La ciudad de Bruselas [a] es el municipio más grande y el centro histórico de la Región de Bruselas-Capital , así como la capital de la Región Flamenca (de la que está separada ) y de Bélgica . [2] La ciudad de Bruselas es también el centro administrativo de la Unión Europea , ya que alberga varias instituciones importantes de la UE en su Barrio Europeo . [3] [4] [b]
Además de la ciudad histórica central ubicada dentro del Pentágono , la ciudad de Bruselas cubre algunas de las afueras inmediatas de la ciudad dentro de la gran región de Bruselas-Capital, a saber, los antiguos municipios de Haren , Laeken y Neder-Over-Heembeek al norte, así como la Avenida Louise/Louizalaan y el parque Bois de la Cambre/Ter Kamerenbos al sureste, donde limita con municipios de Flandes .
A 1 de enero de 2023 [actualizar], la ciudad de Bruselas tenía una población de 194.291 habitantes. La superficie total es de 33,09 km² ( 12,78 mi²), lo que da una densidad de población de 5.704/km² ( 14.770/mi²). En 2007, había 75.998 no belgas registrados en la ciudad. [5] Al igual que todos los municipios de Bruselas, es legalmente bilingüe (francés-neerlandés).
Históricamente, la ciudad de Bruselas se definía de forma sencilla como la zona comprendida dentro de las segundas murallas de Bruselas , el actual Pequeño Anillo (la carretera de circunvalación interior de Bruselas). A medida que la ciudad crecía, también lo hacían los pueblos de los alrededores, hasta llegar a convertirse en una ciudad contigua, aunque los gobiernos locales conservaban el control de sus respectivas zonas.
La construcción de la Avenida Louise/Louizalaan se encargó en 1847 como una avenida monumental bordeada de castaños que permitiera un fácil acceso a la popular zona recreativa del Bois de la Cambre/Ter Kamerenbos . Sin embargo, la ciudad de Ixelles —entonces, como ahora, un municipio (autoridad local) independiente de la ciudad de Bruselas— por cuyo territorio iba a discurrir la avenida opuso una feroz resistencia al proyecto. Tras años de negociaciones infructuosas, Bruselas finalmente se anexionó la estrecha franja de tierra necesaria para la avenida, además del propio Bois de la Cambre, en 1864. Esta decisión explica la forma inusual de la ciudad de Bruselas actual y la separación de Ixelles en dos áreas separadas.
A diferencia de la mayoría de los municipios de Bélgica, los que ahora se encuentran en la Región de Bruselas-Capital no se fusionaron con otros durante las fusiones que ocurrieron en 1964, 1970 y 1975. [6] Sin embargo, algunos municipios vecinos se han fusionado con la Ciudad de Bruselas, incluidos Haren , Laeken y Neder-Over-Heembeek en 1921. [7] Estos comprenden el bulto norte del municipio. Al sureste se encuentra la franja de tierra mencionada anteriormente a lo largo de la Avenida Louise que fue anexada de Ixelles. Parte del campus Solbosch de la Université Libre de Bruxelles (ULB) también es parte de la Ciudad de Bruselas, lo que explica parcialmente el bulto en el extremo sureste.
