stringtranslate.com

Tribunal de Apelaciones de Nueva York

El Tribunal de Apelaciones de Nueva York es el tribunal más alto del Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York . [1] Está formado por siete jueces: el juez principal y seis jueces asociados, que son designados por el gobernador y confirmados por el senado estatal por un período de 14 años. [1] [2] El juez principal del Tribunal de Apelaciones también dirige la administración del sistema judicial del estado, y por lo tanto también se lo conoce como el juez principal del Estado de Nueva York. [3] El Tribunal de Apelaciones se fundó en 1847 y está ubicado en el Edificio del Tribunal de Apelaciones de Nueva York en Albany, Nueva York .

Nomenclatura

En el sistema judicial federal y en casi todos los demás estados de los EE. UU ., el tribunal de última instancia se conoce como "Corte Suprema". Sin embargo, Nueva York llama a sus tribunales inferiores " Corte Suprema " -que consiste en el tribunal de primera instancia y el tribunal de apelación intermedio, conocido como la División de Apelaciones de la Corte Suprema- y al tribunal de última instancia "Corte de Apelaciones". [4]

Otro factor que contribuye a la confusión es la terminología que se utiliza en Nueva York para designar a los juristas de sus dos tribunales superiores. A los que ocupan puestos en la Corte Suprema se los denomina "jueces" (título reservado en la mayoría de los estados y en el sistema judicial federal para los miembros del tribunal más alto), mientras que a los miembros del tribunal más alto de Nueva York, el Tribunal de Apelaciones, se los denomina simplemente "jueces". [ cita requerida ]

Jurisdicción

Una habitación con paneles de madera marrón ornamentados y retratos al óleo en las paredes. A la izquierda, siete personas vestidas con túnicas negras están sentadas detrás de un banco de madera decorado de manera similar, ligeramente elevado con respecto al piso alfombrado de rojo. A la derecha, hay varias personas vestidas con traje sentadas en sillas detrás de mesas. En la parte trasera hay una gran ventana con cortinas rojas.
El Tribunal tiene su sede en Albany . Allí escucha los argumentos orales en un caso de 2009 sobre el proyecto de desarrollo Atlantic Yards en Brooklyn.

Las apelaciones se llevan de los cuatro departamentos de la Corte Suprema de Nueva York, División de Apelaciones al Tribunal de Apelaciones. En algunos casos, una apelación es de derecho, pero en la mayoría de los casos, se debe obtener permiso (o "permiso") para apelar, ya sea de la propia División de Apelaciones o del Tribunal de Apelaciones. En los casos civiles, el panel de la División de Apelaciones o el Tribunal de Apelaciones vota sobre las peticiones de permiso para apelar; sin embargo, en la mayoría de los casos penales, la petición de permiso para apelar se remite a un solo juez, cuya decisión de conceder o denegar el permiso es definitiva. En algunos casos penales, algunas decisiones de apelación de un Tribunal de Apelaciones o de un Tribunal del Condado también son apelables ante el Tribunal de Apelaciones, ya sea de derecho o con permiso.

En algunos casos, se puede apelar del tribunal de primera instancia al Tribunal de Apelaciones, sin pasar por la División de Apelaciones. Se autorizan apelaciones directas contra decisiones finales de tribunales de primera instancia en casos civiles en los que la única cuestión es la constitucionalidad de una ley federal o estatal. En los casos penales, es obligatoria la apelación directa al Tribunal de Apelaciones cuando se impone una pena de muerte, pero esta disposición ha sido irrelevante desde que se declaró inconstitucional la ley de pena de muerte de Nueva York. Las decisiones del tribunal pueden apelarse ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero solo en casos que contengan una cuestión de derecho federal o constitucional.

Las decisiones del Tribunal de Apelaciones son una autoridad vinculante para todos los tribunales inferiores y una autoridad persuasiva para sí mismo en casos posteriores. [5] Toda opinión, memorando y moción del Tribunal de Apelaciones enviada al New York State Reporter debe publicarse en el New York Reports . [6] [7]

Administración de los tribunales

El Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York es un sistema judicial estatal unificado que funciona bajo el Juez Presidente del Tribunal de Apelaciones de Nueva York , quien es el Juez Presidente ex officio de Nueva York. El Juez Presidente supervisa el Tribunal de Apelaciones de siete jueces y preside la Junta Administrativa de los Tribunales . [8] Además, el Juez Presidente establece estándares y políticas administrativas después de consultar con la Junta Administrativa y la aprobación del Tribunal de Apelaciones. [8] El Administrador Jefe (o Juez Administrativo Jefe si es un juez) es designado por el Juez Presidente con el asesoramiento y consentimiento de la Junta Administrativa y supervisa la administración y el funcionamiento del sistema judicial, asistido por la Oficina de Administración de Tribunales . [8] [9] [10] La Comisión de Conducta Judicial del Estado de Nueva York, compuesta por once miembros , recibe quejas, investiga y toma determinaciones iniciales con respecto a la conducta judicial y puede recomendar amonestación, censura o destitución del cargo al Juez Presidente y al Tribunal de Apelaciones. [11] [12] El Tribunal de Apelaciones promulga reglas para la admisión al ejercicio de la abogacía en Nueva York. [13] (La División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York es responsable de las admisiones reales. [14] ) El Relator del Estado de Nueva York es el reportero oficial de las decisiones y es designado por el Tribunal de Apelaciones. [7]

Jueces

  1. ^ Todos los jueces deben jubilarse el 31 de diciembre del año en que cumplen 70 años.
  2. ^ Asumió el cargo de juez principal el 18 de abril de 2023.
  3. ^ abc Juez alcanza el plazo de jubilación obligatoria antes de terminar su mandato.
  4. ^ Originalmente designado por el gobernador Andrew Cuomo (demócrata) como juez asociado. Posteriormente designado por la gobernadora Kathy Hochul (demócrata) como juez principal.

Historia

Edificio de piedra clara de tres plantas. En el frente sobresale un pabellón central con frontón y seis columnas jónicas. Entre el segundo y tercer piso de la fachada principal hay una gran cornisa moldurada.
El palacio de justicia de 1842 del Tribunal de Apelaciones de Nueva York en Albany , Henry Rector, arquitecto

El Tribunal de Apelaciones fue creado por la Constitución del Estado de Nueva York de 1846 para reemplazar tanto al Tribunal de Corrección de Errores como al Tribunal de Cancillería , y tenía ocho miembros. Cuatro jueces fueron elegidos por votación general en las elecciones estatales, los otros cuatro fueron elegidos anualmente entre los jueces de la Corte Suprema . Los primeros cuatro jueces elegidos en la elección estatal judicial especial en junio de 1847 fueron Freeborn G. Jewett (por un período de dos años y medio), Greene C. Bronson (por un período de cuatro años y medio), Charles H. Ruggles (por un período de seis años y medio) y Addison Gardiner (por un período de ocho años y medio). Asumieron el cargo el 5 de julio de 1847. Posteriormente, cada dos años, se eligió a un juez en los años impares por un período de ocho años. [15] En caso de vacante, el gobernador nombraba temporalmente a un juez, [16] y en la siguiente elección estatal del año impar se elegía a un juez por el resto del mandato. [17] El juez presidente siempre era aquel de los jueces elegidos que tenía el mandato restante más corto. Además, el tribunal tenía un secretario que era elegido por un período de tres años.

En 1869 , los votantes rechazaron la nueva Constitución estatal propuesta. Solo el "Artículo Judicial", que reorganizó el Tribunal de Apelaciones de Nueva York, fue adoptado por una pequeña mayoría, con 247.240 votos a favor y 240.442 en contra. El Tribunal de Apelaciones se reorganizó por completo y entró en vigor el 4 de julio de 1870. Todos los jueces en funciones fueron destituidos por ley y se eligieron siete nuevos jueces por votación general en una elección especial el 17 de mayo de 1870. [ 18] El demócrata Sanford E. Church derrotó al republicano Henry R. Selden para juez principal. Las listas de jueces asociados tenían solo cuatro nombres cada una y los votantes solo podían emitir cuatro votos, de modo que cuatro jueces fueron elegidos por la mayoría [19] y dos por la minoría. [20] Martin Grover fue el único juez en funciones que fue reelegido. Los jueces fueron elegidos por un período de 14 años, que la mayoría de ellos no completaron, ya que la Constitución ordenaba que los jueces se jubilaran al final del año calendario en el que cumplieran 70 años. En caso de vacante por muerte o renuncia, el gobernador nombraba a un juez hasta que se eligiera un sucesor en la siguiente elección estatal. Para reemplazar a los jueces jubilados o designados, todos los suplentes fueron elegidos por un período completo de 14 años.

Una vista del pórtico neoclásico del palacio de justicia.

