stringtranslate.com

Chapel Hill, Carolina del Norte

Chapel Hill es una ciudad en los condados de Orange y Durham en el estado estadounidense de Carolina del Norte . Su población era de 61.960 en el censo de 2020 , lo que convierte a Chapel Hill en el puesto 17 del municipio más poblado del estado. [4] Chapel Hill, Durham , y la capital del estado, Raleigh , forman las esquinas del Triángulo de Investigación (oficialmente el Área Estadística Combinada de Raleigh-Durham- Cary , Carolina del Norte ), con una población total de 2,106,463 en 2020. [4] [5]

La ciudad fue fundada en 1793 y tiene su centro en Franklin Street , cubriendo 21,3 millas cuadradas (55 km 2 ). Contiene varios distritos y edificios inscritos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y UNC Health Care son una parte importante de la economía y la influencia de la ciudad. Los artistas locales han creado muchos murales .

Historia

Preestablecimiento y época colonial

Los indios Occaneechi vivían en el área de lo que hoy es Hillsborough , al norte de Chapel Hill, antes del asentamiento europeo. [6]

El área fue el lugar de residencia de los primeros colonos William Barbee del condado de Middlesex, Virginia , cuya concesión de 1753 de 585 acres en el lado norte y sur de "Lick Branch" [7] de John Carteret, segundo conde de Granville fue la primera de dos tierras. subvenciones en lo que ahora es el área de Chapel Hill-Durham. Aunque William Barbee murió poco después de establecerse allí en 1758, [8] uno de sus ocho hijos, Christopher Barbee, se convirtió en un importante contribuyente a la comunidad adoptiva de su padre y a la incipiente Universidad de Carolina del Norte . [9] En 1792, ofreció a los fideicomisarios de la UNC 221 acres en los que ahora está construida la universidad, convirtiéndolo en el mayor donante de la universidad. [7]

Un mural en Amber Alley entre las calles Franklin y Rosemary

Chapel Hill se ha desarrollado a lo largo de una colina; la cresta era el sitio original de una pequeña "capilla de la facilidad" anglicana, construida en 1752, conocida como Capilla Nueva Esperanza . El Carolina Inn ahora ocupa este sitio. En 1819, la ciudad fue fundada por la Asamblea General de Carolina del Norte [10] para servir a la Universidad de Carolina del Norte y se desarrolló a su alrededor. La ciudad fue fundada en 1851, [11] y su calle principal, Franklin Street, recibió su nombre en memoria de Benjamín Franklin . [12] [13]

Guerra civil

Cuatro de cada diez habitantes de Chapel Hill fueron esclavizados al comienzo de la Guerra Civil , y aproximadamente la mitad de la ciudad era negra. [14] En abril de 1865, cuando terminó la guerra, la 9.ª Caballería de Michigan entró en Chapel Hill y ocupó la universidad y la ciudad durante más de dos semanas. [15]

Era de los derechos civiles

En 1969, un año después de que la ciudad integrara completamente sus escuelas, Chapel Hill eligió a Howard Lee como alcalde. Fue el primer municipio de mayoría blanca del Sur en elegir un alcalde afroamericano. [16] Sirviendo de 1969 a 1975, Lee ayudó a establecer Chapel Hill Transit , el sistema de autobuses de la ciudad y el sendero Mountains-to-Sea . [17]

Unos 30 años después, en 2002, el estado aprobó una legislación para brindar servicio gratuito a todos los pasajeros de los autobuses locales. Las operaciones de autobús se financian a través de los impuestos municipales de Chapel Hill y Carrboro, subvenciones federales y matrícula estudiantil de la UNC. El cambio ha resultado en un gran aumento en el número de pasajeros, sacando muchos autos de las carreteras. Recientemente se han añadido varios autobuses híbridos y articulados. Todos los autobuses llevan transmisores GPS para informar su ubicación en tiempo real a un sitio web de seguimiento. Los autobuses pueden transportar bicicletas y tienen elevadores para sillas de ruedas.