Los orígenes de Bruselas se remontan al corazón de la isla de Saint-Géry/Sint-Goriks , formada por el río Senne , sobre el que se construyó un primer torreón alrededor de 979. Hoy en día, el barrio alrededor de Halles Saint-Géry / Sint-Gorikshallen , un antiguo mercado cubierto, es uno de los distritos más de moda de la capital. [8] En este Barrio Central (en francés: Quartier du Centre , en neerlandés: Centrumwijk ), hay algunos vestigios de las primeras murallas de Bruselas del siglo XIII , que abarcaban el área entre el primer puerto en el Senne, la antigua iglesia románica (posteriormente reemplazada por la Catedral gótica brabantina de San Miguel y Santa Gúdula ), [9] y el antiguo palacio ducal de Coudenberg en el actual Barrio Real. En el centro de este triángulo se encuentran la Grand-Place/Grote Markt (la plaza principal de Bruselas); [10] el barrio del Îlot Sacré, que debe su nombre a su resistencia a los proyectos de demolición, atravesado por las Galerías Reales Saint-Hubert ; [11] el barrio Saint-Jacques / Sint-Jacobs , que acogía a los peregrinos en su camino hacia Santiago de Compostela ; así como el antiguo edificio de la Bolsa de Bruselas , erigido en el sitio de un antiguo convento franciscano cuyos restos han sido desenterrados. [12] [13]
El Barrio Real (en francés: Quartier Royal o Quartier de la Cour , en neerlandés: Koninklijke Wijk o Koningswijk ) se llama así porque alberga, por un lado, la Place Royale/Koningsplein ("Plaza Real" o "Plaza del Rey"), construida bajo el reinado de Carlos Alejandro de Lorena en la colina de Coudenberg, en el sitio del antiguo Palacio de los Duques de Brabante , del que todavía existen algunos niveles de cimentación, [14] y, por otro lado, el Palacio Real de Bruselas , [15] que da al Parque de Bruselas , [16] [17] al otro lado del cual se encuentra el Parlamento belga ( Palacio de la Nación ). [18] Debajo del Distrito Real se encuentra la Estación Central y el Mont des Arts/Kunstberg , [19] hogar de la Biblioteca Real de Bélgica (KBR), [20] el Archivo Cinematográfico Real Belga ( Cinematek ), el Centro de Bellas Artes de Bruselas , [21] el Museo del Cine, el Museo de Instrumentos Musicales (MIM), [22] el Museo BELvue y los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica . [23]
Desde la Place Royale/Koningsplein , la Rue de la Régence / Regentschapsstraat cruza el Barrio Sablon/Zavel (en francés: Quartier des Sablons , en neerlandés: Zavelwijk ), [24] formado por la plaza más grande Grand Sablon / Grote Zavel ("Gran Sablon") en el noroeste [25] y la plaza más pequeña Petit Sablon / Kleine Zavel ("Pequeño Sablon") y el jardín en el sureste, [26] dividido por la Iglesia de Nuestra Señora del Sablon . [27] Es un distrito elegante, donde se celebra un mercado de antigüedades, y en el que los comerciantes de antigüedades y arte, así como otras tiendas de lujo, tienen sus negocios. No muy lejos de allí se encontraba la Maison du Peuple/Volkshuis de estilo Art Nouveau del famoso arquitecto Victor Horta , hasta su demolición en 1965. El Sablon también alberga el Palacio Egmont [28] y el Conservatorio Real de Bruselas . [29]
A la sombra del gigantesco Palacio de Justicia se encuentra el Barrio Marolles/Marollen (en francés: Quartier des Marolles , en neerlandés: Marollenwijk , que no debe confundirse con el Marolle que los puristas delimitan a solo siete calles). [30] Desde la Place de la Chapelle / Kapellemarkt [31] hasta la Place du Jeu de Balle/Vossenplein , donde desde 1873 se celebra un mercadillo diario conocido como el Viejo Mercado , [32] a lo largo de la Rue Haute / Hogestraat y la Rue Blaes / Blaestraat , las tiendas de segunda mano y populares han dado paso desde hace algunos años a los anticuarios , lo que marca una profunda transformación del distrito. [33] [34] La Cité Hellemans, un ejemplo notable de un complejo de viviendas colectivas de principios del siglo XX , se construyó para sustituir a los numerosos y sórdidos callejones sin salida del barrio . [35] La calle Haute, una de las calles más largas y antiguas de la ciudad, sigue el curso de una antigua calzada galorromana , [33] y corre a lo largo del Hospital de San Pedro, construido en 1935 en el sitio de una leprosería , [36] para terminar en la Puerta de Halle , la única puerta restante de una serie que permitía el paso dentro de las segundas murallas de Bruselas . [37]
Fue en el corazón del Barrio Midi-Lemonnier (en francés: Quartier Midi–Lemonnier ; en neerlandés: Lemmonier–Zuidwijk ), donde hoy se encuentra la Place Rouppe/Rouppeplein , donde se construyó en 1839 la primera Estación Sur de Bruselas, terminal de la Línea Sur. Era conocida como la estación de tren de Bogards por el convento homónimo en cuyo solar se construyó y del que ahora la Rue des Bogards / Bogaardenstraat es la única referencia. [38] [39] La antigua presencia de una estación en este lugar también explica el ancho inusual de la actual Avenida de Stalingrad / Stalingradlaan , que va desde la plaza hasta el Pequeño Anillo , despejado de sus vías de tren desde la inauguración de la Estación de Bruselas-Sur , construida fuera del Pentágono en 1869. [38] [40] Debido a esto, el barrio a veces se llama el Barrio de Stalingrado (en francés: Quartier Stalingrad , en holandés: Stalingradwijk ). Al mismo tiempo, después de cubrir el Senne , el distrito vio la construcción de grandes bulevares centrales de estilo Haussmann , incluido el Boulevard Maurice Lemonnier / Maurice Lemonnierlaan , [41] bordeado por la Place Fontainas / Fontainasplein [42] y la Place Anneessens / Anneessensplein (antigua ubicación del Viejo Mercado ), [43] así como por el Palacio Midi. [44] Cada domingo por la mañana, el barrio de Midi acoge el segundo mercado más grande de Europa.
