Kaufman ejerció la abogacía en forma privada en la ciudad de Nueva York de 1932 a 1935. Fue fiscal adjunto especial de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York de 1935 a 1939. Regresó a la práctica privada en la ciudad de Nueva York de 1940 a 1949. Fue fiscal adjunto de los Estados Unidos de 1939 a 1940. Fue asistente especial del fiscal general de los Estados Unidos de 1947 a 1948. [3]
1951: Kaufman es recordado principalmente como el juez que presidió el juicio por espionaje de Julius y Ethel Rosenberg e impuso sus controvertidas sentencias de muerte. Roy Cohn , uno de los fiscales del caso, afirmó en su autobiografía que su influencia llevó a que Kaufman fuera designado para el caso y que Kaufman había impuesto la pena de muerte por consejo personal de Cohn. Esta afirmación no ha sido verificada, aunque se ha demostrado que después de que Kaufman se enterara de que el FBI y el Departamento de Justicia se oponían a la pena de muerte en el caso, pidió a la fiscalía que se abstuviera de recomendarla antes de dictar su sentencia de muerte. En su resumen, muchos consideraron que Kaufman había sido muy subjetivo: "El juez Kaufman relacionó los crímenes de los que se acusaba a los Rosenberg con sus ideas y el hecho de que simpatizaban con la Unión Soviética. Afirmó que habían entregado la bomba atómica a los rusos, lo que había desencadenado la agresión comunista en Corea, lo que resultó en más de 50.000 bajas estadounidenses. Añadió que, debido a su traición, la Unión Soviética estaba amenazando a Estados Unidos con un ataque atómico y esto hizo necesario que Estados Unidos gastara enormes cantidades de dinero para construir refugios subterráneos contra bombas". [4] Kaufman dijo que había ido a la sinagoga a rezar antes de dictar su sentencia de muerte; Esto enfureció al juez de la Corte Suprema Felix Frankfurter , quien más tarde escribió al juez Learned Hand : "Desprecio a un juez que siente que Dios le dijo que imponga una sentencia de muerte", y también le dijo a Hand que era "lo suficientemente malo" como para permanecer en la corte el tiempo suficiente para evitar que Kaufman tuviera la oportunidad de tomar el lugar de Frankfurter en el llamado " asiento judío " en la corte. [5] [6]
1959: Kaufman presidió el juicio por jurado en el caso de conspiración del gobierno federal contra 21 de los delegados de la reunión de Apalachin . Los veredictos de culpabilidad de 20 de los hombres y las duras sentencias que Kaufman impuso fueron posteriormente revocados e invalidados por el Tribunal de Apelaciones.
Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos
Kaufman fue nominado por el presidente John F. Kennedy el 14 de septiembre de 1961 para el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito , para un nuevo puesto creado por 75 Stat. 80. Fue confirmado por el Senado el 21 de septiembre de 1961 y recibió su comisión el 22 de septiembre de 1961. Se desempeñó como juez principal de 1973 a 1980. Asumió el estatus de juez superior el 1 de julio de 1987. Su servicio finalizó el 1 de febrero de 1992, a su muerte. [3] Los casos notables incluyeron:
1966: Kaufman escribió una opinión en el caso de Estados Unidos v. Freeman 357 F.2d 606 (2d Cir. 1966). La sentencia anuló el rígido criterio de M'Naghten para la defensa por demencia y adoptó la defensa por demencia moderna descrita en la Sección 4.01 del Código Penal Modelo desarrollado por el Instituto de Derecho Americano . La sentencia adoptó los avances en psiquiatría y rechazó enfáticamente la prueba de M'Naghten al afirmar que "la indignación de una reina asustada nos ha hecho renunciar durante demasiado tiempo a la guía experta que la psiquiatría moderna puede proporcionar".
1974: Kaufman fue el juez principal en la decisión ( Coniglio v. Highwood Services, 1974 ) que impide a los fanáticos del fútbol profesional obtener reparación contra la política de la NFL que les exige comprar asientos para los juegos de exhibición a precios de temporada regular para calificar para boletos de temporada. [7]
1975: Kaufman presidió el panel de tres jueces de la corte de apelaciones que revisó la deportación de John Lennon y rechazó el intento del gobierno de deportarlo de los Estados Unidos al Reino Unido basándose en que se había declarado culpable en Inglaterra de posesión de hachís . Después de una discusión ampliamente publicitada, Kaufman determinó que Lennon había sido elegido para la deportación por razones políticas, le permitió permanecer en los Estados Unidos basándose en lo que algunos observadores caracterizaron como un tecnicismo y criticó lo que llamó las "disposiciones laberínticas de la Ley de Inmigración y Naturalización".
1980: Kaufman también escribió una opinión en el caso Filártiga v. Peña-Irala , 630 F.2d 876 (2d Cir. 1980). El caso abrió los tribunales estadounidenses a extranjeros que habían sido torturados en otros países. El caso ha tenido un amplio impacto en los derechos humanos y en el papel de las corporaciones y sus operaciones en el extranjero.
El 7 de octubre de 1987, el presidente Ronald Reagan le entregó a Kaufman la Medalla Presidencial de la Libertad . [8] Una importante colección de documentos personales y judiciales de Kaufman está archivada en la Biblioteca del Congreso en Washington, DC , pero aún no está completamente abierta para su investigación. [ cita requerida ] Kaufman era conocido por lamentarse de lo que consideraba una distorsión de la opinión y los hallazgos judiciales, a medida que pasaban por el filtro de los medios: "El juez se ve obligado en su mayor parte a llegar a su audiencia a través del medio de la prensa, cuya información sobre las decisiones judiciales es con demasiada frecuencia inexacta y superficial". [9]
^ Radosh, Ronald (29 de marzo de 2011). "Caso sin resolver: Ethel y Julius Rosenberg". The Tablet . El caso Rosenberg fue un asunto familiar: casi todos los involucrados eran judíos: los Rosenberg y los Greenglass, quienes se convirtieron en testigos del gobierno contra las dos parejas, así como los fiscales, Myles Lane , Irving Saypol y Roy Cohn , y el juez que presidió el juicio, Irving Kaufman.
^ El hermano: La historia no contada del caso Rosenberg (Random House Trade Paperbacks, 2014), pág. 304
^ ab Berger, Marilyn (3 de febrero de 1992). "El juez Irving Kaufman, del juicio por espionaje de Rosenberg y de los fallos de la prensa libre, muere a los 81 años". New York Times . Consultado el 9 de julio de 2008 .
^ Segundo Circuito, Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos. "Angelo F. Coniglio, demandante-apelante, contra Highwood Services, Inc., et al., demandados-apelados, 495 F.2d 1286 (2nd Cir. 1974)". Número de expediente: 73-2448 . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015.
^ "Comentarios sobre la entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad a Irving R. Kaufman - 7 de octubre de 1987". Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
^ "1548. Irving R Kaufman, juez, Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, 2.º Circuito. Citas contemporáneas de Simpson. 1988". Archivado desde el original el 13 de enero de 2005. Consultado el 14 de diciembre de 2004 .
Lectura adicional
Siegel, Martin J. (2023). Juicio y misericordia: la turbulenta vida y época del juez que condenó a los Rosenberg. Ítaca: Three Hills. ISBN 9781501768521.
