stringtranslate.com

Lancaster, Lancashire

Lancaster ( / ˈlæŋkəstər / , / ˈlænkæs- / ) [2] es una ciudad [ 3 ] en Lancashire , Inglaterra , y el principal centro cultural, económico y comercial del distrito de la ciudad de Lancaster . La ciudad está en el río Lune , directamente en el interior de la bahía de Morecambe . Lancaster es la capital del condado , [4] aunque el Consejo del Condado de Lancashire ha tenido su sede en el County Hall en Preston desde su formación en 1889.

La larga historia de la ciudad está marcada por el Fuerte Romano de Lancaster , el Castillo de Lancaster , la Iglesia del Priorato de Lancaster , la Catedral de Lancaster y el Memorial Ashton . Es la sede de la Universidad de Lancaster y tiene un campus de la Universidad de Cumbria . Tenía una población de 52.234 [5] en el censo de 2011, en comparación con el distrito, que tenía una población de 138.375. [6]

La Casa de Lancaster era una rama de la familia real inglesa . El Ducado de Lancaster todavía posee grandes propiedades en nombre de Carlos III , que es el Duque de Lancaster . El puerto de Lancaster y el comercio de esclavos de Lancaster del siglo XVIII desempeñaron un papel importante en el crecimiento de la ciudad, pero durante muchos años el puerto de Glasson Dock , río abajo, ha sido la principal instalación de transporte marítimo.

Historia

Toponimia

Lancaster fue registrada en el Libro Domesday de 1086, como Loncastre , donde "Lon" se refiere al río Lune y "castre" del antiguo inglés cæster y el latín castrum para "fuerte" al fuerte romano que se encontraba en el sitio. [7] [8]

Épocas romana y sajona

Casa de baños romana en la colina del castillo

A finales del siglo I d. C. se construyó un fuerte romano en la colina donde ahora se encuentra el castillo de Lancaster , posiblemente ya en los años 60, según la evidencia de monedas romanas. [9] [10] La evidencia de monedas también sugiere que el fuerte no estuvo habitado continuamente en sus primeros años. [11] Fue reconstruido en piedra alrededor del año 102. [12] El nombre del fuerte solo se conoce en una forma abreviada; la única evidencia es un hito romano encontrado a 4 millas (6,4 km) de Lancaster, con una inscripción que termina L MP IIII, que significa "de L - 4 millas", [13] y que su nombre comenzaba con una L. El fuerte quizás se llamó Calunium. [14] [ fuente poco confiable ]

Los baños romanos se encontraron en 1812 y se pueden ver cerca de la intersección de Bridge Lane y Church Street. Es de suponer que había una casa de baños con el fuerte del siglo IV. Los baños romanos incorporaron una inscripción reutilizada del emperador galo Póstumo , que data del 262 al 266. El fuerte del siglo III estaba guarnecido por el ala Sebosiana y el numerus Barcariorum Tigrisiensium . [15]

En 1950 se identificó el antiguo muro de Wery como el muro norte del fuerte del siglo IV, que fue una remodelación drástica del del siglo III, aunque conservaba la misma orientación. El fuerte posterior es el único ejemplo en el noroeste de Gran Bretaña de un tipo del siglo IV, con una enorme muralla y bastiones salientes típicos de la costa sajona o de Gales. La extensión de la técnica hasta el norte de Lancaster muestra que la costa entre Cumberland y el norte de Gales no quedó indefensa después de los ataques de la costa oeste y el desastre de la revuelta de Carausia de 296, que siguió a las de Albino en 197.

El fuerte en su mayor extensión cubría 9-10 acres (4-4 ha). [16] La evidencia sugiere que permaneció en uso hasta el final de la ocupación romana de Gran Bretaña . [17] Church Street y parte de St Leonard's Gate probablemente marcan el curso inicial de la calzada romana por el valle hasta el fuerte en Over Burrow . [18]

Se sabe poco de Lancaster desde el final del dominio romano hasta principios del siglo V y la conquista normanda de finales del siglo XI. A pesar de la falta de documentación sobre el período, se cree que Lancaster permaneció habitada. Se encontraba en los márgenes de los reinos de Mercia y Northumbria y con el tiempo pudo haber pasado de uno a otro. [19] La evidencia arqueológica sugiere que había un monasterio en o cerca del sitio del Priorato de Lancaster actual en los años 700 u 800. Se cree que la "cruz de Cynibald" rúnica anglosajona encontrada en el Priorato en 1807 data de finales del siglo IX. Lancaster fue probablemente una de las varias abadías fundadas bajo Wilfrid . [20]

Medieval

Lancaster en 1728

Después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, Lancaster cayó bajo el control de Guillermo I , como se afirma en el Libro Domesday de 1086, que tiene la primera mención conocida de Lancaster como tal en cualquier documento. La carta fundacional del Priorato, fechada en 1094, es el primer documento conocido específico de Lancaster. [21] En ese momento, Guillermo había cedido Lancaster y sus alrededores a Roger de Poitou . El documento también sugiere que el monasterio fue refundado como iglesia parroquial algún tiempo antes de 1066. [21]

Lancaster se convirtió en un municipio en 1193 bajo el reinado de Ricardo I. Su primera carta , fechada el 12 de junio de 1193, fue otorgada por Juan , conde de Mortain , que más tarde se convertiría en rey de Inglaterra. [22]

Lancaster desde el sur en 1825

El castillo de Lancaster , construido en parte en el siglo XIII y ampliado por Isabel I , se encuentra en el sitio de una guarnición romana . Durante la Gran Incursión de 1322 , Roberto I de Escocia causó daños al castillo , aunque resistió el ataque y fue restaurado y reforzado por Juan de Gante, primer duque de Lancaster , que añadió gran parte de la Torre de la Puerta y una torreta en el torreón o Torre Lungess, que ha sido llamada "Silla de Juan de Gante". [23] En 1322, los escoceses quemaron la ciudad. Fue reconstruida, pero trasladada de su posición en la colina a la ladera y al pie. Nuevamente en 1389, después de la Batalla de Otterburn , fue destruida por los escoceses. [23] El castillo de Lancaster es conocido por ser el lugar de los juicios de brujas de Pendle en 1612. Se decía que el tribunal con sede en el castillo (Lancaster Assizes ) condenó a más personas a la horca que cualquier otro en el país fuera de Londres , lo que le valió a Lancaster el apodo de "la ciudad de la horca" . [24] También figuró de manera destacada en la supresión del catolicismo durante la Reforma: al menos once sacerdotes católicos fueron ejecutados y un monumento a ellos, los Mártires de Lancaster, se encuentra en el centro de la ciudad.

Lancaster en el siglo XIX

El emblema tradicional de la Casa de Lancaster es la Rosa Roja de Lancaster , similar a la de la Casa de York con una rosa blanca. Los nombres derivan de los emblemas de los Ducados Reales de Lancaster y York en el siglo XV. Esto estalló en una guerra civil por las reclamaciones rivales al trono durante las Guerras de las Dos Rosas .

Más recientemente, el término "Guerras de las Rosas" se ha aplicado a la rivalidad deportiva entre equipos de Lancashire y Yorkshire . También se aplica al Torneo de las Rosas anual entre las universidades de Lancaster y York. [25]

Muelle de San Jorge

Lancaster obtuvo su primera carta en 1193 [26] como ciudad de mercado y distrito , pero tuvo que esperar hasta 1937 para obtener el estatus de ciudad. [27]

Puerto del siglo XVIII

Muchos de los edificios centrales de la ciudad, incluidos los que bordean St George's Quay, datan del siglo XVIII, cuando el puerto de Lancaster se convirtió en uno de los más activos del Reino Unido y el comercio de esclavos de Lancaster fue el cuarto más importante en el comercio de esclavos del Reino Unido . [23] Entre los esclavistas destacados de Lancaster se encontraban Dodshon Foster , [28] Thomas Hinde y su hijo homónimo. [29] El último barco de esclavos que se construyó en Lancaster fue el Trafalgar de 267 toneladas , construido en 1806 en el astillero de Brockbank para Samuel Hinderland y William Hinde. [30] El papel de Lancaster como puerto importante disminuyó a medida que el río comenzó a llenarse de sedimentos [26] y Morecambe , Glasson Dock y Sunderland Point se volvieron preeminentes durante breves períodos. El puerto de Heysham ahora ha eclipsado a todos los demás en Lune.

Historia reciente

Se creó una presencia militar permanente con la finalización del cuartel Bowerham en 1880. [31] La sala de instrucción de Phoenix Street se completó en 1894. [32]

Desde la Revolución Industrial , la ciudad fue el hogar de muchas industrias desde el siglo XVIII hasta el siglo XX. Las principales industrias de la ciudad en ese momento eran la fabricación de velas, la fabricación de telas para velas, la fabricación de cuerdas y la construcción naval. [33] Desde el declive de la revolución industrial, Lancaster sufrió un declive económico y altas tasas de desempleo como muchas partes del norte de Inglaterra. [34] La ciudad experimentó una regeneración y ahora es un destino turístico.

Lancaster es una ciudad orientada principalmente al sector de servicios. Entre sus productos se encuentran piensos para animales , textiles , productos químicos , ganado , papel , fibras sintéticas , maquinaria agrícola , remolques para vehículos pesados ​​y fibras minerales . En los últimos años, ha surgido un sector de alta tecnología a partir de empresas de tecnologías de la información y las comunicaciones que han invertido en la ciudad. [ cita requerida ]

En marzo de 2004, Lancaster obtuvo el estatus de Ciudad de Comercio Justo . [35]

Lancaster fue el hogar de la sede europea de Reebok . Después de fusionarse con Adidas , Reebok se trasladó a Bolton y Stockport en 2007. [36]

En mayo de 2015, Isabel II visitó el castillo para las conmemoraciones del 750 aniversario de la creación del Ducado de Lancaster . [37]

Gobernancia

Ayuntamiento de Lancaster , Dalton Square

La antigua ciudad y municipio de Lancaster y el municipio de Morecambe y Heysham , junto con otras autoridades, se fusionaron en 1974 [38] para formar el distrito de la ciudad de Lancaster dentro del condado de Lancashire. Se le dio el estatus de ciudad y el Ayuntamiento de Lancaster se convirtió en el órgano de gobierno del distrito. [39] Lancaster es un área no parroquial y no tiene un consejo separado. Está dividido en distritos (para las elecciones al Ayuntamiento de Lancaster), como Bulk, Castle, Ellel, John O'Gaunt (nombrado en honor a John of Gaunt , el primer duque de Lancaster ), Scotforth East, Scotforth West, Skerton East, Skerton West y University and Scotforth Rural. [40]

Para las elecciones al Consejo del condado de Lancashire , Lancaster se divide en las divisiones electorales de Lancaster Central (el centro de la ciudad y un área que se extiende hacia el sur incluyendo Cockerham y Glasson Dock ), Lancaster East (al sur del río Lune y al este del canal de Lancaster ), Lancaster South East (limitado por el río Conder con la Universidad en su punto sur) y Skerton (al norte del río Lune). [41]

Representación política

La mayor parte de la ciudad se encuentra en el distrito electoral de Lancaster y Fleetwood para las elecciones de los miembros del Parlamento a la Cámara de los Comunes , representado desde 2015 por Cat Smith del Partido Laborista . [42] La parte Skerton de la ciudad se encuentra en el distrito electoral de Morecambe y Lunesdale , representado desde 2010 por David Morris del Partido Conservador . [43]

Mientras el Reino Unido estaba en la Unión Europea , Lancaster estaba en el distrito electoral parlamentario europeo del Noroeste de Inglaterra . [44]

El castillo de Lancaster al atardecer

A finales de los años 1990 y principios de la primera década del siglo XXI, el ayuntamiento estaba bajo el control de los Independientes de la Bahía de Morecambe (MBIs), que hicieron campaña por un ayuntamiento independiente de Morecambe. En 2003, su influencia disminuyó y el Partido Laborista se convirtió en el partido más importante del ayuntamiento. Formaron una coalición con los Demócratas Liberales y los Verdes. En las elecciones locales de mayo de 2007, el Partido Laborista perdió terreno ante los Verdes en Lancaster y los MBIs en Morecambe, lo que dio como resultado que no hubiera un control general , con todos los partidos representados en una administración de RP. En las elecciones de 2011, el Partido Laborista emergió como el partido más importante. Llegaron a un acuerdo administrativo conjunto con los Verdes. [ cita requerida ]

Los resultados de las elecciones municipales de Lancaster de 2019 no pusieron a ningún partido en control general. El consejo estaba dirigido por una coalición de concejales laboristas, verdes, ecosocialistas independientes y liberaldemócratas, apoyados por el Grupo Independiente, con conservadores y MBIs en la oposición. El gabinete estaba formado por 4 laboristas, 4 verdes, 1 ecosocialista y 1 grupo independiente. Con 10 escaños, Lancaster tenía una de las representaciones del Partido Verde más grandes del país. [ cita requerida ] Las elecciones municipales de Lancaster de 2023 dieron como resultado un consejo con el Partido Laborista como el partido más grande pero sin el control general, con 24 de los 61 escaños. [ 40 ]

Después de las elecciones del Consejo del Condado de Lancashire de 2021 , Lancaster East, Lancaster South East y Skerton estuvieron representados en el consejo del condado por el Partido Laborista , mientras que Lancaster Central estuvo representado por el Partido Verde . [41]

Geografía

Lancaster es la ciudad más septentrional de Lancashire, a tres millas (4,8 km) tierra adentro desde la bahía de Morecambe . Está a orillas del río Lune (de donde proviene su nombre) y del canal de Lancaster . Se vuelve más montañosa a partir del valle de Lune hacia el este, con Williamson Hill en el noroeste, una altura notable de 109 m (358 pies) y reconocida como un TuMP : una colina con "treinta y más metros de prominencia ". [45] El área central de la ciudad puede definirse aproximadamente por el ferrocarril al oeste, el canal al sur y al este, y el río al norte. [46]

Área construida

La Oficina de Estadísticas Nacionales ha identificado a Lancaster, Morecambe y Heysham como parte del área edificada de Lancaster/Morecambe , con una población de 97.150 habitantes en el censo de 2011. [ 47] Dentro de esto, la ONS identifica una subdivisión del área edificada de Lancaster con una población de 48.085 habitantes en 2011. [48]

Cinturón verde

Hay una pequeña porción de cinturón verde en la franja norte de Lancaster, que cubre el área hasta Carnforth y ayuda a prevenir una mayor expansión urbana hacia las cercanas Morecambe, Hest Bank, Slyne y Bolton-le-Sands. [49]

Transporte

Camino

King Street, con el castillo al fondo

La carretera A6 , una de las principales carreteras históricas de norte a sur de Inglaterra, pasa por el centro de la ciudad, con tráfico en dirección norte y sur en calles separadas, y cruza el Lune en el puente Greyhound en dirección norte y el puente Skerton en dirección sur (estos son los dos puntos de cruce de carreteras más alejados río abajo del Lune). [46] La carretera conduce al sur a Preston , Chorley y Manchester y al norte a Carnforth , Kendal , Penrith y Carlisle .

La autopista M6 pasa al este de Lancaster con las salidas 33 y 34 al sur y al norte. La Bay Gateway , una autovía de doble calzada inaugurada en 2016, une Heysham con la M6. [50]

El principal operador de autobuses de Lancaster, Stagecoach Cumbria & North Lancashire , opera una red de servicios desde la estación de autobuses de Lancaster en todo el distrito de Lancaster y servicios a lugares más distantes como Kendal , Keswick , Kirkby Lonsdale , Preston y Blackpool . Hay autobuses a la Universidad de Lancaster , los servicios n.º 1 y n.º 1A funcionan cada 10-15 minutos utilizando autobuses de dos pisos, con servicios menos frecuentes 4, 41 y 42. [51] Kirkby Lonsdale Coach Hire cubre otras rutas, incluida la 582 a Kirkby Lonsdale , Settle y Skipton y la 89 a Knott End-on-Sea .

Carril

Estación de tren de Lancaster
Lancaster, Lancashire se encuentra en Lancaster
Lancaster (Castillo)
Lancaster (Castillo)
Sala de escalas
Sala de escalas
Estación de tren
Sitio de la antigua estación de tren

Lancaster cuenta con el servicio de la línea principal de la costa oeste desde la estación de tren de Lancaster . La estación se llamaba anteriormente Lancaster Castle, para diferenciarla de Lancaster Green Ayre en la línea Leeds-Morecambe , que cerró en 1966. Hay servicios de tren desde y hacia Londres , Glasgow , Edimburgo , Birmingham , Manchester , Leeds y Barrow-in-Furness , y un servicio local a Morecambe .

El ayuntamiento pretende abrir una estación de tren que dé servicio a la universidad y al sur de Lancaster, aunque esto no es viable a corto o medio plazo con los niveles actuales de demanda. [52] La sección Caton-Morecambe del antiguo ferrocarril del Noroeste se utiliza ahora como carril bici.

Agua y aire

El puerto de Lancaster ganó importancia en el siglo XVIII. En 1750 se creó la Comisión del Puerto de Lancaster para desarrollar el puerto. Sin embargo, en años más recientes, el transporte marítimo visita Glasson Dock , donde ahora tiene su sede la comisión del puerto. [53] El puerto de Heysham , a unas 5 millas (8,0 km) al oeste de Lancaster, es utilizado por servicios de ferry a la Isla de Man , Irlanda del Norte e Irlanda .

El canal de Lancaster y el río Lune pasan por la ciudad.

Los aeropuertos más cercanos son Manchester y Liverpool .

Ciclismo

En 2005, Lancaster fue una de las seis ciudades inglesas elegidas como ciudades de demostración de ciclismo para promover el ciclismo como medio de transporte. [54] Lancaster tiene rutas para bicicletas a muchos lugares cercanos, muchas de ellas fuera de carretera y utilizando vías férreas en desuso o caminos de sirga de canales. [55]

Lugares de interés

Monumento a Ashton, Parque Williamson

El principal monumento de guerra de la ciudad está en un jardín adyacente al Ayuntamiento, cerca de Dalton Square , y conmemora a quienes murieron en la primera y segunda guerra mundial, Corea y las Malvinas; está catalogado como de grado II. [56] [57]

Edificios catalogados

Hay más de 330 edificios catalogados en Lancaster (excluyendo aquellos en parroquias civiles cercanas como el Acueducto Lune en la parroquia de Halton-with-Aughton ). Incluyen cuatro de grado I y 22 de grado II*, los otros están en grado II. Los de grado I, el nivel más alto, son el Ashton Memorial , [58] las Judges' Lodgings , [59] el Castillo de Lancaster [60] y el Priorato de Lancaster . [61]

Cultura

Catedral de Lancaster
Museo de la ciudad de Lancaster , Plaza del Mercado
Puente del Milenio de Lune
Casas de beneficencia del Hospital Penny

Lancaster cuenta con una amplia gama de edificios y lugares históricos, y ha conservado muchos ejemplos de arquitectura georgiana . El Castillo de Lancaster , la Iglesia del Priorato de Santa María y el Memorial Ashton de estilo eduardiano se encuentran entre los sitios de importancia histórica. Entre sus numerosos museos se incluyen el Museo de la Ciudad de Lancaster , el Museo Marítimo , el Museo Cottage [62] y el Museo Judges' Lodgings [63] .

La Casa de Reuniones de Amigos de Lancaster , que data de 1708, es el lugar de reunión cuáquera más antiguo del mundo, con un edificio original construido en 1677. George Fox , fundador del cuáquerismo , estuvo cerca del lugar varias veces en la década de 1660 y pasó dos años encarcelado en el castillo de Lancaster. [64] La casa de reuniones celebra reuniones cuáqueras regulares y una amplia gama de actividades culturales que incluyen aprendizaje para adultos, meditación, clases de arte, música y reuniones políticas. El Gran Teatro de Lancaster es otro lugar cultural histórico, bajo sus muchos nombres. Ha jugado un papel importante en la vida social y cultural desde que se construyó en 1782. [65]

Castillo de Lancaster

Lancaster es conocida a nivel nacional por su escena artística. [66] Hay alrededor de 600 empresas y organizaciones en la región involucradas directa o indirectamente en las artes y la cultura. [67]

En 2009, varios organismos artísticos importantes con sede en el distrito formaron un consorcio llamado Lancaster Arts Partners (LAP) para promover el desarrollo estratégico de las actividades artísticas en el distrito de Lancaster. [68] Entre los socios notables se incluyen Ludus Dance, [69] More Music [70] y The Dukes. [71] LAP organiza y promueve "Lancaster First Fridays", un minifestival multidisciplinario mensual bajo su marca "Lancaster Arts City".

La Universidad de Lancaster tiene una organización de arte público, parte del LAP, conocida como Lancaster Arts at Lancaster University . Sus programas incluyen el Nuffield Theatre de Lancaster , uno de los estudios de teatro profesionales más grandes de Europa, la Peter Scott Gallery , con la colección más importante de cerámica real lancastriana en Gran Bretaña, y la Serie Internacional de Conciertos de Lancaster , que atrae a artistas de música clásica y del mundo de renombre nacional e internacional. [72]

La galería del Storey Creative Industries Centre está ahora programada y gestionada por el Ayuntamiento de Lancaster. En 2013, la organización titular anterior, "The Storey Gallery", se trasladó del edificio y se reformó como "Storey G2". [73] El Storey Creative Industries Centre también es sede del Litfest de Lancaster, que organiza un festival literario anual. En los meses de verano, Williamson Park acoge actuaciones al aire libre, incluida una "Obra en el parque" de los Dukes, que en los últimos 26 años ha atraído a 460.000 personas, siendo el mayor evento de teatro al aire libre itinerante del Reino Unido. [74]

Lancaster es conocida como la ciudad norteña de la cerveza, con casi 30 pubs que sirven cerveza de barril. [75] [76] Los pubs incluyen White Cross , Three Mariners , Borough y Water Witch . [75] Hay dos cervecerías de cerveza de barril: Lancaster Brewery y una microcervecería dirigida por el municipio. Hay una sucursal local de CAMRA ( Campaña por la cerveza real ) en Lunesdale. [77]

El Gran Teatro de Lancaster y el Dukes Theatre son lugares destacados para espectáculos en vivo, al igual que Yorkshire House (actualmente cerrado), Jailors Barrel, The John O' Gaunt y The Bobbin. A lo largo del año se celebran eventos en la ciudad y sus alrededores, como el Festival de Música de Lancaster, el Festival de Jazz de Lancaster y las celebraciones del Año Nuevo Chino en el centro de la ciudad. [78]

Cada noviembre, la ciudad acoge un festival de luz diurna y arte llamado "Light Up Lancaster", [79] que incluye un destacado espectáculo de fuegos artificiales. [80]

Lancaster todavía tiene dos cines en el centro de la ciudad: Vue y el Dukes Playhouse. El Regal Cinema, de estilo art déco de los años 30, cerró en 2006. [81] El Gregson Centre también es conocido por sus pequeñas proyecciones de películas y eventos culturales.

Arte y literatura

John Henderson (c.1770–1853) pintó muchas vistas de la ciudad. Una de ellas, junto con una ilustración poética (relatada en las traicioneras arenas de la bahía de Morecambe) de Letitia Elizabeth Landon , se publicó en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833. [82]

Música

La orquesta semiprofesional Haffner de la ciudad tiene fama de interpretar música clásica. Actúa en el Ashton Hall del centro de la ciudad y en la Universidad de Lancaster.

Durante los desfiles y festivales es común ver actuar a otros dos grupos musicales de larga trayectoria, Lancaster City Brass, que es la banda de metales más antigua que queda en la ciudad y que celebra su 75 aniversario en 2021, y Batala, que recientemente completó 15 años de percusión de Samba Regge.

Lancaster ha estado produciendo bandas y músicos exitosos desde la década de 1990, en particular el baterista Keith Baxter de 3 Colours Red y la banda de folk-metal Skyclad, que también contó con el guitarrista de Lancaster Dave Pugh, y la banda de thrash metal DAM, todos ellos de Lancaster, que grabaron dos álbumes para el sello Noise International, con Dave Pugh apareciendo en el segundo.

La banda femenina de punk rock Angelica utilizó la Cooperativa de Músicos de Lancaster, el principal estudio de ensayo y grabación de la zona.

La ciudad también ha producido muchos otros músicos, incluido el cantante y compositor John Waite , quien se hizo conocido por primera vez como cantante principal de The Babys y tuvo un éxito en solitario número 1 en los EE. UU., " Missing You ". Como parte de la banda Bad English , John Waite también tuvo un éxito número 1 en el top cien de Billboard en la década de 1970 llamado " When I See You Smile ". Además, Paul James, mejor conocido como The Rev, ex guitarrista de la banda de punk inglesa Towers of London que ahora está en la banda Day 21 y toca la guitarra en vivo en la gira de The Prodigy ; Chris Acland , baterista de la banda shoegaze de principios de la década de 1990 Lush ; Tom English, baterista de la banda indie del noreste Maxïmo Park y Steve Kemp , baterista de la banda indie Hard-Fi .

Lancaster sigue produciendo bandas y músicos como el cantautor Jay Diggins y grupos como The Lovely Eggs , que recibieron una considerable difusión en la radio nacional y cobertura de prensa en los últimos años. Más recientemente, los habitantes de Lancaster, Massive Wagons, firmaron con el sello independiente Earache Records, con sede en Nottingham . La ciudad también es la sede fundadora de los sistemas de sonido de música de baile Rhythm Method y ACME Bass Company. Pioneros en el campo de la fiesta libre, estos dos sistemas y otros forjaron fuertes representaciones del género en el noroeste de Inglaterra en la década de 1990.

Desde 2006, la Biblioteca de Lancaster ha acogido eventos musicales regulares bajo la iniciativa Get it Loud in Libraries . Han participado músicos como Clean Bandit, The Long Blondes, Ellie Goulding, Marina And The Diamonds, Jessie J, Wolf Alice, The Wombats , The Thrills , Kate Nash , Adele y Bat for Lashes . [83] Get It Loud in Libraries ha ganado exposición nacional, apareciendo en The One Show en BBC1 y teniendo conciertos reseñados en Observer Music Monthly , NME y Art Rocker . [84] Lanzado en 2005 por Stewart Parsons BEM, quien trabajó como bibliotecario jefe de música en la Biblioteca de Lancaster de 1999 a 2013, el programa aún alberga a los mejores artistas nuevos y emergentes, incluidos Erland Cooper y ENNY en Lancaster, financiado por Arts Council England como una Organización de Cartera Nacional.

Entre los locales de música popular más conocidos se incluyen The Dukes , The Grand Theatre , The Gregson Centre , The Bobbin, The Pub y The Yorkshire House, [85] que desde 2006 ha acogido actuaciones de John Renbourn , Polly Paulusma , Marissa Nadler , Baby Dee , Diane Cluck , Alasdair Roberts , Jesca Hoop , Lach , Jack Lewis , Tiny Ruins y los nominados al Mercury Prize de 2008 Rachel Unthank and the Winterset . Otros locales incluyen Dalton Rooms, Park Hotel y The Hall, China Street. Estos acogen la diversa cultura musical de Lancaster, como el Lancaster Speakeasy [86] o Stylus. [87]

Festivales

Los festivales de jazz y música de Lancaster se celebran cada septiembre y octubre, respectivamente, en distintos lugares de la ciudad. En 2013, el espectáculo de jazz principal fue The Neil Cowley Trio, que actuó en The Dukes, mientras que uno de los artistas principales del festival de música de Lancaster fue Jay Diggins en Dalton Rooms. [88]

El festival Highest Point se lleva a cabo en Williamson Park cada verano y es el sucesor del festival A-Wing que se celebró en el castillo de Lancaster desde 2014. [89] [90]

Medios de comunicación

Las estaciones de radio locales incluyen Heart North Lancashire & Cumbria (anteriormente "The Bay"), BBC Radio Lancashire y Beyond Radio es una estación de radio comunitaria voluntaria y sin fines de lucro para Lancaster y Morecambe. [91]

La Universidad de Lancaster tiene su propia estación de radio estudiantil, Bailrigg FM , [92] una estación de televisión en línea dirigida por estudiantes llamada LA1TV (anteriormente LUTube.tv) [93] y un periódico dirigido por estudiantes llamado SCAN . [94]

La cobertura televisiva local la proporcionan BBC North West Tonight e ITV Granada Reports .

La ciudad fue sede de la productora cinematográfica A1 Pictures, [95] que fundó la marca de cine independiente Capture. [ cita requerida ]

Entre los periódicos disponibles comercialmente se encuentran The Lancaster Guardian y The Visitor (principalmente dirigido a los residentes de Morecambe). Virtual Lancaster , fundada en 1999, es un sitio web de recursos no comercial dirigido por voluntarios que también presenta noticias locales, eventos e información para visitantes.

Ciudades hermanadas

Lancaster está hermanada con: [96]

Educación

Educación superior

Universidad de Lancaster
Escuela secundaria real de Lancaster

En Bailrigg , al sur de la ciudad, se encuentra la Universidad de Lancaster, una universidad de investigación fundada en 1964 como una de las siete " universidades de vidrio ". [100] Tiene un ingreso anual de aproximadamente £ 325 millones (2020/21), [101] 3000 empleados [ cita requerida ] y 16 403 estudiantes con base en Lancaster en 2021/22. [102] Su escuela de negocios es una de las dos en el país en obtener una calificación de investigación de seis estrellas . [103] Su departamento de física fue calificado como el número uno en el Reino Unido en 2008. [104] [105] InfoLab21 en la universidad es un Centro de Excelencia para Tecnologías de la Información y la Comunicación. [106] LEC (Lancaster Environment Centre) tiene más de 200 empleados y comparte instalaciones con el CEH financiado por el gobierno . En 2023 ocupó el puesto 10, 12 y 14 de 120 universidades del Reino Unido en "las tres principales tablas de clasificación del Reino Unido". [107] En 2017, ocupó el puesto 21 a nivel nacional en investigación en la tabla de clasificación de The Times Higher. En cuanto a la enseñanza, obtuvo la clasificación Gold más alta por calidad en el TEF gubernamental de 2017 , y en 2018 fue clasificada en el puesto 9 por su enseñanza por The Independent [108] y en el puesto 9 por The Guardian . [109] The Times Higher la colocó en el puesto 137 a nivel mundial en investigación y en el 58 a nivel mundial en artes y humanidades. [110] La Universidad de Lancaster fue nombrada Universidad Internacional del Año por The Times y The Sunday Times Good University Guide en 2020. [111] Tiene campus en Malasia, China y Ghana y planea uno en Leipzig , Alemania. [111]

Lancaster también alberga un campus de la Universidad de Cumbria , ubicado más céntricamente en el sitio del antiguo St Martin's College , que se inauguró en 2007. Ofrece cursos de pregrado y posgrado en artes, ciencias sociales, negocios, formación de profesores, atención médica y enfermería. [112] El St Martin's College se fundó en 1962 como Lancaster College of Education, y tomó su nombre de Martín de Tours , un soldado romano que se convirtió al cristianismo, porque sus instalaciones eran un antiguo cuartel del King's Own Royal Regiment . El colegio se fusionó con Cumbria Institute of the Arts , en Carlisle, y partes de la University of Central Lancashire , habiendo absorbido previamente Charlotte Mason College en Ambleside, para convertirse en la University of Cumbria. [113]

Educación continua

Escuelas secundarias

Escuelas primarias

Escuelas con necesidades educativas especiales (SEN)

Lugares religiosos

Catedral de Lancaster
Castillo y Priorato de Lancaster

Lancaster alberga muchas iglesias y otros lugares de culto. Entre las iglesias más destacadas de la ciudad se encuentra la Catedral de Lancaster ( católica ), catalogada como de grado II* , que se encuentra en la cima de la colina junto al canal al este del centro de la ciudad. Su aguja se puede ver en el paisaje urbano. Fue construida en 1798 originalmente como una iglesia de misión para la ciudad antes de ser reconstruida entre 1857 y 1859 en un sitio diferente con la aguja y la torre. Es un lugar de culto activo.

El priorato de Lancaster ( anglicano ) es un edificio catalogado de grado I situado en un terreno elevado junto al castillo de Lancaster . Data en gran parte de alrededor de 1430, con una torre de 1754-55 y obras posteriores. [61]

La Friends Meeting House , cerca de la estación, data de 1708 y está catalogada como de grado II*.

Otras iglesias notables en la ciudad incluyen:

La ciudad tiene lugares de culto para católicos , bautistas , testigos de Jehová , Santos de los Últimos Días y metodistas , así como el Ejército de Salvación y las iglesias comunitarias. [116] Lancaster también alberga varias mezquitas . [117] Las mezquitas notables son: Moorlands Islamic Centre, Lancaster Islamic Society, Raza Mosque Lancaster y salas de oración en la Universidad de Cumbria en Lancaster y la Universidad de Lancaster. [ cita requerida ]

Deporte

Estadio Giant Axe, sede del Lancaster City FC

El Lancaster City FC juega en la División Premier de la Liga Premier del Norte , habiendo ganado el ascenso como campeón de la División Uno Norte en 2016-2017. El club juega sus partidos como local en el Giant Axe, que tiene una capacidad de 3500 (513 sentados) y se formó en 1911 como Lancaster Town FC. El club ha sido siete veces ganador de la Copa Lancashire FA Challenge y en 2010-11 ganó la Copa del Presidente de la Liga Premier del Norte por segunda vez.

El club de remo John O' Gaunt de Lancaster es el quinto club de remo más antiguo que aún sigue en activo en el Reino Unido, fuera de las universidades. [118] Compite a nivel nacional en regatas y encabeza las carreras organizadas por British Rowing . La sede del club se encuentra junto al dique de Skerton .

Es una de las ciudades que rota para albergar los Juegos Internacionales de la Juventud , un evento multideportivo de estilo olímpico en el que participan competidores de las ciudades gemelas de Lancaster : Rendsburg (Alemania), Perpiñán (Francia), Viana do Castelo (Portugal), Aalborg (Dinamarca), Almere (Países Bajos), Lublin (Polonia) y Växjö (Suecia). [119] Los juegos se cancelaron al comienzo de la pandemia de COVID-19 , pero Lancaster reanudó su participación en 2022 cuando se reiniciaron los juegos. [120]

El Lancaster Cricket Club está situado cerca del río Lune . Tiene dos equipos senior que participan en el Palace Shield . El rugby es un deporte popular en la zona y los clubes locales son Vale of Lune RUFC y Lancaster CATS.

Lancaster alberga el centro de golf, el club de golf Lansil, Forest Hills y el club de golf Lancaster . El club de natación y waterpolo amateur de Lancaster compite en el noroeste. Entrena en Salt Ayre y en el centro deportivo de la Universidad de Lancaster. Lancaster es sede de un equipo sénior del Reino Unido. El waterpolo también es popular en la zona. [ cita requerida ]

La pista de atletismo local, cerca del centro deportivo Salt Ayre, es la sede del Lancaster AC y del Morecambe AC. En ella compiten atletas de distintas disciplinas, como atletismo, cross country, carreras en ruta y carreras de montaña. Compite en varias ligas locales y nacionales, como la Young Athletics League, la Northern Athletics League y la Mid Lancs League local (cross country en invierno y atletismo en verano). [ cita requerida ]

Personas notables

Artes y entretenimiento

Negocio

Delito

Política y periodismo

Ciencia y humanidades

Deporte

Véase también

Referencias

  1. ^ La ciudad de Lancaster tiene nueve distritos: Bulk, Duke, Castle, Skerton East y West, Scotforth East y West, University y John O'Gaunt. [1] Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  2. ^ Roach, Peter; Hartman, James; Setter, Jane; Jones, Daniel , eds. (2006). Diccionario de pronunciación de Cambridge English (17.ª ed.). Cambridge: CUP. ISBN 978-0-521-68086-8.
  3. ^ "Lista de ciudades (HTML)". GOV.UK . Oficina del Gabinete. 29 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  4. ^ Beckett, John (2008). "Lancaster se convierte en ciudad, 1937" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire . 157 : 149–156. doi :10.3828/transactions.157.9 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  5. ^ Evans, Jacqueline. «Población de Lancashire, 2011». Consejo del condado de Lancashire . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  6. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Autoridad local de Lancaster (E07000121)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales .
  7. ^ Eilert Ekwall, 'The Concise Oxford Dictionary of English Placenames' (1960), cuarta edición, pág. 285.
  8. ^ "Lancaster". opendomesday.org . Libro Domesday . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  9. ^ Shotter, pág. 5.
  10. ^ IA Richmond: Excavaciones en el sitio del fuerte romano de Lancaster (1950) [2] Archivado el 6 de junio de 2021 en Wayback Machine.
  11. ^ Shotter, pág. 9.
  12. ^ Shotter, pág. 10.
  13. ^ Rivet, ALF; Smith, Colin (1979). Los topónimos de la Britania romana . Londres: BT Batsford. pág. 382. ISBN. 0713420774.
  14. ^ "Mapa, etc. Consultado el 11 de julio de 2020". Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  15. ^ Birley, CW- XXXIX, pág. 222. [ cita completa necesaria ]
  16. ^ Shotter, pág. 14.
  17. ^ Shotter, pág. 27.
  18. ^ Ratledge, David. «La calzada romana de Lancaster a Burrow (en Lonsdale)». Asociación de Investigación de Calzadas Romanas . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  19. ^ Blanco 2001, pág. 33
  20. ^ Blanco, pág. 34.
  21. ^ ab White, pág. 57.
  22. ^ Blanco, pág. 35.
  23. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Lancaster". Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 148–149.
  24. ^ "Castillo de Lancaster". www.capitalpunishmentuk.org . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  25. ^ Los estudiantes celebran... "LOS ESTUDIANTES CELEBRAN EL TRIUNFO DE LANCASTER EN LA GUERRA DE LAS ROSAS | the National Student". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  26. ^ ab "Lancaster Timeline". www.timetravel-britain.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Ex alcaldes de la ciudad de Lancaster". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014.
  28. ^ Andrew White (2003). Lancaster: una historia . Phillimore & Co.pág. 63.
  29. ^ Schofield, MM (1976). "El comercio de esclavos desde los puertos de Lancashire y Cheshire fuera de Liverpool c 1750-1790" (PDF) . Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire . 126 : 30–72. Archivado (PDF) desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  30. ^ "El último barco negrero construido en Lancaster". Centro para el estudio de los legados de la esclavitud británica . 15 de agosto de 2022. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  31. ^ "Ejército: Regimiento Real del Rey, Lancaster – Depósito del Regimiento". BBC. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  32. ^ "Registros del 1.º/5.º Batallón, Regimiento Real de Lancaster del Rey". Museo del Regimiento Real del Rey, Lancaster. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  33. ^ Lambert, Tim (2 de mayo de 2021). "Una historia de Lancaster". Historias locales . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  34. ^ "Lancashire y la Revolución Industrial". Sitio de aprendizaje de historia . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  35. ^ "Las ciudades ganan el reconocimiento de Fairtrade". BBC News . 5 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  36. ^ "Reebok planea abandonar la ciudad". The Bolton News . 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Su Majestad la Reina Duque de Lancaster visita el Castillo de Lancaster". Castillo de Lancaster . 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  38. ^ "Orden de 1972 sobre distritos no metropolitanos ingleses (definición)". Instrumentos estatutarios del Reino Unido de 1972 n.º 2039. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  39. ^ "Acerca del ayuntamiento". www.lancaster.gov.uk . Ayuntamiento de Lancaster . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  40. ^ ab "Resultados de las elecciones locales de 2023". Ayuntamiento de Lancaster . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  41. ^ ab "Consejo del condado de Lancashire: elecciones [2021]". elections.lancashire.gov.uk . Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 23 de julio de 2023 .(Mapa)
  42. ^ "Cat Smith: carrera parlamentaria". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  43. ^ "David Morris: carrera parlamentaria". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  44. ^ "Resultados y explicaciones: Reino Unido". Elecciones al Parlamento Europeo de 1999. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  45. ^ "Williamson Park". www.hill-bagging.co.uk . Hill Bagging . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  46. ^ ab "Lancaster (mapa)" (PDF) . Centro de información turística de Lancaster . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  47. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local: área edificada de Lancaster/Morecambe (E34004686)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  48. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Lancaster Built-up area sub division (E35001347)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  49. ^ "Estudios ambientales". Ayuntamiento de Lancaster . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  50. ^ "Se inaugura la carretera de enlace de Heysham". ITV News . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Cambio en la red de Lancaster en enero de 2019". Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  52. ^ "Bailrigg Garden Village y South Lancaster Growth" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Comisión del puerto de Lancaster". www.lancasterport.org . Comisión del puerto de Lancaster. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  54. ^ "Mi sitio web de WordPress: otro sitio de WordPress más". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007.
  55. ^ "Mapa de ciclismo de Lancaster y la bahía de Morecambe" (PDF) . Visit Lancaster . Ayuntamiento de Lancaster . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  56. ^ Historic England . «War Memorial (1211793)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  57. ^ "Lancaster". Registro de monumentos conmemorativos de guerra . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  58. ^ Historic England . «Ashton Memorial (1288429)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  59. ^ Historic England . «The Judges' Lodgings, attached forecourt, steps, gate piers, gates and railings (1298414)» (Residencia de los jueces, patio delantero adjunto, escalones, pilares de la puerta, puertas y barandillas (1298414)). Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  60. ^ Historic England . «Castillo de Lancaster (1194905)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  61. ^ ab Historic England . «Priorato e iglesia parroquial de Santa María (1195068)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  62. ^ Consejo del condado de Lancashire. «The Cottage Museum». Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  63. ^ "Museo de las residencias de los jueces". Lancashire.gov.uk . Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  64. ^ "Friends Meeting House, Lancaster – Iglesia/Capilla en Lancaster, Lancaster – Visita Lancashire". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  65. ^ "Historia". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  66. ^ "El jefe de las artes elogia la cultura de la ciudad". Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  67. ^ "Estudio de impacto económico: resumen ejecutivo". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  68. ^ "Sobre nosotros". 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  69. ^ "Ludus Dance – Clases de baile en Lancaster – Escuela de baile Lancaster". Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  70. ^ "Más música – Educación y caridad musical – Más música Morecambe". Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  71. ^ "Teatro y cine de Lancaster". Laleham . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Acerca de nosotros ‹ Bienvenido a Lancaster Arts". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  73. ^ "Storey G2: Acerca de StoreyG2 - anteriormente conocida como Storey Gallery". www.storeyg2.org.uk . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  74. ^ Pidd, Helen (4 de julio de 2013). «Lancaster's Dukes theatre: the great outdoor» (El teatro Dukes de Lancaster: el gran aire libre). TheGuardian.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  75. ^ ab Price, Chris. "Lancaster Northern City of Ale". www.northerncityofale.co.uk . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  76. ^ "La ruta de la cerveza de barril en el centro de la ciudad es un Santo Grial de 16 millones de libras esterlinas". www.lancasterguardian.co.uk . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  77. ^ "Lunesdale CAMRA: Página de inicio". www.lunesdalecamra.org.uk . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  78. ^ "Festival del Año Nuevo Chino de Lancaster: el Distrito de Mejora Comercial de Lancaster se une a nosotros para el Año Nuevo Chino 2016".
  79. ^ Ilumina Lancaster, mayo de 2016 Archivado el 14 de junio de 2016 en Wayback Machine .
  80. ^ ianjackson (12 de marzo de 2012). "Espectáculo de fuegos artificiales de Lancaster 2012". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012.
  81. ^ "El guardián de Lancaster".
  82. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1832). "Ilustración poética". Libro de recortes de Fisher's Drawing Room, 1833. Fisher, Son & Co.Landon, Letitia Elizabeth (1832). "imagen". Álbum de recortes de la sala de dibujo de Fisher, 1833. Fisher, Son & Co.
  83. ^ "Servicio de información y biblioteca del condado de Lancashire: ¡Hazlo sonar fuerte en la biblioteca musical de Lancaster!". Consejo del condado de Lancashire. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  84. ^ "Lancaster Music Library - Get It Loud". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  85. ^ "La casa de Yorkshire". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  86. ^ "Lancaster Speakeasy". www.facebook.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  87. ^ "Facebook". www.facebook.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  88. ^ Tina (9 de octubre de 2013). «Lancaster Music Festival – Something for Everyone». Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  89. ^ "La historia del festival Highest Point". Skiddle.com . Skiddle . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  90. ^ "El punto más alto regresa a Williamson Park". Ayuntamiento de Lancaster. 30 de abril de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  91. ^ Transmisión en línea más allá de la radio Archivado el 6 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  92. ^ "Bailrigg FM – El sonido de tus estudiantes" . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  93. ^ "LA1TV". LA1TV . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  94. ^ "SCAN – SCAN: Comentarios y noticias de estudiantes en la Universidad de Lancaster". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  95. ^ "Historial de presentación de A1 PICTURES LTD - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  96. ^ Ayuntamiento de Lancaster, Twin Towns Archivado el 21 de enero de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 21 de enero de 2019.
  97. ^ "Aalborg Twin Towns". Europeprize.net. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  98. ^ "Miasta Partnerskie Lublina" [Lublin - Ciudades asociadas]. www.lublin.eu (en polaco). Urząd Miasta Lublin (Ciudad de Lublin). Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  99. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  100. ^ "Siete décadas: siete actos de servicio". www.lancaster.ac.uk . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  101. ^ "Estados financieros 2021" (PDF) . Universidad de Lancaster . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  102. ^ "Estadísticas de estudiantes". www.lancaster.ac.uk . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  103. ^ "RAE 2008: Business & Management Studies". Archivado desde el original el 30 de abril de 2009.
  104. ^ Universidad de Lancaster. «Física – Universidad de Lancaster». Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 25 de abril de 2009 .
  105. ^ "RAE 2008: resultados de física". TheGuardian.com . 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  106. ^ "Negocios". www.lancaster.ac.uk . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  107. ^ "Rankings y reputación". www.lancaster.ac.uk . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  108. ^ "Estas son las mejores universidades de 2018". The Independent . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  109. ^ "University league tables 2018" (Tablas de clasificación universitaria 2018). The Guardian . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  110. ^ "Lancaster University". Times Higher Education (THE) . 9 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  111. ^ ab "Lancaster nombrada Universidad Internacional del Año". www.lancaster.ac.uk . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  112. ^ "Campus de Lancaster". www.cumbria.ac.uk . Universidad de Cumbria . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  113. ^ "Historia". www.cumbria.ac.uk . Universidad de Cumbria . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  114. ^ "200 solicitudes no válidas". www.lrgs.org.uk .
  115. ^ "Jamea Al Kauthar Girls' Islamic College | Lancaster | Reino Unido". Jamea . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  116. ^ "Empresas de Lancaster y una organización benéfica dedicada al patrimonio unen fuerzas para regenerar una iglesia histórica". Beyond Radio . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  117. ^ "Sociedad Islámica de Lancaster: todos bienvenidos". Consultado el 19 de julio de 2023 .
  118. ^ British Rowing Almanack y ARA Year Book 2003. Hammersmith, Londres: Asociación de Remo Amateur. 2003. págs. 351, 352, 355, 356. ISBN 978-0-7146-5251-1.
  119. ^ Newsroom, The (11 de septiembre de 2017). «Éxito de Lancaster en los Juegos Internacionales de la Juventud». Lancaster Guardian . Consultado el 15 de enero de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  120. ^ Lambert, Greg (25 de marzo de 2022). "Lancaster se prepara para el regreso de los Juegos Internacionales de la Juventud". Beyond Radio . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  121. ^ https://www.regentantiques.com/blog/robert-gillow/ Archivado el 6 de octubre de 2021 en Wayback Machine Robert Gillow
  122. ^ Corredor de montaña admite intento de asesinato con cuchillo de un funcionario de atletismo británico | Lancashire Evening Post Archivado el 10 de julio de 2020 en Wayback Machine .
  123. ^ Craddock, Jeremy (28 de mayo de 2021). Los asesinatos de Jigsaw: la verdadera historia de los asesinatos de Ruxton y el nacimiento de la ciencia forense moderna. History Press. ISBN 978-0-7509-9767-6.
  124. ^ Hirst, Lauren (1 de julio de 2021). «Emily Williamson de la RSPB: la mujer que salvó a un millón de pájaros». BBC News . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos