La Biblioteca Folger Shakespeare en Capitol Hill incluye una réplica de un teatro isabelino , originalmente utilizado para conferencias y visitas guiadas. En 1970, este espacio se transformó en una casa de juegos en funcionamiento y pronto se organizó la actuación del Folger Theatre Group (más tarde The Folger Theatre). [1]
Después de años de discusiones, Amherst College , organismo administrador de la Biblioteca Folger Shakespeare, retiró en 1986 el apoyo financiero a la empresa. [2] [3] Para salvar la compañía, ciudadanos preocupados liderados por R. Robert Linowes la reincorporaron como el Teatro Shakespeare sin fines de lucro en Folger, y luego contrataron a Michael Kahn como director artístico. [4] La compañía continuó actuando en Folger durante los siguientes seis años. [1]
Cambiando su nombre a The Shakespeare Theatre, la compañía se mudó en 1992 al Lansburgh Theatre (ahora Klein Theatre), un espacio recién construido en el edificio original de los grandes almacenes Lansburgh en Penn Quarter . Al inicio de la temporada 2005-06, adoptó el nombre actual, Shakespeare Theatre Company. La compañía construyó otro teatro, Sidney Harman Hall , que se inauguró en 2007 en la parte inferior de un edificio de oficinas en el barrio, y los dos teatros se unieron para convertirse en el Centro Harman para las Artes . [5] [6] [7]
Mientras tanto, después de importar inicialmente espectáculos itinerantes del Shenandoah Shakespeare Express, la Biblioteca Folger Shakespeare desarrolló una nueva compañía de Teatro Folger para presentar obras en su réplica isabelina.
Instalaciones
Sidney Harman Hall, 610 F Street NW, Washington, DCTeatro Lansburgh, 450 7th Street NW, Washington, DC
STC tiene dos lugares de actuación actuales. El Sidney Harman Hall, más nuevo y más grande, ocupa la mitad inferior de una torre de oficinas de 11 pisos. El exterior se distingue por un muro cortina de fachada de vidrio sobre un ventanal proyectado. El espacio para espectáculos de 761 asientos se puede configurar como proscenio , proscenio , semi-arena, pasillo o escenario desnudo. [8] [9] El Teatro Klein más pequeño (anteriormente Teatro Lansburgh) se encuentra en la antigua tienda insignia restaurada de los grandes almacenes Lansburgh , construida originalmente en 1882. El espacio para presentaciones es un escenario de proscenio clásico con 451 asientos. La disposición de los asientos recuerda a un anfiteatro griego . Ha sido descrito como "un espacio íntimo para teatro dramático, música de conjunto y danza" [10]
En el pasado, la compañía ha realizado espectáculos en el Terrace Theatre del Kennedy Center . [11]
Además de sus espacios para presentaciones, la compañía mantiene oficinas administrativas, estudios de ensayo y una tienda de disfraces en el vecindario de Capitol Hill . [12] [13] Un taller de construcción y pintura de escenarios está cerca de la Universidad Católica en el noreste de DC [14] Finalmente, un taller de propiedades escénicas para la construcción y almacenamiento de muebles, artículos decorativos, accesorios de mano y una variedad de artículos de decoración de escenarios está ubicado justo fuera de DC en el lado noreste de la ciudad. [15]
Enfoque teatral
La misión autoproclamada de la Shakespeare Theatre Company es "... presentar teatro clásico de alcance y tamaño en un estilo estadounidense imaginativo, hábil y accesible que honre el lenguaje y las intenciones de los dramaturgos mientras ve su trabajo a través de una lente del siglo XXI". [16] Su visión es "... esforzarse por ser un recurso importante para una comunidad nacional e internacional ampliada, como el principal destino del país para el teatro clásico, como un campo de formación para la próxima generación de artistas teatrales y como un proveedor modelo. de contenidos educativos de alta calidad para estudiantes y académicos". [dieciséis]
La pionera de las compañías de teatro residentes, Zelda Fichandler, ha declarado que para las compañías de teatro residentes "el repertorio es el destino": una compañía de teatro adquiere audiencia mediante las producciones que presenta. [23] La mayoría de las producciones de The Shakespeare Theatre Company son del canon de The Bard . Sin embargo, cada año hasta la mitad de las producciones son obras clásicas de otros autores. La más antigua ha sido Los persas de Esquilo , la obra más antigua que se conserva en la historia del teatro. [24] Las obras más jóvenes incluyen obras de Tennessee Williams ( Camino Real , Sweet Bird of Youth ) y Harold Pinter ( Old Times ). La compañía también ha producido interpretaciones modernas de textos clásicos como Argonautika de Mary Zimmerman (adaptación de El viaje de Jason y los Argonautas ). [25]
Además de su grupo de actores habituales y que aparecen con frecuencia, la Shakespeare Theatre Company invita a artistas y directores invitados cada temporada.
La Shakespeare Theatre Company encargó al dramaturgo David Ives la traducción (traducción y adaptación) de una serie de obras maestras de la comedia europea redescubiertas, de la siguiente manera:
Todas las obras presentaban juegos de palabras con rimas de Ives y fueron dirigidas por Michael Kahn.
Posteriormente, The Liar se estrenó en el off-Broadway, nuevamente dirigida por Michael Kahn. [76]
Eventos notables
Yago Negro en Otelo
En 1990, el director artístico Michael Kahn y el director negro Harold Scott eligieron actores negros para interpretar a Iago y Emilia , el alférez de confianza que incita los celos fatales del moro y su esposa. Con Avery Brooks como Otelo , Andre Braugher como Iago y Franchelle Stewart Dorn como Emilia, la producción resultante fue aclamada por la crítica. [77] [78] [79]
Otelo , raza revertida
En 1997, la Shakespeare Theatre Company produjo Otelo en el que Otelo era blanco con un elenco que por lo demás era completamente negro. El actor Patrick Stewart se acercó al director artístico Michael Kahn con el concepto: "Me imaginé interpretando a Otelo y, en cierto sentido, preparándome para ello, desde que tenía 14 años. Cuando llegó el momento en que tuve la edad suficiente y la experiencia suficiente para hacerlo, fue al mismo tiempo que ya no era aceptable que un actor blanco se pusiera la cara negra y fingiera ser africano. Una de mis esperanzas para esta producción es que continúe diciendo lo que diría una producción convencional de Otelo. sobre el racismo y los prejuicios... Reemplazar al forastero negro por un hombre blanco en una sociedad negra alentará, espero, una visión mucho más amplia de los fundamentos del racismo". [80] [81] Ron Canada interpretó el papel de Iago. [45] Durante el evento Meet the Cast antes de la producción, Stewart comentó que se dio cuenta de que, si bien él nunca había desempeñado este papel, todos los actores masculinos principales del elenco sí lo habían hecho. Él aprendería de ellos. [82] [ se necesita una mejor fuente ]
Edipo actúa en el festival de Atenas
Después de ver la producción de The Shakespeare Theatre Company de The Oedipus Plays en septiembre de 2001, funcionarios de la embajada griega en Washington organizaron una invitación a la compañía para representarla como parte del Festival de Atenas de 2003 . El espectáculo fue una adaptación de una sola noche realizada por Michael Kahn de las tres obras de Sófocles , Edipo Rey , Edipo en Colono y Antígona . Cambió el escenario de Grecia a África central y utilizó un elenco completamente negro encabezado por Avery Brooks . La representación tuvo lugar los días 10 y 11 de septiembre de 2003 en el teatro semicircular Odeon con capacidad para 5.000 personas en la ladera sur de la Acrópolis . Como nota histórica a pie de página, la producción original acababa de estrenarse la semana anterior a los ataques del 11 de septiembre . Después de la cancelación de una sola presentación esa noche, el espectáculo continuó la noche siguiente (12/9) con un nuevo significado para el elenco y la audiencia. La segunda actuación de Atenas se produjo dos años después del ataque. [83] [84]
Love's Labor's Lost en el Festival de Obras Completas de la Royal Shakespeare Company
La Shakespeare Theatre Company llevó su producción de Love's Labor's Lost a Inglaterra para participar en el Complete Works Festival de la Royal Shakespeare Company . Las funciones fueron del 17 al 26 de agosto de 2006 en el Swan Theatre de Stratford-upon-Avon . [85] [86] [87]
Festival de Shakespeare en Washington
De enero a junio de 2007, el Teatro Shakespeare fue coanfitrión del Festival Internacional Shakespeare en Washington . Esta celebración fue concebida por Michael Kaiser , presidente del Kennedy Center , y fue curada por Michael Kahn. Más de 60 organizaciones artísticas produjeron más de 100 presentaciones. [88]
Actuaciones especiales de El Gran Juego: Afganistán
A petición de funcionarios del Departamento de Defensa de EE. UU. y con apoyo financiero de fuentes privadas, la Shakespeare Theatre Company donó Harman Hall. Brindó apoyo logístico para dos funciones especiales de todo el día del ciclo completo de El Gran Juego: Afganistán . Las actuaciones del 10 al 11 de febrero de 2011 se ofrecieron de forma gratuita a soldados, veteranos heridos y funcionarios gubernamentales en el área de Washington, DC. [90] [91] [92]
Premios
La Shakespeare Theatre Company presenta y recibe premios. Anualmente presenta el Premio Will y el premio Emery Battis . Además recibe periódicamente premios por sus producciones.
El premio de la voluntad
El Premio William Shakespeare de Teatro Clásico (Premio Will) ha sido presentado por la Compañía de Teatro Shakespeare desde 1988. El Premio Will es un honor anual para reconocer a un artista que ha contribuido significativamente al teatro clásico en Estados Unidos. [93] Desde al menos 2008, la ceremonia de premiación se ha celebrado bajo el patrocinio del embajador británico y su esposa. [94]
Destinatarios: [93]
Los premios Emery Battis
El Premio Emery Battis a la Excelencia en la Actuación se entrega anualmente en la primera noche de estreno de la nueva temporada para reconocer a dos actores cuyo trabajo en una producción principal demuestra una técnica clásica sobresaliente. El premio está financiado por un donante anónimo e incluye un premio en efectivo. [ cita necesaria ] Lleva el nombre del querido actor de la Shakespeare Theatre Company, Emery Battis . [103] [104]
Los destinatarios del premio incluyen: [105] [106]
Premios recibidos
Durante los últimos 29 años, [ ¿cuándo? ] la Shakespeare Theatre Company ha ganado más de 80 premios Helen Hayes por sus logros en producción, actuación, dirección y diseño.
2012: La Shakespeare Theatre Company de Washington, DC, recibió el premio Tony de Teatro Regional. [110]
Avisos de prensa
2017: El Washington Post dijo: "La calidad de sus temporadas se ha visto afectada en los últimos años" y "Donde antes se aventuraba regularmente en terrenos atrevidos... está tomando una decisión consciente de liderar desde atrás". [111]
2007: The New York Times dijo que el Teatro Shakespeare tiene "un repertorio de clásicos que ningún teatro de Nueva York de tamaño y escala similar puede igualar". [112]
2001: The Christian Science Monitor publicó: "El Teatro Shakespeare: El mejor teatro clásico del país, sin excepción". [113]
1999: The Economist nombró a la Shakespeare Theatre Company como uno de los "tres grandes teatros de Shakespeare del mundo" [114]
Otras actividades
Gratuita para todos
En 1991, la Shakespeare Theatre Company comenzó sus producciones anuales Free For All en el Anfiteatro Carter Barron en el Rock Creek Park de DC . Cada verano la empresa retoma una producción de la temporada anterior. Hasta 2009, estas producciones se llevaban a cabo en el anfiteatro al aire libre de Rock Creek Park. Sin embargo, en 2009 la compañía trasladó las funciones gratuitas al centro y al interior. [115] Para obtener una lista completa de las producciones, consulte Shakespeare Theatre Company Free For All .
Serie de redescubrimiento
Las obras de la serie ReDiscovery son elegidas por el director artístico Michael Kahn y presentadas bajo la dirección del personal artístico del Shakespeare Theatre. Los artistas invitados se unen a miembros de la Shakespeare Theatre Company y a la comunidad teatral de Washington para investigar estas grandes pero menos conocidas obras de la literatura mundial. Las lecturas se llevan a cabo en Lansburgh al menos tres lunes durante todo el año y son organizadas por el miembro de la empresa Ted van Griethuysen. Los académicos invitados, traductores y adaptadores involucrados en la lectura de la noche también participan con frecuencia en el ensayo, la presentación y, ocasionalmente, en la discusión posterior a la presentación, cuando el tiempo lo permite. [116]
Academia STC
La Shakespeare Theatre Company y la Universidad George Washington ofrecen un programa intensivo de posgrado de un año de duración que conduce a una Maestría en Bellas Artes. El plan de estudios se centra en el oficio específico de interpretar a Shakespeare y otros textos clásicos. La Universidad George Washington proporciona acreditación para una maestría en Bellas Artes, recursos y fuertes vínculos con la Biblioteca Folger Shakespeare y la Biblioteca del Congreso . [117] [118] El programa ha graduado a más de 100 actores que ahora actúan en escenarios de Nueva York, Washington, DC y de todo el país. [119]
^ ab Acerca del Teatro Folger 1970-1991 Grupo de Teatro Folger Archivado el 17 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
^ abc Gussow, Mel (9 de junio de 1985). "EL TEATRO FOLGER ESTÁ VIVO Y HACIENDO CLIC". Los New York Times . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ Rousuck, J. Wynn (4 de marzo de 1992). "Se habla, con razón, de mucho ruido sobre el espacio de Shakespeare". El sol de Baltimore . Consultado el 18 de junio de 2013 .
^ Yarrow, Andrew (15 de octubre de 1987). "Folger en Washington sobrevive a su propio drama". Los New York Times . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ Ashley Parker, "Sinónimo de Shakespeare en Washington", The New York Times, 23 de septiembre de 2007
^ P. Marks, "Una nueva etapa audaz para DC", Washington Post , p.R1 9 de septiembre de 2007
^ "Casa abierta del teatro Harman: eventos comunitarios del distrito, 13 al 20 de septiembre de 2007", The Washington Post, 12 de septiembre de 2007
^ Goldstar.com
^ "Los atrevidos y los hermosos". SoapAsk.com . Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ Goldstar.com
^ "Tennessee Williams explorado: cinco por Tenn". kennedy-center.org . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ Shakespeartheatre.org Archivado el 11 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
^ Shakespeartheatre.org Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine.
^ Shakespearetheatre.org Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine.
^ Shakespearetheatre.org Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine.
^ ab "JLa misión de la compañía de teatro Shakespeare". shakespearetheatre.org . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ Muere Richmond Crinkley, ex asistente del Centro Kennedy de Folger, The Washington Post 31 de enero de 1989
^ ab 12/01/11 correo electrónico de John Neville-Andrews
^ Shakespearetheatre.org Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
^ Pressley, Nelson (13 de febrero de 2017). "Michael Kahn planea su salida del Teatro Shakespeare para 2019". El Washington Post . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ "Conoce a Simon Goodwin". Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
^ Pressley, Nelson (6 de septiembre de 2018). "Shakespeare Theatre Company nombra al británico Simon Godwin para suceder a Kahn". El Washington Post . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
^ "TCG.org". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ "Producciones pasadas". Los persas . La Compañía de Teatro de Shakespeare . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
^ "Historial de producción". Compañía de Teatro Shakespeare. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
^ Autor, invitado (9 de febrero de 2017). "Shakespeare Theatre Company presenta su cartel de la temporada 2017-2018". Artes teatrales de DC Metro . Consultado el 18 de agosto de 2017 .{{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Esperando a Godot". Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ "Temporada 2016-2017 (Compañía de Teatro Shakespeare)". Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "The Select (El sol también sale)". Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ "Jane Alexander es la Sra. Alving en Fantasmas ambientados en Estados Unidos". playbill.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ "Elizabeth Ashley protagonizará la profesión de la Sra. Warren de Shakespeare Theatre Co". broadwayworld.com . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ "Las pequeñas zorras". talkinbroadway.com . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ Marks, Peter (4 de noviembre de 2014). "En el bosque, a menudo monótono, con 'As You Like It' de la Shakespeare Theatre Company'". El Washington Post . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
^ ab Horwitz, Jane (2 de julio de 2008). "Cómo tratar a un 'inválido imaginario' René Auberjonois asume el desafío de Molière". El Washington Post . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ "Libro del programa La importancia de ser serio". Compañía de Teatro Shakespeare . 27 de enero de 2014.
^ ab "Keith Baxter dirige a Dixie Carter y Tessa Auberjonois en Lady Windermere's Fan del DC Shakespeare Theatre el 7 de junio". playbill.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ abcde "Temporada 2007-2008". shakespearetheatre.org . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ "Revisión de CurtainUp DC Enrique IV, parte 1". cortinaup.com . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ Marks, Peter (16 de junio de 2010). "'La profesión de la Sra. Warren 'es atractiva en la producción de la Shakespeare Theatre Company ". El Washington Post . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ Marks, Peter (16 de marzo de 2011). "Reseña de teatro: 'Un marido ideal' de la Shakespeare Theatre Company'". El Washington Post . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ ab Pressley, Nelson (10 de enero de 2014). "El paseo Wilde de Siân Phillips". El Washington Post . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ ab "Equipo artístico y elenco de Othello". .shakespearetheatre.org . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ "Edipo ambientado en África se estrena el 4 de septiembre en el DC Shakespeare Theatre". playbill.com . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ "Pandereta". washingtonian.com . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ ab Rose, Lloyd (18 de noviembre de 1997). "'Otelo ': giro en la tragedia eterna: Patrick Stewart agrega una nueva dimensión ". El Washington Post . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ "Carlson Is Hamlet, inauguración el 11 de junio en el Shakespeare Theatre de DC". playbill.com . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ "Biografía de Pat Caroll". wic.org . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Rich, Frank (30 de mayo de 1990). "Reseña/Teatro; Pat Carroll como Falstaff en 'Merry Wives' en Folger". Los New York Times . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ Rose, Lloyd (13 de abril de 1993). "Teatro; una gran muestra de 'coraje'; Pat Carroll es heroico en la obra maestra de Brecht en el Teatro Shakespeare". El Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Rousuck, J. Wynn (24 de abril de 1996). "El Teatro Shakespeare le da un buen nombre a la codicia en la reseña del Teatro 'Volpone'". El sol de Baltimore . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Biografía de Harry Hamlin (1951–)". filmreference.com . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ Rose, Lloyd (2 de junio de 1999). "Una cualidad tensa de la misericordia; no todo lo que termina bien termina bien en 'Merchant'". El Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Rose, Lloyd (24 de noviembre de 1992). "El corazón humano de 'Hamlet'". El Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Gussow, Mel (2 de octubre de 1990). "El alegre Ricardo III de Stacy Keach". Los New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Marks, Peter (23 de junio de 2009). "Un magnífico 'Rey Lear' llega a la locura". El Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Enrique IV, Parte 1 y Parte 2 Conozca la recepción del elenco", Shakespeare Theatre Company , 14 de enero de 2014
^ "The Plays - Información relacionada sobre esta producción". Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ Marks, Peter (31 de agosto de 2009). "Una 'musaraña' para el verano de nuestro descontento". El Washington Post . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ Toscano, Michael (13 de septiembre de 2010). "Bien está lo que bien acaba". Teatro Manía . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ Richards, David (4 de mayo de 1988). "'Comerciante' meticuloso; Brian Bedford y Kelly McGillis en el Folger". El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Rich, Frank (4 de octubre de 1989). "Kelly McGillis protagoniza 'Twelfth Night'". Los New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Rose, Lloyd (7 de mayo de 1997). "El duelo se convierte en Electra". El Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ ab Holtmeier, Lisa. "Una pareja absorbente". Compañía de Teatro Shakespeare Temporada 04-05 . ShakespeareTheatre.org . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ "Biografía de Kelly McGillis (1957–)". filmreference.com . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Jones, Kenneth (25 de marzo de 2005). "Patrick Page es Iago en Otelo del DC Shakespeare Theatre en 2005-2006; Moliere y Esquilo en Season Slate". Playbill.com . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ Marks, Peter (11 de abril de 2013). "'Coriolanus enciende una página potente ". El Washington Post . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ Pressley, Nelson (12 de febrero de 2013). "Un espléndido 'Hughie' en la Shakespeare Theatre Company". El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ Rose, Lloyd (18 de noviembre de 1997). "'Otelo ': un giro en la tragedia eterna de Patrick Stewart agrega una nueva dimensión ". El Washington Post . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ ab Marks, Peter (17 de mayo de 2013). "Una actriz inglesa, transformada por Washington". El Washington Post . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ Brantley, Ben (22 de septiembre de 1993). "Reseña / Teatro: Ricardo II; Richard Thomas pone su sello al renunciar vigorosamente al trono". Los New York Times . Consultado el 29 de enero de 2014 .
^ Rose, Lloyd (31 de marzo de 1998). "'Merry Wives: una gran barriga pero pocas risas sostenidas ". El Washington Post . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
^ Peter, Marks (14 de abril de 2010). "Reseña de teatro: Peter Marks sobre 'The Liar' en Shakespeare Theatre Company". El Washington Post . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
^ Marks, Peter (13 de septiembre de 2011). "'The Heir Apparent ': Un buen momento para la rima ". El Washington Post . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
^ Marks, Peter (8 de junio de 2017). "Es el horario de mayor audiencia con 'School for Lies' en el Lansburgh Theatre". El Washington Post . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ "Temporada 2018-2019". Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ Isherwood, Charles (27 de enero de 2017). "Reseña: Un resurgimiento de 'The Liar' reproduce hechos alternativos para reír". Los New York Times . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ Rousuck, J. Wynn (5 de diciembre de 1990). "El casting inspirado aporta dinamismo a 'Otelo' en Folger". El sol de Baltimore . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ Collins, William (7 de diciembre de 1990). "Un 'Otelo' contemporáneo en Folger". El Philadelphia Inquirer . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ Rose, Lloyd (5 de diciembre de 1990). "'Otelo ': Las dos caras de la tragedia; en Folger, un Yago negro marca la diferencia ". El Washington Post . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "Patrick Stewart protagoniza Otelo al revés en carrera en DC el 17 de noviembre". playbill.com . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ Rayo, verde. "Patrick Stewart: el veterano actor de Shakespeare trae un" nuevo tipo de Otelo "al teatro de Shakespeare" . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ "Otelo conoce la recepción del elenco". 19 de agosto de 1997.
^ WAMU.org
^ Van Gelder, Lawrence (10 de septiembre de 2003). "Sesión informativa sobre artes". Los New York Times .
^ Marks, Peter (22 de marzo de 2005). "Avon Calling: Kahn & Co. tocará en Bard's Town". El Washington Post .
^ Warwick.ac.uk
^ Shakespearetheatre.org Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
^ Kennedy-center.org Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine.
^ Blogspot.com
^ Norton-Taylor, Richard (9 de enero de 2011). "La compañía de teatro de Londres presentará una obra sobre la historia de Afganistán para el ejército estadounidense". El guardián . Londres.
^ Marks, Peter (9 de enero de 2011). "'Great Game 'se repite, con el aplauso del Pentágono ". El Washington Post .
^ Dowd, Maureen (15 de febrero de 2011). "Vale la pena una botella de whisky". Los New York Times . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ ab "Premio William Shakespeare de teatro clásico (premio Will): destinatarios" (PDF) . Compañía de Teatro Shakespeare . Mayo de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Gala anual del Harman Center for the Arts lunes 27 de octubre de 2008". ShakespeareTheatre.org . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ "DC Shakespeare Theatre otorgará el 'Premio Will' a Patrick Stewart". Programa . 12 de abril de 1997 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Dame Maggie Smith recibe el 'premio Will' en DC el 10 de abril". Programa . 9 de abril de 1999. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
^ "El 17º Premio Anual William Shakespeare". Vida de Washington . Septiembre de 2004 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ Goldstein, Jessica (4 de septiembre de 2012). "F. Murray Abraham recibirá el premio anual de la Shakespeare Theatre Company". El Washington Post . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
^ Goldstein, Jessica (7 de agosto de 2013). "Backstage: Rorschach y Synetic están encantados con las campañas de Kickstarter". El Washington Post . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
^ "Gala anual del Centro Harman para las Artes". Compañía de Teatro Shakespeare . Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
^ "La directora Julie Taymor recibirá el prestigioso premio Will". El Washington Post . Consultado el 5 de abril de 2016 .
^ Andrews-Dyer, Helena (16 de octubre de 2017). "La escena: décima gala anual de la Shakespeare Theatre Company". El Washington Post . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
^ Marks, Peter (1 de junio de 2003). "Un corazón noble; para Emery Battis, de 88 años, aún está levantado el telón de una carrera larga y distinguida". El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
^ "Patrick Page y Diane D'Aquila reciben los premios de actuación Emery Battis de STC". Mundo de Broadway . Consultado el 12 de enero de 2014 .
^ "Informe anual 2010/2011" (PDF) . Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ "La Compañía de Teatro Shakespeare presenta el premio Emery Battis a la excelencia actoral a Holly Twyford y Mark Nelson" (PDF) . Compañía de Teatro Shakespeare.
^ ab "Bianca Amato y Matthew Amendt reciben el premio Emery Battis de la compañía de teatro Shakespeare". BroadwayWorld.com . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ Mostrador de noticias BWW. "Se anunciaron los ganadores del premio Emery Battis". BroadwayWorld.com . Consultado el 1 de enero de 2016 .
^ ab "Premio Emery Battis 2016". Actualización de donantes de Stages, temporada 2016-2017, número 1 . Enero de 2017.
^ Jones, Kenneth. "¡Zounds! El Teatro Shakespeare de DC es el teatro regional ganador del premio Tony 2012". Playbill.com . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ "¿Cómo seguirá el espectáculo de Shakespeare sin Kahn?". El Washington Post . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ Charles, Isherwood (15 de noviembre de 2007). "La nueva casa de Shakespeare deja espacio para Marlowe". Los New York Times . Consultado el 24 de enero de 2011 .
^ Hong, Terry (11 de mayo de 2001). "¿Los teatros más modernos de Estados Unidos? Están justo al lado del Capitolio". El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 24 de enero de 2011 .
^ "Shakespeare en el escenario". El economista . 4 de febrero de 1999 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ "Fin de una noche de verano: no más Shakespeare en el parque". El Washington Post .
^ "Lecturas de redescubrimiento". Compañía de Teatro Shakespeare . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ Shakespearetheatre.org Archivado el 25 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
^ GWU.edu
^ "Cimbelino". Libro del programa de la compañía de teatro Shakespeare : 24, 18 de enero de 2011.