El terreno húmedo y pantanoso alrededor de las actuales Rue de la Senne / Zennestraat y Rue des Fabriques / Fabriekstraat estuvo ocupado por artesanos desde la Edad Media . [45] [46] Un brazo del río atravesaba las defensas de las segundas murallas a la altura de la Puerta de Ninove a través de la Petite Écluse / Kleine Sluis ("Pequeña Esclusa"), que servía de puerta marítima, un extremo del cual permaneció allí hasta los años 1960. Más tarde, pequeñas industrias y muchas cervecerías artesanales (hoy desaparecidas) se establecieron en la zona, como lo demuestran los nombres de la Rue du Houblon / Hopstraat ("Calle del Lúpulo") [47] y la Rue du Vieux Marché aux Grains / Oude Graanmarktstraat ("Antigua Calle del Mercado de Granos"). [48] La Torre de los Perdigones ( Tour à Plomb ), que se utilizaba para fabricar perdigones de plomo para la caza, [49] y la Rue de la Poudrière / Kruitmolenstraat ("Calle de la Pólvora"), [50] también dan testimonio de las antiguas actividades del barrio. Abandonado durante mucho tiempo tras la reubicación de los negocios fuera del centro de la ciudad, el Barrio Senne/Zenne (en francés: Quartier de la Senne , en neerlandés: Zennewijk ) ha sido en los últimos años objeto de renovado interés y está sufriendo un proceso de gentrificación debido a la conversión de numerosos locales industriales en desuso en lofts . El área alrededor de la Rue Antoine Dansaert / Antoine Dansaertstraat se ha convertido en un distrito de moda y está atrayendo a una población más joven, más adinerada y mayoritariamente de habla holandesa. [51] Esta nueva situación, que ha dado lugar a un aumento de los alquileres, no está exenta de problemas para los habitantes menos afortunados del barrio.
El Barrio de los Muelles (en francés: Quartier des Quais , en neerlandés: Kaaienwijk ) es el del antiguo puerto de Bruselas , que durante mucho tiempo desempeñó el papel de «vientre» de la ciudad. Los barcos procedentes del río Escalda penetraban por la antigua Puerta de la Costa (en francés: Porte du Rivage , en neerlandés: Oeverpoort ), en el lugar de la actual Place de l'Yser / Ijzerplein , para unirse a uno de los canales, cuyos muelles estaban reservados cada uno para un tipo de mercancías. [52] Estas dársenas, rellenadas a finales del siglo XIX con la apertura del nuevo puerto de Bruselas, fueron sustituidas por amplios bulevares, cuyos nombres a ambos lados aún recuerdan su antigua función: el Quai aux Briques / Baksteenkaai ("Muelle de los ladrillos"), [53] el Quai au Bois à Brûler / Brandhoutkaai ("Muelle de la leña"), [54] el Quai aux Pierres de Taille / Arduinkaai ("Muelle de las canteras"), [55] el Quai au Foin / Hooikaai ("Muelle del heno"), [56] etc., o referencias a las actividades comerciales del barrio: la Rue du Magasin / Pakhuisstraat ("Calle de los almacenes"), [57] la Rue des Commerçants / Koopliedenstraat ("Calle de los comerciantes"), [58] la Rue du Marché aux Porcs / La calle Varkensmarktstraat (calle del mercado de cerdos) [59] y el muelle del Comercio / Handelskaai (muelle del comercio). [60] A lo largo de los muelles, numerosas casas burguesas , que en su día pertenecían a ricos comerciantes, han conservado las entradas a los almacenes. En el bulevar de Ypres / Ieperlaan , todavía se pueden cruzar mayoristas de alimentos, ahora abastecidos por camiones que han sustituido a los barcos. [61] El distrito también incluye el Gran Beaterio de Bruselas, con la Iglesia de San Juan Bautista [62] y el notable Gran Hospicio Pachéco . [63]
