stringtranslate.com

El gato del agujero del ratón

The Mousehole Cat es un libro infantil escrito por Antonia Barber e ilustrado por Nicola Bayley . Basado en la leyenda del pescador de Cornualles Tom Bawcock y el pastel de estrellas , [1] cuenta la historia de un gato que va con su dueño en una expedición de pesca en mares agitados y tormentosos. El libro ha ganado premios, incluido el Premio del Libro Británico de 1998 al Libro Infantil Ilustrado del Mes. Desde entonces, se ha adaptado a una película animada de 1994, un espectáculo de marionetas y está siendo adaptado como musical teatral.

Trama

Un invierno muy tormentoso, ninguno de los pescadores del pueblo de Mousehole / ˈ m z əl / en Cornualles ha podido abandonar el puerto durante mucho tiempo y el pueblo está al borde de la inanición. Tom Bawcock (solo llamado 'Tom' en el libro) y su fiel gato blanco y negro, Mowzer, deciden desafiar las tormentas y zarpar para pescar algo. Cuando el barco se topa con la tormenta, está representada por un "Storm-Cat" gigante, que permite a Mowzer finalmente salvar el día calmando la tormenta con su ronroneo. Este ronroneo se convierte en una canción y mientras el Storm-Cat descansa, Tom puede recoger su captura y regresar al puerto. Cuando regresan al pueblo, toda la captura se cocina en varios platos, incluidos medio centenar de pasteles "stargazy" , con los que los aldeanos se dan un festín. [1]

Disposición

El libro está diseñado para fomentar la lectura con un niño; es lo suficientemente ancho como para caber en dos regazos. [1] Las ilustraciones están "enmarcadas" dentro de las páginas, con un fondo general de un paisaje marino y la ilustración relacionada con la página mostrada en una ventana. [1]

Premios

Además de ganar el premio al Libro Infantil Ilustrado del Año en los Premios del Libro Británico de 1991 [2] y el Premio de Producción de Diseño Británico (Libros Infantiles), el libro fue preseleccionado para el Premio del Libro Inteligente de Nestlé para niños, el Premio al Libro Infantil y fue elogiado para la Medalla Kate Greenaway.

Otras versiones

En 1994, Grasshopper Productions y The Red Green & Blue Company crearon una versión animada del cuento para Channel 4 , narrada por Sian Phillips . [3] En 2011, el cuento fue adaptado a un espectáculo de marionetas por PuppetCraft. [4] El libro ha aparecido en Jackanory Junior para la BBC, leído por Shobna Gulati ; se emitió por primera vez el 22 de junio de 2007. [5]

A la versión animada de 1994 le siguió un vídeo de seis minutos sobre cómo se hizo la película y la versión animada. Este vídeo se incluye en los comunicados de prensa de la película.

Referencias

  1. ^ abcd Cohn, Amy (10 de marzo de 1991). "Libros infantiles: El gato ratonero". NY Times . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  2. ^ "Galaxy National Book Awards". Premios Nacionales del Libro Galaxy. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  3. ^ "El gato ratonero (1994)". BFI . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "El gato ratonero". Wiltshire News . 2 de enero de 2007. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  5. ^ "El gato ratonero". BBC . Consultado el 7 de enero de 2011 .

Enlaces externos