Colección veneciana de cartas y tratados náuticos.
Mapa resumen (p.36) del Atlas de Cornaro
El Atlas Cornaro (Egerton MS 73) es una extensa colección veneciana ( c. 1489 ) de cartas y tratados náuticos, que actualmente se encuentra en la Colección Egerton de manuscritos de la Biblioteca Británica .
La primera mitad del volumen contiene una gran colección de cartas náuticas, copias fieles de cartas portulanas compuestas a principios del siglo XV. La segunda mitad del volumen está dedicada a una gran cantidad de tratados escritos sobre cuestiones de interés náutico (por ejemplo, astronomía, derroteros, tarifas, etc.)
Contenido del Atlas
El atlas de Cornaro tiene alrededor de 80 páginas, cada página de 53 x 41 cm.
Calendarios
Tres de las páginas son calendarios:
(p. 1) – un calendario astronómico perpetuo de revoluciones lunares
Siguiendo los calendarios iniciales, hay 38 cartas náuticas representadas en 35 páginas (numeradas de la página 3 a la página 38). [1] Todos los mapas parecen haber sido copiados aproximadamente al mismo tiempo y por la misma mano. [2] Se pueden agrupar varias páginas para formar una única carta portulana que cubra la zona de distribución "portolana normal" (Mar Negro, costa mediterránea y atlántica hasta las islas británicas). Se nombra a la mayoría de los cartógrafos , algunos de ellos notables, como Grazioso Benincasa de Ancona y Petrus Rosell de Mallorca, otros son menos conocidos. Los últimos gráficos son anónimos. En esta colección destacan las cartas finales de África occidental ("Guinea portuguesa") realizadas por un cartógrafo anónimo (a menudo atribuido a Cristoforo Soligo), que parecen estar basadas en una carta náutica portuguesa . Es uno de los pocos indicadores de la existencia de portulanos portugueses anteriores a los primeros ejemplares existentes.
(3+4) – carta portulana de Petrus Rosell
pag. 3 – carta del Mediterráneo oriental y el Mar Negro
pag. 4 – carta de la costa atlántica y mediterránea occidental
(5 + 6) – carta portulana de Giovanni de Napoli ( Zuan de Napoli )
pag. 5 – Mediterráneo oriental y Mar Negro.
pag. 6 – costa occidental mediterránea y atlántica
pag. 8 – costa occidental mediterránea y atlántica
(p. 9) – dos gráficos en una página:
el primero es un mapa especial del Mar Negro de Grazioso Benincasa (o F. Beccario) [3]
el segundo es un mapa especial del Mar Negro de Francesco Beccario.
(10 + 11) – carta portulana de Francesco Beccario
pag. 10 – Mediterráneo Oriental y Mar Negro
pag. 11 – Mediterráneo Occidental y Costa Atlántica. Cabe destacar aquí la " ixolla del Brazil " (mítico Brasil ) al oeste de Irlanda, seguida de la " ixolla damam " (mítica Isla de Mam ), luego la lista habitual de nombres de las Azores ( corvi marini , etc.)
pag. 14 – Mediterráneo occidental y costa atlántica. Cabe destacar aquí una rara isla mítica " Mons Orins " al oeste de Irlanda, así como la habitual isla mítica del Brasil al suroeste. También da la lista habitual de las Azores ( deli corbi marini , degli conigli , de S. Zorzi , etc. incluyendo un segundo de bracil ( Terceira ))
(p. 15) – mapa especial del mar Adriático de Francesco de Cesanis ("Cexano").
(p. 16) – varios gráficos en una página de Zuan Soligo,
mapa de Italia, el Adriático y las islas Jónicas
mapa de Sicilia y Córcega
(17 + 18) - carta portulana de Alvise de Cesanis ("Alvise Cexano")
pag. 17 – Mar Negro
pag. 18 – Mediterráneo oriental, incluido el Egeo hasta Morea.
pag. 22 – carta del Mar Egeo, incluyendo Grecia y Asia Menor.
(p. 23) – carta del Mar Egeo de Nicolò Pasqualini
(p. 24) – carta del Mar Egeo de Benedetto Pesina, fechada explícitamente en 1489 (el único mapa fechado en el atlas).
(25 + 26 + 27 + 28 + 29) - carta portulana de Alvise Cesanis (señalada como " compimento " de la carta anterior de Cexano).
pag. 25 – Mediterráneo central (desde donde quedó el gráfico de la página 18) hasta Livorono
pag. 26 – Mediterráneo occidental hasta las Islas Baleares.
pag. 27 – costa del Mediterráneo occidental y del Atlántico sur
pag. 28 – costa del Atlántico norte, desde Lisboa hasta Texel.
(p. 29) mapa de la costa atlántica, desde el noroeste de África hasta las islas británicas, realizado por un cartógrafo anónimo.
(p. 30) – Carta del Atlántico Sur de Cristoforo Soligo, Portugal hasta Cabo Verde , e incluyendo las Islas Canarias, Madeira, Azores y la mítica Antillia . Destaca por incluir tanto los nombres "tradicionales" del siglo XIV como los nuevos nombres portugueses del siglo XV para las islas Azores , específicamente:
(31 + 32 + parte de 33) – Mapa de la costa de África occidental (señalada como " Ginea Portogalexe ", o Guinea portuguesa ) por un cartógrafo anónimo (a menudo atribuido a Christoforo Soligo) [4]
(p. 31) – desde el Estrecho de Gibraltar hasta Cabo Verde (Senegal)
(p. 32) - desde el cabo Roxo hasta el cabo Saint-Catherine (Gabón), que representa la construcción del castillo de Elmina (" Qui se defiando uno altro Castello del Re de portogal ")
(p. 33, arriba) – desde Cabo Fremoxo hasta Cabo Negro, con todos los topónimos en portugués .
(p. 33 abajo) – mapa del Mar Caspio ( Mar de Bacu ), anónimo.
(p. 34) es una página en blanco.
(p. 35) dos mapas en una página, ambos anónimos
arriba – mapa del Mar Negro
abajo – mapa del Mar Egeo
(p. 36) - Carta portulana general (Mediterráneo, Mar Negro, costa atlántica), posiblemente para servir como "mapa resumen" de todas las cartas anteriores. Anónimo.
(p. 37) – mapa del norte de Alemania ("Mar de Alemania") y el Mar Báltico. Anónimo.
(p. 38) – un mapa corográfico de Tierra Santa (titulado: " Descriptio totius Terre Sancte, quam posiderunt filii Israhel; vocatur etiam Terra Promisionis "). Similar al mapa del atlas de Marino Sanuto .
Tratados
Las cuarenta páginas restantes del Atlas Cornaro (págs. 39-78) son varios tratados, listas y notas sobre diversos temas, escritos en lengua veneciana .
(págs. 39 a 46) están dedicados a la astrología y la astronomía . Trata cuestiones como la relación de los astros con partes del cuerpo humano, instrucciones sobre el curso del sol y la luna, eclipses, fechas de Semana Santa y días festivos, etc. (el contenido es similar al Atlas catalán de 1375 y al Atlas Pinelli-Walckenaer de 1384)
(p. 48), está la réplica de un documento de 1428 del capitán general veneciano Andrea Mocenigo que enumera los capitanes de las galeras venecianas, seguido (p. 49), de una lista ordenada de las galeras armadas del gobierno ( Signoria ) de Venecia. , y (p. 50) una lista de los capitanes de las galeras de Flandes.
(p. 52) comienzo de un nuevo tratado de astronomía, aparentemente fechado en 1388, que rastrea el movimiento de las doce constelaciones del zodíaco , los siete planetas, la luna, etc.
(p. 55) una explicación de cómo medir la altura de los edificios.
(p. 59) una lista de aranceles sobre mercancías en diferentes países, comparada con los aranceles de Alejandría .
(p. 63) es un manual sobre navegación.
(p. 67 a p. 78) es un detallado manual portulano que detalla los rumbos de navegación y las distancias de los distintos puertos de las costas mediterránea y atlántica, aunque aparentemente quedó incompleto.
Mapas de Egerton 2803 , un atlas portulano italiano posterior en la Colección Egerton
Referencias
^ Los gráficos del Atlas Cornaro están numerados del 69 al 104 en Uzielli & Amat di San Filippo (1892: p.82ff), cuyos números a veces son referencia en otros lugares. Pero aquí seguimos la numeración de páginas de d'Avezac (1850) y la entrada COPAC en la Biblioteca Británica.
^ D'Avezac (1850: p.16)
^ D'Avezac sugiere Benincasa; Campbell (2010) afirma que Beccario es responsable de ambas cartas del Mar Negro en esta página.
^ D'Avezac (1850: p.22); Campbell (2010).
Fuentes
Entrada sobre el Atlas Cornaro en COPAC, Biblioteca Británica
Campbell, T. (2010) "Una nota sobre el Atlas de Cornaro" en línea, que incluye una tabla de colores y atribuciones.
D'Avezac, MAC (1850) Note sur un Atlas Hydrographique manuscrit, executé à Venise dans le XVe siècle, et conservé aujourd'hui au Musée Britannique Paris: Martinet online
Uzielli, G. y P. Amat di S. Filippo (1882) Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia, vol. 2 – Mappamondi, carte nautiche, portolani ed altri monumenti cartografici specialmente italiani dei secoli XIII–XVII , Roma: Società geografica italiana, 2.ª ed., vol. 2
.jpg/1280px-Cornaro_Atlas_(1489).jpg)