Brüno es una película de comedia falso documental de 2009 [2] dirigida por Larry Charles y protagonizada por Sacha Baron Cohen , quien produjo, coescribió e interpretó al periodista de moda gay austriaco Brüno . Es la tercera película basada en uno de los personajes de Cohen de Da Ali G Show , después de Ali G Indahouse y Borat . La película se estrenó el 10 de julio de 2009, recibió críticas en su mayoría positivas y recaudó 138 millones de dólares en todo el mundo.
Un título alternativo para la película es Brüno: deliciosos viajes por América con el propósito de hacer que los hombres heterosexuales se sientan visiblemente incómodos en presencia de un extranjero gay con una camiseta de malla . Inicialmente era un título simulado propuesto por el blog de chismes y noticias de Hollywood Defamer [6] [7] y varias fuentes de información cinematográfica, incluido MovieTome , lo reportaron erróneamente como genuino, donde todavía se usaba en los resultados de búsqueda hasta 2011, [8] The Irish Times , The Boston Globe , [9] y (aunque ya no) Internet Movie Database .
El reportero de moda gay austriaco Brüno Gehard es despedido de su propio programa de televisión, Funkyzeit mit Brüno, después de perturbar una pasarela de la Semana de la Moda de Milán , y su amante Diesel lo deja por otro hombre. Acompañado del ayudante de su asistente, Lutz Schulz, viaja a Estados Unidos para convertirse en una famosa celebridad de Hollywood .
Brüno intenta sin éxito una carrera como actor como extra en Medium . Luego entrevista a Paula Abdul , hasta que la asusta cuando le sirve sushi sobre el cuerpo de un mexicano totalmente desnudo, a pesar de que ella no tuvo ningún problema en sentarse previamente sobre un mexicano completamente vestido. Luego produce un piloto de entrevistas a celebridades , mostrándolo bailando eróticamente, criticando el feto de Jamie Lynn Spears con la estrella de reality shows Brittny Gastineau , intentando sin éxito entrevistar al actor Harrison Ford y terminando con un primer plano de su pene balanceándose mediante giros pélvicos. . Un grupo de discusión que revisa el piloto lo odia. Brüno luego intenta, sin éxito, hacer un video sexual seduciendo al político Ron Paul , afirmando haberlo confundido con la drag queen RuPaul .
Brüno consulta a un espiritista para que se ponga en contacto con el fallecido Rob Pilatus de Milli Vanilli (una ex amante) para pedirle consejo, imitando varios actos sexuales con el "invisible" Pilatus. Consulta a consultores de caridad para seleccionar un problema mundial para maximizar su fama, eligiendo el conflicto palestino-israelí . Vuela a Jerusalén para entrevistar al ex agente del Mossad Yossi Alpher y al político palestino Ghassan Khatib y confunde hummus y Hamás . Él canta su propia "Paloma de la Paz" mientras los engatusa para que se acaricien las manos. También se reúne con Ayman Abu Aita, líder del grupo militante de las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa en un campo de refugiados palestinos en el Líbano , donde espera ser secuestrado. [10] [11] Brüno lo insulta y se le ordena que se vaya.
Brüno entrevista a padres de modelos infantiles y les pregunta si sus pequeños se someterían a una liposucción y realizarían acrobacias peligrosas. En un programa de entrevistas presentado por Richard Bey , inicialmente se gana la simpatía del público afroamericano al describir sus "dificultades" para criar a un niño como padre soltero, pero luego la desaprobación cuando revela que está buscando al "señor perfecto". Brüno muestra al bebé al que llamó OJ , que adquirió en África al cambiarlo por un iPod rojo de U2 Product . Muestra fotografías del niño en situaciones peligrosas y provocativas y el público queda consternado. Los servicios sociales le quitan el jugo de naranja a Brüno y lo llevan a la depresión. Va a un restaurante a atiborrarse de comida chatarra rica en carbohidratos . Lutz lo lleva de regreso a una habitación de hotel. Después de una noche de sexo, se despiertan y se encuentran atrapados en un mecanismo de esclavitud , incapaces de encontrar la llave. Llaman a un ingeniero del hotel para pedir ayuda y les piden que se vayan. Después de abordar a un grupo de manifestantes anti-gay de la Iglesia Bautista de Westboro mientras todavía estaban vestidos de bondage y subiendo a un autobús, Brüno y Lutz se quitan el equipo en Huntsville, Alabama . [12] Después de ser arrestado, Lutz dice que ama a Brüno, pero Brüno no le corresponde, afirmando que fue influenciado por " gafas de carbohidratos ". Lutz deja a Brüno.
Después de darse cuenta de que los nombres más importantes de Hollywood son heterosexuales , Brüno consulta a dos convertidores homosexuales para que le ayuden a convertirse en heterosexual. Intenta otras actividades "masculinas", como aprender kárate , unirse a la Guardia Nacional , ir a cazar y asistir a una fiesta de swingers (durante la cual es azotado por una dominatriz ).
Ocho meses después, Brüno, bajo el alias "Straight Dave", organiza una pelea en jaula en Arkansas , "Straight Dave's Man Slammin' Maxout". Lutz aparece en el evento e insulta a Brüno, lo que los lleva a pelear en la jaula. Durante el enfrentamiento, comienzan a besarse y desnudarse frente a los espectadores estupefactos que arrojan objetos al interior de la jaula. El momento llega a la prensa internacional y el ahora famoso Brüno intenta casarse con Lutz y recupera OJ a cambio de una MacBook Pro . En Abbey Road Studios, Brüno graba una canción benéfica, "Dove of Peace", con Bono , Elton John , Chris Martin , Snoop Dogg , Sting y Slash .
Cameos como ellos mismos
Baron Cohen era consciente de su creciente fama tras el éxito de Borat , lo que le llevó a retirar el personaje durante varios años, y se dio cuenta de que sería mucho más difícil realizar sus entrevistas como Brüno sin ser reconocido. Como solución, Baron Cohen usó una peluca que reducía el tamaño de su frente (fácilmente reconocible en el personaje de Borat), que para su asombro logró ocultar su identidad durante la mayoría de sus entrevistas. Sin embargo, la naturaleza endeble del disfraz hizo que Baron Cohen temiera ser reconocido, hasta el punto de que decidió vivir dentro de su remolque durante casi la totalidad de los seis meses de rodaje. [13]
Durante la entrevista de Baron Cohen sobre Oriente Medio a Alpher y Khatib, confundió repetidamente a Hamás y el hummus y fingió creer que el conflicto era entre judíos e hindúes . Los dos entrevistados (que habían recibido una remuneración por aparecer ante la cámara), convencidos por la elaborada producción, se sintieron confundidos por las preguntas, pero en general aceptaron, incluso cuando Baron Cohen les pidió que se tomaran de la mano. [14]
El 6 de junio de 2008, se produjo un motín en un truco orquestado por Baron Cohen y los productores de la película mientras montaban una "Blue Collar Brawlin'" en Fort Smith, Arkansas . Los clientes fueron atraídos a un evento anunciado como pelea en jaula , celebrado en un centro de convenciones, mediante anuncios impresos y de Craigslist , que promocionaban "chicas calientes", cerveza a 1 dólar y entrada a 5 dólares. Aproximadamente 1.500 personas asistieron al evento y fueron recibidas con carteles que les informaban que estaban siendo filmados. No se permitieron el interior de teléfonos móviles, vídeos ni cámaras. Los actos que tuvieron lugar se volvieron de naturaleza homosexual, con Brüno invitando a un hombre a pelear con él, que resultó ser Lutz. " My Heart Will Go On " de Celine Dion comenzó a sonar mientras ambos hombres comenzaron a besarse y desnudarse. El público reaccionó violentamente y arrojó sillas y cerveza a los artistas. Los artistas fueron Brüno (Baron Cohen) bajo el truco irónico, "Straight Dave", y Gustaf Hammarsten interpretando a su oponente, Lutz. [15] [16]
En julio de 2008, un "realizador de documentales" se acercó a la estación de televisión KETK-TV de Tyler, Texas, a quien se le permitió traer un equipo para entrevistar a algunos miembros del personal, incluido el director de noticias Neal Barton y el director deportivo Danny Elzner. Firmaron comunicados y esperaban hablar sobre noticias de pueblos pequeños de Estados Unidos. En cambio, las entrevistas realizadas por el extravagante personaje de Brüno derivaron hacia el tema de la homosexualidad. [17]
El 2 de noviembre de 2008, Baron Cohen, vestido como Brüno, y su equipo de filmación fueron vistos en una manifestación en Los Ángeles en apoyo de la Proposición 8 de California . [18]
El 7 de noviembre de 2008, mientras aparecía como extra en una escena de la serie de televisión de NBC Medium , Baron Cohen interrumpió una escena del personaje y fue retirado del set. La producción del episodio se suspendió temporalmente, [19] aunque el actor Miguel Sandoval , a quien le dijeron que un primo del ejecutivo de NBC, Ben Silverman, aparecería como extra en el jurado, declaró que reconoció a Baron Cohen y siguió el juego, comentando: "Una cosa es que Borat entre en una tienda de antigüedades en Georgia o Alabama, y que Brüno aparezca en un programa de televisión, está entre los conocedores. La mayoría de la gente sabía quién era". [20] [ se necesita una mejor fuente ]
El equipo de producción también engañó al candidato presidencial Ron Paul para que fuera entrevistado por Brüno haciéndose pasar por un reportero de la televisión austriaca que quería interrogar al congresista sobre cuestiones económicas. En cuanto Brüno se baja los pantalones, el congresista sale corriendo de la sala. Una portavoz de Paul comentó sobre el incidente. Dijo que la gente de Baron Cohen era muy engañosa en sus tácticas. En ese momento pensó que eran "legítimos", pero luego confesó cierta preocupación. "Estoy familiarizado con su trabajo, así que puedes imaginar lo que siento al respecto", dijo. Jesse Benton , vicepresidente senior de la organización Campaña por la Libertad de Ron Paul y ex portavoz de la campaña de Paul, dijo que Paul no estaba familiarizado con el programa de Baron Cohen, Da Ali G Show . "Si no se trata de noticias financieras importantes, no las sigue", dijo Benton. Pero añadió: "Parece que va a ser muy divertido". [21]
La escena filmada durante la grabación de The Richard Bey Show , sin embargo, fue montada y Bey participó en la broma, ya que su programa diurno salió del aire en 1996. Sin embargo, la audiencia no fue informada de la verdad de lo sucedido. producción. Paula Abdul , quien, durante la escena de su entrevista en la película, estaba igualmente inconsciente de la verdadera naturaleza de la producción , se sentó encima de un paisajista mexicano y se le presentó comida adornada sobre un hombre acostado en un carrito usando nada más que un "calcetín" sobre su pene. Abdul dijo a un entrevistador de radio que el incidente la había "marcado". [20]
Brüno tuvo su estreno en el Grauman's Chinese Theatre el 25 de junio de 2009. El estreno se destaca por tener lugar el mismo día de la muerte del cantante pop Michael Jackson , en el que su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood fue cubierta por el rojo. alfombra , provocando que los fans del cantante accedieran a la estrella de otro Michael Jackson (un locutor de radio) para homenajearlos. [22] Fue lanzado posteriormente el 10 de julio de 2009 en los Estados Unidos. [23] La película se estrenó anticipadamente en Australia, Suiza, Bélgica, Países Bajos, Nueva Zelanda, [24] e Islandia el 8 de julio y en Alemania, Grecia, Irlanda, Serbia, [25] Eslovenia , [26] Israel, y Bosnia y Herzegovina [27] el 9 de julio de 2009. La película se estrenó internacionalmente el 10 de julio. [ cita necesaria ]
En un truco publicitario escenificado en los MTV Movie Awards de 2009 , Baron Cohen apareció como Brüno para presentar el premio al Mejor Artista Masculino. Vestido como un ángel alado con un suspensorio y botas blancas de go-go, fue suspendido de cables y voló sobre la audiencia hacia el escenario, pero cayó y aterrizó sobre el rapero Eminem , con su cabeza en el regazo de Eminem y sus nalgas frente a las de Eminem. rostro. Eminem gritó: "¿Hablas en serio?" y "¡Quítame a este hijo de puta!" Eminem y su séquito abandonaron el espectáculo y no regresaron. Más tarde se reveló que Eminem y Baron Cohen habían organizado el incidente, ensayándolo de antemano para asegurarse de que transcurriera sin problemas, dejando a Eminem riéndose para sí mismo en su habitación de hotel sobre cómo se engañaba fácilmente a la multitud. [28]
Los avances de la película proyectada en Estados Unidos incluían una escena en la que Brüno compra ropa en Sears y le dice al dependiente "Puede que te resulte muy difícil de creer, pero soy gay", a lo que el dependiente responde "Está bien". mientras mantiene una postura incómoda. [29]
Tras la repentina muerte de Michael Jackson el 25 de junio de 2009, una escena de Brüno fue eliminada apresuradamente de la versión teatral estadounidense de la película antes de su estreno en Hollywood esa misma noche. La escena involucró a Brüno engañando a La Toya Jackson para una entrevista en la que le pidió que se sentara sobre trabajadores mexicanos encorvados que reemplazaban las sillas y la invitó a comer sushi del torso de un hombre desnudo, peludo y con sobrepeso. En un intento por conseguir el número de teléfono de Michael, Brüno le pidió a La Toya que le dejara mirar su teléfono móvil, lo cual ella hizo. [30]
Más tarde se confirmó que la última parte de esta escena se eliminó de la película de forma permanente (sobre el número de teléfono, pero se incluyó "la escena de los mexicanos como muebles" hasta que se sirve la comida a un hombre desnudo, en una transmisión de la televisión sueca SVT del película, febrero de 2014), pero se incluye en las características especiales del lanzamiento en DVD y Blu-ray. [31]
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 17 de noviembre de 2009. Las características especiales incluyen escenas eliminadas, alternativas y extendidas y un comentario de audio de Baron Cohen y Larry Charles. [32] [ verificación fallida ]
Brüno abrió con $30.619.130, ocupando el puesto número uno en su primer fin de semana. Al final de su carrera el 20 de agosto, había recaudado 60.054.530 dólares en los Estados Unidos y Canadá y 78.751.301 dólares en el extranjero para un total mundial de 138.805.831 dólares. [5] Para su primer fin de semana, superó por poco a Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (en su segunda semana de lanzamiento) por la recaudación más alta, en el segundo fin de semana de julio con menor asistencia en 18 años. [33]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 67% basado en 224 reseñas y una calificación promedio de 6,18/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Crudo y ofensivo, pero con amplios conocimientos culturales y risas desgarradoras, Bruno es otro falso documental extravagante y entretenido de Sacha Baron Cohen". [34] Metacritic le da a Brüno una puntuación promedio de 54 sobre 100 basada en 34 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [35] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación "C" en una escala de A+ a F. [36]
Nick Curtis del Evening Standard escribió que Brüno es "más divertido, más ofensivo y más escandaloso que Borat". [37] The Telegraph le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, diciendo "imposible no reírse y también elogiando el controvertido estilo de comedia de Brüno". [38] La BBC también le dio a la película una crítica positiva, diciendo que "Brüno traspasa los límites más allá de lo que lo hizo Borat". Sin embargo, también dijeron que "no será del agrado de todos" debido a la naturaleza ofensiva de la película. [39] Roger Ebert otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro y dijo: "Aquí hay una película que dura 82 minutos y no contiene 30 segundos aburridos", aunque señaló que la calificación R de la película era "muy , muy duro". [40]
Andy Lowe de Total Film le dio una crítica más baja, dándole tres estrellas de cinco y calificándola de "tan falsa y frustrante como divertida... La ropa puede ser nueva y más fabulosa, pero el emperador realmente necesita ir de compras". ". [41] Otros sintieron que no era tan bueno, sintiendo que insultaría y ofendería a la comunidad gay: AO Scott de The New York Times escribió que la película muestra "que satirizar la homofobia se ha convertido en una forma aceptable, casi inevitable, de humor homofóbico". y calificó la película como "un trabajo perezoso que complace más que provoca". [42] El crítico de At the Movies, Ben Mankiewicz, criticó la película por ser demasiado degradante y jugar con estereotipos homosexuales. Más tarde nombró a Brüno como la peor película a mitad de 2009. [43]
El 11 de octubre de 2010, se reveló que la Administración de Clasificación y Calificación de la Motion Picture Association of America señalaría específicamente en el futuro qué películas contenían "desnudez masculina". Un portavoz dijo que esto era una respuesta directa a las preocupaciones de los padres sobre el contenido de Brüno . [44]
Mientras que Borat fue criticado en Kazajstán , los austriacos en general se mostraron positivos con respecto a Brüno . Otros consideraron el humor "bastante normal" e "inofensivo para Austria". [45] Dentro de la prensa austriaca, las reacciones fueron generalmente leves y positivas, aunque la película también fue etiquetada como "repetitiva". Christian Fuchs, de la emisora de radio austriaca FM4, escribió que "escondido bajo el duro satírico Cohen, se encuentra un humanista que ilumina". Sin embargo, la película también encontró cierta oposición en Austria, debido a su retrato de la homosexualidad, y basando la representación de Austria en motivos como Josef Fritzl y Adolf Hitler , [46] llegando incluso a llamar a Mel Gibson "der Führer " como Señaló la foto del actor/director de la película.
En Ucrania, el estreno de la película estaba previsto para el 23 de julio, pero el 14 de julio, el Ministro de Cultura y Turismo de Ucrania decidió prohibir la distribución y exhibición de la película en el país. [47] El motivo de la prohibición fue que nueve de catorce miembros de una comisión de expertos dijeron que la película contenía "lenguaje obsceno, escenas homosexuales y otras escenas de naturaleza ofensiva nunca mostradas en Ucrania". [47] [ verificación fallida ] El " Grupo de Derechos Humanos de Vinnytsia " expresó inmediatamente su enfado por la prohibición. [48] El periodista Yevhen Minko acusó al Ministerio de censura moral que no entendió el objetivo de la película. [49] Un estreno no oficial de la película en Kiev el 22 de julio de 2009 fue interrumpido por una bomba de humo . [50] [51]
El 2 de diciembre de 2009, se informó que Ayman Abu Aita, quien afirmó que en la película fue retratado falsamente como un terrorista, [52] estaba presentando una demanda por 110 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios por difamación. [53] Ayman Abu Aita fue identificado en la película como miembro de las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa . [54] Abu Aita dice que nunca fue miembro de las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa y que fue engañado para aparecer en la película. En una entrevista con Time , Abu Aita afirmó: "Es cierto que fui encarcelado en 2003... Participé activamente en la resistencia a la ocupación, de manera no violenta". [55]
Baron Cohen afirma que organizó una reunión con Aita en Cisjordania con la ayuda de un agente de la CIA. Sin embargo, según la demanda, la entrevista con Abu Aita tuvo lugar en un hotel elegido por Baron Cohen y ubicado en una parte de Cisjordania que estaba bajo control militar israelí. [56] La presentación de la demanda fue confirmada en una conferencia de prensa el 2 de diciembre de 2009. [57] En la demanda se incluyen David Letterman , NBC Universal , CBS , Worldwide Pants , Gannett Company y Larry Charles . [58] En noviembre de 2010, la demanda fue desestimada en la Corte de Washington DC para ser presentada nuevamente en la Corte Suprema de Nueva York. [59] En julio de 2012, se informó que la demanda se había resuelto en términos no revelados. [60]
Baron Cohen ha dicho que tuvo que aumentar su equipo de seguridad luego de las amenazas de muerte de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa después del estreno de la película. [61] El grupo estaba enojado por la entrevista con Abu Aita en la que se le vinculaba con el grupo, un brazo armado del movimiento Fatah . En una declaración a los medios, las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa negaron que Abu Aita fuera miembro y amenazaron con "reservarse el derecho de responder de la forma que consideremos adecuada contra este hombre (Baron Cohen)" y que consideran que el segmento fue "un uso sucio de nuestro hermano Aymán". [62]