Henry Jacob Friendly (3 de julio de 1903 - 11 de marzo de 1986) fue un jurista estadounidense que se desempeñó como juez de circuito federal en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito de 1959 a 1986, y como juez principal del tribunal de 1971 a 1973. [2] Friendly fue uno de los jueces estadounidenses más destacados del siglo XX, [3] y sus opiniones son algunas de las más citadas en la jurisprudencia federal. [4] [5]
Friendly nació en Elmira, Nueva York , el 3 de julio de 1903, hijo único de una familia judía alemana de clase media. [6] Descendía de granjeros lecheros del sur de Alemania en Wittelshofen , Baviera , que habían adoptado el apellido Freundlich . Josef Myer Freundlich (1803-1880), bisabuelo de Friendly, era un granjero próspero cuya finca se incendió en 1831; después de que sus vecinos le negaran ayuda por ser judío, Josef se hizo rico con el comercio de ganado. Heinrich Freundlich, el abuelo de Friendly, emigró a los Estados Unidos en 1852 para evitar el reclutamiento y anglicanizó el apellido a Friendly . Heinrich trabajó como hombre de negocios en Cuba, Nueva York , comenzando como vendedor ambulante . Progresó hasta ser dueño de una fábrica de carruajes antes del nacimiento del padre de Friendly, Myer Friendly, [a] quien emigró a Elmira en su juventud. [8]
Friendly demostró habilidades precoces en lectura y dicción a una edad temprana. A los siete años, tenía la capacidad de leer cualquier libro destinado a adultos. Su madre, Leah Hallo, era una bardolatra seria y reservada experta en bridge con una memoria excelente. Ella jugó un papel íntimo en su educación, dedicándose a criar a su hijo y llevándolo a ver funciones nocturnas de Gilbert y Sullivan ; Friendly recordó más tarde, "no había absolutamente nada que ella no hubiera hecho por mí". [9] Su padre, por el contrario, era estricto y distante con una inclinación por la perfección, lo que le imponía altos estándares de trabajo. Su matrimonio fue inicialmente infeliz, ya que Leah se fue en un momento dado para mudarse con su hermana, aunque Myer finalmente la convenció de que regresara. [10] "No teníamos una familia muy unida", recordó Friendly. [11]
Los Friendly vivían en el lado occidental de Elmira, predominantemente cristiano, frente a la comunidad judía oriental. Ocupaban varios puestos cívicos en la ciudad, vivían cómodamente y eran conocidos como miembros activos de la población judía alemana local. [12] Una monografía en Elmira conmemora al abuelo de Friendly, un generoso donante a la comunidad judía, como "uno de los hombres líderes de Elmira a fines del siglo XIX". [9] Aunque no eran devotamente religiosos, la familia asistía a un templo reformista junto con otros judíos alemanes y celebraron un bar mitzvah para su único hijo. [13] Sin embargo, a medida que envejecía, Henry no encontró cualidades redentoras en la religión organizada . [14]
Friendly era un niño dócil y obediente que se ganó una reputación de comportamiento serio. [11] Fuera de la escuela, frecuentaba el aire libre, a menudo caminando hasta el estudio de Mark Twain , [b] y visitaba a una tía abuela que escuchaba partituras de Richard Wagner . Se comprometió a leer ávidamente y disfrutaba jugando al béisbol a pesar de tener sobrepeso y no ser atlético. Myer, deportista y pescador, llevaba a su hijo a incursiones que Henry finalmente rechazaría, lo que decepcionó a Myer. Henry también carecía de destreza; después de pincharse la mano con un lápiz, perdió la función del dedo meñique de su mano izquierda y contrajo un caso grave de envenenamiento de la sangre . Los problemas oculares desarrollados durante la niñez, que avanzarían hasta el desprendimiento de retina en 1936, complicaron aún más su salud. Una vez que siguieron en la edad adulta, las cirugías y las hospitalizaciones eran necesidades complicadas. [16]
Fue en Elmira donde Friendly desarrolló valores personales fundamentales , aprendiendo a valorar la cultura y la responsabilidad. Experimentó su primera exposición seria a la ley cuando era un adolescente mientras se desempeñaba como testigo experto en un juicio por incumplimiento de la garantía . Por medio del padre de un amigo, un abogado, aprendió a respetar la ley y los límites sociales. Sin embargo, su reclusividad, combinada con la falta de relaciones cercanas, contribuyó a problemas emocionales que persistieron a lo largo de su vida. Hizo pocos amigos y la falta de comunicación con los demás exacerbó su torpeza social. [17] Las cartas escritas a su madre demostraban un afecto sincero pero eran distantes, idealistas y carentes de intimidad. [18]
Aunque faltó a la escuela durante las vacaciones familiares, Friendly se saltó tres grados, [19] interesándose por la historia estadounidense y la literatura inglesa —en concreto, los escritores ingleses George Eliot y William Makepeace Thackeray— , aunque evitó las ciencias. Fue un estudiante distinguido en la Elmira Free Academy , donde fue elegido para ser el mejor alumno y editor en jefe del periódico de la academia, The Vindex . [20] Admiraba el sistema escolar público local y recordaba a los "profesores muy devotos y dedicados que trabajaban por una miseria". [15] Cuando Friendly se graduó en 1919, las puntuaciones que obtuvo en los exámenes Regents de Nueva York fueron las más altas jamás registradas. [15]
A los dieciséis años, Friendly se matriculó en el Harvard College , atraído por el extenso catálogo de la escuela. Era un estudiante taciturno que carecía de habilidades sociales, [c] pero se sumergió con un enfoque en historia, filosofía y gobierno, logrando calificaciones superlativas todos los años. Disfrutaba de los desafíos intelectuales de comprender la historia, una búsqueda reforzada por el enfoque moderno de Harvard que enfatizaba los aspectos intelectuales y políticos del campo. [22] Indicando su posición como uno de los ocho mejores estudiantes de la clase, el desempeño de Friendly le valió la elección para la sociedad de honor Phi Beta Kappa . Sus compañeros notaron sus éxitos en el aula. Su compañero de clase Albert Gordon , un futuro hombre de negocios, reflexionó más tarde sobre su reputación: "Pensábamos que no solo era el más inteligente de la clase, sino el más inteligente de Harvard College". [23]
Un interés particular en la historia europea llevó a Friendly a tomar cursos con académicos destacados como Charles Homer Haskins , Archibald Cary Coolidge y Frederick Jackson Turner . [21] Estuvo expuesto al gobierno bajo el presidente Abbott Lowell , [23] luego a la historia diplomática europea bajo William Langer . [24] En su tercer año, obtuvo segundos honores por el Premio Bowdoin con un artículo que examinaba a los estadistas italianos Camillo Benso y Giuseppe Garibaldi . [25] El año siguiente, Friendly se inspiró en el medievalista Charles Howard McIlwain , cuyo curso sobre la Inglaterra medieval atribuyó a ser "con toda probabilidad la mayor experiencia educativa que tuve en Harvard College". [26] El historiador amplió su conocimiento del latín y enfatizó la necesidad de interpretar los documentos como se entendieron originalmente, una lección adoptada por Friendly cuando ascendió al tribunal años más tarde. [27] Un trabajo para el curso de McIlwain, "La Iglesia y el Estado en Inglaterra bajo Guillermo el Conquistador", le valió a Friendly el primer lugar del Premio Bowdoin y el reconocimiento entre el profesorado, que le dijo que podría ser aceptado fácilmente como tesis doctoral. [28] El profesor de historia Frederick Merk , que juzgó que una respuesta de examen dada por Friendly era digna de ser publicada en una revista académica, le aseguró un puesto en el profesorado de la universidad. [29] Se graduó primero de su clase en 1923, summa cum laude , "importado para continuar con un doctorado". [30]
Inspirado por McIlwain, Friendly contempló una vida académica. [31] Tenía la intención de obtener un doctorado en historia medieval después de la graduación, confundiendo los deseos de sus padres de que se inscribiera en la Facultad de Derecho de Harvard . Después de que Harvard le otorgara a Friendly una prestigiosa beca de viaje Shaw para estudiar en el extranjero, notificó a sus padres sus ambiciones de obtener un doctorado; ambos dirigieron entonces conexiones para contactar al juez Julian Mack , [d] informándole "sobre esta cosa terrible que estaba a punto de ocurrir". [33] Siguiendo su recomendación, organizaron que Friendly se reuniera con el profesor de derecho Felix Frankfurter con el objetivo de disuadirlo de seguir una carrera en historia. Frankfurter convenció a Friendly de seguir adelante con la beca, que le permitió realizar estudios de posgrado en Europa durante un año, [e] luego asistir tentativamente a la Facultad de Derecho. [35] [f]
Entre 1923 y 1924, Friendly estuvo en Europa. Fue testigo de la alarmante inflación y el malestar social que azotaban a la República de Weimar , y luego viajó a Ámsterdam y, en tercer lugar, a París, donde asistió a la École pratique des hautes études durante unos meses, donde presentó un trabajo sobre el parlamento francés del siglo XIV. Las clases de derecho que allí se dictaban no le impresionaron y admitió que "entre las dos, prefería mucho más la historia... si algo podía hacer que uno sintiera aversión por el derecho, era eso". [36] Después de una parada en Italia, sus estudios lo llevaron a las universidades de Oxford y Cambridge en Inglaterra. Con un año "moderadamente exitoso" aunque todavía "algo insatisfecho", Friendly regresó a los Estados Unidos y entró en la Facultad de Derecho de Harvard. [37]
En 1925, la Facultad de Derecho de Harvard era una institución en crecimiento que se expandió hasta albergar a 1.440 estudiantes. Bajo la dirección del decano Christopher Columbus Langdell , la escuela ideó el " método de casos " de enseñanza que se concentraba en involucrar activamente a los estudiantes en un diálogo socrático . En su primer día en la Facultad de Derecho, Friendly tuvo un impacto tangible que fortaleció su confianza y reconocimiento. [38] En una conferencia, Manley Ottmer Hudson , su profesor de agravios , preguntó en qué idioma estaba escrito un caso inglés temprano. Después de que los estudiantes adivinaran mal, Hudson le pidió ayuda a Friendly, quien lo identificó con éxito como francés de derecho arcaico . Un escéptico Hudson fue a los archivos y produjo el texto medieval original, que Friendly procedió a traducir para la clase. "Así que eso realmente hizo mi reputación en la Facultad de Derecho de Harvard, el primer día", recordó. [39] [g]