Pocos de los edificios del Barrio Marais-Jacqmain (en francés: Quartier Marais–Jacqmain , en neerlandés: Jacqmain–Broekwijk ) han escapado a la demolición del siglo XX, desde el bulevar Pachéco / Pachecolaan [64] hasta la calle Neuve/Nieuwstraat [65] . Han dado paso al Centro Administrativo del Estado, imprentas, instalaciones bancarias y galerías comerciales. La tendencia actual es restaurar la mezcla social del barrio reurbanizando antiguos edificios de oficinas para convertirlos en viviendas. A pesar del aspecto sombrío del distrito desde hace mucho tiempo, se ha mantenido la tradición centenaria de Meyboom , y las antiguas tiendas Art Nouveau Magasins Waucquez de Victor Horta se han conservado para albergar, desde 1993, el Centro Belga del Cómic [66] . Otro islote conservado es la Place des Martyrs/Martelaarsplein neoclásica del siglo XVIII , que se ha renovado gradualmente. [67] Las víctimas de la Revolución belga de 1830 están enterradas allí en una cripta abierta con un monumento . Cerca está la Rue Neuve, una de las principales calles comerciales de Bélgica, con más de 1 km (0,62 mi) de tiendas a ambos lados; [65] el Boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan , una arteria tradicional del siglo XIX; [68] y el Boulevard Émile Jacqmain/Émile Jacqmainlaan (donde se ha instalado el Théâtre national Wallonie-Bruxelles desde 2004), [69] cerca de la Place de Brouckère/De Brouckèreplein . Esta última, una plaza muy concurrida, está dominada en su extremo sur por dos torres de estilo bloque, pero por lo demás, ha conservado totalmente ( Hotel Métropole y su vecino el Hotel Atlanta) o parcialmente ( cine UGC ) sus antiguas fachadas. [70] [71] [72]
El Barrio de la Libertad (en francés: Quartier des Libertés , en neerlandés: Vrijheidswijk ) está situado entre el Parlamento belga y la Rue Royale/Koningsstraat , no lejos del cruce con el Pequeño Anillo. Su punto focal es la Columna del Congreso (erigida en memoria del Congreso Nacional de 1830-31, el fundador de las libertades democráticas en Bélgica), bajo la cual también se encuentra la tumba del Soldado Desconocido con una llama eterna . [73] No muy lejos de allí se encuentra el Hotel Astoria , que data de 1911, que actualmente está siendo renovado y ampliado, para ser reabierto en los próximos años. [74] En el siglo XIX, el distrito era conocido como Notre-Dame-aux-Neiges / Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw y estaba habitado predominantemente por gente de clase trabajadora. El deseo de las autoridades de sanear las zonas más pobres de la ciudad condujo a la expulsión de la población y a la destrucción total del barrio. Durante el último cuarto de siglo se desarrolló un nuevo barrio burgués . La elección se hizo para conmemorar la independencia belga : la Place de la Liberté / Vrijheidsplein ("Plaza de la Libertad"), [75] la Place des Barricades / Barricadenplein ("Plaza de las Barricadas"), [76] la Rue de la Révolution / Revolutiestraat ("Calle de la Revolución"), [77] la Rue du Congrès / Congresstraat ("Calle del Congreso"), etc. [78] Las cuatro calles que parten de la Place de la Liberté llevan los nombres de las cuatro libertades constitucionales, simbolizadas por cuatro esculturas alegóricas de bronce femeninas que rodean la Columna del Congreso: Libertad de Prensa , Culto , Asociación y Educación . [73] Este complejo urbano ecléctico es uno de los mejor conservados del Pentágono.
El Barrio Europeo (en francés: Quartier Européen , en neerlandés: Europese Wijk ) está situado al este del Pentágono, alrededor de la Place du Luxembourg/Luxemburgplein y la Glorieta Robert Schuman , e incluye el Barrio Leopold (en francés: Quartier Léopold , en neerlandés: Leopoldswijk ). El Parlamento Europeo se construyó cerca de la Place du Luxembourg, en el sitio de la antigua estación de tren del Barrio Leopold, y del que solo queda el edificio central con vistas a la plaza, que ha sido sustituido por la estación de tren subterránea Bruselas-Luxemburgo . La Comisión Europea , alojada en el edificio Berlaymont , está situada en la Glorieta Schuman, no lejos del Parque del Cincuentenario . Al otro lado de la calle se encuentran el edificio Justus Lipsius y el edificio Europa (parte del Palacio de la Residencia ), que sirve de sede al Consejo Europeo y al Consejo de la UE . En el Parque Leopold , la Casa de la Historia Europea (HEH) inicia a los visitantes en la historia social del continente europeo. En el edificio principal del Parlamento Europeo hay un centro de visitantes, conocido como Parliamentarium , y otro más pequeño en el edificio Justus Lipsius, donde se encuentra el Consejo Europeo. Se puede acceder a él en determinados días, con cita previa. Muchas de las atracciones del Barrio Europeo son de acceso gratuito.
El Barrio de las Plazas (en francés, Quartier des Squares ; en neerlandés, Squareswijk ) es el extremo norte del Barrio Europeo, situado entre Saint-Josse-ten-Noode y el Barrio Leopoldo. El distrito está delimitado por la Chaussée de Louvain / Leuvense Steenweg al norte, la Rue du Noyer / Notelaarsstraat y la Avenue de Cortenbergh / Kortenberglaan al este, la Rue Joseph II / Jozef II-straat y la Rue Stevin / Stevinstraat al sur, así como por el Pequeño Anillo al oeste. El topónimo hace referencia a las numerosas plazas de la zona, en particular la Square Ambiorix / Ambiorixsquare , la Square Marguerite / Margaretasquare , la Square Marie-Louise / Maria-Louizasquare y la Avenue Palmerston / Palmerstonlaan . El área entre el Pequeño Anillo y la Plaza María Luisa se considera a veces parte del Barrio Leopoldo.
Laeken es un antiguo municipio del norte de la Región de Bruselas-Capital, anexionado por la Ciudad de Bruselas en 1921. Alberga, entre otros, el Dominio Real de Laeken, el Palacio de Laeken , los Invernaderos Reales de Laeken , la Iglesia de Nuestra Señora de Laeken (cuya cripta contiene las tumbas de la familia real belga ) y el Cementerio de Laeken , conocido por su riqueza de monumentos y esculturas. En el territorio de Laeken también se encuentra la meseta de Heysel/Heizel , sede de las Exposiciones Universales de 1935 y 1958 , y que incluye el Estadio Rey Balduino , el Bruparck (con el Atomium , el parque en miniatura Mini-Europe y el cine Kinepolis ), el Palacio del Centenario, sede del Centro de Exposiciones de Bruselas ( Brussels Expo ), y el Puerto de Bruselas , junto al cual se erigió el Monumento al Trabajo de Constantin Meunier . En su parte sur alberga el antiguo polígono industrial de Tour & Taxis , que fue anexionado por el Ayuntamiento de Bruselas en 1897, veinticuatro años antes que el resto del municipio.
Mutsaard (también escrito Mutsaert), también conocido como el distrito de la Pagoda, el distrito de la Torre Japonesa o el distrito De Wand, es una antigua aldea y un distrito histórico ubicado entre Laeken y Neder-over-Heembeek y centrado alrededor de la Place du Mutsaert / Mutsaertplaats o Mutsaardplein . El distrito era parte del antiguo municipio de Laeken (código postal: 1020), pero también una parte de Neder-over-Heembeek, anexada por Laeken en 1897. Está separado del resto de Laeken por el Dominio Real y es el sitio de los Museos del Lejano Oriente . El distrito también se extiende un poco hacia los municipios flamencos vecinos de Vilvoorde y Grimbergen .
