stringtranslate.com

Prefectura de Aomori

La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken ) ( [a̠o̞mo̞ɾʲikẽ̞ɴ] ) es una prefectura de Japón en la región de Tōhoku . [3] La capital de la prefectura, la ciudad más grande y homónima es la ciudad de Aomori . Aomori es la prefectura más septentrional de la isla principal de Japón , Honshu , y limita con el océano Pacífico al este, la prefectura de Iwate al sureste, la prefectura de Akita al suroeste, el mar de Japón al oeste y Hokkaido al otro lado del estrecho de Tsugaru al norte. La prefectura de Aomori es la octava prefectura más grande , con una superficie de 9645,64 km² ( 3724,20 millas cuadradas), y la trigésima primera prefectura más poblada , con más de 1,18 millones de personas. Aproximadamente el 45 por ciento de los residentes de la prefectura de Aomori viven en sus dos ciudades principales , Aomori y Hachinohe , que se encuentran en llanuras costeras. La mayor parte de la prefectura está cubierta de cadenas montañosas boscosas, con centros de población que ocupan valles y llanuras. Aomori es la tercera prefectura más poblada de la región de Tōhoku, después de la prefectura de Miyagi y la prefectura de Fukushima . El monte Iwaki , un estratovolcán activo , es el punto más alto de la prefectura, a casi 1624,7 m (5330 pies).

Los seres humanos han habitado la prefectura durante al menos 15.000 años, y la evidencia más antigua de cerámica en Japón fue descubierta en el yacimiento de Odai Yamamoto I del período Jōmon . Después de siglos de gobierno de los clanes Nanbu y Tsugaru , la prefectura se formó a partir de la parte norte de la provincia de Mutsu durante la Restauración Meiji . Aunque la prefectura sigue estando dominada por las industrias del sector primario , también sirve como centro de transporte debido a su ubicación en el extremo norte de Honshu.

Historia

Período Jōmon

Fragmentos de cerámica del yacimiento de Odai Yamamoto I

La evidencia más antigua de cerámica en Japón fue encontrada en el sitio de Odai Yamamoto I en la ciudad de Sotogahama en la parte noroeste de la prefectura. Las reliquias encontradas allí sugieren que el período Jōmon comenzó hace unos 15.000 años. [4] Para el 7000 a. C., las culturas pesqueras se habían desarrollado a lo largo de las costas de la prefectura que eran tres metros más altas que la costa actual. [5] Alrededor del 3900 a. C., comenzó el asentamiento en el sitio de Sannai-Maruyama en la actual ciudad de Aomori . [6] El asentamiento muestra evidencia de la amplia interacción entre los habitantes del sitio y personas de todo el período Jōmon de Japón, incluidos Hokkaido y Kyushu . [4] El asentamiento de Sannai-Maruyama terminó alrededor del 2300 a. C. debido a razones desconocidas. Su abandono se debió probablemente a que la economía de subsistencia de la población no logró generar un crecimiento sostenido, y su fin fue impulsado por la cantidad reducida de recursos naturales durante la neoglaciación . [7] El período Jōmon continuó hasta el 300 a. C. en la actual prefectura de Aomori en el sitio de Kamegaoka en la ciudad de Tsugaru , donde se encontró el Shakōkidogū . [4]

Del período Yayoi al período Heian

Durante el período Yayoi, la zona que se convertiría en la prefectura de Aomori se vio afectada por la migración de colonos desde Asia continental en menor medida que el resto de Japón hacia el sur y el oeste de la región. La región, conocida entonces como Michinoku, estaba habitada por los emishi . No está claro si los emishi eran descendientes del pueblo Jōmon, un grupo del pueblo ainu , o si tanto los ainu como los emishi descendían del pueblo Jōmon. La tribu más septentrional de los emishi que habitaban lo que se convertiría en la prefectura de Aomori era conocida como los tsugaru. [8] Los registros históricos mencionan una serie de erupciones destructivas en 917 del volcán del lago Towada . La actividad eruptiva alcanzó su punto máximo el 17 de agosto. [9] A lo largo del período Heian, los Emishi fueron sometidos lentamente por la Corte Imperial en Kioto antes de ser incorporados a la provincia de Mutsu por los Fujiwara del Norte alrededor de 1094. [10] Los Fujiwara del Norte establecieron el asentamiento portuario Tosaminato en la actual Goshogawara para desarrollar el comercio entre sus tierras, Kioto y Asia continental. [11] Los Fujiwara del Norte fueron depuestos en 1189 por Minamoto no Yoritomo, quien luego establecería el shogunato Kamakura . [12]

Período Kamakura

Minamoto no Yoritomo incorporó la provincia de Mutsu a las posesiones del shogunato Kamakura. [13] Nanbu Mitsuyuki recibió vastas propiedades en el distrito de Nukanobu después de haberse unido a Minamoto no Yoritomo en la batalla de Ishibashiyama y la conquista del Fujiwara del Norte. Nanbu Mitsuyuki construyó el castillo Shōjujidate en lo que ahora es Nanbu, Aomori . [14] El área oriental de la prefectura actual estaba dominada por ranchos de caballos, y los Nanbu se volvieron poderosos y ricos con el suministro de caballos de guerra . Estos ranchos de caballos eran empalizadas fortificadas, numeradas del uno al nueve (de Ichinohe a Kunohe), y fueron otorgados a los seis hijos de Nanbu Mitsuyuki, formando las seis ramas principales del clan Nanbu . [15] [16] La parte noroeste de la prefectura fue otorgada al clan Andō por su papel en expulsar a los Fujiwara del Norte de Tosaminato. El puerto se expandió bajo el gobierno del clan Andō, que comerciaba intensamente con los ainu de Ezo . Sin embargo, en 1268 y en la década de 1320 estallaría un conflicto entre los ainu y el clan Andō, que se aplacó tras la intervención de los nanbu a instancias del shogunato. El conflicto debilitó al shogunato Kamakura en sus últimos años, mientras que los Andō se dividieron en dos divisiones, la del norte (Andō) y la del sur (Akita). [17]

Período Muromachi

Los restos del castillo de Horikoshi

Al comienzo del shogunato Ashikaga , los Nanbu y los Andō continuaron gobernando la zona, con los Nanbu controlando la sección sureste de la actual prefectura y los Andō controlando las penínsulas de Shimokita y Tsugaru . Los Andō también estaban involucrados en el control de los márgenes de Ezo, dividiendo su atención. En 1336, los Andō completaron la construcción del Castillo Horikoshi durante el período de las Cortes del Norte y del Sur . [18] Durante el Muromachi, los Nanbu lentamente comenzaron a desplazar a los Andō fuera de la actual Prefectura de Aomori. Los Andō fueron expulsados ​​de Tosaminato en 1432, retirándose a Ezo, dando a los Nanbu el control sobre todas sus tierras. El asentamiento portuario caería en desuso bajo los Nanbu. [11]

Período Sengoku

Durante el período Sengoku, el clan Nanbu se desintegró en varias facciones rivales. Una facción bajo el mando de Ōura Tamenobu afirmó su control sobre el Dominio Hirosaki . Su clan, originalmente el clan Ōura (大浦氏, Ōura-shi ) , era de orígenes inciertos. Según registros posteriores del clan Tsugaru, el clan descendía del noble clan Fujiwara y tenía un marcado derecho a la propiedad de la región Tsugaru en la península Tsugaru y el área que rodea el monte Iwaki en la esquina noroeste de la provincia de Mutsu; sin embargo, según los registros de sus rivales, el clan Nanbu, el progenitor del clan Ōura Tamenobu nació como Nanbu Tamenobu o Kuji Tamenobu, de una casa rama menor de los Nanbu y fue expulsado del clan debido a la discordia con su hermano mayor. [19] En cualquier caso, los Ōura eran magistrados de distrito hereditarios (郡代補佐, gundai hosa ) bajo el magistrado local del clan Nanbu, Ishikawa Takanobu; sin embargo, en 1571, Tamenobu atacó y mató a Ishikawa y comenzó a tomar los castillos del clan Nanbu en la región de Tsugaru uno tras otro. [20] Capturó castillos en Ishikawa, Daikoji y Aburakawa, y pronto reunió el apoyo de muchos antiguos sirvientes de Nanbu en la región. Después de jurar lealtad a Toyotomi Hideyoshi , fue confirmado como señor de la guerra independiente en 1590 y cambió su nombre a "Tsugaru", estableciendo formalmente el clan Tsugaru . Tsugaru Tamenobu ayudó a Hideyoshi en la batalla de Odawara y acompañó a su séquito a Hizen durante la Expedición a Corea. Posteriormente, se puso del lado de Tokugawa Ieyasu durante la Batalla de Sekigahara en 1600. [21]

Período Edo

Castillo de Hirosaki , sede del clan Tsugaru en el periodo Edo .

Después del establecimiento del shogunato Tokugawa , los Nanbu gobernaron la península de Shimokita y los distritos inmediatamente al sur de ella. El área al oeste de las posesiones de los Nanbu y al norte de las tierras en poder del clan Akita estaban controladas por el clan Tsugaru, desde su capital en Hirosaki . El trabajo en el castillo de Hirosaki se completó en 1611, reemplazando al castillo de Horikoshi como la fortaleza del clan Tsugaru. [18] En 1631, el clan Tsugaru había solidificado su control sobre sus ganancias obtenidas durante el período Sengoku. [22] La provincia de Mutsu se vio afectada por la hambruna de Tenmei entre 1781 y 1789, debido a temperaturas más bajas de lo habitual que se vieron exacerbadas por las erupciones volcánicas en el monte Iwaki , cerca de la capital del clan Tsugaru, Hirosaki, entre noviembre de 1782 y junio de 1783. [23]

A principios del período Edo, los últimos grupos de ainu en Honshu todavía vivían en las zonas montañosas de las penínsulas de la prefectura. Interactuaban con los clanes gobernantes hasta cierto punto, pero vivían principalmente de la pesca en las aguas de la bahía de Mutsu y el estrecho de Tsugaru . Sin embargo, el clan Tsugaru hizo dos grandes esfuerzos para asimilar a los ainu, el primero en 1756 y el segundo en 1809. Los registros muestran que el clan tuvo éxito en acabar con la cultura ainu en sus posesiones, aunque algunos nombres geográficos en la prefectura de Aomori aún conservan sus nombres ainu originales. [24]

La Restauración Meiji hasta la Segunda Guerra Mundial

A pesar de la dimisión en 1867 del último shogun, Tokugawa Yoshinobu , la Guerra Boshin había llegado al norte de Japón a finales de 1868. El 20 de septiembre de 1868 se proclamó el Ōuetsu Reppan Dōmei pro-shōgunato en Morioka , la capital del clan Nanbu que gobernaba el Dominio de Morioka . El clan Tsugaru primero se puso del lado de las fuerzas pro imperiales de la Alianza Satchō , y atacó el cercano Dominio Shōnai . [26] [27] Sin embargo, los Tsugaru pronto cambiaron de rumbo, y brevemente se convirtieron en miembros del Ōuetsu Reppan Dōmei. [28] Sin embargo, por razones aún no claras, los Tsugaru se retiraron de la alianza y se unieron nuevamente a la causa imperial después de unos meses. Los clanes Nanbu y Tsugaru reanudaron su antigua rivalidad y lucharon en la Batalla de Noheji . [26]

Como resultado de la pequeña escaramuza, el clan Tsugaru pudo demostrar su deserción del Ōuetsu Reppan Dōmei y su lealtad a la causa imperial. Las fuerzas de Tsugaru más tarde se unieron al ejército imperial para atacar la República de Ezo en la Batalla de Hakodate , donde las fuerzas pro-Shōgunato finalmente fueron derrotadas. [29] Como resultado, todo el clan pudo evadir las medidas punitivas tomadas por el gobierno Meiji en otros dominios del norte. [30]

En 1868, la provincia de Mutsu se dividió en cinco provincias tras la Guerra Boshin, y la provincia homónima, Rikuō , ocupó lo que más tarde se convertiría en la prefectura de Aomori y la esquina noroeste de la prefectura de Iwate. [31] El 4 de septiembre de 1871, la provincia de Rikuō fue abolida y dividida, estableciéndose la actual prefectura de Aomori. Su capital estuvo ubicada brevemente en Hirosaki, pero se trasladó el 23 de septiembre a la aldea portuaria céntrica, Aomori. [32]

La nueva capital de la prefectura, Aomori, experimentó una rápida expansión debido a su importancia como centro logístico en el norte de Japón. [33] Se convirtió en ciudad en 1889 y luego en ciudad en 1898. El 30 de octubre de 1889, un barco mercante estadounidense, el Cheseborough , naufragó frente a la costa oeste de la prefectura cerca del pueblo de Shariki ; muchos de los tripulantes del barco fueron salvados por los aldeanos. [34] La empresa privada Nippon Railway completó la línea principal de Tōhoku en 1891, uniendo Aomori con la estación de Ueno en Tokio . [35] Durante un ejercicio militar el 23 de enero de 1902, 199 soldados murieron después de perderse durante una tormenta de nieve en el incidente de las montañas Hakkōda . [36] El 3 de mayo de 1910, se produjo un incendio en el distrito de Yasukata. Atizado por fuertes vientos, el fuego devastó rápidamente toda la ciudad. El incendio se cobró 26 vidas y hirió a otros 160 residentes. Destruyó 5.246 casas y quemó 19 cobertizos de almacenamiento y 157 almacenes. [37]

El 23 de marzo de 1945, un alud de lodo destruyó una sección de la ciudad de Ajigasawa , matando a 87 de sus habitantes. [38] A las 22:30 del 28 de julio de 1945, un escuadrón de bombarderos estadounidenses B-29 bombardeó más del 90% de la ciudad de Aomori . El impacto civil estimado del ataque aéreo sobre la ciudad fue la muerte de 1.767 personas y la destrucción de 18.045 viviendas. [39] La infraestructura fue destruida en toda la prefectura, incluido el ferry Seikan , las instalaciones navales en Mutsu y Misawa, el aeródromo de Hachinohe y los puertos y ferrocarriles de Aomori y Hachinohe. [40]

1945 hasta el presente

Durante la ocupación de Japón , las bases militares de Aomori estaban controladas por el ejército estadounidense. El aeródromo de Hachinohe estuvo ocupado hasta 1950 y se llamó Camp Haugen. [41] La base aérea de Misawa fue ocupada y reconstruida por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos ; la base ha visto una presencia militar estadounidense desde entonces. [42] Radio Aomori hizo su primera transmisión en 1953. [43] Cuatro años después, se llevaron a cabo las primeras subastas de pescado. En 1958 se completó el Mercado Municipal de Pescado, así como la apertura del Hospital de Ciudadanos. En el mismo año, la línea Tsugaru estableció una conexión ferroviaria con el pueblo de Minmaya en la punta de la península de Tsugaru. [44]

En marzo de 1985, después de 23 años de trabajo y una inversión financiera de 690 mil millones de yenes, el túnel Seikan finalmente unió las islas de Honshū y Hokkaidō , convirtiéndose así en el túnel más largo de su tipo en el mundo. [45] Casi exactamente tres años después, el 13 de marzo, se inauguró el servicio ferroviario en la línea Tsugaru Kaikyo . La apertura del túnel al tráfico ferroviario marcó el final del servicio ferroviario del ferry Seikan. Durante sus 80 años de servicio, los transbordadores ferroviarios Seikan navegaron entre Aomori y Hakodate unas 720.000 veces, transportando 160 millones de pasajeros. Sigue operando entre las ciudades, transportando tráfico de automóviles y pasajeros en lugar de trenes. [46]

El Colegio Público de Aomori abrió en abril de 1993. En abril de 1995, el Aeropuerto de Aomori comenzó a ofrecer un servicio aéreo internacional regular a Seúl, Corea del Sur , y Jabárovsk, Rusia ; sin embargo, los vuelos a Jabárovsk se interrumpieron en 2004. [47] En junio de 2007, cuatro desertores norcoreanos llegaron a la prefectura de Aomori, después de haber estado en el mar durante seis días, lo que marca el segundo caso conocido en el que los desertores han llegado con éxito a Japón en barco. [48] En marzo de 2011, un terremoto de magnitud 9,0 golpeó la costa este de Japón. La costa sureste de la prefectura de Aomori se vio afectada por el tsunami resultante . Los edificios a lo largo de los puertos fueron dañados junto con los barcos arrojados por las calles. [49]