En 1993, el pueblo celebró su bicentenario y fundó el Museo Chapel Hill . Este recurso comunitario cultural "que exhibe el carácter y los personajes de Chapel Hill, Carolina del Norte" incluye entre sus exhibiciones permanentes Alexander Julian , Historia del Departamento de Bomberos de Chapel Hill , Camión de bomberos de Chapel Hill de 1914 , La historia de James Taylor , Farmer/James Pottery y El legado de Paul Green . [18]

Además del Carolina Inn, la Casa de la Fraternidad Beta Theta Pi , el Distrito Histórico de Chapel Hill , el Ayuntamiento de Chapel Hill , la Capilla de la Cruz , el Distrito Histórico del Vecindario de Gimghoul , la Plantación Alexander Hogan , el Cementerio Old Chapel Hill , el Viejo Este, la Universidad de Carolina del Norte , el teatro Playmakers , el distrito histórico de Rocky Ridge Farm y el distrito histórico de West Chapel Hill figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [19]

geografía y clima

Mapa interactivo de Chapel Hill

Chapel Hill está ubicada en la esquina sureste del condado de Orange , con una pequeña parte que se extiende hacia el este hasta el condado de Durham . Limita al oeste con la ciudad de Carrboro y al noreste con la ciudad de Durham. Sin embargo, la mayoría de las fronteras de Chapel Hill son adyacentes a partes no incorporadas de los condados de Orange y Durham en lugar de compartirse con otro municipio. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 21,75 millas cuadradas (56,3 km 2 ), de las cuales 21,60 millas cuadradas (55,9 km 2 ) son tierra y 0,15 millas cuadradas (0,39 km 2 ) (0,69%) son agua. [2]

Demografía

Durham, Carolina del Norte, es el núcleo del área estadística metropolitana de Durham-Chapel Hill de cuatro condados , que tiene una población de 504.357 según el censo de 2010. La Oficina de Gestión y Presupuesto de EE. UU. también incluye Chapel Hill como parte del área estadística combinada de Raleigh-Durham- Cary , que tiene una población de 2.106.463 según el censo de 2020. [5] A partir del 6 de junio de 2003, la Oficina de Gestión y Presupuesto redefinió las áreas estadísticas federales y desmanteló lo que había sido durante décadas la MSA Raleigh-Durham-Chapel Hill, y las dividió en dos MSA separadas, aunque la región funciona como una área metropolitana única .

censo 2020

Según el censo de 2020 , había 61.960 personas, 20.369 hogares y 10.552 familias residiendo en la ciudad.

censo de 2010

En el censo de 2010 , había 57.233 personas en 20.564 hogares que residían en la ciudad. La densidad de población era de 2.687 personas por milla cuadrada (1.037 personas/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 72,8% blanca, 9,7% afroamericana, 0,3% nativa americana, 11,9% asiática, 0,02% isleña del Pacífico, 2,7% alguna otra raza y 2,7% de dos o más razas. Aproximadamente el 6,4% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [24]

De los 20.564 hogares, el 51,1% eran familias, el 26,2% de todos los hogares tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 40,2% estaban encabezados por parejas casadas que vivían juntas, el 8,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 48,9% No eran familias. Aproximadamente el 30,6% de todos los hogares estaban formados por personas y el 7,7% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,35 y el tamaño medio de la familia era de 2,98. [24]

En la localidad, la población se distribuía en 17,4% menores de 18 años, 31,5% de 18 a 24, 23,6% de 25 a 44, 18,4% de 45 a 64 y 9,2% de 65 años o más. La mediana de edad fue 25,6 años. Por cada 100 mujeres había 87,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 83,6 hombres. [24]

Según estimaciones publicadas por la Oficina del Censo de EE. UU. , durante el período de tres años comprendido entre 2005 y 2007, el ingreso medio de un hogar en la ciudad fue de 51.690 dólares y el de una familia de 91.049 dólares. [25] Los hombres tenían un ingreso medio de $50,258 versus $32,917 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 35.796 dólares. Alrededor del 8,6% de las familias y el 19,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 8,6% de los menores de 18 años y el 5,6% de los de 65 años o más.

Chapel Hill es el municipio mejor educado de Carolina del Norte, proporcionalmente, con el 77% de los residentes adultos (de 25 años o más) con un título asociado o superior, y el 73% de los adultos con un título de licenciatura o superior. [26]

Gobierno

Chapel Hill utiliza una forma de gobierno de consejo-administrador . La comunidad elige un alcalde y ocho concejales. Los alcaldes cumplen mandatos de dos años y los concejales cumplen mandatos escalonados de cuatro años, todos elegidos por la ciudad en general; Las elecciones municipales se celebran en noviembre de los años impares. La alcaldesa Jessica Anderson , ex miembro del consejo, sucedió a la alcaldesa Pam Hemminger durante cuatro mandatos en 2023. [27] En 2015, Hemminger derrotó al titular Mark Kleinschmidt , quien había sido elegido en 2009 como el primer alcalde abiertamente gay de Chapel Hill, sucediendo a los cuatro salientes. " Alcalde durante el mandato Kevin Foy" . [28]

La ciudad adoptó su bandera en 1990. Según la diseñadora de banderas Spring Davis, el azul representa la ciudad y la Universidad de Carolina del Norte (cuyos colores son el azul y el blanco de Carolina ); el verde representa la "conciencia ambiental"; y el "paisaje urbano" en el galón invertido representa "un sentido de hogar, amigos y comunidad". [29]

El sello de la ciudad representa, desde la década de 1930, a Atenea, la diosa griega de la sabiduría y protectora de las ciudades. Después de pasar por varias revisiones, el sello, que también sirve como logotipo de la ciudad, se actualizó por última vez en 2005 a una versión visualmente más simple. [30] [31]

Educación

Caroll Hall, que alberga la Escuela de Periodismo y Medios UNC Hussman de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill

El distrito escolar de Chapel Hill-Carrboro cubre la mayoría de las ciudades de Chapel Hill y Carrboro , junto con partes del condado no incorporado de Orange, y es reconocido por sus fortalezas académicas. East Chapel Hill High School , Carrboro High School y Chapel Hill High School han recibido reconocimiento nacional por su excelencia, y Newsweek en 2008 clasificó a East Chapel Hill High como la 88.ª mejor escuela secundaria del país y la escuela pública con el estándar mejor clasificado. escuela secundaria en Carolina del Norte. [32] La pequeña porción de Chapel Hill ubicada en el condado de Durham es parte de las Escuelas Públicas de Durham .

Hay varias escuelas privadas K-12 en Chapel Hill, incluida la escuela Emerson Waldorf .

Fundada en 1789, la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill es una universidad pública de investigación y es el buque insignia del sistema de la Universidad de Carolina del Norte .

La principal orquesta juvenil del estado, Piedmont Youth Orchestra , tiene su sede en Chapel Hill.

También se encuentra en la ciudad la Biblioteca Pública de Chapel Hill, dirigida por Susan Brown. [33]

Cultura

Camión de bomberos de Chapel Hill, pintado con los colores de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.

Aunque Chapel Hill es la ciudad principal de una gran área metropolitana, conserva una sensación de ciudad relativamente pequeña. Combinada con su vecina cercana, el área de Chapel Hill-Carrboro tiene aproximadamente 85.000 residentes. Se pueden ver muchos murales grandes pintados en los edificios. La mayoría de estos murales fueron pintados por el ex alumno de la UNC, Michael Brown. [34] Además, durante más de 30 años, Chapel Hill ha patrocinado la feria callejera anual , Festifall, en octubre. [35] La feria ofrece stands a artistas, artesanos, organizaciones sin fines de lucro y vendedores de alimentos. También hay espacio para actuaciones disponible para músicos, artistas marciales y otros grupos. A la feria asisten decenas de miles cada año.

El edificio Sorrell en Franklin Street ha albergado una sala de cine (actualmente llamada Varsity Theatre) desde su construcción en 1927. [36]

El Planetario Morehead fue el primer planetario construido en un campus universitario de Estados Unidos. Cuando se inauguró en 1949, era uno de los seis planetarios del país y sigue siendo un hito importante de la ciudad. [37] Durante los programas Mercurio , Géminis y Apolo , los astronautas fueron entrenados allí. [38] Una de las características distintivas de la ciudad es el reloj de sol gigante, ubicado en los jardines de rosas frente al planetario en Franklin Street.

Las influencias de la universidad se ven en toda la ciudad, incluso en los departamentos de bomberos. Cada estación de bomberos en Chapel Hill tiene un camión de bomberos (números 31, 32, 33, 34 y 35) que es azul Carolina. [12] Estos motores también están decorados con diferentes calcomanías UNC, incluido un bombero Ramsés .

Chapel Hill también tiene algunas comunidades urbanistas nuevas , como Meadowmont Village y Southern Village . [39] Meadowmont y Southern Village tienen centros comerciales, espacios verdes donde se han llevado a cabo conciertos, películas y otros eventos al aire libre, piscinas comunitarias y escuelas. Además, en University Place hay un centro comercial de estilo tradicional con una combinación de minoristas nacionales y locales .

Alimento

Aclamado como uno de los pueblos pequeños más gastronómicos de Estados Unidos por Bon Appétit , [40] Chapel Hill se está convirtiendo rápidamente en un lugar de moda para la cocina pop estadounidense. Entre los restaurantes destacados a nivel nacional se encuentran Mama Dip's ( 40 dólares al día de Food Network con Rachael Ray ), [41] Crook's Corner, Sunrise Biscuit Kitchen ( The Splendid Table ), caffè Driade (40 dólares al día de Food Network con Rachael Ray ), [ 41] Restaurante Lantern ( comida y vino , vida sureña , etc.) y Vimala's Curryblossom Cafe. [42]

Música

En el ámbito de la música popular, James Taylor , George Hamilton IV , Southern Culture on the Skids , Superchunk , Polvo , Archers of Loaf , Ben Folds Five , The Kingsbury Manx , Spider Bags y más recientemente Porter Robinson , se encuentran entre los músicos más destacados. artistas y actos cuyas carreras comenzaron en Chapel Hill. La ciudad también ha sido un centro para el resurgimiento moderno de la música antigua con bandas como Ayr Mountaineers, Hollow Rock String band, Mandolin Orange , Tug Creek Ramblers, Two Dollar Pistols, Fuzzy Mountain String band, Big Fat Gap. y los Red Clay Ramblers . [43]

Chapel Hill también fue el hogar fundador de Merge Records , ahora con sede en Durham . Bruce Springsteen se ha propuesto visitar la ciudad en cuatro ocasiones. Su aparición más reciente fue el 15 de septiembre de 2003, en el Kenan Memorial Stadium con la E Street Band . U2 también actuó en Kenan en la primera fecha americana de su War Tour de 1983 , donde Bono subió a lo más alto del escenario, bajo una lluvia torrencial y relámpagos, sosteniendo una bandera blanca por la paz. La canción de John Craigie de 2011, " Chapelle Hill ", trata sobre la primera visita del cantante allí. [44] Una canción de Dirty , un álbum de Sonic Youth , lleva el nombre de la ciudad.

Deportes

El Dean Smith Center es el hogar del baloncesto masculino North Carolina Tar Heels .

La Universidad de Carolina del Norte ha tenido mucho éxito en el baloncesto universitario y el fútbol femenino , y la pasión por estos deportes ha sido una característica distintiva de la cultura de la ciudad, impulsada por la rivalidad de Tobacco Road entre los cuatro equipos ACC de Carolina del Norte : los North Carolina Tar Heels. , los Duke Blue Devils , el NC State Wolfpack y los Wake Forest Demon Deacons .

Los dos recintos deportivos más grandes de la ciudad albergan equipos de la UNC. El Dean Smith Center es el hogar del equipo de baloncesto masculino, mientras que el Kenan Memorial Stadium es el hogar del equipo de fútbol. Además, Chapel Hill también alberga el Carmichael Arena , que anteriormente albergaba al equipo de baloncesto masculino de la UNC y actualmente es el hogar del equipo femenino, y del nuevo Dorrance Field , hogar de los equipos de fútbol y lacrosse masculinos y femeninos.

En Chapel Hill hay muchos senderos para caminar o andar en bicicleta. Algunos de éstos incluyen Battle Branch Trail, Morgan Creek Trail [45] y Bolin Creek Trail, el sendero más antiguo de Chapel Hill y la vía verde más popular. [46]

Medios de comunicación

Tránsito

Autobús

Chapel Hill tiene servicio de autobús intraurbano a través de Chapel Hill Transit . Go Triangle proporciona conexión con el resto del Triángulo ( Raleigh , Durham y Hillsborough ), cuyo servicio de Hillsborough es operado por Chapel Hill Transit y se complementa al mediodía con un servicio de transporte del condado.

