The Silver Chair es una novela de fantasía para niños de CS Lewis , publicada por Geoffrey Bles en 1953. [4] Fue la cuarta publicada de siete novelas en Las crónicas de Narnia (1950-1956); es el volumen seis en ediciones recientes, que están secuenciados según la historia de Narnia. Como los demás, fue ilustrado por Pauline Baynes y su trabajo se ha conservado en muchas ediciones posteriores. [1] [3]
La novela se desarrolla principalmente en el mundo de Narnia, décadas después de La Travesía del Viajero del Alba allí, pero menos de un año después en Inglaterra. [a] El rey Caspian X es ahora un anciano, pero su hijo y único heredero, el príncipe Rilian, ha desaparecido. El león Aslan envía a dos niños desde Inglaterra a Narnia en una misión para resolver el misterio: Eustace Scrubb, de La travesía del Viajero del Alba , y su compañera de clase, Jill Pole. En Inglaterra, Eustace y Jill son estudiantes en un horrible internado , Experiment House.
La Silla de Plata está dedicada a Nicholas Hardie, el hijo de Colin Hardie , miembro de los Inklings con Lewis.
Macmillan US publicó una edición americana dentro del año calendario. [1] [3]
The Silver Chair fue adaptada y filmada como una serie de televisión de la BBC de seis episodios en 1990.
Eustace Scrubb , ahora un personaje reformado tras los acontecimientos de La Travesía del Viajero del Alba , se encuentra con su compañera de clase y nueva amiga Jill Pole en su escuela, Experiment House, donde se sienten miserables. Jill ha sido atormentada por matones y se esconde de ellos. Eustace le cuenta a Jill sobre sus aventuras en Narnia y cómo sus experiencias allí llevaron a cambios en su comportamiento, lo que Jill advierte que es probable que también lo convierta en el objetivo de los matones. Eustace sugiere pedir ayuda a Aslan y, cuando los matones convergen hacia ellos, los dos cruzan una puerta que los lleva al país de Aslan .
Se encuentran con un acantilado, donde Jill hace alarde acercándose al borde, y Eustace, tratando de tirar de ella hacia atrás, cae por el borde. Aslan aparece y salva a Eustace llevándolo en una corriente de viento mágica a Narnia. Encarga a Jill de ayudar a Eustace a encontrar al hijo del rey Caspian X , el príncipe Rilian de Narnia, que desapareció algunos años antes. Le da a Jill cuatro señales para guiarlos en su búsqueda y luego envía a Jill a Narnia, donde Eustace ya está esperando junto a un gran castillo. Observan cómo un hombre anciano y frágil toma un barco y zarpa del puerto. Para consternación de Eustace, descubren que el anciano es en realidad el rey Caspian; al no saludarlo se han perdido la primera Señal. Han pasado 50 años desde la última vez que Eustace estuvo en Narnia, aunque ha pasado menos de un año en su mundo. También se enteran de que Caspian ha zarpado para visitar nuevamente las tierras a las que habían navegado cuando él y Eustace eran jóvenes, aunque muchos narnianos creen que ha partido en busca de Aslan para preguntar quién puede ser el próximo rey de Narnia cuando él. muere. Es evidente que Caspian se está deteriorando con la vejez y su gente teme que no viva mucho más.
El Lord Regente de Caspian, Trumpkin el enano , ahora muy anciano y sordo, proporciona a Jill y Eustace habitaciones en Cair Paravel , pero siguiendo el consejo de Glimfeather the Owl , no mencionan su búsqueda. Glimfeather los convoca a un Parlamento de sus compañeros búhos parlantes, quienes explican que el Príncipe Rilian desapareció una década antes mientras buscaba una gran serpiente verde que había matado a su madre.
Jill y Eustace viajan en avión a las marismas del extremo norte de Narnia, donde se encuentran con su guía, Puddleglum , un sombrío pero incondicional Marsh-wiggle. Viajan hacia las tierras gigantes al norte de Narnia. Hambrientos y expuestos a la intemperie, se encuentran con la Dama del Kirtle Verde acompañada por un caballero silencioso con armadura negra. Ella los anima a continuar hacia el norte, a Harfang, el castillo de los "Gigantes Gentiles", quienes, según ella, estarían encantados de tenerlos en su Fiesta de Otoño. Jill y Eustace, abrumados ante la idea de comodidad y calidez, están ansiosos por partir; sólo Puddleglum se opone al viaje a Harfang. Después de un largo viaje en condiciones climáticas adversas y de enfrentarse a un misterioso abismo en medio de una tormenta de nieve, son recibidos en Harfang.
Desde el castillo, los tres ven que en la tormenta de nieve habían atravesado las ruinas de una ciudad gigante en el valle, por lo que se perdieron la segunda Señal de Aslan. También ven las palabras "Debajo de mí" grabadas en el camino, que es la tercera Señal. Al descubrir en un libro de cocina que son el plato principal de la Fiesta de Otoño, escapan por los pelos de Harfang. Siguiendo la Señal, se refugian en una cueva bajo la ciudad en ruinas, donde caen por una larga y oscura pendiente hacia Infratierra .
Son encontrados por un ejército de terrícolas que habitan bajo tierra y los llevan a bordo de un barco a través del Mar Subterráneo Sin Sol hasta la ciudad gobernada por la Dama de la Kirtle Verde. Ella misma está ausente, pero su protegido, un joven, saluda amablemente a los viajeros. Explica que sufre episodios psicóticos nocturnos y que durante estos episodios debe, por orden de la Dama, estar atado a una silla plateada; porque si es liberado, se convertirá en una mortífera serpiente verde y matará a todo aquel que esté a su alcance. Los tres viajeros deciden ser testigos del tormento del joven, ya que sienten que podría ser la clave de su búsqueda.
Cuando el joven está atado a su silla, sus "desvaríos" parecen indicar más bien su desesperación por escapar de un cautiverio encantado. Después de varias amenazas, el joven finalmente les ruega a los tres que lo liberen en nombre de Aslan. Al reconocer esto como el cuarto Signo, lo hacen con vacilación, creyendo que de hecho podría ser el Príncipe Rilian. El joven inmediatamente destruye la silla plateada. Libre de encantamiento, les agradece y declara que él es en realidad el desaparecido Príncipe Rilian, mantenido bajo tierra por la Dama de la Kirtle Verde como parte de su plan para conquistar Narnia.
La Dama Verde regresa e intenta hechizarlos a todos para que olviden quiénes son, pero Puddleglum descalzo apaga el fuego mágico de la hechicera y rompe su hechizo. La Dama enfurecida se transforma en una serpiente verde, y Rilian la mata con la ayuda de Eustace y Puddleglum, [5] dándose cuenta de que la Dama Verde era la serpiente que mató a su madre. Rilian lleva a los viajeros a escapar de Underland. Los gnomos, que también habían sido esclavizados mágicamente por la Dama, ahora son liberados por su muerte y regresan felices a su hogar aún más profundo en la tierra: una tierra llamada Bism. Uno de ellos le muestra al grupo de Rilian una ruta hacia la superficie, y Rilian regresa a Cair Paravel mientras el rey Caspian regresa a casa. Caspian se reencuentra con su hijo perdido hace mucho tiempo, pero muere poco después. Luego, Rilian es declarado rey de Narnia en medio de la multitud que llora.
Aslan aparece y felicita a Eustace y Jill por lograr su objetivo, luego los devuelve al arroyo de su país donde Jill lo conoció por primera vez. El cuerpo del rey Caspian aparece en el arroyo y Aslan le ordena a Eustace que clave una espina en la garra del león. Eustace obedece y la sangre de Aslan fluye sobre el rey muerto, quien revive y vuelve a la juventud. Aslan les promete a Eustace y Jill que, si bien tienen que regresar a su propio mundo por un tiempo, algún día regresarán al país de Aslan para quedarse. Luego permite que Caspian acompañe a Eustace y Jill de regreso a su propio mundo por un breve tiempo, donde ahuyentan a los matones antes de que Caspian regrese al país de Aslan. Experiment House se convierte en una escuela bien administrada y Eustace y Jill siguen siendo buenos amigos.
De regreso a Narnia, Rilian entierra a su padre y lo llora. El reino sigue teniendo muchos años felices, pero Puddleglum "a menudo señalaba que las mañanas luminosas traían consigo tardes húmedas y que no se podía esperar que los buenos tiempos duraran".
En el capítulo IV del libro, un búho especula que la Dama del Kirtle Verde, la hechicera del inframundo, puede ser "miembro del mismo grupo" que la Bruja Blanca de El león, la bruja y el armario y La casa del mago. Sobrino . Algunos lectores [ ¿ quién? ] han sugerido que, de hecho, ella podría ser la Bruja Blanca resucitada. El elenco de personajes introducidos por editores posteriores parece promover esto, pero el texto de Lewis no lo respalda. La Dama del Kirtle Verde es un hombre serpiente , y en ninguno de los libros nunca se da a entender que Jadis o la Bruja Blanca posean este atributo. (Ver La Dama del Kirtle Verde para más discusión.)
La forma en que Rilian está confinado en una silla recuerda el encarcelamiento de Teseo y Pirítoo en el inframundo cuando Heracles los descubrió allí en su duodécimo y último trabajo, el rapto de Cerbero .
La BBC produjo una serie de televisión , que se emitió a finales de 1990. Fue el cuarto y último de los libros de Narnia que la BBC adaptó para televisión.
El 1 de octubre de 2013, The CS Lewis Company anunció que había llegado a un acuerdo con The Mark Gordon Company para desarrollar y producir conjuntamente Las crónicas de Narnia: La silla de plata , siguiendo el reflejo del orden de publicación de la novela en la serie de películas (en contraste (a la presión inicial de Walden Media por El sobrino del mago durante la planificación de una cuarta película). Mark Gordon y Douglas Gresham , junto con Vincent Sieber, director de The CS Lewis Company con sede en Los Ángeles, actuarán como productores y trabajarán con The Mark Gordon Company en el desarrollo del guión. [9] El 5 de diciembre de 2013, se anunció que David Magee escribiría el guión. [10] En enero de 2016, Gordon dijo que la película servirá como un "reinicio" de la franquicia cinematográfica. [11] Se anunció que Sony Pictures y Entertainment One financiarán la cuarta película con Mark Gordon Company y CS Lewis Company. [12] En abril de 2017, se anunció que Joe Johnston dirigiría la cuarta película. [13]
sustantivo.
1. (imitación del grito de un búho).
¡A-pente!
¡Para-whoo!