Geografía

La prefectura de Aomori y sus alrededores vistos desde el espacio

La prefectura de Aomori es la prefectura más septentrional de la región de Tōhoku, situada en el extremo norte de la isla de Honshu . Se encuentra frente a Hokkaido desde el otro lado del estrecho de Tsugaru y limita con Akita e Iwate al sur. La prefectura está flanqueada por el océano Pacífico al este y el mar de Japón al oeste, con el estrecho de Tsugaru uniendo esos cuerpos de agua al norte de la prefectura. Los islotes de Kyūroku-jima en el mar de Japón son el punto más occidental de la prefectura. [50] Oma , en el extremo noroeste de la península de Shimokita , con forma de hacha , es el punto más septentrional de Honshu. Las penínsulas de Shimokita y Tsugaru encierran la bahía de Mutsu . Entre esas penínsulas se encuentra la península de Natsudomari , más pequeña, el extremo norte de las montañas Ōu . Las tres penínsulas son visibles de forma destacada en el símbolo de la prefectura, un mapa estilizado. [51]

El lago Ogawara , un lago salobre en la base de la península de Shimokita, es el undécimo lago más grande de Japón, el lago salobre más grande en el área de Tōhoku y el lago más grande de la prefectura. [52] El lago Towada , un lago que se encuentra en una caldera volcánica , se extiende a ambos lados del límite de Aomori con Akita. El lago es una característica principal del Parque Nacional Towada-Hachimantai y es el lago de caldera más grande de Honshu. [53] También dentro del parque, el río Oirase fluye al este hacia el océano Pacífico desde el lago Towada. Otra característica del parque, las montañas Hakkōda , un grupo volcánico expansivo , se elevan en las tierras al sur de la ciudad de Aomori y al norte del lago Towada. [51]

Shirakami-Sanchi , un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra en las montañas Shirakami, en la parte occidental de la prefectura. El sitio contiene el bosque de hayas virgen más grande que aún se conserva en el este de Asia, que alberga más de 87 especies de aves. El monte Iwaki, un estratovolcán y el punto más alto de la prefectura, se encuentra al noreste de las montañas Shirakami. Las tierras al este y noreste del monte Iwaki son una extensa llanura aluvial drenada por el río Iwaki . Hirosaki , la antigua capital del clan Tsugaru , se encuentra a orillas del río. [51]

Al 31 de marzo de 2019, el 12% de la superficie total de la prefectura fue designada como Parques Naturales , a saber, los Parques Nacionales Towada-Hachimantai y Sanriku Fukkō ; los Parques Cuasi-Nacionales Shimokita Hantō y Tsugaru ; y los Parques Naturales de la Prefectura Asamushi-Natsudomari , Ashino Chishōgun , Iwaki Kōgen , Kuroishi Onsenkyō , Nakuidake , Ōwani Ikarigaseki Onsenkyō y Tsugaru Shirakami ; y el Bosque de la Prefectura del Monte Bonju . [54] [55]

Ciudades, pueblos y aldeas

Clima

El clima de la prefectura de Aomori es relativamente fresco en su mayor parte. Tiene cuatro estaciones bien diferenciadas con una temperatura media de 10 °C (50 °F). Existen variaciones en el clima entre las partes oriental (lado del océano Pacífico) y occidental (lado del mar de Japón) de la prefectura. Esto se debe en parte a las montañas Ōu que corren de norte a sur en el centro de la prefectura, dividiendo las dos regiones. El lado occidental está sujeto a fuertes monzones y poca luz solar, lo que resulta en fuertes nevadas durante el invierno. El lado oriental está sujeto a nubes bajas traídas por los vientos del noreste durante los meses de verano, conocidos localmente como vientos Yamase, de junio a agosto, con temperaturas relativamente bajas. Sin embargo, hay casos en los que los vientos Yamase hacen que los veranos sean tan fríos que dificultan la producción de alimentos. La temperatura más baja registrada durante el invierno es de -9,3 °C (15,3 °F), y la temperatura más alta registrada durante el verano es de 33,1 °C (91,6 °F). [51] [57]

Comparación de temperaturas

Demografía

Pirámide de población de la prefectura de Aomori en 2020

A una persona que vive en la prefectura de Aomori o es oriunda de ella se la denomina aomoriana. [73] En 2017, la prefectura tenía una población total de 1,28 millones de residentes, lo que representa poco más del 1 por ciento de la población total de Japón. [74] En 2018, la prefectura de Aomori experimentó la segunda mayor disminución en el número de ciudadanos japoneses de todas las prefecturas del país. Solo la vecina prefectura de Akita perdió más ciudadanos que Aomori. [75]

En 2017, 23.529 personas se mudaron de Aomori, mientras que 17.454 personas se mudaron a la prefectura. [74] En 2018, alrededor de 590.000 de los residentes de la prefectura eran hombres y 670.000 eran mujeres, el 10,8 por ciento de la población tenía menos de 15 años, el 56,6 por ciento de los residentes tenía entre 15 y 64 años y el 32,6 por ciento tenía más de 64 años. En el mismo año, la prefectura tenía una densidad de 130,9 personas por kilómetro cuadrado. En 2015, alrededor de 3.425 inmigrantes nacidos en el extranjero vivían en Aomori, lo que representa solo el 0,26 por ciento de la población de la prefectura, la más baja de todas las prefecturas. [76]

Economía

Huertos de manzanos en las faldas del monte Iwaki

Al igual que gran parte de la región de Tōhoku , la prefectura de Aomori sigue estando dominada por industrias del sector primario , como la agricultura, la silvicultura y la pesca. La industria forestal de la prefectura se centra en el cultivo y la cosecha de hiba , un ciprés utilizado en la construcción de estructuras de madera en todo el país. [77] En 2015, su economía tuvo un PIB de 4.541,2 mil millones de yenes, lo que representó aproximadamente el 0,83 por ciento de la economía de Japón. [74] La prefectura de Aomori genera la mayor cantidad de energía eólica de las prefecturas de Japón, con grandes parques eólicos ubicados en la península de Shimokita. La península también alberga la inactiva planta de reprocesamiento de Rokkasho , propiedad de Japan Nuclear Fuel Limited , una empresa con sede en el pueblo de Rokkasho que participa en la producción de combustible nuclear , así como en el reprocesamiento , almacenamiento y eliminación de desechos nucleares . [78] La ciudad de Hachinohe es el hogar de la Pacific Metals Company , un fabricante de productos de ferroníquel . [51]

Agricultura

La prefectura de Aomori es una región agrícola líder en Japón. Es el mayor productor de manzanas de Japón, representando el 59 por ciento de la producción total de manzanas de Japón en 2018. [79] El cultivo de manzanas en la prefectura comenzó en 1875 cuando se le dieron a la prefectura tres variedades de origen occidental para cultivar. Las manzanas se consumen dentro de Japón y se exportan a Estados Unidos, China, Taiwán y Tailandia. [51] Aomori también ocupa un lugar destacado en la producción nacional de grosella roja , bardana y ajo , representando el 81, 37 y 66 por ciento, respectivamente, de la producción del país. [79]

Aomori también se jacta de ser el hogar del ganado Hakkōda, una raza rara y específica de la región de Shorthorn japonés . [80] La ciudad de Gonohe tiene una larga historia como centro de cría de caballos de calidad excepcional, popular entre los samuráis . Con el declive de los samuráis, los caballos de Gonohe continuaron siendo criados por su carne. La carne magra de caballo es codiciada como un manjar, especialmente cuando se sirve en su forma cruda, conocida como basashi (馬刺し) . La costa de Aomori a lo largo de la bahía de Mutsu es una gran fuente de vieiras, pero son particularmente una especialidad de la ciudad de Hiranai , donde el agua tranquila alrededor de la península de Natsudomari es un buen hogar para ellas. [81]

Turismo

Las cascadas del río Oirase en el Parque Nacional Towada-Hachimantai de la prefectura . [82]

El turismo ha sido un sector en crecimiento de la economía de la prefectura de Aomori. Fue una de las cinco principales prefecturas de Japón en términos de crecimiento de turistas extranjeros entre 2012 y 2017. [83] Esta afluencia de turistas extranjeros ha llevado a la construcción de más hoteles en Aomori. [84] Los principales atractivos de la prefectura son sus sitios históricos , museos y parques nacionales. Varios de los sitios históricos del período Jōmon de la prefectura fueron nominados en enero de 2009 para convertirse en Patrimonio de la Humanidad . [85] Si se aprueba, los sitios arqueológicos se unirían a Shirakami-Sanchi como el segundo Patrimonio de la Humanidad de la prefectura. El acceso turístico a Shirakami-Sanchi está muy restringido a los turistas debido a su delicado ecosistema, aunque sus visitantes pueden acceder a varias fuentes de agua, senderos y caminos. [86] [87] Alrededor de 35,2 millones de viajeros nacionales visitaron la prefectura de Aomori en 2016, mientras que alrededor de 95.000 turistas extranjeros la visitaron en 2017. [74]

Militar

La prefectura de Aomori y el estrecho de Tsugaru tienen un valor estratégico tanto para Japón como para los Estados Unidos, ya que el estrecho sirve como punto de acceso para la Armada de los Estados Unidos al Mar de Japón, donde pueden ejercer presión sobre Rusia, China y Corea del Norte. [88] La prefectura también alberga la Base Aérea Misawa , la única instalación de servicio conjunta combinada de los EE. UU. en el Pacífico occidental que presta servicio al Ejército , la Armada y la Fuerza Aérea , así como a las Fuerzas de Autodefensa de Japón . [89] La JSDF mantiene bases en toda la prefectura, incluidas la Base Ōminato de la JMSDF , la Base Aérea Hachinohe de la JMSDF , [90] y el Campamento Aomori de la JGSDF  [ja] . [91]

Cultura

Artesanía tradicional

Laca Tsugaru (Tsugarunuri)

La región de Tsugaru de la prefectura de Aomori es la cuna del tradicional Tsugaru-jamisen , un estilo virtuoso de tocar el shamisen que está profundamente entrelazado con la identidad y la historia de la región. Un intérprete notable de este estilo fue Takahashi Chikuzan , un músico ciego de Hiranai que vagó por el país y finalmente ganó popularidad a nivel nacional. [92] [93] La prefectura de Aomori es también donde se originaron los estilos de bordado decorativo , kogin-zashi y Nanbu hishizashi como técnicas más utilitarias durante el período Edo. Las campesinas de la zona, que crearon los estilos, los usaban para hacer que la ropa de lino fuera más resistente y cálida durante los duros inviernos, ya que el algodón no estaba disponible para la clase baja. [94] [95] Las figuras de caballos de madera llamadas Yawata-uma se han fabricado en las antiguas propiedades de Nanbu durante 700 años. [96]

Cocina

Gachas de avena

La zona de Aomori ha dado lugar a varias sopas: ke porridge o Keno-jiru, que consiste en sopa de miso con tubérculos cortados en cubitos y plantas silvestres como petasita y helecho con tofu de la zona de Tsugaru; ichigoni , una sopa de huevas de erizo de mar y abulón en la que las huevas de erizo de mar parecen fresas, conocida como ichigo en japonés, de la ciudad de Hashikami ; hittsumi, un roux con pollo y verduras de la zona de Nanbu; sopa Hachinohe senbei , una sopa abundante con Nanbu senbei cargada de verduras y pollo; jappa-jiru , una sopa de verduras con huevas de bacalao de Aomori; y keiran , una sopa de albóndigas de frijoles rojos con salsa de soja que se sirve durante ocasiones especiales en la península de Shimokita. Otro plato que se creó en la zona que rodea la bahía de Mutsu es el kaiya en la zona de Tsugaru o el kayaki en la península de Shimokita, un plato de miso hervido y huevo mezclado con pescado o carne de vieira en una gran concha de vieira que sirve tanto como utensilio de cocina como de servicio. [97] En 2006, la producción de ajo negro añejado comenzó en la prefectura de Aomori. Desde entonces, la prefectura se ha convertido en el mayor productor de este superalimento en Japón. [98]

Festivales

Neputa en la ciudad de Goshogawara

La prefectura de Aomori cuenta con una variedad de festivales durante todo el año que ofrecen una mirada única al norte de Japón, y alberga el Aomori Nebuta Matsuri , uno de los Tres Grandes Festivales de Tōhoku  [ja] . [99] A fines de abril, se celebran festivales de hanami en toda la prefectura, y el más destacado de ellos se encuentra en los terrenos del Castillo de Hirosaki. [100] [101] El verano y el otoño tienen muchos festivales distintos con luces brillantes, carrozas, bailes y música. [102] El invierno se centra en los festivales de nieve donde los asistentes pueden ver esculturas de hielo y disfrutar de la cocina local dentro de una cabaña de hielo. [103]

Artes y literatura

La prefectura de Aomori ha producido varios escritores y artistas. Osamu Dazai , el escritor de la segunda novela más popular de Japón, No Longer Human , [104] es uno de los escritores más conocidos de la prefectura. [105] Shunsuke Kikuchi , compositor de series como Dragon Ball y Doraemon , nació en la ciudad de Hirosaki. [106] El creador de la serie de manga sobrenatural Shaman King , Hiroyuki Takei , es de la aldea de Yomogita en el noroeste de Aomori. [107] El comediante Daimaō Kosaka , conocido ampliamente por su sencillo viral " PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) ", nació en la prefectura de Aomori. [108] El artista de Sōsaku-hanga Shikō Munakata nació en Aomori. [109] Gran parte de su arte se inspiró en las cualidades naturales y la cultura rural de la prefectura. [110]

Deportes

Las dos ciudades más grandes de la prefectura, Aomori y Hachinohe, albergan equipos deportivos profesionales. Ambas ciudades tienen clubes de fútbol profesional en la Liga Profesional de Fútbol de Japón : ReinMeer Aomori de Aomori y Vanraure Hachinohe de Hachinohe . Otros equipos deportivos profesionales en las dos ciudades incluyen a Aomori Wat's , un equipo de baloncesto de Aomori en la B.League y Tohoku Free Blades , un equipo de hockey sobre hielo de Hachinohe que compite en la Liga Asiática . [111] [112]

La prefectura de Aomori fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2003 del 1 al 8 de febrero de 2003. [113] Aproximadamente 1200 atletas de 29 países asiáticos participaron en los juegos. Cinco sedes en toda la prefectura albergaron 51 eventos diferentes. [114] La prefectura de Aomori también está programada para albergar el 80.º Festival Nacional de Deportes de Japón en 2025, [115] aunque es probable que el evento se posponga durante un año debido al impacto de la pandemia de COVID-19 . [116] La prefectura ha producido algunos atletas profesionales. Yoshisada Yonezuka , de la ciudad de Nakadomari, fue instructor de artes marciales de USA Judo . [117] Entrenó al equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 y 1992. [118]

Grandes equipos profesionales

Equipos menores profesionales y amateurs

Otros equipos

El Aomori Curling Club fue un club de curling de la Asociación Japonesa de Curling de la ciudad de Aomori que representó a Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 y 2010 y en varios Campeonatos Mundiales de Curling . El club se disolvió en 2013. [126]

Transporte

El puente de la bahía de Aomori y el barco conmemorativo Hakkoda-Maru vistos desde la bahía de Aomori

La prefectura de Aomori tiene 20.606,8 km (12.804,5 mi) de carreteras, autopistas y calles, junto con 227 km (141 mi) de autopistas . [127] [128] Cuatro autopistas principales pasan por la prefectura: la autopista Tōhoku , que corre de sur a norte a través del centro de la prefectura; la autopista Tsugaru incompleta, que corre de este a oeste en la parte suroeste de la prefectura; la autopista Hachinohe-Kuji parcialmente completa que viaja de sur a norte a lo largo de la costa este de la prefectura hasta Hachinohe; y la autopista Shimokita parcialmente completa que viaja de sur a norte a lo largo de la península de Shimokita desde la ciudad de Noheji hasta la ciudad de Mutsu. [128]

Varias rutas auxiliares de la autopista Tōhoku también sirven a la prefectura. La autopista Aomori y la autopista Hachinohe son rutas secundarias hacia la parte oriental de la ciudad de Aomori y el centro de Hachinohe. Un ramal de la autopista Hachinohe continúa hacia el noroeste a través del lado oriental de la prefectura hacia la capital de la prefectura. Está formada por varias rutas con nombre: la carretera de peaje Momoishi , la carretera de peaje Daini-Michinoku , la autopista Kamikita y la carretera de peaje Michinoku . [129] Varias carreteras nacionales pasan por la prefectura. Las rutas nacionales 4 , 7 y 45 son rutas principales que unen la capital de la prefectura con las capitales de otras prefecturas de Japón. Otras rutas nacionales en la prefectura de Aomori incluyen las rutas 101 , 102 , 102 , 103 , 104 , 279 , 280 , 282 , 338 , 339 , 340 , 394 y 454. Dos de las carreteras nacionales de la prefectura también continúan hacia el norte a través del estrecho de Tsugaru hasta Hokkaido: la ruta nacional 279, que se lleva a Hakodate por el ferry Tsugaru Kaikyō ; y la ruta nacional 280, que anteriormente se llevaba en ferry a la ciudad de Fukushima, Hokkaido , aunque la ruta todavía está señalizada desde Fukushima a Hakodate. [130] [131]

El Shinkansen de la serie E5 en la estación Hachinohe de la línea de alta velocidad Tōhoku Shinkansen .

Los ferrocarriles han desempeñado un papel importante en la red de transporte y el desarrollo de la prefectura de Aomori desde el período Meiji. La estación de Aomori , la estación Shin-Aomori , la estación de Hachinohe , la estación de Hirosaki y la estación de Shichinohe-Towada son las principales estaciones ferroviarias que operan en la prefectura de Aomori. [132] La East Japan Railway Company (JR East) opera varias líneas ferroviarias en la prefectura: el Tōhoku Shinkansen , la línea principal de Tōhoku , la línea principal de Ōu , la línea Ōminato , la línea Gonō , la línea Hachinohe y la línea Tsugaru . Otros operadores ferroviarios notables en la prefectura son la Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), que opera el Hokkaido Shinkansen a través del túnel Seikan hacia y desde Hokkaido, el Aoimori Railway que opera servicios de pasajeros en la línea principal de Tōhoku, [129] y el ferrocarril privado más al norte de Japón, el Tsugaru Railway . [133]

El transporte marítimo en la prefectura de Aomori opera principalmente desde los puertos de Aomori, Mutsuogawara y Hachinohe, aunque hay puertos más pequeños en toda la prefectura. [134] Los puertos de Aomori y Hachinohe sirven a cruceros [135] y líneas de ferry. Además, una línea de ferry opera entre Ōma y Hakodate. [136] Antes de la apertura del túnel Seikan, los ferries ferroviarios operados por los Ferrocarriles Nacionales Japoneses unían la estación de Aomori y la estación de Hakodate como la conexión principal entre Hokkaido y el resto de Japón. Un museo dedicado a los ferries ferroviarios históricos opera cerca de la estación de Aomori en un antiguo ferry ferroviario, el Hakkoda Maru . [137]

Hay dos aeropuertos comerciales ubicados dentro de la prefectura de Aomori, el aeropuerto de Aomori y el aeropuerto de Misawa . [138] Ambos aeropuertos son relativamente pequeños, aunque el aeropuerto de Aomori ofrece vuelos internacionales regulares a Corea del Sur y Taiwán, vuelos estacionales a China y vuelos chárter a Tailandia, además de vuelos nacionales a varias ciudades. [139]

Educación

La universidad nacional de la prefectura de Aomori es la Universidad de Hirosaki , que se formó mediante la combinación de varias facultades y escuelas de educación superior en 1949 de acuerdo con la Ley de Establecimiento de Escuelas Nacionales de 1949. [140] La prefectura tiene otras dos universidades públicas, la Universidad Pública de Aomori y la Universidad de Salud y Bienestar de Aomori . Varias universidades privadas también se encuentran en la prefectura de Aomori. Entre ellas se encuentran la Universidad de Aomori , la Universidad Hachinohe Gakuin , el Instituto de Tecnología de Hachinohe , la Universidad Hirosaki Gakuin , la Universidad de Salud y Bienestar de Hirosaki , el Colegio de Mujeres de Tohoku y el Campus Towada de la Universidad Kitasato . [141]

La Junta de Educación de la Prefectura de Aomori supervisa varios aspectos del sistema educativo de la prefectura, incluida la gestión de bibliotecas, el Museo de la Prefectura de Aomori y varias oficinas y centros de apoyo educativo. En total, la prefectura asignó 130,3 mil millones de yenes a la educación en 2018. En 2017, el sistema de escuelas públicas de la prefectura enseñaba a 133.507 estudiantes de primaria y secundaria , una marcada disminución de un total de 173.537 estudiantes diez años antes. En general, la prefectura tiene 94 jardines de infancia (1 de los cuales es una escuela nacional y 3 que son públicos), 289 escuelas primarias (1 de las cuales es una escuela nacional y 288 que están a cargo de los gobiernos municipales), 161 escuelas intermedias (1 de las cuales es una escuela nacional, otra que está a cargo de la prefectura, 4 que son privadas y 155 que están a cargo de los gobiernos municipales) y 95 escuelas secundarias. [142]

Símbolos y nombres

Durante la Búsqueda de Objetos Cercanos a la Tierra del Observatorio Lowell realizada en Flagstaff, Arizona, en busca de asteroides del cinturón principal que tengan riesgo de acercarse a la Tierra, [143] los observadores descubrieron 19701 Aomori , un asteroide al que bautizaron en honor a la prefectura de Aomori. 19701 Aomori recibió su nombre el 9 de mayo de 2012 después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 para rendir homenaje a las comunidades dañadas a lo largo de la costa sureste de la prefectura. [144]

Símbolos de la prefectura

Desde 1961, el símbolo de la prefectura de Aomori es un mapa estilizado de color verde de la prefectura sobre un fondo blanco, que muestra la corona de Honshū : las penínsulas de Tsugaru , Natsudomari y Shimokita . El verde representa el desarrollo, mientras que el blanco simboliza la inmensidad del mundo. [145]

El cisne de Bewick es el ave de la prefectura desde 1964 y migra a la zona durante el invierno. En 1966, la prefectura designó a la hiba ( Thujopsis dolabrata ) como su árbol de la prefectura. La flor del manzano fue designada como la flor de la prefectura en 1971 para rendir homenaje a la producción de manzanas de la prefectura. En 1987, el fletán japonés fue designado como el pez de la prefectura. [145]

Dialectos

El dialecto Tōhoku , uno de los tres dialectos principales de Japón, se habla en la prefectura de Aomori. Las variantes más extendidas son el dialecto Tsugaru , el dialecto Nanbu y el dialecto Shimokita. El límite que determina cuál de estos dialectos se habla se encuentra principalmente a lo largo de la antigua frontera de los clanes Tsugaru y Nanbu entre Hiranai y Noheji, con cierta superposición. [146] Los hablantes del dialecto Tsugaru suelen centrarse en Hirosaki, mientras que los que usan el dialecto Nanbu se centran en Hachinohe. [147] El dialecto Shimokita se usa en la península Shimokita alrededor de Mutsu y se ha reconocido que tiene suficientes diferencias para distinguirlo del dialecto Nanbu. [148] También se usó en combinación con el dialecto Nanbu en un diccionario japonés-ruso temprano escrito por un hombre cuyo padre provenía de la península Shimokita. [149]

La compilación más antigua descubierta de palabras y frases del dialecto Nanbu fue escrita en 1790 seguida por un diccionario del dialecto Tsugaru en 1809. [150] Las características especiales de los dialectos Aomori incluyen una entonación atípica , [151] sonorización de consonantes que normalmente son sordas (por ejemplo, los sonidos [k] se convierten en [g]), [152] y la adición de sonidos nasales velares sonorizados y kana correspondientes (か゚ [ŋa], き゚ [ŋi], く゚ [ŋu], け゚ [ŋe] y こ゚ [ŋo]). [153]

Existe una connotación negativa que rodea a las personas que hablan este dialecto, etiquetándolos como gente de campo perezosa. Debido a esta negatividad, los hablantes de dialectos de Tōhoku a menudo ocultan sus acentos. [154] Un estudio realizado en 2016 indicó que las personas de Aomori que tienen 70 años o más usan con frecuencia estos dialectos, mientras que el uso se vuelve menos frecuente cuanto más joven es una persona, independientemente de su fluidez. [155] Además, el estudio reveló que al viajar a Tokio, las generaciones mayores seguirán usando su dialecto, mientras que las generaciones más jóvenes cambiarán al japonés estándar. Por otro lado, más de la mitad de cada generación encuestada prefirió usar su dialecto local cuando habló con los habitantes de Tokio en la prefectura de Aomori. [156]

Medios de comunicación

El periódico más grande por número de lectores en la prefectura de Aomori es The Tōō Nippō Press con un número diario de lectores de 245.000, el 56% de la participación total del mercado de periódicos en la prefectura. [157] El periódico también tiene una estación de noticias de radio que es transmitida por Aomori Broadcasting Corporation (RAB). [158] Otros periódicos locales son The Daily Tōhoku Shimbun de Hachinohe , [159] Mutsu Shimpo de Hirosaki , [160] y Tsugaru Shinpō de Kuroishi . [161]

Cuatro estaciones de televisión transmiten en la prefectura de Aomori. RAB es una emisora ​​de televisión y radio con sede en la capital que está afiliada a Japan Radio Network , National Radio Network y Nippon News Network . RAB utiliza los indicativos JOGR-DTV para transmisiones de televisión digital y JOGE, JOGO y JOGR para transmisiones de radio en Hirosaki, Hachinohe y Aomori, respectivamente. La afiliada de Japan News Network , Aomori Television, comenzó a transmitir con el indicativo JOAI el 1 de diciembre de 1969. Asahi Broadcasting Aomori . NHK transmite radio, televisión y televisión digital desde NHK Aomori con los indicativos JOTC y JOTG. Los servicios de radio de NHK comenzaron el 17 de abril de 1941, mientras que las transmisiones de televisión comenzaron el 22 de marzo de 1959. [43]

Hani Motoko , oriunda de Hachinohe, es considerada la primera periodista japonesa. Se hizo famosa por su columna sobre mujeres japonesas famosas que comenzó a publicarse en 1897 en el Hōchi Shimbun . Más tarde, Motoko comenzó una revista que se centraba en los valores de las mujeres de clase media. [162]

Personajes ilustres de la prefectura de Aomori

Osamu Dazai
Shiko Munakata

Referencias

  1. ^ "2020年度国民経済計算 (2015年基準・2008SNA): 経済社会総合研究所 -内閣府".内閣府ホームページ(en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  2. ^ "場所・気候" [Lugar y clima] (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 20 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  3. ^ Prefectura de Aomori. «Prefectura de Aomori, Japón». www.britannica.com . Los editores de la Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  4. ^ abc «Sitio histórico, sitio de Odai-Yamamoto» (PDF) . Sitios arqueológicos de Jomon en Hokkaido y el norte de Tohoku . 2019. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  5. ^ "Basurero de conchas de Choshichiyachi". Sitios arqueológicos de Jomon en Hokkaido y el norte de Tohoku . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  6. ^ Junko Habu (septiembre de 2008). «Crecimiento y declive en sociedades complejas de cazadores-recolectores: un estudio de caso del yacimiento de Sannai Maruyama del período Jomon, Japón» (PDF) . Antigüedad . Cambridge University Press . Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  7. ^ Junko Habu; Mark Hall (1 de diciembre de 2013). Cambio climático, impactos humanos en el paisaje y especialización de la subsistencia: ecología histórica y cambios en los modos de vida de los cazadores-recolectores Jomon. Universidad de California, Berkeley . ISBN 9780813042428. Recuperado el 30 de junio de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ Kazuro Hanihara (1990). "Emishi, ezo y ainu: una perspectiva antropológica". Japan Review (1): 35–48. JSTOR  25790886.
  9. ^ "十和田" [Towada] (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  10. ^ Mark J. Hudson (1999). "Etnogénesis ainu y el Fujiwara del norte". Arctic Anthropology . 36 (1/2): 73–83. JSTOR  40316506.
  11. ^ ab "十三湊遺跡" [Ruinas de Tosaminato]. La Agencia de Asuntos Culturales (en japonés) . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  12. ^ "Historia de Hiraizumi". Hiraizumi, el mundo de la Tierra Pura . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  13. ^ Minamoto, Yoritomo (1868). "Yoritomo captura el castillo de Takadate en la conquista de la provincia de Mutsu". www.artic.edu . Utagawa Kuniteru II . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  14. ^ "聖寿寺館跡" [Ruinas de Shōjojidate]. Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  15. ^ "伝説・地名" [Leyendas y topónimos] (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 20 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  16. ^ "第2次五戸町総合振興計画" [Segundo plan de promoción de la ciudad de Gonohe] (PDF) . Plan de Promoción de la Ciudad de Gonohe (en japonés). Ciudad de Gonohe. Noviembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  17. ^ "陸奥・福島城(青森県・十三湊)の見どころと安藤氏の乱" [Lo más destacado de Mutsu y el castillo de Fukushima (prefectura de Aomori, Tosaminato) y la rebelión de Andō] (en japonés). 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  18. ^ ab "津軽氏城跡" [Ruinas del castillo Tsugaru]. Ciudad de Hirosaki (en japonés). 2014 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  19. ^ Ravina, Mark (1999). Tierra y señorío en el Japón moderno temprano . Stanford University Press. pág. 117. ISBN 0804728984.
  20. ^ (en japonés) "Tokugawa Bakufu a Tozama 117 han". Rekishi Dokuhon . Abril de 1976 (Tokio: np, 1976), pág. 71.
  21. ^ Edwin McClellan (1985). Mujer con kimono con cresta (New Haven: Yale University Press), pág. 164.
  22. ^ "弘前公園の歴史" [Historia del parque Hirosaki]. Parque Hirosaki (en japonés). 3 de abril de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  23. ^ "「命を救った食べ物~飢饉の歴史と生きるための食物~」" [Alimentos que salvan vidas, la historia de la producción de alimentos durante las hambrunas] (en japonés). Gobierno de la prefectura de Iwate . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  24. ^ "アイヌ語と津軽半島" [Lengua ainu y península de Tsugaru] (en japonés). 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  25. ^ "Página de inicio de la Oficina de Estadística". www.stat.go.jp .
  26. ^ por McClellan, pág. 175.
  27. Mark Ravina (1999), Tierra y señorío en el Japón moderno temprano (California: Stanford University Press), págs. 152-153.
  28. ^ Onodera, pág. 140.
  29. ^ Koyasu, Buke kazoku meiyoden vol. 1, pág. 6.
  30. ^ Ravina, pág. 153.
  31. ^ "地名「三陸地方」の起源に関する地理学的ならびに社会学的問題" [Cuestiones geográficas y sociológicas relativas al origen del topónimo "región de Sanriku"] (PDF) (en japonés). 30 de junio de 1994. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  32. ^ "青森県史の質問箱03" [Cuadro de preguntas sobre la historia de la prefectura de Aomori 03]. Gobierno de la prefectura de Aomori (en japonés). 27 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  33. ^ "年表で見る青森県の歴史" [Cronología de la prefectura de Aomori]. Gobierno de la prefectura de Aomori (en japonés). 24 de junio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  34. ^ "NAUFRAGIO FRENTE A LAS COSTA DE JAPÓN. DIECINUEVE TRIPULANTES DE UN BARCO AMERICANO PERDIDOS". The New York Times . Nueva York. 7 de noviembre de 1889. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  35. ^ Gratis, Los primeros ferrocarriles japoneses 1853-1914: triunfos de la ingeniería que transformaron el Japón de la era Meiji, Tuttle Publishing, 2008 ( ISBN 4805310065
  36. ^ Nitta, Jirō (septiembre de 2007). Marcha de la Muerte en el monte Hakkōda. Prensa del puente de piedra. ISBN 978-1933330327.
  37. ^ Suzuki (1 de abril de 2019). "明治43年5月3日に起きた青森大火" [El gran incendio de Aomori del 3 de mayo de 1910] (en japonés). Ciudad de Aomori . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  38. ^ "赤石村雪泥流災害" [Desastre por flujo de lodo y nieve en la aldea de Akaishi] (en japonés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  39. ^ "青森空襲" [Ataque aéreo de Aomori] (en japonés). 24 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  40. ^ "米戦艦機による空襲=115" [Ataque aéreo del acorazado estadounidense 115]. Mutsu Shinpō (en japonés). 8 de julio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  41. ^ "US ARMY IN JAPAN 1945~" (PDF) . Ejército de los Estados Unidos, Japón . Junio ​​de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  42. ^ "Base de la Fuerza Aérea Misawa en Misawa, Japón". Military Bases.com . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  43. ^ ab "青森県放送局情報" [Información de la estación de radiodifusión de Aomori] (en japonés). 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  44. ^ Hiroshi Nakano (22 de octubre de 2018). "青森)津軽線が開業60年 臨時列車が運行" [Aomori- 60 años desde que la Línea Tsugaru abrió una operación especial de trenes]. El Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Treinta años después, el túnel submarino más largo del mundo enfrenta desafíos mientras Japón equilibra los trenes bala con el transporte de carga". Japan Times . 14 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  46. ^ WA Pearce. «Barcos ferroviarios japoneses». Sociedad Japonesa de Ferrocarriles . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  47. ^ "La historia de Aomori". Ciudad de Aomori. 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2007 .
  48. ^ "4 desertores norcoreanos llegan a Japón tras seis días en mar abierto". Japan News Review . 3 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 19 de julio de 2008 .
  49. ^ "Se está registrando la zona". Museo Conmemorativo del Terremoto . Oficina Regional de Tohoku, Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  50. ^ "場所・気候" [Lugar/clima] (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 20 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  51. ^ abcdef Takaaki Nihei (2018). La geografía regional de Japón . Sapporo: Prensa de la Universidad de Hokkaido. págs. 13-19. ISBN 978-4-8329-0373-9.
  52. ^ "Almeja de agua salobre del lago Ogawara". Sitio web de información sobre las indicaciones geográficas de Japón . Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca . 21 de febrero de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  53. ^ "Explora el Parque Nacional Towada-Hachimantai". Organización Nacional de Turismo de Japón. 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  54. ^ 自然公園都道府県別面積総括 [Resumen general de las cifras de superficie de los parques naturales por prefectura] (PDF) (en japonés). Ministerio de Medio Ambiente . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  55. ^ 青森県内の自然公園 [Parques naturales en la prefectura de Aomori] (en japonés). Prefectura de Aomori. 31 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  56. ^ "Aomori (Japón): prefectura, ciudades, pueblos y aldeas: estadísticas de población, gráficos y mapas". citypopulation.de . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  57. ^ Takai, Hiroshi (2006). "Características de los vientos Yamase sobre los océanos alrededor de Japón observados por los vientos vectoriales de la superficie del océano derivados del dispersómetro". Revista de la Sociedad Meteorológica de Japón . 84 (2): 365–373. Bibcode :2006JMeSJ..84..365T. doi : 10.2151/jmsj.84.365 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  58. ^ "Clima de Aomorishi, tiempo por mes, temperatura media (Japón) - Weather Spark". Weatherspark . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  59. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  60. ^ "Clima de Hachinohe, tiempo por mes, temperatura media (Japón)". Weather Spark . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  61. ^ "Temperatura máxima diaria media mensual - Hachinohe". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  62. ^ "Extremo para Hachinohe" (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  63. ^ "Clima de Mutsu, tiempo por mes, temperatura media (Japón)". Weather Spark . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  64. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  65. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  66. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  67. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  68. ^ "Oma, Japón - Clima y pronóstico del tiempo mensual". Atlas meteorológico . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  69. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  70. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  71. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  72. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  73. ^ Gottlieb, Nanette (2012). El lenguaje en los espacios públicos de Japón. Londres: Routledge. p. 96. ISBN 978-0415818391. Recuperado el 3 de octubre de 2022 .
  74. ^ abcd "Panorama económico de la región de Tohoku" (PDF) . Oficina de Economía, Comercio e Industria de Tohoku. 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  75. ^ Jiji (10 de julio de 2019). «La población de Japón sigue disminuyendo a pesar del aumento de la cantidad de residentes extranjeros». Japan Times . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  76. ^ "Sistema de estadísticas sociales y demográficas". Ministerio del Interior y Comunicaciones. 21 de febrero de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  77. ^ "「青森ヒバ」とは" [¿Qué es "Aomori hiba"?] (en japonés). Oficina Forestal Regional de Tōhoku. Diciembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  78. ^ "Japan Nuclear Fuel Ltd - Perfil de la empresa". Bloomberg News . 26 de abril de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  79. ^ ab "世界一と日本一" [Lo mejor del mundo y de Japón] (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 20 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  80. ^ Página de inicio de la ciudad de Aomori: La historia de Aomori. Consultado el 7 de junio de 2007. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  81. ^ 青森県平内町. "水産業 - 青森県平内町". town.hiranai.aomori.jp (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  82. ^ "Parque Nacional Towada-Hachimantai". Ministerio de Medio Ambiente de Japón . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  83. ^ "El auge del turismo en Japón está extendiendo los beneficios económicos a las zonas rurales". Japan Times. 5 de junio de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  84. ^ "El auge del turismo extiende los beneficios económicos al Japón rural". The Nikkei . 5 de junio de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  85. ^ "Sitios arqueológicos de Jōmon en Hokkaidō, el norte de Tōhoku y otras regiones". UNESCO. 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  86. ^ "Shirakami-Sanchi". UNESCO . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  87. ^ "Patrimonio de la Humanidad, Shirakami Sanchi". Prefectura de Aomori. 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  88. ^ "Japón dejó estrechos clave abiertos para las armas nucleares estadounidenses". Japan Times . 22 de junio de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  89. ^ "Bienvenidos a la base aérea naval de Misawa". Marina de los EE. UU . . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  90. ^ "Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón Nihon Kaijyo Jieitai". Federación de Científicos Estadounidenses . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  91. ^ "第9師団" [9.ª División] (en japonés) . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  92. ^ Henry Johnson (2006). "Tsugaru Shamisen: De la región a la nación (y más allá) y de regreso". Asian Music . 37 (1). Prensa de la Universidad de Texas: 75–100. doi :10.1353/amu.2006.0005. JSTOR  4098489. S2CID  162073739 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  93. ^ ab "Perfil" (en japonés). Sitio oficial de Takahashi Chikuzan. 27 de abril de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  94. ^ "Bordado Kogin-zashi" . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  95. ^ "Nanbu Hishizashi". Visita Hachinohe. 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  96. ^ "La artesanía popular de Hachinohe". Visite Hachinohe. 2019. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  97. ^ "青森県の文化(郷土料理)" [Cultura de la prefectura de Aomori (cocina local)] (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 1 de julio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  98. ^ Jin-ichi Sasaki (2021). "¿Qué es el ajo negro?". Asociación de Ajo Negro de Aomori . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  99. ^ "東北三大祭り中止/雌伏の時を経て来年こそ" [Cancelación de los Tres Grandes Festivales de Tōhoku, el destino del próximo año está indeciso]. Kahoku Shimpō (en japonés). 16 de abril de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  100. ^ "HANAMI (OBSERVACIÓN DE LOS CEREZOS EN FLOR)". JTB Corporation . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  101. ^ "Visite Hirosaki en la prefectura de Aomori, uno de los mejores lugares para ver los cerezos en flor en Japón". Organización Nacional de Turismo de Japón. Enero de 2015. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  102. ^ "Los festivales de Aomori hacen que el corto verano en el norte sea más emocionante". APTINET Gobierno de la prefectura de AOMORI. 19 de julio de 2017. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  103. ^ "Festival de invierno en Aomori, 2016". APTINET Gobierno de la prefectura de AOMORI. 12 de enero de 2016. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  104. ^ "太宰「人間失格」、人気漫画家の表紙にしたら売れて売れて" [No Longer Human de Dazai se vende debido a una caricatura popular ]. Yomiuri Shimbun . 18 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  105. ^ ab Lyons, Phyllis I; Dazai, Osamu (1985). La saga de Dazai Osamu: un estudio crítico con traducciones . Stanford, California: Stanford University Press. pp. 8, 21. ISBN 0804711976.OCLC 11210872  .
  106. ^ ab "作曲家・菊池俊輔さん、誤嚥性肺炎で死去 89歳『ドラえもんのうた』『仮面ライダー』など手掛ける" [El compositor Shunsuke Kikuchi murió de neumonía a la edad de 89 años, trabajó en "Doraemon no Uta" y "Kamen Rider"]. Yahoo! Noticias de Japón (en japonés). 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  107. ^ "漫画シャーマンキン展、青森で8日から" [La exposición del manga Shaman King se llevará a cabo a partir del día 8]. La prensa Tō-Ō Nippō (en japonés). 7 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  108. ^ ab St. Michel, Patrick (4 de noviembre de 2016). «'PPAP' recorre el mundo: cómo Pikotaro se convirtió en un éxito viral». The Japan Times . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  109. ^ ab "La carrera de Munakata Shiko". Museo de Arte Conmemorativo Munakata Shiko. 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  110. ^ Whatley, Katherine (12 de abril de 2018). «Capas de patrimonio artístico en la prefectura de Aomori». The Japan Times . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  111. ^ "地元のスポーツチームを応援しよう!" [¡Apoyemos a nuestros equipos deportivos locales!] (en japonés). Ciudad de Aomori . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  112. ^ "八戸スポーツ振興協議会" [Consejo de Promoción Deportiva de Hachinohe] (en japonés). Ciudad de Hachinohe . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  113. ^ "Historia de los Juegos Asiáticos". Inside the Games . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  114. ^ "青森アジア競技大会2003" [Juegos Asiáticos de Invierno de Aomori 2003] (en japonés). Comité Olímpico Japonés. Octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  115. ^ "第80回国民スポーツ大会" [80º Festival Nacional de Deportes] (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 2 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  116. ^ "青森国民スポーツ大会、1年延期か 県が了承方針" [Aplazamiento previsto del Festival Nacional de Deportes de Aomori por un año en espera de la aprobación de la prefectura]. Kahoku Shimpō (en japonés). 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  117. ^ ab "スポーツ大国の群像" [Grupo de potencias deportivas] (en japonés). Pueblo de Nakadomari. 2000 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  118. ^ "Yoshida Yonezuka". The Star-Ledger . 20 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  119. ^ "青森ワッツ、ホーム開幕節は連敗 B2リーグ" [Aomori Wat pierde partidos consecutivos en casa en la Liga B2]. Mainichi Shimbun (en japonés). 13 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  120. ^ "クラブ案内" [Información del club] (en japonés). RainMeer Aomori. 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  121. ^ "チーム概要" [Resumen del equipo] (en japonés). Cuchillas libres de Tohoku. 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  122. ^ "ヴァンラーレ八戸" [Vanraure Hachinohe] (en japonés). Liga J. Octubre 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  123. ^ "クラブ概要" [Descripción general del club] (en japonés). Blancdieu Hirosaki FC. 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  124. ^ "Página de inicio de Hachinohe Reds" (en japonés). Hachinohe Reds. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  125. ^ ab "弘前アレッズが青森県社会人野球選抜と対戦-ネットを使った生中継も" [Hirosaki Areds jugará contra la selección de equipos de béisbol de Aomori para ser transmitido en vivo] (en japonés). Red de noticias locales de Minkei. 30 de junio de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  126. ^ "チーム青森を応援していただいた皆様へを掲載" [A todos los que apoyaron al equipo Aomori] (en japonés). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  127. ^ "都道府県別道路現況" [Condiciones actuales de las carreteras por prefectura] (XLS) (en japonés). Ministerio de Tierra, Infraestructuras, Transportes y Turismo. 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  128. ^ ab "高速道路ネットワーク整備計画" [Plan de desarrollo de la red de carreteras] (PDF) (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 27 de junio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  129. ^ ab "青森県の主要幹線道路" [Carreteras principales de la prefectura de Aomori] (PDF) (en japonés). Gobierno de la prefectura de Aomori. 31 de enero de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  130. ^ "一般国道の路線別, 都道府県別道路現況" [Estado actual de las carreteras nacionales por número de ruta y prefectura] (PDF) (en japonés). Ministerio de Tierra, Infraestructuras, Transportes y Turismo. 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  131. ^ "大名が通る松前街道" [El daimyo pasa por el Matsumae-kaidō] (en japonés). El Mutsu Shimpō. 21 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  132. ^ "Aomori". JR Este. Diciembre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  133. ^ "Ferrocarril de Tsugaru". Ciudad de Goshogawara. 22 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  134. ^ "Acerca de la Oficina del Puerto de Aomori". Oficina del Puerto de Aomori. Junio ​​de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  135. ^ "Lista de puertos de Japón". Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo. 3 de junio de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  136. ^ "航路のご案内" [Información de la ruta]. Corporación Pública de Ferry de Aomori. 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  137. ^ Daniel Adams (10 de diciembre de 2018). "Barco conmemorativo Hakkoda-Maru: un recipiente del pasado y la cultura de Aomori". Taiken Japón . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  138. ^ "Acceso a los aeropuertos y a la estación principal". Gobierno de la prefectura de Aomori. 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  139. ^ "出発便:青森空港発" [Salidas desde el aeropuerto de Aomori]. Aeropuerto de Aomori (en japonés) . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  140. ^ "Historia". Universidad de Hirosaki. 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  141. ^ "青森県の大学 偏差値 一覧" [Lista de universidades y colegios de la prefectura de Aomori con valores de desviación] (en japonés). Lista de clasificación de universidades de arte. 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  142. ^ "Educación en la prefectura de Aomori (2018)" (PDF) . Junta de Educación de la Prefectura de Aomori. 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  143. ^ "Acerca de LONEOS". LONEOS. 23 de julio de 2004. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  144. ^ "19701 Aomori (1999 SH19)". Laboratorio de Propulsión a Chorro . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  145. ^ ab "シンボル" [Símbolo] (en japonés). 20 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  146. ^ Yuuki, Izumi; Masayasu, Oda (marzo de 2016). "青森県における方言の地域産と世代差" [Diferencias regionales y generacionales de dialectos en la prefectura de Aomori]. Vistas regionales (en japonés). Años 2016 (29). Tokio: Universidad de Komazawa : 33. doi :10.14866/ajg.2016s.0_100068.
  147. ^ Tetsuo, Hirayama (2003).青森県のことば[ El idioma de Aomori ] (en japonés). Tokio: Meiji Shoin. pag. 2.ISBN 4625623030.
  148. ^ Tetsuo 2003, pág. 49
  149. ^ "天地人" [El cielo, la tierra y el hombre]. The Tō-Ō Nippō Press (en japonés). 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  150. ^ Tetsuo 2003, pág. 11
  151. ^ Tetsuo 2003, pág. 20
  152. ^ Yuuki y Masayasu 2016, págs. 26-27
  153. ^ Tetsuo 2003, pág. 14
  154. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el dialecto más extraño de Japón, Tohoku-ben". Tofugu . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  155. ^ Yuuki y Masayasu 2016, págs. 26-28
  156. ^ Yuuki y Masayasu 2016, pag. 29
  157. ^ "Listado de empresas". The Tōō Nippō Press . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  158. ^ "Medios" (en japonés). Aomori Broadcasting Corporation . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  159. ^ "会社概要" [Perfil de la empresa] (en japonés). El diario Tōhoku Shimbun . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  160. ^ "Información" (en japonés). The Mutsu Shimpo. 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  161. ^ "会社概要" [Perfil de la empresa] (en japonés) . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  162. ^ ab B. Winston Kahn (1997). "Hani Motoko y la educación de las mujeres japonesas". El historiador . 59 (2). Taylor & Francis : 391–401. JSTOR  24449975 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  163. ^ abc "SUPERCAR 1995-2005" (en japonés). Sony Music Entertainment Japan . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  164. ^ "新田 八郎 Hachiro Nitta". Música JVC (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  165. ^ "「命阻むもの悪」花田ミキに学ぶ" [Lecciones de Miki Hanada "El mal que impide la vida"] (PDF) . La prensa Tō-Ō Nippō . 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  166. ^ "十和田バラ焼 6 その旨さは北へ" [Towada bara a la parrilla]. Marugoto Aomori . Gobierno de la prefectura de Aomori. 30 de enero de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  167. ^ "「THE ・脱獄」とある英国人と日本人の奇想天外!味噌汁の塩分で鉄を錆びらせ" ["The Prison Break", un inglés y ¡Curiosidad japonesa! Hierro oxidado con sopa de miso] (en japonés). ¡BUSHOO! JAPÓN. 10 de enero de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  168. ^ Nishimura, Robert (6 de diciembre de 2011). «Tres razones para tener en cuenta los criterios: la pastoral de Shuji Terayama, To Die for the Country (1974)». IndieWire . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  169. ^ "プロゲーマー梅原氏に直撃インタビュー" [Entrevista con el jugador profesional Umehara]. Famitsu (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de junio de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .

Enlaces externos