En 1889, se estableció temporalmente una "Segunda División" del Tribunal de Apelaciones para ayudar a decidir la gran cantidad de casos. Sus siete miembros fueron designados [21] por el gobernador David B. Hill , elegido de entre los jueces de período general de la Corte Suprema de Nueva York . El juez principal fue Daniel L. Follett. Entre sus miembros se encontraban Alton B. Parker y Joseph Potter. [22] La Segunda División continuó hasta 1890. [23] En 1891, la Comisión Constitucional del Estado, encabezada por William B. Hornblower, redactó una enmienda para abolir la Segunda División. [24]

Una enmienda constitucional adoptada en noviembre de 1899 permitió al Gobernador, a pedido de la mayoría de los jueces del Tribunal de Apelaciones, designar hasta cuatro jueces de la Corte Suprema para que actuaran como jueces asociados del Tribunal de Apelaciones hasta que el calendario del Tribunal se redujera a menos de doscientos casos. Esta meta se alcanzó recién en 1921, y desde entonces no se designaron más jueces de la Corte Suprema en virtud de la enmienda de 1899 para que actuaran en el Tribunal de Apelaciones.

Jacob D. Fuchsberg y Lawrence H. Cooke fueron los últimos jueces elegidos por votación general en las elecciones estatales de noviembre de 1974. Posteriormente, los jueces fueron nominados por el Gobernador y confirmados por el Senado del Estado de Nueva York .

Casos notables

La Corte de Apelaciones ha decidido algunos de los casos más importantes de la jurisprudencia estadounidense. [25]

Conflicto de leyes

Interpretación estatutaria

Contratos

Corporaciones

Derecho penal

Agravios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Siegel, David D.; Connors, Patrick M. (2018). New York Practice (sexta edición). Thomson Reuters. pág. 15. ISBN 978-1-539-22954-4.
  2. ^ Constitución de Nueva York, art. VI, § 2(a).
  3. ^ Ley de Jueces de Nueva York § 210(1).
  4. ^ Siegel y Connors 1998, pág. 17.
  5. ^ Birnbaum, Edward L.; Belén, Ariel E.; Grasso, Carl T. (2012). Cuaderno de prueba de Nueva York (6ª ed.). Editorial James. págs. 1–23. ISBN 978-1-58012-104-0Archivado desde el original el 26 de enero de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  6. ^ Gibson y Manz 2004, pág. 149.
  7. ^ desde Gibson y Manz 2004, pág. 153.
  8. ^ abc Gibson y Manz 2004, pág. 130.
  9. ^ Gibson y Manz 2004, pág. 131.
  10. ^ "Oficina de Administración de Tribunales". Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  11. ^ Gibson y Manz 2004, pág. 132.
  12. ^ Gibson y Manz 2004, págs. 133-134.
  13. ^ Gibson y Manz 2004, pág. 135.
  14. ^ 22 NYCRR § 520.1
  15. ^ Fueron elegidos: 1849 Freeborn G. Jewett , 1851 Alexander S. Johnson , 1853 Charles H. Ruggles , 1855 Samuel L. Selden , 1857 Hiram Denio , 1859 Henry E. Davies , 1861 William B. Wright , 1863 Henry R. Selden , 1865 Ward Hunt , 1867 Martin Grover , 1869 John A. Lott
  16. ^ Fueron designados: en 1851 Samuel Alfred Foot en lugar de Greene C. Bronson renunció, en 1853 Hiram Denio en lugar de Freeborn G. Jewett renunció, en 1862 Henry R. Selden en lugar de Samuel L. Selden renunció, en 1865 John K. Porter en lugar de Henry R. Selden renunció, en 1868 Lewis B. Woodruff en lugar de John K. Porter renunció, y Charles Mason en lugar de William B. Wright fallecido.
  17. ^ Fueron elegidos: en 1853 Hiram Denio por 4 años, en 1855 George F. Comstock por 6 años, en 1865 John K. Porter por 6 años, en 1869 Robert Earl por 2 años.
  18. ^ "Las elecciones especiales" (PDF) . New York Times . 17 de mayo de 1870.
  19. ^ Fueron elegidos los demócratas William F. Allen , Charles A. Rapallo , Martin Grover y Rufus W. Peckham, Sr.
  20. ^ Resultaron elegidos los republicanos Charles J. Folger y Charles Andrews . Fueron derrotados Charles Mason y Robert S. Hale .
  21. ^ Una "designación" es un nombramiento que no requiere confirmación por parte del Senado estatal.
  22. ^ "Comisión de Apelaciones: Organización de la Segunda División de la Corte" (PDF) . New York Times . 24 de enero de 1889.
  23. ^ "Trabajo del Tribunal de Apelaciones: probabilidad de que se mantenga la Segunda División" (PDF) . New York Times . 17 de diciembre de 1890.
  24. ^ "El Tribunal de Apelaciones: La Comisión quiere que se suprima la Segunda División" (PDF) . New York Times . 25 de enero de 1891.
  25. ^ "Historia jurídica por época". Sociedad Histórica de los Tribunales de Nueva York . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos

42°39′08″N 73°45′14″W / 42.652319°N 73.753946°W / 42.652319; -73.753946