stringtranslate.com

Pam Hemminger

Pamela Somers Hemminger (nacida el 20 de marzo de 1960) [1] es una política estadounidense que se desempeñó como alcaldesa de Chapel Hill, Carolina del Norte , de 2015 a 2023. Es propietaria de una pequeña empresa inmobiliaria y anteriormente formó parte de la junta de educación de las escuelas de la ciudad de Chapel Hill-Carrboro y de la junta de comisionados del condado de Orange . Es miembro del Partido Demócrata .

En la carrera por la alcaldía de la ciudad de 2015, Hemminger recibió el apoyo de un nuevo comité de acción política local y desbancó a Mark Kleinschmidt por un margen del 9%. [2] Ganó la reelección tres veces, en 2017, 2019 y 2021.

Educación y vida personal

Hemminger se graduó de la Universidad de Vanderbilt en 1982 con una licenciatura en economía y alemán . [3] [4] Su esposo, Bradley Mark Hemminger, es profesor asociado en la Facultad de Información y Bibliotecología de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (UNC) . [3] [1] [5] Se conocieron en Vanderbilt y tienen cuatro hijos, todos los cuales asistieron a Chapel Hill-Carrboro City Schools y tres de los cuales se graduaron de la UNC. [5] [4] En 2004, Indy Week escribió: "Podrías llamar a Pam Hemminger una mamá de fútbol poderosa", destacando una década de participación en una liga de fútbol local. [6]

Carrera política temprana (2004-2015)

En 2004, Hemminger se presentó sin éxito a las elecciones primarias del Partido Demócrata para la Junta de Comisionados del Condado de Orange ; después de la elección, en julio, dijo que la campaña "fue una experiencia realmente positiva". [6] [7] El tema definitorio de la campaña fue la posibilidad de fusionar las Escuelas de la Ciudad de Chapel Hill-Carrboro y las Escuelas del Condado de Orange; el grupo NoMerger.org, que buscaba derrocar al titular Moses Carey, respaldó a Hemminger y Valerie Foushee ; no respaldó a la titular Margaret Brown, por su aparente falta de voluntad para elegir un bando. [7] Con el 21% de los votos, Hemminger quedó en cuarto lugar entre cinco candidatos; los nominados fueron Foushee y Carey. [7]

Hemminger fue miembro, de 2004 a 2008, de la Junta de Educación de Chapel Hill-Carrboro, [8] en la que se desempeñó como vicepresidenta y presidenta. [9] Elegida junto con Foushee en 2008, [10] Hemminger se desempeñó como comisionada del condado de Orange hasta 2012. [8] También se desempeñó en la Comisión de Vías Verdes de Chapel Hill, la Comisión de Parques y Recreación de la ciudad y la Autoridad de la Cuenca Superior del Río Neuse , presidiendo las dos últimas. [4] [6]

En el momento de su primera elección como alcaldesa, en 2015, Hemminger había vivido en Chapel Hill durante 29 años. [9] [11] Era propietaria de Windaco Properties LLC, una empresa de gestión inmobiliaria . [9] [11] En 2018, Lauren Talley de The Daily Tar Heel informó que la empresa de Hemminger administraba cinco propiedades: "Ella lleva la contabilidad, principalmente por las tardes y los fines de semana, mientras que otro empleado mantiene las propiedades". [12]

Alcalde de Chapel Hill (2015-2023)

Elecciones

Con el 54% de los votos, Hemminger ganó las elecciones a la alcaldía de 2015 en Chapel Hill contra el alcalde en ejercicio Mark Kleinschmidt (45%) y el residente de Southern Village Gary Kahn (0,9%). [13] Marcada por el debate sobre el futuro del desarrollo en el área, [14] esta fue la primera elección en cinco décadas en la que un alcalde en ejercicio en Chapel Hill fue derrotado. [15] Hemminger recaudó $24,974 antes del período de votación anticipada, mientras que Kleinschmidt había recaudado $30,480. [16] A fines de septiembre, una encuesta de Public Policy Polling encontró que Kleinschmidt lideraba por 12 puntos porcentuales, [17] pero a principios de noviembre, Hemminger lideraba por 6 puntos. [14]

En 2015, solo un miembro del consejo (de los cuatro que se presentaban a la reelección) fue reelegido. [8] El comité de acción política Chapel Hill Alliance for a Livable Town (CHALT) , que respaldó a Hemminger, también apoyó a dos de los tres nuevos candidatos que ganaron las elecciones al consejo municipal. [13] CHALT, establecida en 2015, abogó por un "ritmo de crecimiento más deliberado" junto con viviendas asequibles, protección ambiental y eficiencia energética. [13] Un ex miembro del consejo municipal dijo de la organización: "Creo que básicamente abogan por un crecimiento más lento o nulo... Argumentarían que no están en contra del crecimiento, solo quieren un tipo diferente de crecimiento". [18] El reportero de Indy Week Billy Ball escribió: "Esta campaña ha sido inusualmente venenosa para los estándares de Chapel Hill, con ataques maliciosos, trolling en Internet y una amarga ola de sentimiento anti-incumbente, todo en una ciudad que, históricamente, tiende a estar de acuerdo consigo misma más de lo que no lo está". [19] Durante la campaña, mientras los miembros de CHALT criticaban ciertos acontecimientos en la ciudad y a ciertas personas en el gobierno, Hemminger se distanció del grupo, diciendo: "No estoy a favor de la polarización". [19]

Hemminger confirmó su primera candidatura a la reelección durante su aparición semanal en The Aaron Keck Show de WCHL en mayo de 2017, y luego hizo un anuncio formal en junio. [20] Fue reelegida para un segundo mandato el 7 de noviembre de 2017, con el 92,51% de los votos; el exlíder de la NAACP de Chapel Hill-Carrboro, Eugene Farrar, la desafió en una campaña por escrito . [21] Hemminger se centró en diversificar la base impositiva para financiar viviendas asequibles, espacios comunitarios para adolescentes, parques y recreación, y actividades culturales adicionales. [22] Como explicó más tarde, "La visión a largo plazo es cambiar y diversificar el espacio comercial. No podemos seguir dependiendo de los impuestos a la propiedad residencial y los impuestos a la propiedad comercial para seguir adelante". [23] Fue respaldada por Indy Week , [24] CHALT, Equality North Carolina y Sierra Club . [25] Se eligieron cuatro nuevos miembros del consejo, todos respaldados por CHALT. [26]

El 8 de julio de 2019, Hemminger presentó su candidatura para la reelección, buscando un tercer mandato como alcaldesa. [27] Enfrentándose a un único rival, el activista de la ACLU de 34 años y profesor de yoga y matemáticas Joshua Levenson, [28] recibió nuevamente el respaldo de CHALT, Sierra Club, [29] Equality North Carolina, [30] e Indy Week , [31] así como de The Daily Tar Heel [32] y el grupo de defensa local NEXT. [33] Ganó las elecciones con el 89% de los votos. [34]

Hemminger fue reelegido nuevamente con el 61% de los votos en 2021 [35] en una carrera más reñida contra el miembro del consejo municipal Hongbin Gu y el estudiante de derecho de la UNC Zachary Boyce. Hemminger recibió nuevamente el respaldo de varias organizaciones y medios de comunicación, incluidos Indy Week , Sierra Club, NEXT Chapel Hill-Carrboro, Equality NC, The News & Observer y The Daily Tar Heel ; mientras tanto, el grupo de defensa local CHALT respaldó a Gu contra el titular Hemminger, a quien habían respaldado en ciclos electorales anteriores. [36]

Tenencia

Hemminger prestó juramento como alcaldesa de Chapel Hill el 2 de diciembre de 2015. [37] En julio de 2023 anunció que no se presentaría a una cuarta reelección. [38] Respaldó a la concejal Jessica Anderson , que ganó las elecciones de 2023. [39] [40]

Desarrollo

En abril de 2017, el ayuntamiento rezonificó partes de Chapel Hill para atraer el desarrollo empresarial; Hemminger dijo que quería el cambio porque "no podemos reaccionar lo suficientemente rápido para algunos de estos proyectos que probablemente nos gustaría tener". [41] En diciembre de 2017, el ayuntamiento votó para permitir la "zonificación condicional" para que el consejo, en palabras de Hemminger, "tuviera más libertad para rechazar [proyectos de desarrollo] solo porque [a los miembros del consejo] no les gusta, o para pedir más condiciones". [42]

Hemminger, que decía que quería que la ciudad fuera un "destino gastronómico regional", trabajó para atraer nuevos minoristas a Chapel Hill, por ejemplo, aprobando la construcción de un supermercado Wegmans con 4 millones de dólares en incentivos fiscales. [43] [44] [45] El ayuntamiento también dio 2 millones de dólares en incentivos fiscales a una empresa de desarrollo de Charlotte para construir nuevos edificios de oficinas; Hemminger dijo que los incentivos eran una necesidad desafortunada, explicando: "No hemos tenido ningún edificio de oficinas; nada de lo que hemos probado ha funcionado. Para seguir adelante, esto es lo que dijo el desarrollador que se necesitaría para poder sacarlos del suelo, porque es muy arriesgado y especulativo cuando se construyen oficinas en nuestra comunidad". [46]

Hemminger apoyó el proyecto Durham–Orange Light Rail Transit , que finalmente fue desechado, argumentando que ayudaría al crecimiento de la ciudad. [47] Ella ha calificado un caso de tala rasa como "desgarrador" y dijo que prefería la tala selectiva . [48] [49] En 2017, la ciudad compró una propiedad de 36,2 acres (14,6 ha) de la Legión Americana , que Hemminger dijo que eventualmente se convertiría en un parque, aunque la organización la estaba alquilando a la ciudad mientras la ciudad pagaba la propiedad de $7,9 millones en tres cuotas. [50] [51]

En diciembre de 2022, el ayuntamiento aprobó un " Marco de comunidades completas " propuesto por la urbanista Jennifer Keesmaat . [52] [53]

Energía

En un cuestionario para candidatos en 2015, Hemminger escribió: "Prometo continuar con la sólida trayectoria de Chapel Hill de proteger nuestros arroyos, fomentar la construcción energéticamente eficiente y mantener los espacios verdes naturales para equilibrar la creciente densidad de nuestro entorno construido". [54] En junio de 2017, el consejo municipal aprobó una resolución que volvía a comprometer a Chapel Hill con sus objetivos de mitigación del cambio climático como parte del Acuerdo de París . [55] Hemminger también firmó una petición en la que se comprometía a defender el acuerdo después de que el presidente Donald Trump anunciara la retirada del país del mismo. [56] En enero de 2018, firmó una petición contra la derogación del Plan de Energía Limpia anunciado por Scott Pruitt , el administrador de la EPA en ese momento. [57] "Ignorar el cambio climático es ridículo", escribió. "Derogar cosas o retroceder no tiene sentido". [58]

Más tarde, en 2018, David Boraks informó para WFAE que, a pesar de la anunciada retirada nacional del Acuerdo de París, algunos gobiernos estatales y locales habían hecho sus propios esfuerzos para mitigar el cambio climático. Chapel Hill estaba entre esos gobiernos; Hemminger dijo que "hay una gran posibilidad de tener éxito sin importar lo que dicte el gobierno federal". [59] Dijo que la ciudad estaba reduciendo el uso de energía, comprando autobuses eléctricos, construyendo estaciones de carga , [59] instalando luces LED en edificios públicos, [60] y plantando árboles. [61] También dijo que Duke Energy podría hacer más para ahorrar energía. [60]

El ayuntamiento aprobó un Plan de Acción y Respuesta Climática en abril de 2021. [62]

Alojamiento

En abril de 2017, Hemminger dijo que la ciudad había contratado más personal para investigar sobre viviendas asequibles . [63] Dijo que la ciudad, en 2017, gastó $6 millones en viviendas asequibles y se había fijado el objetivo de agregar 400 unidades y renovar las unidades existentes en los próximos cuatro años. [64] También dijo que no quería "más viviendas para estudiantes [de la UNC] en el centro". [64] En 2018, dijo: "Realmente queremos encontrar formas de mantener viviendas asequibles en nuestras comunidades y crear más viviendas asequibles que no estén bajo una presión constante de esta naturaleza", [65] refiriéndose en particular a una propuesta de reurbanización de una propiedad de casas móviles , sobre la que dijo que la ciudad no tenía control. [65] [66] También ese año, el consejo municipal aprobó un bono de $10 millones para viviendas asequibles, [67] que los votantes aprobaron. [68] El año siguiente, el consejo actualizó el plan de vivienda pública de la ciudad , solicitando varios tipos de renovaciones en las 336 unidades públicas de la ciudad (que en ese momento albergaban al 2 por ciento de la población de la ciudad). [69] Hemminger también dijo que "es hora de hacer algo" con respecto a la construcción de nuevas viviendas públicas. [69]

La primera Estrategia de Vivienda Asequible de la ciudad se aprobó en septiembre de 2023. [70] [71]

Inmigración

Si bien Chapel Hill no es una ciudad santuario , Hemminger argumentó en febrero de 2017 que "simplemente tenemos un valor comunitario que dice: 'Sí, estamos abiertos para todos'". [72] Más tarde ese año, Hemminger afirmó que la Asamblea General podría intentar legislar sobre la "intención" en lugar de las "políticas" para obligar a los municipios a cumplir con la aplicación de la ley federal, diciendo: "Es difícil hablar sobre [dar la bienvenida a los refugiados] y no tener legisladores estatales que vengan a nosotros". [73] En septiembre, habló y firmó una carta en apoyo del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). [74] [75] [76] En 2018, Chapel Hill inició una iniciativa que intenta involucrar más a los residentes nacidos en el extranjero en el gobierno local. [77] [78] En abril de 2019, junto con Lydia Lavelle , la alcaldesa del vecino Carrboro , Hemminger firmó una carta oponiéndose a un proyecto de ley (finalmente vetado por el gobernador Roy Cooper ) [79] que habría requerido que las fuerzas del orden del condado cooperaran con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE). [80]

Sam el silencioso

En agosto de 2017, Hemminger le escribió a Carol Folt , rectora de la UNC en ese momento, para pedir que la estatua de Silent Sam en el campus se guardara porque presentaba un "peligro claro y presente" para los estudiantes si algo sucedía durante una protesta. [81] [82] Poco después de la manifestación de Charlottesville en agosto, dijo que la ciudad estaba trabajando con la universidad para proteger a los estudiantes durante las protestas. [83] Al año siguiente, dijo, "La estatua pertenece a un lugar al que se pueda hacer referencia, usar como herramienta de enseñanza y pensar en el contexto correcto". [84] El 20 de agosto de 2018, los manifestantes derrocaron a Silent Sam . Hemminger dijo que el personal de la ciudad y la policía estaban trabajando con la universidad para investigar el derribo y agregó: "Animo a todos a recordar que nuestra libertad de expresión no se produce a expensas de la seguridad y el orden público". [85] También dijo que la estatua "no representa los valores de nuestra ciudad" y era "una pesadilla de seguridad pública, en lo que a nosotros respecta", argumentando que algunas personas se mantuvieron alejadas de los negocios del centro cuando se llevaron a cabo las protestas. [86] Agradeció a la policía por su respuesta al derribo [87] y dijo que deseaba que la UNC hubiera logrado que la estatua se retirara antes. [88] El año siguiente, cuando Folt renunció, Hemminger dijo: "Nuestra mayor preocupación ha sido que alguien saliera herido". [89]

Otros temas

Hemminger desarrolló el programa Food for the Summer, basado en una promesa electoral ; desde 2016 y hasta 2019, ha servido comidas a niños con inseguridad alimentaria durante todo el verano, cinco días a la semana. [90] [91] [92] [93] Debido a que "ayudó a crear" Food for the Summer, Hemminger fue reconocida por WCHL como su Héroe local semanal el 17 de junio de 2019. [94]

En marzo de 2016, el ayuntamiento aprobó una resolución que condenaba la Ley de Privacidad y Seguridad de Instalaciones Públicas (conocida ampliamente como HB2). [95] El año siguiente, Hemminger dijo que el proyecto de ley de compromiso que la derogaba parcialmente "no era lo suficientemente amplio como para abordar la discriminación". [96]

En 2017, Hemminger creó el Grupo de trabajo para la conmemoración de los derechos civiles históricos, que investigó y recomendó formas de conmemorar la participación de la ciudad en el movimiento por los derechos civiles , en particular la historia de los Nueve de Chapel Hill. Cuando terminó el proyecto, Hemminger dijo: "Por fin podemos contar nuestra historia completa, y ese es un regalo maravilloso que este grupo de trabajo ha preparado para toda la comunidad". [97]

Hemminger apoyó a Hillary Clinton , la candidata demócrata, en las elecciones presidenciales de 2016. [98] Hemminger ha dicho que apoya medidas de control de armas como verificaciones de antecedentes más estrictas y períodos de espera más prolongados. [99] En una manifestación contra la violencia armada en el campus de la UNC en 2018, dijo: "Los alcaldes de todo el país están con ustedes". [100] Hemminger también apoya límites a las donaciones de campaña en las carreras municipales locales; en su primera elección a la alcaldía en Chapel Hill, el límite fue de $353 para individuos. [101]

En abril de 2016, Chapel Hill recibió a una delegación del Knesset israelí . Algunos miembros de la comunidad criticaron la visita y un miembro del consejo abandonó una reunión con los israelíes. Hemminger defendió la decisión de recibir al grupo, diciendo: "Si bien es posible que no estés de acuerdo con todo, o con algo o parte, siempre es una buena experiencia de aprendizaje, y también es una mejor oportunidad para que se produzcan cambios cuando llevas a la gente a la mesa y tienes la discusión en lugar de excluirlos". [102] [103] En junio de 2018, la ciudad recibió a funcionarios de la embajada holandesa , que visitaban todos los "condados de Orange" en los Estados Unidos; Hemminger dijo que en una reunión con los holandeses discutió, entre otras cosas, "ser una ' burbuja azul en un mar rojo '". [104]

Historia electoral

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Pam Hemminger – Candidate for Orange Board of County Commissioners". Indy Week . 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Grubb, Tammy (3 de noviembre de 2015). «El alcalde electo de Chapel Hill: 'No estoy planeando un cambio de rumbo'». The News & Observer . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  3. ^ ab "El Gabinete Universitario 2007-2008" (PDF) . Artes y Ciencias . Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Vanderbilt . Otoño de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  4. ^ abc "Alcaldesa Pam Hemminger". Ciudad de Chapel Hill. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ab Gramer, Montana (7 de julio de 2017). "Preguntas y respuestas con la alcaldesa de Chapel Hill, Pam Hemminger". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  6. ^ abc "Carreras en los condados de Orange y Chatham". Indy Week . 14 de julio de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  7. ^ abcd Winn, Patrick (21 de julio de 2004). «Foushee y Carey ganan las primarias». The News & Observer . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  8. ^ abc DeVito, Joey (3 de noviembre de 2015). «Pam Hemminger elegida nueva alcaldesa de Chapel Hill». WCHL . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  9. ^ abc Grubb, Tammy (6 de julio de 2015). "El ex comisionado del condado de Orange, Hemminger, lanza una oferta para destituir al alcalde de Chapel Hill". The News & Observer . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  10. ^ ab "Elecciones generales de 2008". Junta Electoral del Condado de Orange. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  11. ^ ab Benjamin, Reed (23 de septiembre de 2015). «Pam Hemminger, alcaldesa de Chapel Hill». Indy Week . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Talley, Lauren (3 de abril de 2018). "Ser alcalde y miembro del consejo municipal es solo la mitad del trabajo". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  13. ^ abc Grubb, Tammy (2 de noviembre de 2017). "Chapel Hill: los contendientes barren al alcalde y a dos concejales". The News & Observer . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  14. ^ ab Grubb, Tammy (1 de noviembre de 2015). "La carrera por la alcaldía de Chapel Hill enfrenta visiones contrapuestas para el crecimiento de la ciudad". The News & Observer . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  15. ^ Foulkes, John (2 de diciembre de 2015). «Resumen del año: Pam Hemminger gana la alcaldía por un estrecho margen y busca cambiar la estrategia de desarrollo de la ciudad». The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Grubb, Tammy (21 de marzo de 2016). "Un informe reciente muestra que los desarrolladores respaldaron a Kleinschmidt en la carrera por la alcaldía de Chapel Hill". The News & Observer . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Ball, Billy (24 de septiembre de 2015). "Las primeras encuestas muestran que Mark Kleinschmidt tiene una ventaja considerable en la carrera por la alcaldía de Chapel Hill". Indy Week . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  18. ^ Haney, Henry (4 de abril de 2019). "¿Quién es CHALT y qué hacen en Chapel Hill?". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  19. ^ ab Ball, Billy (14 de octubre de 2015). "Con el ascenso de CHALT, Chapel Hill nunca había visto una elección como esta". Indy Week . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  20. ^ Hodge, Blake (26 de mayo de 2017). "La alcaldesa de Chapel Hill, Pam Hemminger, se postula para la reelección". WCHL . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  21. ^ ab Grubb, Tammy (7 de noviembre de 2017). "Pam Hemminger supera a Eugene Farrar, candidato por escrito, en la carrera por la alcaldía de Chapel Hill". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  22. ^ Grubb, Tammy (19 de octubre de 2017). "Los candidatos a la alcaldía Hemminger y Farrar presentan visiones opuestas para el futuro de Chapel Hill". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  23. ^ Grubb, Tammy (13 de junio de 2018). "El Ayuntamiento de Chapel Hill recorta el aumento de impuestos. Lo que pagará ahora". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  24. ^ "INDY apoya a Pam Hemminger como alcaldesa de Chapel Hill". Indy Week . 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Talley, Lauren (12 de octubre de 2017). "CHALT respalda a candidatos al Ayuntamiento". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  26. ^ Grubb, Tammy (8 de noviembre de 2017). "Los recién llegados fueron los grandes ganadores de la noche de las elecciones en las contiendas por la junta escolar y municipal del condado de Orange". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  27. ^ Keck, Aaron (9 de julio de 2019). "Emergentes carreras de 2019 en Chapel Hill y Carrboro". WCHL . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  28. ^ "Cuestionario del candidato: Joshua James Levenson, alcalde de Chapel Hill". Indy Week . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  29. ^ McConnell, Brighton (25 de septiembre de 2019). "Reciben apoyos los candidatos a las elecciones locales". WCHL . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Millen, Lainey (1 de noviembre de 2019). "Las organizaciones estatales y nacionales presentan sus respaldos electorales". Q-Notes . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  31. ^ McConnell, Brighton (16 de octubre de 2019). "INDY Week Releases Endorsements for Local Elections" (La semana de la independencia de Inglaterra publica recomendaciones para las elecciones locales). WCHL . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Editorial: El consejo editorial respalda al alcalde de Chapel Hill". The Daily Tar Heel . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  33. ^ McConnell, Brighton (8 de octubre de 2019). "Continúan los respaldos a medida que se acercan las elecciones locales en Chapel Hill y Carrboro". WCHL . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  34. ^ ab Moyer, Dakota (5 de noviembre de 2019). «Resultados de las elecciones del condado de Orange de 2019». WCHL . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  35. ^ ab "Alcalde de la ciudad de Chapel Hill". Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Kehres, Elle (2 de noviembre de 2021). «Pam Hemminger gana la reelección como alcaldesa de Chapel Hill» . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  37. ^ DeVito, Joey (2 de diciembre de 2015). "El nuevo alcalde de Chapel Hill y el concejo municipal toman juramento". WCHL . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  38. ^ McConnell, Brighton (19 de julio de 2023). "La alcaldesa de Chapel Hill, Pam Hemminger, no buscará la reelección; su mandato terminará este otoño". Chapelboro.com . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  39. ^ Duneja, Annika (23 de octubre de 2023). "Preguntas y respuestas: la alcaldesa de Chapel Hill, Pam Hemminger, reflexiona sobre los respaldos electorales y los posibles resultados". The Daily Tar Heel . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  40. ^ McConnell, Brighton (28 de septiembre de 2023). "Jess Anderson anuncia el respaldo de ex congresistas y alcaldes de Chapel Hill". Chapelboro.com . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  41. ^ Grubb, Tammy (6 de abril de 2017). "Chapel Hill crea un nuevo distrito de zonificación para la industria y la investigación". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  42. ^ Ocampo, Daniela (5 de diciembre de 2017). "Chapel Hill expande la zonificación condicional y trabaja para reescribir la política de uso del suelo". WCHL . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  43. ^ Hudnall, David (13 de octubre de 2016). "Chapel Hill probablemente tendrá un Wegmans y se convertirá en un 'lugar gastronómico'". Indy Week . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  44. ^ "Chapel Hill aprueba la ubicación del supermercado Wegmans". 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Keck, Aaron (17 de octubre de 2016). «Chapel Hill dice sí a Wegmans». WCHL . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  46. ^ Grubb, Tammy (13 de junio de 2019). "Chapel Hill respalda un incentivo fiscal de 2,2 millones de dólares para traer edificios de oficinas y puestos de trabajo a Glen Lennox". The News & Observer . Archivado desde el original el 14 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  47. ^ Eanes, Zachary (7 de febrero de 2018). "El condado de Wake le hace un gran favor al plan del tren ligero Durham-Orange". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  48. ^ Hodge, Blake (8 de junio de 2018). "15 acres listos para tala rasa en Chapel Hill". WCHL . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  49. ^ Goad, Matt (22 de junio de 2018). "Alcaldes y vecinos se reúnen para intentar salvar los bosques de Chapel Hill-Carrboro de la tala indiscriminada". The News & Observer . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  50. ^ Rosenbloom, Bruce (6 de julio de 2017). «Task Force Releases Report on American Legion Property in Chapel Hill» (Grupo de trabajo publica informe sobre la propiedad de la Legión Estadounidense en Chapel Hill). WCHL . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  51. ^ Wolf, Marin (22 de marzo de 2018). "El ayuntamiento vota por unanimidad a favor de la venta de 4,3 millones de dólares en bonos para la propiedad de la Legión Americana". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  52. ^ McConnell, Brighton (14 de diciembre de 2022). "El Ayuntamiento de Chapel Hill adopta la estrategia 'Comunidades completas' y selecciona un proyecto piloto a largo plazo". Chapelboro.com . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  53. ^ McConnell, Brighton (24 de octubre de 2023). "¿Cómo se están implementando las comunidades completas de Chapel Hill? Un nuevo desarrollo de viviendas es un ejemplo". Chapelboro.com . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  54. ^ Benjamin, Reed (23 de septiembre de 2019). "Pam Hemminger". Indy Week . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  55. ^ Grubb, Tammy (7 de junio de 2017). "Los comisionados del condado de Orange se unen a la resistencia local al cambio climático". The News & Observer . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  56. ^ Schlanger, Zöe (5 de junio de 2017). «Todas las ciudades, condados, estados, presidentes de universidades, empresas e inversores de Estados Unidos que desafían la postura de Trump sobre París». Quartz . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  57. ^ "Los alcaldes de Estados Unidos se oponen a la propuesta de la EPA de derogar el Clean Power Plan". Wisconsin Gazette . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  58. ^ McKinney, Rachel (24 de enero de 2018). «El alcalde Hemminger firma una petición para defender las políticas medioambientales de la era Obama». The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  59. ^ ab Boraks, David (14 de noviembre de 2018). "Estados Unidos no respaldará el acuerdo climático de París, por lo que los funcionarios locales actúan por su cuenta". WFAE . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  60. ^ ab Bermas-Dawes, Sam (15 de febrero de 2019). "Chapel Hill ahorra con eficiencia energética, pero los funcionarios dicen que se necesita más". WCHL . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  61. ^ McConnell, Brighton (29 de abril de 2019). "Los miembros del consejo de Chapel Hill quieren un plan climático antes". WCHL . Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  62. ^ McConnell, Brighton (11 de octubre de 2022). "Chapel Hill usa la nueva posición de sustentabilidad para implementar el plan climático". Chapelboro.com . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  63. ^ Cheek, Sarah (6 de abril de 2017). "La competencia por la vivienda ayuda a impulsar el alquiler de Chapel Hill hasta el nivel más alto del estado". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  64. ^ ab Wilhelm, Sophia (27 de marzo de 2018). "¿Crees que pagas demasiado por vivir en Chapel Hill? La UNC está respondiendo a los altos precios de los alquileres". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  65. ^ ab Ocampo, Daniela (29 de enero de 2018). "Súplicas emotivas en la reunión de Chapel Hill sobre la posible remodelación del parque de casas móviles". WCHL . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  66. ^ Fahey, Kelly (7 de febrero de 2018). "Chapel Hill busca resolver el problema del desplazamiento de casas móviles". WCHL . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  67. ^ Ocampo, Daniela (23 de marzo de 2018). "El Ayuntamiento aprueba un bono de vivienda asequible de 10 millones de dólares (pero no de 15 millones)". WCHL . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  68. ^ Hodge, Blake (6 de noviembre de 2018). "Chapel Hill aprueba un bono de vivienda asequible de 10 millones de dólares". WCHL . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  69. ^ ab McConnell, Brighton (21 de abril de 2019). "Plan de vivienda pública de Chapel Hill: mejorar las unidades existentes". WCHL . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  70. ^ Önal, Defne (27 de septiembre de 2023). «Chapel Hill adopta el primer plan integral de vivienda asequible y pretende construir 900 viviendas». The Daily Tar Heel . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  71. ^ Pellegrini de Paur, Chase (21 de septiembre de 2023). "Mientras los líderes de Chapel Hill consideran un plan a largo plazo para la asequibilidad de la vivienda, también luchan por preservar el inventario existente". Indy Week . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  72. ^ Beckett, Stephen (1 de febrero de 2017). "Alcaldes: Chapel Hill y Carrboro no se ven afectados por la orden ejecutiva sobre ciudades santuario". WCHL . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  73. ^ Camp, Jon (28 de marzo de 2017). "Los líderes del Triángulo tienen miedo de hablar sobre las ciudades santuario". WTVD . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  74. ^ Grubb, Tammy; Baumgartner Vaughan, Dawn (1 de septiembre de 2017). "Charla política: los alcaldes presionan para mantener vivo el sueño de los jóvenes inmigrantes". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  75. ^ Hodge, Blake (29 de agosto de 2017). "El alcalde de Chapel Hill participa en el día de acción de DACA". WCHL . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  76. ^ Hodge, Blake (15 de agosto de 2017). «Los alcaldes de Chapel Hill y Carrboro firman una carta al presidente Trump en apoyo a DACA». WCHL . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  77. ^ Vizcaino, Maria Elena (18 de enero de 2018). «La ciudad de Chapel Hill y la UNC buscan cerrar la brecha para los residentes inmigrantes y refugiados». The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  78. ^ Ocampo, Daniela (20 de febrero de 2018). "Chapel Hill involucra a residentes extranjeros, refugiados y latinos a través del gobierno local". WCHL . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  79. ^ "El gobernador Cooper veta un proyecto de ley que obliga a los alguaciles a cooperar con el ICE". WBTV . 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  80. ^ Bermas-Dawes, Sam (3 de abril de 2019). "Proyecto de ley en la Cámara de Representantes de Carolina del Norte obligaría a los condados a cooperar con el ICE". WCHL . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  81. ^ Stancill, Jane (18 de agosto de 2017). «El alcalde de Chapel Hill quiere que Silent Sam sea expulsado del campus de la UNC». The News & Observer . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  82. ^ Grubb, Tammy (8 de febrero de 2018). "¿Un lugar seguro para Silent Sam? Los legisladores del condado de Orange esperan que la Asamblea General esté de acuerdo". The Herald-Sun . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  83. ^ Johnson, Joe (16 de agosto de 2017). «Alcalde: el motín de Charlottesville pone a Chapel Hill en alerta mientras los estudiantes regresan». The Herald-Sun . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  84. ^ Edwards, Carlyann (11 de febrero de 2018). «Los legisladores locales colaboran con los líderes comunitarios para reubicar a Silent Sam». The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  85. ^ Chapin, Josh (22 de agosto de 2018). «'Silent Sam' se fue, pero la conversación continúa en UNC-Chapel Hill». WTVD . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  86. ^ Hodge, Blake (5 de septiembre de 2018). «Negocios de Chapel Hill, líderes religiosos: no reinstalen a Silent Sam». WCHL . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  87. ^ Bowen, Janine (13 de septiembre de 2018). "Ocho detenidos en la última protesta de 'Silent Sam' en el campus de la UNC". WRAL . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  88. ^ Bennett, Abbie; Schultz, Mark (30 de agosto de 2018). «Miembro de la junta de la UNC: el derribo de Silent Sam fue planeado por 'radicales' y la policía no hizo 'nada'». The News & Observer . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  89. ^ Hodge, Blake (18 de enero de 2019). "El alcalde de Chapel Hill está 'triste' al ver que el canciller de la UNC se va". WCHL . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  90. ^ Grubb, Tammy (10 de mayo de 2016). "Chapel Hill-Carrboro prepara almuerzos de verano para estudiantes". The News & Observer . Archivado desde el original el 27 de julio de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  91. ^ Rosenbloom, Bruce (6 de junio de 2017). "Programa de comidas de verano alimenta a estudiantes de K-12 en Chapel Hill y Carrboro". WCHL . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  92. ^ Fahey, Kelly (2 de octubre de 2018). "Food for the Summer Sees Growth in 2018" (La comida para el verano crece en 2018). WCHL . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  93. ^ Fahey, Kelly (16 de junio de 2019). "Comida para el verano: comida y diversión en Chapel Hill – Carrboro". WCHL . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  94. ^ "Hometown Hero: Chapel Hill Mayor Pam Hemminger". WCHL . 17 de junio de 2019. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  95. ^ Blanford, Andrea. "La resolución de Chapel Hill insta a la derogación del Proyecto de Ley 2 de la Cámara de Representantes". WTVD . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  96. ^ Grubb, Tammy (30 de marzo de 2017). "El alcalde de Chapel Hill responde al compromiso estatal sobre la derogación de la HB2". The News & Observer . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  97. ^ McConnell, Brighton (20 de junio de 2018). "El grupo de trabajo sobre derechos civiles históricos presenta sus conclusiones al ayuntamiento de Chapel Hill". WCHL . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  98. ^ "Un grupo de alcaldes de Carolina del Norte respalda a Clinton como presidente". WLOS . 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  99. ^ Fahey, Kelly (22 de febrero de 2018). "Funcionarios electos locales abogan por leyes de armas 'sensatas'". WCHL . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  100. ^ Fahey, Kelly. "Organizaciones estudiantiles de la UNC realizan manifestación contra la violencia armada". WCHL . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  101. ^ Talley, Lauren (20 de septiembre de 2017). "Hacer campaña con un costo en Chapel Hill, Carrboro". The Daily Tar Heel . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  102. ^ Grubb, Tammy; Ritchie, Natalie (12 de abril de 2016). "Los delegados israelíes provocan una respuesta apasionada en su visita a Chapel Hill". The News & Observer . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  103. ^ "Critican a los líderes de Chapel Hill por acoger a una delegación israelí". WCHL . 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  104. ^ Fahey, Kelly (22 de junio de 2018). «Chapel Hill recibe la visita de la Embajada de los Países Bajos». WCHL . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  105. ^ "Elecciones primarias del condado de Orange, Carolina del Norte, 20 de julio de 2004". Junta Electoral del condado de Orange. 27 de julio de 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  106. ^ "Resultados de las elecciones de 2015". WCHL . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos