados de que la serie sobreviviría sin Shelley Long. [9] Como observó Les Charles , Sam era un " hombre serio " para Diane; con Diane desaparecida, lo hicieron más "despreocupado" y un "holgazán". [4]
En la búsqueda de una nueva protagonista femenina, James Burrows dijo a la revista People que "pensamos en el papel como una marioneta, una perra. Luego conocimos a [Alley] y había esta vulnerabilidad, así que la convertimos en la mujer neurótica de los años 80". [10] Cuando Long decidió dejar el programa, los creadores sabían que querían una nueva protagonista femenina que fuera desconocida para los espectadores de televisión, que no tuviera el pelo rubio y que se pareciera a Long. Kirstie Alley fue una de las primeras actrices en audicionar para el papel de Rebecca Howe. Aunque cumplía todos los criterios, los productores continuaron audicionando a actrices, pero ninguna mejoró la interpretación del personaje de Alley. Después de eso, Alley, de cabello castaño, debutó como Rebecca Howe. [4]
A Al Rosen , Michael Tulin, Tim Cunningham , Steve Giannelli y Alan Koss se les atribuyen sus apariciones. [1]
"Home Is the Sailor" obtuvo una calificación de 28,4 y quedó en tercer lugar en la lista de los diez mejores programas que fueron sintonizados por los hogares en la semana del 21 al 27 de septiembre de 1987. [11] Este episodio le valió a sus escritores Glen y Les Charles una nominación al premio Emmy por escritura sobresaliente en una serie de comedia en 1988, pero no ganó. [12] En 1997, ocupó el puesto número 45 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide . [13] En 2014, IGN lo clasificó como el número dos de los diez mejores episodios de Cheers . [14] En 2019, Joseph J. y Kate Darowski en su libro Cheers: A Cultural History calificaron el episodio con cuatro estrellas. [15]
"Screaming Viking", un cóctel ficticio inventado que se ve en este episodio, se convirtió en un cóctel real. Según un libro de recetas The Boston Chef's Table , este cóctel se vende en el Cheers Beacon Hill , el pub en el que se inspiró el programa. El libro de recetas también proporciona los ingredientes de este cóctel: " ron con infusión de naranja , ron oscuro , amaretto , jugo de arándano y jugo de piña ". [16] Colleen Graham de About.com proporciona diferentes ingredientes para la receta del cóctel "Screaming Viking": " vodka , vermut seco , jugo de lima , tallo de apio y pepino [adornado] ". [17] La revista Food & Wine ofrece diferentes ingredientes para la receta del cóctel: pepino sin semillas, rodaja de pepino "adornada", hojas de menta , ginebra y agua tónica . [18]