Guinote, PJA (1999) "Ascensão e Declínio da Carreira da Índia ", Vasco da Gama ea Índia , Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999, vol. II, págs. 7–39. Obtenido de internet 2003
Las carreras portuguesas en la India, 1497-1650
(rendimiento y pérdidas por cada media década)
Nota: "Retornos" se refiere específicamente a los barcos que llegaron a las Indias y regresaron a Lisboa. Esta tabla no incluye las arribadas (barcos que regresaron a Lisboa sin llegar a las Indias) ni los barcos que se quedaron en el océano Índico. Esto explica la discrepancia en los totales.
- Si los retornos exceden el total de salidas menos las pérdidas, es porque algunos de los barcos que regresan fueron construidos originalmente en muelles de la India.
Fuentes
ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜñ
àáâãäåæçèéêëìíîïòóôõöùúûü
àáâ ã ç é í óõ
Primaria y Crónicas
Siglo XV
Monumenta Henricina (1960-1947), Manuel Lopes de Almeida, Idalino Ferreira da Costa Brochado y Antonio Joaquim Dias Dinis, editores, Coimbra. 14 volúmenes, vol. 1 (1143-1411), vol.2 (1411-1421), [vol.3] (1421-1431), vol. 5 (1431-1436), vol. 6 (1437-1439), vol. 7 (septiembre de 1439-1443), vol. 8 (1443-45)
Gomes Eanes de Zurara (1450) Chronica de el-rei D. João I [edición 1899-1900, Lisboa: Escriptorio.vol. 1, vol. 2, vol. 3
Gomes Eanes de Zurara (1453) Crónica dos feitos notáveis que se passaram na Conquista da Guiné por mandado do Infante D. Henrique (título de 1841: Chronica do Descobrimento e Conquista da Guiné, escrita por mandado de El-Rei D. Affonso V, sollozo a dirección científica, y segundo como instrucciones del ilustrador Infante D. Henrique ). [Trans. 1896-99 por CR Beazley y E. Prestage, La crónica del descubrimiento y la conquista de Guinea , Londres: Hakluyt, v.1, v.2
Frei João Álvares (c.1460) Chronica dos feytos, vida, e morte do infante santo D. Fernando, que morreo em Fez , publicado por primera vez en 1526, Lisboa. [1730, edición, p. Jeronimo dos Ramos, editor, Lisboa: M. Rodrigues. en línea
Alvise Cadamosto (1507) "Diarios originales de los viajes de Cada Mosto y Piedro de Cintra a la costa de África, el primero en los años 1455 y 1456, y el segundo poco después", publicado originalmente en italiano en 1507 en Francanzano Montalbado, editor, Paesi novamente retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio Florentino intitulato , Vicenza. (Traducción al inglés reimpresa en R. Kerr, 1811, A General History of Voyages and Travels to the end of the 18th century , vol. 2, Edimburgo: Blackwood. Cap. 4)
Diogo Gomes (c.1499) "De prima invente Guineae", etc. publicado por primera vez en JA Schmeller (1847) "Ueber Valentim Fernandez Alemão und seine Sammlung von Nachrichten über die Entdeckungen und Besitzungen der Portugiesen in Afrika und Asien bis zum Jahre 1508, enthalten in einer gleichseitigen portugiesischen Handschrift der köngl Hof-und Staats-Bibliothek zu München.", Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften , Munich, vol. 4, Parte 3. en línea. Traducción al portugués de Gabriel Pereira (1898-99) como "As Relações do Descobrimento da Guiné e das ilhas dos Açores, Madeira e Cabo Verde" en Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa , núm. 5 en línea
Ruy de Pina (c.1510) Chronica d'el Rey D. Duarte , publicada por primera vez en 1790 en JF Correia da Serra, editor, Collecção de livros ineditos de historia portugueza, vol. 1 , Lisboa: Academia das Ciências. [Edición de 1901, Gabriel Pereira, editor, Lisboa: Escriptorio en línea
Ruy de Pina (c.1510) "Chronica d'el Rey D. Affonso V", publicada por primera vez en 1790 en JF Correia da Serra, editor, Collecção de livros ineditos de historia portugueza . Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, vol. 1. (Repr. en edición de 1901, 3 vols, Gabriel Pereira, editor, Lisboa: Escriptorio, en línea)
García de Resende (1545) Crónica de el-Rei D. João II [1902 G. Pereira reimpresión de la edición de 1622, Lisboa: Escriptorio, vol. 1, vol.2, vol.3, índice]
Siglo XVI ;
Duarte Pacheco Pereira (c.1509) Esmeraldo de Situ Orbis , edición de 1892, Lisboa: Imprensa Nacional.online
Duarte Barbosa (c.1518) El libro de Duarte Barbosa [Trad. de ML Dames, 1918–21, Un relato de los países que bordean el océano Índico y sus habitantes , 2 vols., reimpresión de 2005, Nueva Delhi: Asian Education Services.]
João de Lisboa (c.1514) Livro de Marinharia: tratado da agulha de marear. Roteiros, sondas, e outros conhecimentos relativos á navegação , primer pub. 1903, Lisboa: Libanio da Silva. en línea
João de Barros (1552–63) Décadas da Ásia: Dos feitos, que os Portuguezes fizeram no descubrimento, e conquista, dos mares, e terras do Oriente. . Diciembre I (1552), Diciembre II (1553), Diciembre III (1563), Diciembre IV (1613) [1777–78 ed. Da Ásia de João de Barros e Diogo do Couto , Lisboa: Régia Officina Typografica. vol. 1 (diciembre I, Lib.1-5), vol. 2 (diciembre I, Lib. 6-10), vol. 3 (diciembre II, Lib.1-5), vol. 4 (diciembre II, Lib. 6-10), vol. 5 (diciembre III, Lib. 1-5), vol. 6 (diciembre III, Lib. 6-10), vol. 7 (Dec IV, Lib. 1-5), Vol. 8 (Dec IV, Lib. 6-10), Vol. 9 (índice)
Fernão Lopes de Castanheda (1551-1560) História do descobrimento & conquista da Índia pelos portugueses (edición de 1833, Lisboa: Typ. Rollandiana v.1, v.2. v.3, v.4-5, v.6, v .7, v.8)
Damião de Góis (1566–67) Chrónica do Felicíssimo Rei D. Manuel, da Gloriosa Memoria, Ha qual por mandado do Serenissimo Principe, ho Infante Dom Henrique seu Filho, ho Cardeal de Portugal, do Titulo dos Santos Quatro Coroados, Damiam de Goes colegio y compoz de novo. (Reimpreso en 1749, Lisboa: M. Manescal da Costa) en línea
Damião de Góis (1567) Chronica do prinçipe Dom Ioam: rei que foi destes segundo regnos do nome, em que summariamente se trattam has cousas sustançiaes que nelles aconteçerão do dia de su nasçimento atte ho em que el Rei Dom Afonso seu pai faleçeo , 1905 edición, AJ Gonçálvez Guimarãis ed. Coimbra: Imprensa da Universidade. en línea
Gaspar Correia (c.1550s) Lendas da Índia , primera pub. 1858-64, Lisboa: Academia Real de Sciencias Vol 1, (contenido) Vol. 2, Vol 3 [parcialmente trad. HE Stanley, 1869, como Los tres viajes de Vasco de Gama y su virreinato Londres: Hakluyt Society.]
Jerónimo Osório (1574) De rebus Emmanuelis , ed latina. Colonia: Birckmann. (Traducción portuguesa 1804-06, como Da Vida e Feitos d'El Rei D. Manuel , Lisboa: Impressão Regia., vol. 1, vol. 2, vol.3) [Traducción inglesa. por J. Gibbs, 1752, como La historia de los portugueses durante el reinado de Emmanuel Londres: Millar, vol. 1, vol. 2
Diogo do Couto "De todas as Armadas que os Reys de Portugal mandáram à Índia, até que El-Rey D. Filippe succedeo nestes Reynos", de 1497 a 1581", en J. de Barros y D. de Couto, Décadas da Ásia Dec. X, Pt.1, Bk.1, c.16
Relação das Náos e Armadas da India com os Sucessos dellas que se puderam Sabre, para Noticia e Instrucção dos Curiozos, e Amantes da Historia da India (Codex Add. 20902 de la Biblioteca Británica), [D. António de Ataíde, orig. editor.] Transcrito y reimpreso en 1985, por MH Maldonado, Biblioteca General da Universidade de Coimbra. en línea
Afonso de Albuquerque (Braz de Albuquerque) (1557), Commentarios Dafonso Dalboquerque, capitam geral & gouernador da India [1774 ed., v.1, v.2, v.3, bio; Traducción inglesa. 1875-84 por Walter de Gray Birch, como Comentarios del gran Afonso Dalboquerque, segundo virrey de la India , 4 volúmenes, Londres: Hakluyt Society] v.1, v.2, v.3, v.4
Bulhão Pato, editor de RA (1898-1903), Cartas de Affonso de Albuquerque, seguidas de documentos que as elucidam . Lisboa: Academia Real de Sciencias, 1898: v.1, v.2, 1903: v.3
Siglos XVII y XVIII
Samuel Purchas (1625) Hakluytus posthumus: o Purchas sus peregrinos: que contiene una historia del mundo en viajes por mar y por tierra por ingleses y otros , Londres, 4 vols. (edición de la Sociedad Hakluyt de 1905-07, 20 vols., Glasgow: James McLehose, volumen 2)
Manuel de Faria e Sousa (1666-75) Asia Portuguesa . Lisboa: Henrique Valente. vol. 1, (1666), Vol.2 (1674, índice), vol. 3 (1675).
Manuel de Faria e Sousa (1675) "Empieça la Memoria de todas las Armadas", en Asia Portuguesa , vol. 3, págs.525-61
Pimentel, Manuel (1746) Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os modos de cartear, e de graduar a balestilha por via de numeros, e muitos problemas uteis á navegação : e Roteyro das viagens, e costas maritimas de Guiné, Angóla, Brasil, Indias, e Ilhas Occidentaes, e Orientaes . Lisboa: Francisco da Silva vol. I - Arte de Navegar, Vol II - Roterio
Secundaria y posterior
Beazley, CR (1894) El príncipe Enrique el navegante: el héroe de Portugal y de los descubrimientos modernos, 1394-1460 . Nueva York: Putnam online
Castilho, AM de (1866) Descripção e roteiro da costa occidental de Africa, desde o cabo de Espartel até o das Agulhas . 2 vols, Lisboa: Impresa Nacional. vol. 1, vol. 2
Cortesão, Armando (1931) "Subsídios para a história do Descobrimento de Cabo Verde e Guiné", Boletim da Agencia Geral das Colonias , núm. 75. Reimpreso en 1975, Esparsos , vol. 1, Coímbra. en línea
Cortesão, Armando (1954) A Carta Nautica de 1424 , reimpresa en 1975, Esparsos , Coimbra. vol. 3
Diffie, Bailey W. y George D. Winius (1977) Fundamentos del imperio portugués, 1415-1580 . Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
Gago Coutinho , Carlos Viegas (1951-52) A Náutica dos Descobrimentos: os descobrimentos marítimos vistos por um navegador , 2 vols., Lisboa: Agência Geral do Ultramar. (2ª ed. 1969, A Náutica dos Descobrimentos: colectânea de artigos, conferências e trabalhos inéditos do Almirante Gago Coutinho, organizada e prefaciada pelo Comandante Moura Braz 2 vols., Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
Julien, Charles-André, Histoire de l'Afrique du Nord, des origines à 1830 , edición original de 1931, edición Payot, París, 1961
Mayor, Richard Henry (1868) La vida del príncipe Enrique, apodado el Navegante: comprende el descubrimiento, en un siglo, de la mitad del mundo, con nuevos hechos en el descubrimiento de las islas del Atlántico; una refutación de las reivindicaciones francesas de prioridad en el descubrimiento; el conocimiento portugués (posteriormente perdido) de los lagos del Nilo; y la historia de la denominación de América, a partir de documentos auténticos contemporáneos . Londres: Asher & Co. 1868 ed., (Retitulado 2nd 1877 ed. Discoveries of Prince Henry the Navigator , Londres: S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 1877 ed.)
Mathew, KS (1997) "Encuentros navales indios con los portugueses: fortalezas y debilidades", en Kurup, editor, India's Naval Traditions. Nueva Delhi: Northern Book Centre.
Newitt, MD (2005) Una historia de la expansión portuguesa en el extranjero, 1400-1668 . Londres: Routledge.
Oliveira Martins, JP (1879) Historia de Portugal . (edición de 1908, Lisboa: Pereira. vol. 1, vol. 2),
Oliveira Martins, JP (1891) Os Filhos de D. João I , Lisboa: Imprensa Nacional. en línea (traducción al inglés de 1914, La edad de oro del príncipe Enrique el Navegante . Londres: Chapman & Hall.)
Quintella, Ignaco da Costa (1839–40) Annaes da Marinha Portugueza , 2 vols, Lisboa: Academia Real das Sciencias. vol. 1, vol. 2
Rehatsek, E. (1881) "Bosquejo histórico de la India portuguesa, con una lista de sus virreyes, gobernadores y capitanes generales hasta 1881", Calcutta Review , vol.73, n.º 146, pág. 321-62.en línea.
Russell, PE (1971) "Fontes documentais castelhanas para a história da expansão portuguesa na Guiné nos últimos anos de D. Afonso V", Do Tempo e da História , Lisboa. v.4, páginas 5-33 pdf
Russell, Peter E. (2000) El príncipe Enrique, el navegante: una vida . New Haven, Connecticut: Yale University Press.
Russell-Wood, AJR (1998) El Imperio portugués 1415–1808: Un mundo en movimiento. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Saraiva, D. Francisco S. Luis (1841) Indice cronologico das navegações, viagens, descobrimentos dos Portuguezes nos paizes ultramarinos, desde o principio do Seculo XV . Lisboa: Imprensa Nacional. en línea
Subrahmanyam, S. (1997) La carrera y la leyenda de Vasco da Gama . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Teixera da Mota, Avelino (1946) "A descoberta da Guiné", Boletim cultural da Guiné Portuguesa , vol. 1. Parte 1 en No. 1 (enero), p.11-68, pt. 2 en No. 2 (abril), p.273-326; pt. 3 en No. 3 (julio), p.457-509.
Teixeira da Mota, A. (1968) "Ilha de Santiago e Angra de Bezeguiche, escalas da carreira da India", Do Tempo e da História , Lisboa, v.2, pp.141-49. PDF
Teixeira da Mota, A. (1970) "As rotas maritimas portuguesas no Atlântico de meados do Século XV ao penultimo quartel do Século XVI", Do Tempo e da História , Lisboa, v.3, pp.13-33. PDF
El tiempo y la historia
Teixira da Mota, A. (1972) Mar, além Mar: Estudos e ensaios de história e geographia . Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar
Teodoro de Matos, Artur (1988) "As Escalas do Atlântico no Século XVI" Revista da Universidade de Coimbra , vol. 34, págs. 157-83. separata
Whiteway, RS (1899) El ascenso del poder portugués en la India, 1497-1550. Westminster: Constable. en línea
Islas
D'Avezac, MAP Marquis (1845) Notice des découvertes faites au môyen-age dans l'Océan Atlantique, antérieurement aux grandes explores portugueses du quinzième siècle , París: Fain et Thunot en línea
Mees, Jules (1901) Historia del descubrimiento de las islas Azores y del origen de la denominación de islas flamencas. Gante: Vuylsteke. en línea
Fuentes (It)
Butler, WF (1906) Las comunas lombardas: una historia de las repúblicas del norte de Italia . Londres: Fisher Unwin. toc
Emiliani-Giudici, Paolo (1864-66) Storia dei comuni italiani . Florencia: Felice Le Monnier. v.1, v.2, v.3,
Fuentes (Ar)
Ibn Abd al-Hakam , traducción inglesa. por CC Torrey, 1901, "La conquista mahometana de Egipto y el norte de África", Contribuciones históricas y críticas a la ciencia bíblica , páginas 277-330. en línea; Traducción francesa. en WM de Slane, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale , 1852, v.1, App. 1 (págs. 301-308)
al-Nuwayri , traducción francesa. en WM de Slane, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale , 1852, v.1, App. 2 (págs. 314-444) (desde la incursión de 647 hasta el final de los aglabíes) y 1854, v. 2 App.1 (págs. 483-89) (para los ziridas). Traducción italiana. en M. Amari (1851) Nuova raccolta di scritture e documenti intorno alla dominazione degli arabi in Sicilia , (p.27-163) (solo aglabíes)
Ibn Khaldoun , traducción francesa. en WM de Slane (1852-56), Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale 4 vols, Argel: Imprimerie du Gouvernment. v.1, v.2 v.3, vol. 4
Ibn al-Athir extractos de Kamel al-Tewarikh , traducción francesa. en WM de Slane, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale , 1854, v.2, App.#5, (pp.573ff)
Ibn Khaldoun Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale , 1852-56, WM Slane trad. 4 vols., Argel: Imprimerie du Gouvernment.
1852: v.1 revisión de las tribus árabes magrebíes (Banu Hillal y Maqil), bereberes (orígenes de la raza, resumen), historias tribales: Nafusa, Luwata, Banu Faten (Matghara, Lemaia, Matmata, Maghila, Mediouna, Kumia), Zouana , Miknasa, Midrarids de Sijilmassa, Hawwara, Awraba, Kutama,
Aplicación #1 - Ibn Abd al-Hakam (págs. 301-308) de Barqa a Oqba; Aplicación. #2 - al-Nuwayri (págs. 314-444) emir por emir de Ifriqiya
1854 v.2 - historia de Sanhaja, Ziridas, Hammaditas, Almorávides, Ibn Ghania, Sudaneses (negros), Lamta, Gazzula, Haskoura, Masmuda, Berghwata, Ghomara, Ceuta, Nakur, Hamudids, Atlas Masmoudians, Almohades, Tribus almohades, Hafsids ,
Aplicación. #1 - al-Nuwayri sobre los ziridas de Ifriqiya (págs. 483-89), ap. #2 - Ibn Khaldoun sobre chiítas y fatimíes (págs. 496-549), Ap. #3 - Ibn Khaldoun sobre Hamdunids de Zab (p.553), App. #4 - Ibn Khaldoun sobre los idrisidas de Fez (p.559); Ap.#5 - Ibn al-Athir sobre los almohades, Norman Ifriqiya (págs. 573 y siguientes)
1856 v.3 - Hafsids continuación, historia de Zenata (incluidos orígenes, Banu Ifran, Abu Khorra, Maghrawa, Sijilmassa, Aghmat, Abdalwadids de Tlemcen)
1856: vol. 4 (Mariníes)
Ibn Khaldoun Les Prolégomènes d'Ibn Khaldoun , traducción de WM de Slane, 1863-68, 3 vols, París: Imprimerie impériale. 1863: v.1, 1865: v.2, 1868: v.3, índice
Diccionario biográfico de Ibn Khallikan , traducción de WM de Slane, París: Oriental Translation Fund, 4 vols, 1843 v.1, 1843 v.2, 1868, v.3, 1871 v.4
Amari, M. (1854–58) Historia de los musulmanes de Sicilia . 2 volúmenes, Florencia: Felice Le Monnier. v.1, v.2,
1868: versión 3.1, 1872 versión 3.2
Amari (?) (1851) Nuova raccolta di scritture e documenti intorno alla dominazione degli arabi en Sicilia de la traducción francesa. de Noel de Vergers, Palermo: Meli. cont Incl . "Storia dell'Affrica sotto i gobernadoratori arabi, la dinastia degli Aglabiti" de al-Nuwayri (p.27-163)
.jpg/1280px-Almeida_armada_of_1505_(Livro_de_Lisuarte_de_Abreu).jpg)
.jpg/1280px-Anonymous_Portuguese_map_c.1471_(Estense).jpg)
.jpg/1280px-Communal_fight_in_Bologna_(Sercambi).jpg)