stringtranslate.com

De Viris Illustribus (Jerónimo)

Jerónimo por Teodorico de Praga , c. 1370

De Viris Illustribus ( Sobre los hombres ilustres ) es una colección de biografías breves de 135 autores, escritas en latín por Jerónimo , padre de la Iglesia latina del siglo IV . Completó esta obra en Belén entre los años 392 y 393 d. C. [1] La obra consta de un prólogo más 135 capítulos, cada uno de los cuales consta de una breve biografía. El propio Jerónimo es el protagonista del capítulo final. También sobrevive una versión griega del libro, posiblemente del mismo Sofronio que es el protagonista del capítulo 134. Muchas biografías toman como tema a figuras importantes en la historia de la Iglesia cristiana y prestan especial atención a sus carreras como escritores. "Fue escrito como una obra apologética para demostrar que la Iglesia había producido hombres eruditos". [2] El libro estaba dedicado a Flavio Lucio Dexter , que sirvió como gran chambelán de Teodosio I y como prefecto pretoriano de Honorio . Dexter era hijo de San Paciano , quien es elogiado en la obra. [3]

Contenido

A continuación se enumeran los temas de las 135 biografías de Jerónimo. Los números que se dan son los números de los capítulos que se encuentran en las ediciones.

Relato de Jerónimo sobre su propia carrera literaria

En la conclusión de De Viris Illustribus , Jerónimo presentó su propia biografía como el último ejemplo del trabajo académico de los cristianos. En el capítulo 135, Jerónimo resumió su carrera hasta la fecha:

Yo, Jerónimo, hijo de Eusebio, de la ciudad de Strido, que está en la frontera de Dalmacia y Panonia y fue derrotada por los godos, hasta el año presente, es decir, el decimocuarto del emperador Teodosio, he escrito lo siguiente: Vida de Pablo el monje , un libro de Cartas a diferentes personas, una Exhortación a Heliodoro , Controversia de Luciferiano y Ortodoxo , Crónica de la historia universal , 28 homilías de Orígenes sobre Jeremías y Ezequiel , que traduje del griego al latín, Sobre los serafines , Sobre Osanna , Sobre los hijos prudentes y pródigos , Sobre tres cuestiones de la ley antigua , Homilías sobre el Cantar de los Cantares dos , Contra Helvidio , Sobre la virginidad perpetua de María , A Eustoquio , Sobre el mantenimiento de la virginidad , un libro de Epístolas a Marcela , una carta consoladora a Paula Español Sobre la muerte de una hija , tres libros de Comentarios sobre la Epístola de Pablo a los Gálatas , asimismo tres libros de Comentarios sobre la Epístola a los Efesios , Sobre la Epístola a Tito un libro, Sobre la Epístola a Filemón uno, Comentarios sobre Eclesiastés , un libro de preguntas hebreas sobre Génesis , un libro Sobre lugares de Judea , un libro de nombres hebreos , Dídimo sobre el Espíritu Santo , que traduje al latín un libro, 39 homilías sobre Lucas , Sobre los Salmos 10 a 16 , siete libros, Sobre el monje cautivo , La vida del bienaventurado Hilarión . Traduje el Nuevo Testamento del griego y el Antiguo Testamento del hebreo, y no sé cuántas cartas he escrito a Paula y Eustoquio, porque escribo a diario. Escribí además dos libros de Explicaciones sobre Miqueas , un libro sobre Nahum , dos libros sobre Habacuc , uno sobre Sofonías , uno sobre Hageo , y muchos otros sobre los profetas, que aún no están terminados, y en los que todavía estoy trabajando. [4]

Ediciones

Notas

  1. ^ "Esta obra [De viris illustribus], como revela en su inicio y en su fin, fue completada en el decimocuarto año de Teodosio, es decir, entre el 19 de enero de 392 y el 18 de enero de 393." AD Booth, "La cronología de los primeros años de Jerónimo", Phoenix 35 (1981), pág. 241.
  2. ^ Louis Saltet , "San Jerónimo", Enciclopedia Católica , Nueva York: 1910.
  3. ^ "Comunidades católicas de Irondequoit - - Pacian". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  4. ^ Jerónimo, De Viris Illustribus , capítulo 135.

Referencias

Enlaces externos