Tren Ligero

La línea de tren ligero Durham-Orange , que habría recorrido entre Chapel Hill y Durham, entró en las fases de planificación e ingeniería en agosto de 2017. El proyecto se suspendió en abril de 2019. [53]

Gente notable

El campus arbolado de la UNC protege el centro de la ciudad

Ciudades hermanas

Ver también

Referencias

  1. ^ "Pagos de impuestos". Ciudad de Chapel Hill. 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  2. ^ ab "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  3. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Chapel Hill, Carolina del Norte
  4. ^ abcd "QuickFacts: ciudad de Chapel Hill, Carolina del Norte". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  5. ^ ab "Totales de población del condado y componentes del cambio: 2010-2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Indios Occaneechi | NCpedia". Ncpedia.org . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab Daniel, Randolph (mayo de 1996). "UN ESTUDIO ARQUEOLÓGICO PRELIMINAR Y EVALUACIÓN DE LA PROPIEDAD MEADOWMONT, LA UNIVERSIDAD DE CAROLINA DEL NORTE EN CHAPEL HILL" (PDF) . Laboratorios de Investigación de Antropología de la Universidad de Carolina del Norte Chapel Hill . 23 .
  8. ^ "Marcador histórico del cementerio de Barbee". Hmdb.org . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Historia de la Universidad". UNC.edu . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Cronología histórica | Ciudad de Chapel Hill, Carolina del Norte". Townofchapelhill.org . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  11. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Colina de la Capilla"  . Enciclopedia Británica . vol. 5 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 851.
  12. ^ ab "Datos curiosos sobre Chapel Hill y la UNC". Oficina de visitantes de Chapel Hill/Condado de Orange. 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  13. ^ "AGENDA n.º 4c". Ayuntamiento.townofchapelhill.org . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Andrea Wuerth. "CUANDO LA CONFEDERACIÓN PERDIÓ CHAPEL HILL - El Centro Marian Cheek Jackson" . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Guerra Civil · Una guardería de patriotismo: la Universidad en guerra, 1861-1945 · Bibliotecas de la UNC". Exposiciones.lib.unc.edu . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  16. ^ Nicolás Graham (2004). "Este mes en la historia de Carolina del Norte". Bibliotecas de la Universidad UNC. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  17. ^ Kramer, Melody (16 de febrero de 2023). "Cuando Howard Lee se mudó a Colony Woods". Blog del Triángulo . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Exposiciones en curso". El Museo de Chapel Hill. 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  19. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  20. ^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Estación: Chapel Hill 2 W, Carolina del Norte". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  23. ^ "Explore los datos del censo". datos.census.gov . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  24. ^ abc "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 (DP-1): ciudad de Chapel Hill, Carolina del Norte". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  25. ^ "Ciudad de Chapel Hill, Carolina del Norte, Census.gov". Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  26. ^ Oficina del censo de Estados Unidos. Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2008
  27. ^ Lewis, Víctor (7 de noviembre de 2023). "Jess Anderson gana las elecciones a la alcaldía de Chapel Hill". Chapelboro.com . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Stasio, Frank (5 de noviembre de 2014). "El primer alcalde abiertamente gay de Chapel Hill reflexiona sobre su hogar". WUNC (FM) . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  29. ^ "ACTA DE REUNIÓN DEL ALCALDE Y CONCEJO DEL PUEBLO DE CHAPEL HILL, CAROLINA DEL NORTE, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 1990 A LAS 7:30 pm". Ayuntamiento. 24 de septiembre de 1990 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  30. ^ "Resolución para actualizar el sello municipal". Ciudad de Chapel Hill . 11 de abril de 2005.
  31. ^ "Logotipo y sello de la ciudad". Ciudad de Chapel Hill . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "Principales escuelas de inscripción abierta | Noticias de EE. UU. Las mejores escuelas secundarias". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