Aunque no estaba inscrito en ninguna de sus clases, Frankfurter invitaba frecuentemente a Friendly a unirse a él. El profesor hizo del joven estudiante uno de sus favoritos, y fue gracias a Frankfurter que Friendly se interesó en la jurisdicción federal y el campo emergente del derecho administrativo . Otros profesores, impresionados por el dominio de Friendly sobre el material, elogiaron su habilidad. [41] Entre ellos se encontraban Thomas Reed Powell , un defensor del realismo legal , así como los formalistas Samuel Williston y Joseph Beale , que a menudo tenían que lidiar con las novedosas teorías de Zechariah Chafee y Roscoe Pound . [42] Después de un examen, Calvert Magruder , el profesor de primer año de Friendly en derecho contractual , le dejó una nota de felicitación: "[Nunca] me he encontrado con un libro [de examen] tan hermoso como el tuyo en Contratos... [ni uno con tu] sentido de valores y énfasis, la construcción lógica de tus respuestas, tu concisión y facilidad de expresión". [43]
Friendly terminó primero en su clase en su primer año y fue honrado como miembro de la Harvard Law Review . Fue elegido presidente de la revista en su segundo año, [h] escribiendo a sus padres, "es ciertamente el mayor honor en la Facultad de Derecho, a excepción del Diploma Fay, que se otorga al final de tres años, y estoy particularmente satisfecho de que muy pocos judíos hayan ocupado alguna vez el cargo". [45] Nunca antes había trabajado más duro que durante su tiempo en la Law Review . Con Herbert Brownell Jr. , el editor en jefe del Yale Law Journal , redactó la primera edición de The Bluebook . [46]
Además de los compromisos existentes con la revista jurídica, Friendly fue un miembro activo del Ames Moot Court Competition , donde ganó el Premio Marshall por su mejor informe . A pesar de invertir menos tiempo en el trabajo escolar, también quedó primero en su clase en su segundo año. [47] Ese verano, recibió una invitación de Frankfurter, que enseñaba en la Facultad de Derecho de Columbia , para unirse a él en la ciudad de Nueva York. Frankfurter había estado viviendo allí con Emory Buckner ; sintiendo que la enseñanza no lo ocuparía lo suficiente, hizo arreglos para que Friendly, junto con sus compañeros de clase James Landis y Thomas Corcoran , compartieran habitación en la ciudad. El grupo conocería a los distinguidos juristas Learned Hand , Augustus Noble Hand , Julian Mack y Charles Culp Burlingham . Después de que Buckner solicitara la asistencia de dos "jóvenes brillantes", Frankfurter envió a Friendly y Corcoran para que lo ayudaran con su procesamiento de Harry Daugherty en la oficina del Fiscal de los Estados Unidos de Nueva York. [48]
En 1927, Friendly se graduó como presidente de la clase con un LL.B. , summa cum laude . [49] Su expediente académico fue el mejor en la historia de la escuela, con los logros que acumuló ganándose un estatus de "legendario" que se convirtió en "parte de la tradición de la universidad". [50] Se le otorgaron todos los honores que la escuela tenía para ofrecer. [51] Logró el promedio numérico más alto de cualquier estudiante de Derecho de Harvard en el siglo XX, [52] y fue el primer graduado de la universidad en recibir su título de abogado con distinción summa . [i] [51] El Diploma Fay, [j] la condecoración más distinguida de la Facultad de Derecho, también le fue otorgado, [57] al igual que los dos Premios Sears, otorgados generalmente a dos que obtuvieron las calificaciones más altas de primer y segundo año. [58] A pesar de que su desempeño sugirió lo contrario, Friendly encontró su experiencia en la Facultad de Derecho de Harvard poco gratificante. Pensaba muy bien del método de casos, pero rara vez disfrutaba de la instrucción de la facultad. El derecho penal, que le enseñaba Pound, le aburría, al igual que Beale. "Después de unos meses apasionantes con Williston y Hudson a principios del primer año, todo parecía ir mal", escribió a Frankfurter. [59] Durante el resto de su vida, Friendly dudó seriamente de su decisión de elegir el derecho en lugar de la historia. [60]
En el segundo año de Friendly, Frankfurter le notificó su decisión de nombrarlo como asistente legal del juez Louis Brandeis en la Corte Suprema. [61] Brandeis estaba al tanto de los logros intelectuales de Friendly en Harvard; tanto él como Frankfurter previeron una carrera para Friendly en la academia legal. [61] En el tercer año de Friendly, Frankfurter cambió de rumbo. Sugirió que Friendly retrasara la pasantía para permanecer en Harvard durante un cuarto año para estudiar, enseñar e investigar para él. [62] Friendly se negó, cansado de la escuela de derecho. Buckner le aconsejó que procediera inmediatamente a la pasantía y luego se convirtiera en un profesional. [63] Los intereses en pugna de Brandeis, Frankfurter y Buckner lucharon por el futuro de la carrera de Friendly, peleándose por una vida en la academia o en la práctica privada de la ley. [64] [k] Finalmente, Friendly renunció a un año de posgrado. [65] Decidió comenzar con Brandeis en el otoño después de la graduación, y viajó a Washington, DC , donde un artículo de primera plana de The Christian Science Monitor describió su asociación como "los dos hombres de más alto rango de la Facultad de Derecho de Harvard que trabajan juntos". [66]
El trabajo como secretario judicial de Brandeis tuvo un impacto duradero en Friendly. [67] [l] Admiraba el conocimiento enciclopédico de la ley del juez y sentía un profundo respeto por su intelecto. [66] Brandeis, que pasaba largas horas aislado lejos de su secretario trabajando, defendía la moderación judicial y a menudo optaba por deferir a las legislaturas. [69] Ambos estaban obsesionados con cuestiones de jurisdicción federal, y Friendly ayudaba a Brandeis a evitar decisiones sobre esas bases como un "saboteador de jurisdicción". [70] Recordaba que Brandeis pensaba de forma autónoma para formar sus propias opiniones: "ni un ataque personal amargo ni una derrota temporal podrían quebrantar la fe de Brandeis en el futuro, siempre que los hombres siguieran luchando". [69]
EspañolEl desempeño de papeles importantes en casos complicados bajo la dirección de Brandeis ayudaría a Friendly en la práctica privada y como juez. [69] A pesar del poco tiempo que pasaban juntos, tanto él como el juez se tenían una muy buena opinión el uno del otro. [71] Brandeis, en una conversación telefónica con Frankfurter, declaró: "Si tuviera otro hombre como Friendly, no tendría que hacer nada de trabajo yo mismo". [68] Friendly elogió a Brandeis por saber "más leyes que casi el resto de la Corte en conjunto" y lo tituló como "un técnico absolutamente magnífico: realmente el mejor en casos como los complicados casos de la Comisión de Comercio Interestatal ". [72] El caso más destacado del período había sido Olmstead v. United States (1928), que desafiaba las escuchas telefónicas del gobierno , en el que Friendly convenció al juez de que eliminara de su disidencia un pasaje erróneo que describía a la televisión como capaz de "escuchar los rincones más recónditos del hogar". [73] Sería uno de los empleados de mayor rango de Brandeis, junto con Dean Acheson , Paul Freund y Willard Hurst . [74] Cuando se fue, Brandeis escribió a Frankfurter sobre Irving Goldsmith, el reemplazo de Friendly: "Goldsmith tendrá dificultades como sucesor de Friendly". [75]
Mientras todavía era empleado de Brandeis, Friendly recibió una oferta para ser profesor asociado en la Facultad de Derecho de Harvard, que el juez lo presionó para que aceptara, ya que a menudo deseaba que sus empleados ingresaran a la academia o a la vida pública. Entre la elección de asumir la cátedra o ingresar a la práctica privada , Friendly eligió esta última, convirtiéndose en asociado en el destacado bufete de abogados de primera línea Root, Clark, Buckner, Howland & Ballantine (ahora Dewey Ballantine ) en septiembre de 1928. [76] Estaba dispuesto a sacrificar el salario por una carrera en historia, aunque no compartía el mismo entusiasmo por la erudición legal y se negó a ser profesor. También había explorado la posibilidad de unirse a la Comisión de Comercio Interestatal, pero se decidió a trabajar en forma privada en Nueva York. Una práctica en derecho le ofrecía independencia y estabilidad financiera, cualidades que anhelaba. [77]
.jpg/1280px-FRANKFURTER,_FELIX._JUSTICE_LCCN2016862744_(cropped).jpg)
El elitismo y el antisemitismo habían sido omnipresentes en los bufetes de abogados. Su historial en la Facultad de Derecho de Harvard lo convirtió en un candidato natural para cualquier bufete de Nueva York, pero el antisemitismo socavó las opciones de Friendly. [79] Root, Clark estaba entre las pocas firmas en Wall Street que contrataban judíos además de tener un socio judío , una característica que lo atraía: "era el único lugar en Nueva York donde un judío podía conseguir un trabajo". [80] También se entrevistó en Sullivan & Cromwell , que también permitía judíos, aunque rechazó una oferta después de someterse a una serie de entrevistas, sospechando que se basaban en creencias antisemitas y solo debido a que había sido presidente de la Harvard Law Review . [81]
Durante 31 años, Friendly trabajó en la práctica privada, donde su especialidad evolucionó hacia una combinación de derecho administrativo, de transporte común y de apelaciones. [82] [83] Después de aprobar el colegio de abogados de Nueva York en 1928, la reputación que desarrolló durante sus años como abogado de 1928 a 1959 resultó sobresaliente. [1] Había comenzado en septiembre de 1928 en Root, Clark, donde finalmente fue nombrado socio el 2 de enero de 1937. [84] [2]
La firma lo asignó primero como asistente de Grenville Clark , un socio principal que había sufrido una crisis nerviosa , con la intención de que la ayuda y la experiencia de Friendly pudieran revitalizarlo. Clark había sido un destacado abogado corporativo , un compañero graduado de la Facultad de Derecho de Harvard y nominado al Premio Nobel de la Paz . [85] Sin embargo, la ayuda de Friendly no logró mejorar su salud. Después de meses de trabajo sin incidentes con Clark, Elihu Root Jr. [m] reasignó a Friendly a un caso que representaba a Pan American-Grace Airways y su presidente, Juan Trippe . Friendly asumiría el control de los asuntos legales de la compañía con el consentimiento de Root poco tiempo después, principalmente encargado de manejar sus contratos y relaciones diplomáticas. En 1929, comenzó una relación romántica con Sophie Stern, hija del futuro juez Horace Stern , y la pareja se casó el 4 de septiembre de 1930. [87] Fue su primera relación seria con una mujer. [88]
En 1931, Brandeis instó una vez más a Friendly a unirse a la facultad de la Facultad de Derecho de Harvard, esta vez con el apoyo adicional de Frankfurter, Roscoe Pound , Calvert Magruder y Edward Morgan. Cuando Friendly se negó para permanecer en la práctica privada, Brandeis y Frankfurter intentaron que se uniera a la Corporación Financiera de Reconstrucción (RFC) como su asesor general adjunto al año siguiente por invitación de Eugene Meyer . Él también rechazó este puesto, una decisión que fue una decepción para Frankfurter. [89] La Facultad de Derecho continuó haciendo repetidas solicitudes para que Friendly se uniera a su facultad, todas las cuales finalmente fueron infructuosas. [90]
Desde 1931 hasta 1933, John Marshall Harlan II , un asociado senior [91] en Root, Clark, estuvo involucrado en un caso que representaba el testamento de la fallecida Ella Virginia von Echtzel Wendel, que no tenía herederos. Wendel, una reclusa adinerada que era la única propietaria de unos 100 millones de dólares en bienes raíces , [92] dejó una fortuna sustancial de 40 a 50 millones de dólares a familiares desconocidos . Cientos de demandantes, muchos de ellos fraudulentos, surgieron para heredar una parte de la herencia. Friendly fue un asistente principal de Harlan, demostrando que la demanda de un candidato destacado era falsa, y cuya extensa investigación sobre las falsificaciones del demandante condujo a la disolución de los casos de varias otras partes. [93] Recordaría del caso:
John Harlan y yo nos comentamos a menudo que el litigio de Wendel Estate había sido la experiencia forense más agradable de nuestras vidas. Combinaba elementos dramáticos con —algo que no siempre está disponible— los recursos financieros necesarios para hacer un trabajo completamente profesional. [94]
Friendly era responsable de los asuntos del Congreso de Pan Am , y pasaba gran parte de su tiempo en Washington, DC , litigando contratos. Acompañó a Trippe en su papel de asesor legal y se sentó junto a él en las reuniones de conferencias. Durante la Segunda Guerra Mundial , Pan Am experimentó una rápida expansión, parte de la cual fue facilitada por fondos del Congreso asignados en un acuerdo para utilizar los aeródromos de la compañía como base de operaciones para el esfuerzo bélico. Friendly y el abogado de Pan Am, John Cobb Cooper, buscaron obtener una ventaja sobre el Departamento de Guerra de los EE. UU. al dictar sus términos; sus esfuerzos efectivos luego fueron objeto de escrutinio en una investigación del Senado dirigida por el senador de Missouri Harry S. Truman , que finalmente no encontró ninguna irregularidad. [95]
Junto con su compañero asociado Leo Gottlieb , Friendly comenzó a considerar la posibilidad de abandonar Root, Clark para fundar una nueva firma. Los dos se marcharon en 1945 y formaron Cleary, Gottlieb, Friendly & Cox (ahora Cleary Gottlieb Steen & Hamilton ), [n] y se les unieron varios de los asociados y socios de la firma. [97] La marcha de una parte importante de sus abogados provocó una grave división en Root, Clark; aunque la firma se vio perjudicada, se marchó en buenos términos con la recién formada Cleary, Gottlieb. [98] El éxito inmediato de Cleary, Gottlieb disipó los temores financieros iniciales de Friendly en medio de una economía en declive de posguerra . [99]
Friendly trajo a Pan Am y New York Telephone a la nueva firma. En 1946, el primero nombró a Friendly como su asesor general y vicepresidente, un puesto que ocuparía hasta 1959. [100] [101] Al trabajar para Cleary, Gottlieb y Pan Am simultáneamente, se dividió entre viajar a la firma en Wall Street y la sede de Pan Am ubicada en el edificio Chrysler . Cleary, Gottlieb creció rápidamente y atraería a clientes de alto perfil como Bing Crosby , Albert Einstein , [102] el gobierno francés y Sherman Fairchild . George W. Ball , que se había unido a la firma por invitación de esta, se fue para servir como subsecretario de Estado de los Estados Unidos y, más tarde, embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas . Elihu Root Jr. y Grenville Clark, anteriormente de Dewey, Ballantine, renunciaron a sus puestos para unirse a Cleary, Gottlieb como asesores . [103]
Mientras trabajaba para Pan Am, Friendly demostró ser un hábil litigante, experto en contrainterrogatorios . En un caso que involucraba a la compañía, Trans World Airlines (TWA), y American Overseas Airlines (AOA), [104] el contrainterrogatorio de Friendly a varios ejecutivos de aerolíneas reveló declaraciones contradictorias que fueron refutadas por datos internos. En una ocasión, su empleo de un enfoque a veces agresivo y sin complejos en el interrogatorio condujo a una objeción por parte del abogado , aunque Friendly se negó a retractarse de sus métodos. El caso, que se refería a la adquisición de la AOA por parte de Pan Am, [105] también involucraba a James M. Landis , ex decano de la Facultad de Derecho de Harvard , que tenía una disputa personal con Friendly y Trippe; Landis representó a la TWA en sus esfuerzos por competir contra Pan Am por la compra de la AOA. El interrogatorio de Friendly a Landis condujo a la confirmación de la adquisición por parte de Pan Am por parte de la Junta de Aeronáutica Civil , y la aprobación firmada por el presidente Harry Truman el 10 de julio de 1950, inesperadamente le dio a Pan Am el beneficio de acceso adicional a las vías aéreas que no solicitó. TWA apeló la controvertida decisión de Truman ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito , que a su vez confirmó los argumentos de Friendly y desestimó la apelación. [106]