Neder-Over-Heembeek es un antiguo municipio incorporado a la ciudad de Bruselas en 1921, al mismo tiempo que Laeken y Haren. Tiene la distinción de tener el topónimo más antiguo de la Región de Bruselas-Capital, ya que se menciona en una ordenanza del siglo VII. [ cita requerida ] Aquí se encuentran el Hospital Militar Reina Astrid, que es el Centro Nacional de Quemados y Envenenamientos, así como los servicios de reclutamiento de las Fuerzas Armadas belgas .
Al igual que Laeken y Neder-Over-Heembeek, el antiguo municipio de Haren fue anexionado por el Ayuntamiento de Bruselas en 1921, lo que permitió la ampliación de la estación de tren de Schaerbeek al norte de su territorio. Pero fue sobre todo la presencia, al suroeste de la ciudad, de un aeródromo, creado por los alemanes durante la Primera Guerra Mundial , y donde nació la antigua compañía aérea nacional belga Sabena , lo que precipitó la anexión de Haren. Durante casi cincuenta años, Haren ha albergado la sede de la OTAN . También es la ubicación de muchas otras administraciones y empresas, como la sede de Eurocontrol .
La ciudad de Bruselas tiene una gran población inmigrante, y tanto las comunidades inmigrantes de la UE como las no europeas superan en número a los belgas nativos. Al igual que las vecinas Ixelles , Etterbeek y Schaerbeek , la ciudad de Bruselas también tiene una gran población musulmana , principalmente de origen norteafricano .
En 2023 [actualizar], teniendo en cuenta la nacionalidad de nacimiento de los padres, el 55,84% de la población de la ciudad de Bruselas es de origen no europeo (predominantemente marroquí, indio y congoleño), el 27,21% es de origen europeo distinto del belga (principalmente francés, rumano, italiano, español y polaco), mientras que el 16,94% es únicamente de ascendencia belga nativa. [79] Entre todos los principales grupos de inmigrantes de fuera de la UE, la mayoría de los residentes permanentes han adquirido la nacionalidad belga. [80]
Comunidades migrantes en la ciudad de Bruselas con más de 1.000 habitantes al 1 de enero de 2020: [81]
Como en cualquier otro municipio belga, la ciudad de Bruselas está dirigida por un alcalde, que no debe confundirse con el Ministro-Presidente de la Región de Bruselas-Capital o el Gobernador de Bruselas-Capital . El actual consejo municipal fue elegido en las elecciones de octubre de 2018. [84] El actual alcalde de la ciudad de Bruselas es Philippe Close , miembro del PS , que está en coalición en el consejo municipal con Ecolo - Groen , DéFI y Forward . [85]
Bruselas ocupa el sexto lugar en el índice de ciudades que se están volviendo más ecológicas a más velocidad de cara al año 2022, a pesar de que en el pasado tenía fama de ser una "ciudad congestionada por el tráfico, con edificios altos y hormigón". Las autoridades han publicado un plan compuesto por siete medidas para hacer que la ciudad sea aún más sostenible . Entre ellas se incluyen la introducción de "una economía basada en el uso, circular y con bajas emisiones de carbono " y hacer que la ciudad sea "proactiva". La ciudad debería convertirse en una " ciudad de 10 minutos ", es decir, "hacer que las instalaciones esenciales para la vida urbana sean accesibles a todos los habitantes en menos de 10 minutos". Se deberían ampliar los espacios verdes . El plan incluye la participación de la población en la toma de decisiones y un alto nivel de vida para todos. [86]
Hay muchos museos en el centro de Bruselas y sus alrededores. El primer domingo de cada mes, la entrada a muchos de ellos es gratuita.
A continuación se muestra una lista no exhaustiva de museos en la ciudad de Bruselas:
Bruselas es conocida por su comida. Las coles de Bruselas recibieron su nombre de la ciudad. [87] Como en la mayor parte de Bélgica, los mejillones con patatas fritas , los gofres (gaufres), el chocolate , las patatas fritas y la cerveza son habituales allí. [88] Es el hogar de un restaurante con dos estrellas Michelin y cuatro restaurantes con una estrella Michelin . [89]
Entre los destinatarios de la ciudadanía honoraria de la ciudad de Bruselas se encuentran: [90]
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)