  33. ^ "Nuestro personal | Biblioteca pública de Chapel Hill". Chapelhillpubliclibrary.org . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  34. ^ "Murales". UNC La Escuela de Graduados. 2004 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  35. ^ "Festival 2011". Ciudad de Chapel Hill. 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  36. ^ "Teatros y artes escénicas". Asociación del centro de Chapel Hill. 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  37. ^ "Construcción de la historia de Morehead". Planetario y centro de ciencias Morehead. 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2003 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  38. ^ "Entrenamiento de astronautas en la historia de Morehead". Planetario y centro de ciencias Morehead. 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2003 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  39. ^ "Bienvenidos a Southern Village". Southernvillage.com . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  40. ^ Andrew Knowlton (2008). "La pequeña ciudad más gastronómica de Estados Unidos". Buen provecho . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  41. ^ ab "$ 40 por día". Red alimentaria. 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  42. ^ Grubb, Tammy (27 de septiembre de 2015). "Vimala's Curryblossom Cafe comienza los próximos cinco años con una receta para el éxito de 100.000 dólares". Las noticias y el observador . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "Música de los Red Clay Ramblers". Originalredclayramblers.com . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  44. ^ "El nuevo álbum de John Craigie" Octubre es el mes más amable "es una obra de arte de principio a fin". Jambandfriendly.com . 11 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  45. ^ Rees, John (15 de enero de 2023). "Morgan Creek Trail: el año del sendero en Carolina del Norte". Blog del Triángulo . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  46. ^ Rees, John (1 de enero de 2023). "Bolin Creek Trail: el año del sendero en Carolina del Norte". triánguloblogblog.com .
  47. ^ "Acerca de la estación". Chapelboro.com. 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  48. ^ "Acerca de WUNC". WUNC . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  49. ^ "Acerca de WXYC". WXYC . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  50. ^ "Acerca del Daily Tar Heel". El talón de alquitrán diario . 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  51. ^ "Acerca del sol". El sol . 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  52. ^ "Acerca del ciudadano de Carrboro". El ciudadano de Carrboro. 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  53. ^ "Tren ligero | GoTriangle". Gotriangle.org . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  54. ^ Applebome, Peter (28 de mayo de 1999). "Los New York Times" . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  55. ^ "Emil Amós". Pelagic-records.com . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  56. ^ "Comunicado de prensa de los becarios del CISE" . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  57. ^ Wlazelek, Ann (13 de junio de 2007). "Los críticos de Allentown contra los curanderos avanzan hacia 'inviernos más suaves'". La llamada de la mañana . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  58. ^ "Sitio web oficial de Lewis Black". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  59. ^ "Polvo". Vh1.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2004 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  60. ^ "Nuestros obispos« Iglesia de los Apóstoles - Raleigh, Carolina del Norte ". apóstoles-raleigh.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  61. ^ "Nuestra gente: informática". Cs.unc.edu . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  62. ^ "Récords, estadísticas y categorías de Cam Cameron". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  63. ^ "Sitio web oficial de Underoath". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  64. ^ "Fred Cole, historiador; dirigió el consejo de bibliotecas". Los New York Times . 8 de mayo de 1986 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  65. ^ "East Coast Piedmont Blues - Floyd Council". 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  66. ^ "Tar Heels despide a Davis en medio de una investigación de la NCAA". ESPN.com . 27 de julio de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  67. ^ Gary Parrish. "Hubert Davis deja la televisión para trabajar como entrenador asistente en Carolina del Norte: baloncesto masculino de la División I de la NCAA". CBSSports.com . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  68. ^ "Walter Davis muere a los 88 años". Noticias y observador . 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  69. ^ "Anoop Desai". Biografías de guías de televisión . 2012 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  70. ^ "Sarah Dessen". Sara Dessen . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  71. ^ Rob Christensen (8 de diciembre de 2010). "La muerte de Elizabeth Edwards cierra la vida pública plena". Noticias y observador . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  72. ^ "Rielle Hunter dice que todavía es 'muy amiga' de John Edwards". POLITICO . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  73. ^ "Ben se pliega". Benfolds.com . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  74. ^ Mitgang, Herbert (6 de mayo de 1981). "Paul Green, dramaturgo y profesor de teatro Pulitzer, muere a los 87 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  75. ^ Gibson, Dale (7 de julio de 2008). "John Grisham y su esposa compran una casa en Chapel Hill". Diario de negocios Triángulo . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  76. ^ "Biografía de Meredith Hagner". IMDB. 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  77. ^ Estadísticas de Bernardo Harris. Pro-Fútbol-Referencia . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
  78. ^ Zureick, Erin. "Lady Antebellum: antes de que fueran famosos". La crónica de Augusta . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  79. ^ "Estadísticas profesionales". Liga Mayor de Béisbol. 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  80. ^ "Biografía de Jack Hogan". IMDB . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  81. ^ "Horton, el bardo negro de Chapel Hill". Época Nacional . 20 de abril de 1848 - vía Archivos Accesibles.
  82. ^ "Paul Jones | sils.unc.edu". sils.unc.edu . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  83. ^ "30 años de temas poco comunes". El Museo de Chapel Hill. 2007. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  84. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  85. ^ "Biografía de Charles Kuralt". Escuela de Periodismo y Comunicación Social de la UNC. 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  86. ^ Howard N. Lee (2017). "En biografía negra contemporánea". Enlace.galegroup.com . Detroit, Michigan . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  87. ^ "AMOR DE WILLIAM CARTER". C-span.org . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  88. ^ Deming, marca. "Mac McCaughan". Toda la música . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  89. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  90. ^ "Los guijarros de arena - Richard McKenna (1913-1964)". Boise semanal. 8 de abril de 1999 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  91. ^ Wilcox, Ryan. (27 de septiembre de 2020). Mark Newhouse: el profesional del póquer de Chapel Hill que ganó y perdió millones y luego se encontró a sí mismo. El talón de alquitrán diario . Consultado el 27 de enero de 2021.
  92. ^ Marty Ravellette; Reportero: Scott Mason, Fotógrafo: Robert Meikle (11 de septiembre de 2007). No se necesitan brazos para Marty Ravellette (Televisión). Chapel Hill, Carolina del Norte: WRAL News.
  93. ^ Kale, W. (21 de abril de 2011). "Porter robinson: el productor de secundaria golpea al zorro". Colorado Daily - vía ProQuest.
  94. ^ Estadísticas de Brian Roberts. Béisbol-Referencia . Consultado el 15 de mayo de 2021.
  95. ^ "Dex Romweber". Registros inyectados en sangre . 2017 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  96. ^ "Aziz Sancar, científico de la UNC Chapel Hill, gana el Premio Nobel de Química". Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  97. ^ "El municipio de los escritores: Betty Smith: '¿Francie o Sophina?'". Brooklyneagle.com . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  98. ^ "Precious Memories: la historia de Dean Smith". Espn.go.com . 5 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  99. ^ "Oliver Smithies - Biográfico". Premio Nobel.org . Medios Nobel. 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  100. ^ Revista Quince-501 , invierno de 2008
  101. ^ Cubbison, Brian (10 de marzo de 2008). "Perfil de revista de Silda Wall Spitzer". siracusa . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  102. ^ "Chris Stamey | WUNC". Eunc.org . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  103. ^ "Leo Henryk Sternbach". Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica, inc . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  104. ^ Estadísticas de Matt Stevens. Pro-Fútbol-Referencia . Consultado el 27 de enero de 2021.
  105. ^ RoAnn Obispo (2005). "¿Quién decía ese letrero?" (PDF) . Museo de Historia de Carolina del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  106. ^ ab Águila, Bob; LeBlanc, Eric S. (2013). Blues: una experiencia regional . Santa Bárbara: Praeger Publishers. págs. 279–280. ISBN 978-0313344237.
  107. ^ "Daniel Wallace | Inglés y literatura comparada". Englishcomplit.unc.edu . 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  108. ^ Diccionario de biografía de Carolina del Norte , vol. 6, William S. Powell, Ed. (1996) en 160-161 (artículo de William S. Powell)
  109. ^ "★ Dirección de Roy Williams". Fanmail.biz . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  110. ^ "Colección fotográfica de Bayard Morgan Wootten, alrededor de 1870-1988 (a granel, 1904-1954)". encontrando-aids.lib.unc.edu . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  111. ^ "Ciudades hermanas: Chapel Hill y San Cristóbal". Centro de Desarrollo de Estudios de Galápagos. 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chapel Hill, Carolina del Norte .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Chapel Hill .