La mayoría de los litigios de apelación de Friendly serían al servicio de Pan Am, aunque en 1956 ganó un caso en la Corte de Apelaciones de Nueva York para la New York Telephone Company contra la Comisión de Servicio Público. También se distinguió con éxito en los argumentos orales en la Corte de Apelaciones del Primer Circuito , donde argumentó ante el juez Calvert Magruder, quien anteriormente había estado entre los que recomendaron a Friendly para unirse a la facultad de Derecho de Harvard. En 1959, Trippe se acercó a Friendly para cerrar un contrato con Howard Hughes para la compra de seis aviones Boeing . Con Raymond Cook, [107] el abogado de Hughes, los esfuerzos de Friendly para resolver el contrato aseguraron su supervivencia en medio de una emisión de bonos con la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos . El acuerdo de $ 40 millones fue uno de los más apresurados que Friendly redactó y sería uno de sus últimos actos en la práctica privada. [108]
Tras la elección del presidente Dwight D. Eisenhower en 1952 , Friendly buscó un posible nombramiento judicial. Las décadas de haber estado en la práctica privada habían comenzado a pasar factura a su salud mental; los casos de Pan Am ante la CAB se volvieron monótonos e insatisfactorios. El fiscal general Herbert Brownell Jr. , con quien Friendly trabajó durante sus días en la Facultad de Derecho de Harvard, comenzó a buscar candidatos potenciales para el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito . Se recomendó que Friendly aceptara un nombramiento preliminar en el tribunal de distrito, pero evitó un puesto, ya que había asistido anteriormente como un espectador decepcionado. [109]
Creo que no ha habido más de dos ocasiones durante el largo período que he servido como juez en las que he creído que era permisible escribir una carta a favor de alguien para su nombramiento judicial. Sin embargo, estoy tan convencido de que el Segundo Circuito se beneficiaría enormemente con el nombramiento del Sr. Henry J. Friendly que no puedo dejar de escribirle para expresarle mi esperanza de que considere adecuado llenar el vacío que existe actualmente en el Circuito eligiéndolo a él. No tengo la menor duda de que, como juez de circuito, sería una adición a nuestro tribunal tan importante, si no mayor, que cualquier otra persona que pudiera elegir; no sólo por su reputación intachable y su gran erudición, sino por su sabiduría equilibrada y su amplia perspectiva.
— El juez Learned Hand , escribiendo al presidente Dwight Eisenhower [110]
El desempeño de Friendly en la práctica privada tuvo poca influencia en su condición de candidato viable. Su práctica especializada en derecho administrativo era conocida sólo por un grupo selecto de colegas abogados en Nueva York, y había comparecido ante la Corte Suprema de los Estados Unidos dos veces, perdiendo ambos casos. Además, los pleitos legales contra Landis y TWA recibieron una cobertura mediática limitada, y tampoco era un miembro activo del mundo académico, ya que había rechazado una carrera como profesor años antes. Se distinguió principalmente por su desempeño excepcional en la Facultad de Derecho de Harvard, su pasantía para el juez Brandeis y la reputación que acumuló durante sus años de práctica. [111]
En 1954, Eisenhower nombró a John Marshall Harlan II para la Corte Suprema de los Estados Unidos en reemplazo del juez Robert Jackson , dejando vacante su puesto en el Segundo Circuito. Felix Frankfurter y Learned Hand pronto surgieron como partidarios vocales de Friendly para ocupar el puesto, aunque finalmente el puesto fue para J. Edward Lumbard . Friendly presionó a amigos, colegas y ayudantes cercanos, incluidos Louis M. Loeb y el senador estatal Thomas C. Desmond , en el caso de que surgiera otra vacante. El desarrollo inesperado de una catarata en su ojo izquierdo casi puso en peligro su candidatura, aunque los síntomas disminuyeron después de una cirugía ocular exitosa. [112] Una vez más fue pasado por alto cuando el juez Jerome Frank murió en 1957. A pesar del vehemente apoyo de Frankfurter a Friendly, el asiento de Frank fue ocupado por Leonard P. Moore . [113]
El 23 de octubre de 1957, Brownell Jr. renunció como Fiscal General y fue reemplazado por William P. Rogers , [114] quien pronto recibió cartas de Frankfurter cuando el juez Harold Medina anunció su retiro en enero de 1958. La Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York apoyó la candidatura de Friendly para ocupar el asiento de Medina y la Asociación Americana de Abogados lo evaluó como "excepcionalmente bien calificado". [115] Los candidatos para llenar el asiento de Medina también incluyeron a Irving Kaufman , quien tenía el respaldo bipartidista tanto de los demócratas del estado como de los republicanos prominentes, del que Friendly carecía. Kaufman intentó reforzar su plataforma buscando el respaldo adicional de Learned Hand, pero Hand evitó hacerlo, utilizando a su asistente legal, Ronald Dworkin , como un medio para evadir una posible reunión. En 1959, el apoyo político se desplazó hacia Friendly como candidato de compromiso y fue reforzado aún más por un respaldo público de Learned Hand poco después. El 10 de marzo de 1959, Eisenhower nominó a Friendly para el Senado de los Estados Unidos, una decisión elogiada por The New York Times y The Washington Post . [116] El apoyo expresado por Frankfurter al líder de la minoría Lyndon B. Johnson , quien a su vez convenció al senador Thomas Dodd para que enviara la notificación de la audiencia, aseguró la confirmación de Friendly el 9 de septiembre. [117]
Friendly recibió su comisión para el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito el 10 de septiembre de 1959. [100] Tenía 56 años. [118] El juez John Marshall Harlan II lo juramentó el 29 de septiembre de 1959 en el Palacio de Justicia de los Estados Unidos (ahora el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Thurgood Marshall ) en Manhattan. [119] Friendly se unió a otros cuatro jueces activos en la corte: el juez principal Charles Edward Clark , junto con el conservador Lumbard, el liberal Sterry R. Waterman y el más conservador Leonard P. Moore . Eran de edad, experiencia y partido similares. Tanto Lumbard como Moore habían sido abogados de Wall Street con servicio como fiscales de los Estados Unidos, y el primero era especialmente conservador en asuntos de derecho penal. El hecho de que nunca se reunieran en persona para discutir casos contribuyó a la sensación de Friendly de que la corte carecía de un sentido de respeto mutuo y discurso intelectual. [120]
A pesar de sus reservas iniciales, Friendly se estableció como una persona complaciente y sensible con sus colegas, incorporando sugerencias de los otros jueces siempre que fuera posible. [121] Lumbard fue ascendido a juez principal hacia finales de año, y la eficiencia y afabilidad de la Corte mejoraron. [122] El ex congresista de Connecticut J. Joseph Smith fue el último nombramiento de Eisenhower, llegando en 1960. [120] Los jueces presentes pero inactivos incluían al veterano Harold Medina y al célebre pero anciano Learned Hand . [123] Friendly llegó a aceptar a Hand, quien asistió periódicamente antes de morir en 1961, como si hubiera pasado sus mejores años. [123] Aunque formidable, la Corte era menos respetada de lo que había sido bajo el mandato de Hand, cuando su composición incluía a Augustus Hand y Jerome Frank . [122]
Friendly estaba preocupado por su capacidad judicial y al principio le asediaban las dudas sobre sí mismo a la hora de redactar sus opiniones. Llegó por primera vez al tribunal el 6 de octubre de 1959 y falló erróneamente a favor del gobierno en el caso Estados Unidos contra Nueva York, New Haven y Hartford RR. El caso, que estaba en apelación, concernía a la Comisión de Comercio Interestatal y se regía por la Ley de Expedición , que a su vez exigía que el caso pasara por alto el tribunal de apelaciones y fuera directamente a la Corte Suprema. [124] Temeroso de cometer otro error, Friendly empezó a hacer una interpretación estrictamente literal de las leyes. En relación con su indecisión sobre una decisión, le contó sus temores a Learned Hand; Hand exclamó: "Maldita sea, Henry, decídete. ¡Para eso te pagan!". [125]
Continuaría sirviendo como juez por el resto de su vida, asumiendo el estatus de mayor el 15 de abril de 1974. Se desempeñó como miembro de la Conferencia Judicial de los Estados Unidos , donde fue su juez principal de 1971 a 1973, y también fue juez presidente del Tribunal Especial del Ferrocarril de 1974 a 1986. Su servicio judicial fue terminado el 11 de marzo de 1986, debido a su muerte. [100]
Durante su mandato, Friendly escribió más de 1000 opiniones judiciales mientras se mantenía activo como escritor académico. [126] Escribió extensamente en revistas jurídicas, publicando obras que se consideraron fundamentales en múltiples campos y extraordinarias en combinación con su carga de trabajo existente como juez de apelaciones. [127] [6]
En una ceremonia posterior a la muerte de Friendly, el presidente del Tribunal Supremo Warren E. Burger dijo: "En mis 30 años en el tribunal, nunca he conocido a un juez más calificado para sentarse en la Corte Suprema". En la misma ceremonia, el juez Thurgood Marshall llamó a Friendly "un hombre de la ley". [128] En una carta al editor de The New York Times después del obituario de Friendly, el juez Jon O. Newman llamó a Friendly "simplemente el juez de apelaciones preeminente de su era" que "autorizó las opiniones definitivas para la nación en cada área de la ley que tuvo ocasión de considerar". [5] En una declaración después de la muerte de Friendly, Wilfred Feinberg , el juez principal del 2º Circuito en ese momento, llamó a Friendly "uno de los más grandes jueces federales en la historia del tribunal federal". [5] El juez Richard A. Posner describió a Friendly como "el juez más distinguido de este país durante sus años en el tribunal" y "el razonador legal más poderoso en la historia estadounidense". [129] [5] Akhil Amar calificó a Friendly como el juez estadounidense más grande del siglo XX. Amar también citó a Friendly como una influencia importante en el presidente de la Corte Suprema, John Roberts . [130]
Friendly fue miembro de la Junta de Supervisores de Harvard de 1964 a 1969, y también fue miembro del comité ejecutivo del Instituto de Derecho Americano . Fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad en 1977 y el Premio Thomas Jefferson Memorial en Derecho en 1978. [131] Recibió numerosos títulos honorarios, incluido un Doctorado en Derecho por la Universidad Northwestern en 1973, y un Doctorado en Letras Humanitarias y un LL.D. de Harvard.
La Facultad de Derecho de Harvard tiene una cátedra que lleva el nombre de Friendly. Paul C. Weiler, un erudito canadiense en derecho constitucional, la ocupó desde 1993 hasta 2006; [132] William J. Stuntz , un erudito en derecho penal y procedimiento, la ocupó desde 2006 hasta su muerte en marzo de 2011. [133] La cátedra la ocupa actualmente Carol S. Steiker, especialista en política de justicia penal y pena capital. [134] El Consejo Federal de Abogados otorgó a Friendly un Certificado de Servicio Judicial Distinguido póstumamente en 1986. [135] La Medalla Henry J. Friendly , establecida por el Instituto de Derecho Americano , fue nombrada en memoria de Friendly y dotada por sus antiguos asistentes legales; [136] La jueza Sandra Day O'Connor recibió el premio en 2011. [137]
Friendly era miembro del Partido Republicano . [138] [139] [140]
Sophie Pfaelzer Stern, la esposa de Friendly, era miembro de una familia judía de Filadelfia y estudió en el Swarthmore College y la Universidad de Fordham . Después de su matrimonio, la pareja de recién casados viajó a Italia y París para su luna de miel . [141] Tanto Friendly como Stern compartían una relación cercana, y tuvieron dos hijos, David y Joan, en enero de 1937 y una tercera, Ellen, poco después. [142] A medida que avanzaba su matrimonio, se volvió complicado y se volvió poco íntimo más adelante en su vida. [143]
El trabajo absorbía a Friendly, y tenía una relación en gran medida distante con sus hijos, a los que veía solo durante el verano. [144] También era extremadamente reservado, mostraba poca emoción y signos de afecto físico hacia sus hijos, y no estaba interesado en sus asuntos personales. Buscaba mantener un ambiente excesivamente formal, y a menudo se retiraba a estudiar solo. [145] Joan Friendly Goodman, su segunda hija mayor, [146] [147] recordaba el vínculo tentativo de Friendly:
Lo que experimentaba le costaba expresarlo y, como expresaba tan poco, los sentimientos nunca se moldeaban, modulaban, refinaban... Sabía lo que quería, pero no podía expresarse [...] Era un poco brusco, demasiado fuerte, usaba su voz en lugar de una caricia para despertarme, pero sabía que era su manera de decir que quería cuidarte. Vi la intención detrás de la acción cuando el gesto falló. Siempre estaba a punto de dar rienda suelta a la ternura pero, excepto en sus cartas, rara vez podía hacerlo. [148]
Friendly era un pesimista natural y presentaba algunos síntomas compatibles con un trastorno depresivo mayor . Albergaba sentimientos de desesperanza además de experimentar episodios de tristeza extrema, aunque no hasta el punto de perjudicar su diligencia. [149]
El padre de Friendly, Myer, murió a los 76 años el 28 de diciembre de 1938, [150] en un hospital local en San Petersburgo, Florida ; había residido durante mucho tiempo en la ciudad durante el invierno. [151] [o] La muerte de su padre por un coágulo de sangre precipitó el temor de por vida de Friendly a sufrir un derrame cerebral y la preocupación por su propia salud. [152] La esposa de Friendly murió de cáncer en 1985. [153]
Después de la muerte de Sophie por cáncer de colon el 11 de marzo de 1985, Friendly comenzó a pensar seriamente en suicidarse. Su muerte había sido inesperada; ella había estado sana y vigorosa, mientras que él siempre había sido pesimista y agobiado por problemas de salud. Friendly se suicidó a los 82 años el 11 de marzo de 1986, en su apartamento de Park Avenue en la ciudad de Nueva York; [139] a su lado había varios frascos de medicamentos . [154] La policía dijo que encontró tres notas en el apartamento: una dirigida a su empleada doméstica residente y dos notas sin dirección. En las tres notas, Friendly hablaba de su angustia por la muerte de su esposa, su salud en declive y su visión deteriorada, según un portavoz de la policía. [139] Habían estado casados durante 55 años. Le sobrevivieron un hijo y dos hijas. [139]
Durante el tiempo que Friendly estuvo en el Segundo Circuito, la competencia entre los estudiantes de tercer año de Derecho para ser elegidos como uno de sus asistentes legales fue intensa. Además de una pasantía en la Corte Suprema, una pasantía en Friendly era la más codiciada. Durante sus primeros ocho años en el tribunal, el juez contrató exclusivamente a estudiantes de la Facultad de Derecho de Harvard, y luego aceptó a estudiantes de otras facultades de Derecho basándose en la recomendación de los profesores. [155]
{{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )