Bernard Joseph Cribbins OBE (29 de diciembre de 1928 - 27 de julio de 2022 [a] ) fue un actor y cantante inglés cuya carrera duró más de ocho décadas.
Durante la década de 1960, Cribbins se hizo conocido en el Reino Unido por sus exitosos discos de novedad " The Hole in the Ground " y " Right Said Fred " y por sus apariciones en películas de comedia como Two-Way Stretch (1960) y la serie Carry On . Sus otros papeles en pantalla incluyen el astronauta Vincent Mountjoy en The Mouse on the Moon (1963), Albert Perks en The Railway Children (1970), el barman Felix Forsythe en Frenzy (1972) de Alfred Hitchcock y el pretencioso huésped del hotel Mr Hutchinson en el episodio de Fawlty Towers "The Hotel Inspectors" (1975). En televisión, fue un lector habitual y prolífico de la serie de la BBC Jackanory de 1966 a 1991, narró el programa infantil The Wombles (1973-1975) e interpretó el papel principal en la serie de CBeebies Old Jack's Boat (2013-2015).
En la película de 1966 Daleks' Invasion Earth 2150 AD , Cribbins interpretó a Tom Campbell , un compañero de Dr. Who . 41 años después, comenzó a aparecer en la serie revival de Doctor Who como Wilfred Mott , el abuelo de la compañera habitual Donna Noble y un compañero temporal del Décimo Doctor . Hizo su última aparición póstumamente en el especial del 60 aniversario " Wild Blue Yonder " (2023).
Bernard Joseph Cribbins nació el 29 de diciembre de 1928 en la zona de Derker de Oldham , Lancashire , hijo del veterano de la Primera Guerra Mundial John Edward Cribbins (1896-1964) y Ethel ( née Clarkson; 1898-1989), una tejedora de algodón. [5] [2] Tenía dos hermanas, junto a las cuales creció cerca de la pobreza. [6] Describió a su padre como un " manitas " que también incursionó en la actuación. [7]
Cribbins dejó la escuela a la edad de 13 años y encontró un trabajo como asistente de dirección de escena en un club de teatro local, donde también asumió algunos pequeños papeles de actuación, [8] [9] y luego cumplió un aprendizaje en el Oldham Repertory Theatre . [10] En 1947, comenzó el servicio nacional con el Regimiento de Paracaidistas en Aldershot, Hampshire , [11] incluido un destino en el Mandato Británico de Palestina . [12] [10]
Cribbins hizo su primera aparición en un teatro del West End en 1956 en el Arts Theatre , interpretando a los dos Dromios en A Comedy of Errors , y coprotagonizó las primeras producciones del West End de Not Now Darling , There Goes the Bride y Run for Your Wife . En 1960, protagonizó junto a Anna Quayle y Lionel Blair la revista And Another Thing , escrita por Ted Dicks y Myles Rudge . [13] El espectáculo atrajo la atención de Cribbins al director de Parlophone, George Martin , quien contrató a Cribbins para el sello para grabar un sencillo de una canción satírica del espectáculo titulada "Folk Song". [14] Posteriormente, se les pidió a Rudge y Dicks que proporcionaran material nuevo para Cribbins; Sus composiciones " The Hole in the Ground ", sobre un trabajador molesto que finalmente entierra a un acosador, y " Right Said Fred ", sobre tres trabajadores que luchan por mover un objeto pesado y extraño no especificado dentro o fuera de un edificio (más tarde también el nombre de una banda de pop novedosa que se nombró a sí misma como la canción [15] ), fueron éxitos entre los diez primeros en la lista de sencillos del Reino Unido en 1962. [11] [13] El tercer y último sencillo de Cribbins del año, " Gossip Calypso ", escrito por Trevor Peacock , fue otro éxito entre los 30 primeros. [16]
Cribbins apareció en películas de principios de la década de 1950, principalmente comedias. Sus créditos incluyen Two-Way Stretch (1960) y The Wrong Arm of the Law (1963) con Peter Sellers , Crooks in Cloisters (1964) y tres películas de Carry On : Carry On Jack (1963), Carry On Spying (1964) y Carry On Columbus (1992). [5] Sus otras apariciones incluyen la segunda película de Doctor Who Daleks' Invasion Earth 2150 AD (1966) como el agente de policía especial Tom Campbell; She (1965); Casino Royale (1967) como Carlton Towers, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores británico, The Railway Children (1970) como el Sr. Albert Perks, el portero de la estación y el thriller de Alfred Hitchcock Frenzy (1972) como Felix Forsythe, el propietario del pub de Covent Garden . Entre sus películas posteriores se incluyen Dangerous Davies – The Last Detective (1981), Blackball (2003) y Run for Your Wife (2012). [17]
Cribbins fue el narrador de la serie de televisión infantil animada británica The Wombles de 1973 a 1975 y también interpretó al personaje de la Rata de Agua en una adaptación de radio de la BBC de El viento en los sauces . [2] Fue el narrador famoso en más episodios de Jackanory que cualquier otra personalidad, [10] con un total de 114 apariciones entre 1966 y 1991. [18] También narró la cinta de audio del libro de Antonia Barber The Mousehole Cat . [19] De 1974 a 1976, Cribbins narró Simon in the Land of Chalk Drawings . [17]
En la década de 1960, Cribbins prestó su voz al personaje Tufty en las películas de seguridad vial de RoSPA . [20] También prestó su voz a Buzby , un pájaro de dibujos animados parlante que era la mascota de la Oficina de Correos . [10] También apareció en anuncios de trenes en miniatura de Hornby . [21] En 1978, prestó su voz a una de las dos voces en off en la película de información pública sobre seguridad eléctrica Play Safe . El otro artista de voz fue Brian Wilde ; Wilde prestó su voz al búho y Cribbins al petirrojo . [22] En 1981, Music for Pleasure lanzó un audiolibro de Golondrinas y Amazonas en casete, leído por Cribbins, abreviado por Edward Phillips. [23]
Cribbins también proporcionó el trabajo de voz en off para A Passion For Angling , protagonizada por Chris Yates y Bob James (1993). [24] En 1996, interpretó a Puddleglum, el pantano, en la adaptación de Brian Sibley para la BBC Radio de The Silver Chair de CS Lewis . [25] En 2013, interpretó a Old Bailey en la adaptación radial de Neverwhere , dramatizada por Dirk Maggs [26] y en 2015 formó parte de un elenco en una producción de audio de El libro de la selva , en la que interpretó a White Cobra. [18]
Cribbins fue la estrella de la serie de ITV Cribbins (1969-70). [21] Sus otras apariciones en televisión incluyen The Avengers (1968), Fawlty Towers (1975, como el vendedor de cucharas Mr Hutchinson que es confundido por el personaje Basil Fawlty con un inspector de hoteles), [27] Worzel Gummidge (1980), Shillingbury Tales (1980) y su spin-off Cuffy (1983). [2] Además de prestar su voz a The Wombles , Cribbins fue un habitual en la televisión infantil de la BBC en la década de 1970 como presentador del juego de mesa de actuación Star Turn y Star Turn Challenge . [28]
Estos programas concluían con Cribbins narrando una historia de detectives como el personaje recurrente "Ivor Notion", con un guion generalmente de Johnny Ball pero a veces de Myles Rudge , el coautor de sus sencillos Top 10. Protagonizó la producción navideña de la BBC de 1975 Great Big Groovy Horse , una ópera rock basada en la historia del Caballo de Troya que se mostró en BBC2 junto a Julie Covington y Paul Jones . [29] Más tarde se repitió en BBC1 en 1977. [30] Apareció regularmente en The Good Old Days de BBC TV recreando canciones que se hicieron famosas por las grandes estrellas del Music Hall. [31] [32]
Entre sus apariciones posteriores en televisión se encuentran Dalziel y Pascoe (1999), [33] Last of the Summer Wine (2003), [2] Coronation Street (2003, como Wally Bannister) [33] y Down to Earth (2005). [21]
Cribbins interpretó a Jack en la serie Old Jack's Boat , ambientada en Staithes , y transmitida en el canal CBeebies a partir de 2013. El elenco incluyó a Helen Lederer , Janine Duvitski y la ex compañera de Doctor Who Freema Agyeman en papeles secundarios. [34] Aunque Agyeman y Cribbins interpretaron compañeros y personajes secundarios durante el mandato de David Tennant en Doctor Who (apareciendo en seis episodios juntos), Old Jack's Boat fue la primera vez que los dos actores aparecieron juntos en pantalla. El 9 de mayo de 2015, Cribbins dio una lectura en VE Day 70: A Party to Remember en Horse Guards Parade , Londres, que se transmitió en vivo por BBC1 . [35] Hizo su última aparición en pantalla como Wilfred Mott en el segundo episodio del 60 aniversario Wild Blue Yonder en diciembre de 2023; Aunque debía aparecer en el tercero de los tres episodios y se había escrito más material para él, Cribbins estaba demasiado enfermo y esta se convirtió en su única escena.
En noviembre de 2018, se anunció que Cribbins interpretaría al soldado Godfrey en una serie de recreaciones de episodios perdidos de la comedia de la BBC Dad's Army . [36] Sin embargo, Cribbins abandonó la producción en febrero de 2019 citando "razones personales". El papel de Godfrey fue interpretado más tarde por Timothy West . [37]
Los créditos teatrales posteriores de Cribbins incluyen los papeles de Nathan Detroit en Guys and Dolls en el National Theatre , Moonface Martin en Anything Goes with Elaine Paige en el Prince Edward Theatre , Dolittle en My Fair Lady en la Houston Opera House , Texas y Watty Watkins en Lady , Be Good de George Gershwin en el Regent's Park Open Air Theatre y en gira. También apareció en numerosas pantomimas . [11] Apareció en los BBC CBeebies Proms (números 11 y 13) en el Royal Albert Hall el sábado 26 y el domingo 27 de julio de 2014 como Old Jack. [38]
.jpg/1280px-Nicholas_Briggs_and_Bernard_Cribbins_in_2013_(cropped).jpg)
National Life Stories realizó una entrevista (C1173/14) con Cribbins sobre sus recuerdos de Richard Negri en 2006 para su colección An Oral History of Theatre Design, conservada por la Biblioteca Británica . [39]
Después de haber interpretado a Tom Campbell , un compañero del Dr. Who en la película Daleks' Invasion Earth 2150 AD (1966), Cribbins regresó a Doctor Who en 2006, cuando una fotografía de él y su compañera actriz de Doctor Who, Lynda Baron, en una boda apareció en el sitio web de la BBC para el episodio de televisión " Tooth and Claw ". [40]
En enero de 2007, Cribbins tuvo un papel como invitado como el promotor de glam rock Arnold Korns en Horror of Glam Rock , un audiodrama de Doctor Who de Big Finish Productions . En diciembre de 2007, apareció como Wilfred Mott en el especial de televisión de Navidad, Voyage of the Damned (aunque en los créditos finales, su personaje fue nombrado como "Stan"); luego apareció de manera recurrente como Wilfred Mott para la serie de 2008 , como el abuelo de la compañera Donna Noble . [41] Se convirtió en un compañero temporal del Décimo Doctor en The End of Time , el especial de Navidad y Año Nuevo de 2009-10 en dos partes, cuando su personaje fue inadvertidamente responsable de la muerte de ese Doctor. El papel de Cribbins como Wilfred Mott lo convierte en el único actor que ha interpretado a dos compañeros [10] y el único actor que aparece junto a los enemigos del Doctor , los Daleks , tanto en la versión para televisión como en la versión cinematográfica de Doctor Who . En 2019, repitió el papel de Wilfred en "No Place", una historia de The Tenth Doctor Adventures producida por Big Finish. En 2022, se informó que Cribbins regresaría a Doctor Who junto a David Tennant y Catherine Tate para los especiales del 60 aniversario del programa . [42] Su aparición, en " Wild Blue Yonder " (2023), se emitió póstumamente; el episodio estuvo dedicado a su memoria. [43]
Cribbins recibió la Medalla de Servicio General , con broche "Palestina 1945-48", por su servicio en Palestina con el 2/3 Batallón, Regimiento de Paracaidistas, el 30 de mayo de 1948, bajo la Orden del Ejército 146 de 1947. [44]
En 2009, Cribbins fue honrado por su trabajo en la televisión infantil con un Premio Especial en los Premios Infantiles de la Academia Británica [10] que fue presentado por su ex coprotagonista Catherine Tate , quien interpretó a la nieta de su personaje en Doctor Who . [45] [46] Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2011 por sus servicios al drama. [47] [48] Recibió su OBE de la Princesa Real en una investidura en la Cámara de Waterloo en el Castillo de Windsor el 3 de noviembre de 2011. [49] En 2014, fue galardonado con el premio JM Barrie por su "contribución duradera a las artes infantiles". [50]
Cribbins fue nombrado "Icono británico de la semana" el 23 de diciembre de 2020 por BBC America . [51]
Cribbins y Gillian McBarnet, asistente de dirección de escena, estuvieron casados desde 1955 hasta la muerte de ella el 11 de octubre de 2021. [2] [52] Vivían en Weybridge , Surrey , [53] y no tenían hijos, y Cribbins reveló en 2018 que "perdieron uno bastante pronto y esa fue la única vez que [ellos] estuvieron cerca de tenerlo". Le diagnosticaron cáncer de próstata en 2009, pero dijo en 2018 que estaba "en buen estado de salud" a la edad de 90 años con la excepción de una "molesta afección en la espalda". [54]
En 2018, su autobiografía, Bernard Who? 75 Years of Doing Just About Anything , fue publicada por Constable . [55] Una exitosa campaña en las redes sociales en 2022 llevó a que su autobiografía se grabara como audiolibro , con Cribbins como narrador, [56] pero la grabación estaba incompleta en el momento de su muerte, y el libro se lanzó con una narración de Gordon Griffin.
Cribbins murió a la edad de 93 años el 27 de julio de 2022. [a] Su funeral tuvo lugar en el Crematorio de Woking en Woking , Surrey , el 14 de septiembre. [57]
Fuente: [58]
