2002 en poesía

Las palabras de nacionalidad se vinculan a artículos con información sobre la poesía o literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

Panorama de los acontecimientos del año 2002 en la poesía

Eventos

• 16 de marzo — Las autoridades de Arabia Saudita arrestan y encarcelan al poeta Abdul Mohsen Musalam y despiden a un editor de periódico tras la publicación del poema de Musalam "Los corruptos en la Tierra", que critica al poder judicial islámico del estado, acusando a algunos jueces de ser corruptos y emitir fallos injustos para su propio beneficio personal.
• 22 de agosto: el poeta Ron Silliman lanza su popular y controvertido blog Silliman's Blog , que se convertirá en uno de los blogs más populares dedicados en gran medida a la poesía y la poesía contemporáneas. (Para agosto de 2006, el blog alcanzará un total de 800.000 visitas y alcanzará las 100.000 a principios de noviembre). ^[1]
• Septiembre — Amiri Baraka (n. 1934), un poeta y activista político afroamericano de Newark, Nueva Jersey, que fue nombrado segundo Poeta Laureado de Nueva Jersey , enciende una controversia y acusaciones de antisemitismo con una lectura pública de "Somebody Blew Up America" ​​en el Festival de Poesía Geraldine R. Dodge cerca de Stanhope, Nueva Jersey . ^[2] El poema de Baraka analiza los ataques del 11 de septiembre de una manera que es muy crítica con el racismo en Estados Unidos, incluye representaciones enojadas de figuras públicas como Rudolph Giuliani, Trent Lott , Clarence Thomas, Condoleezza Rice, Colin Powell y Ward Connerly, acusa a Israel de estar involucrado en los ataques al World Trade Center y apoya la teoría de que el gobierno de los Estados Unidos sabía sobre los ataques de antemano. En medio de la indignación pública y la presión de los líderes estatales, el gobernador de Nueva Jersey, Jim McGreevey , quien lo había designado para el puesto dos meses antes, le pide a Baraka que renuncie como Poeta Laureado . Baraka se niega ^[3] y, como no existe ningún mecanismo legal previsto en la ley para destituirlo como poeta laureado, la legislatura estatal y el gobernador eliminan el cargo para destituirlo a partir del 2 de julio de 2003. ^[4]
• Después de que Ghazi al-Gosaibi , el embajador de Arabia Saudita en Gran Bretaña, publicara un poema elogiando a un terrorista suicida que se había suicidado y había matado a dos israelíes después de inmolarse en un supermercado, el embajador es llamado a casa. ^[5]
• Se instituye el cargo de Poeta Laureado Parlamentario Canadiense (véase la sección “Premios y honores” más abajo).
• Se instituye en Escocia el cargo de Makar de Edimburgo , con Stewart Conn como primer titular. ^[6]
• Bob Holman funda el Bowery Poetry Club , un espacio de representación poética de la ciudad de Nueva York .
• Se funda en Estados Unidos Fulcrum, anuario de poesía y estética .
• La influyente revista literaria china Tamen ("Ellos/Ellas") se reactiva como revista web en www.tamen.net. ^[7]

Obras publicadas en inglés

Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Australia

• Alison Croggon , Intentos de ser , Salt Publishing, ISBN  1-876857-42-0 .
• Robert Gray , Imágenes residuales
• Emma Lew , Anything the Landlord Touches , ganó el Premio C. J. Dennis de poesía en 2003 y fue preseleccionada para el Premio Kenneth Slessor de poesía ese mismo año.
• Chris Mansell :
  • Al acecho del arcoíris (PressPress, 2002)
  • El niño caprichoso (IP Digital, Brisbane, 2002)
• Los Murray :
  • Poemas del tamaño de fotografías , Duffy & Snellgrove y Carcanet ^[8]
  • Nuevos poemas recopilados , Duffy & Snellgrove; Carcanet, 2003 ^[8]

Canadá

• Margaret Avison , Hormigón y Zanahoria Silvestre
• Christian Bök , 'Patafísica : la poética de una ciencia imaginaria ISBN 978-0-8101-1877-5 
• Dionne Brand , sedienta
• Michael Boughn, Dislocaciones en Crystal (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-111-3 
• Louis Cabri , El grabador de estados de ánimo (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-095-6 
• Margaret Christakos , Prótesis de amor excesivo (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-102-1 
• Lise Downe, Perturbaciones del progreso (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-112-0 
• Rob Fitterman, Metrópolis (Libro 2) (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-104-5 
• Laura Lush :
  • El primer día de invierno: poesía , Vancouver: Ronsdale Press
  • De camino al zoológico , Winnipeg: Turnstone Press
• Don McKay , Vis à Vis: notas de campo sobre poesía y vida silvestre
• George McWhirter , El libro de las contradicciones
• Jay Millar, Estudios micológicos (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-103-8 
• PK Page , Planeta Tierra: Poemas seleccionados y nuevos , editado y con una introducción de Eric Ormsby , Erin, ON: La pluma del puercoespín ^[9]
• Joe Rosenblatt , Fiebre de loros . Collages de Michel Christensen. Toronto: Exile. ^[10]
• Raymond Souster , Llévame al partido de béisbol . Ottawa: Oberon Press. ^[11]

India, en inglés

• Meena Alexander , Illiterate Heart (Poesía en inglés), Evanston, Illinois: TriQuarterly Books/Northwestern University Press, por una india que escribe, vive y publica en los Estados Unidos ^[12]
• Smita Agarwal , Palabras que conceden deseos (poesía en inglés), Nueva Delhi: Ravi Dayal Publisher, 2002. ISBN 81-7530-046-9 
• Sujata Bhatt , Un color para la soledad (poesía en inglés), Carcanet Press ^[13]
• Keki Daruwalla , El cartógrafo (Poesía en inglés), Ravi Dayal ^[14]
• Ranjit Hoskote , editor, Reasons for Belonging, catorce poetas indios contemporáneos (poesía en inglés), Nueva Delhi : Viking/Penguin Books India; antología que incluye trabajos de: Jerry Pinto , Vijay Nambisan , CP Surendran , Smita Agarwal , Arundhati Subramaniam, Jeet Thayil , Tabish Khair , Ranjit Hoskote y Rukhmini Bhaya Nair, Vivek Narayanan, Gavin Barrett, Anjum Hasan y H. Masud Taj ^[15]
• Sudeep Sen , Monzón , reeditado en 2005 como Lluvia (Poesía en inglés); Londres : Aark Arts, ISBN 1-899179-10-0 ^[16] 
• CP Surendran , Canarios en la Luna (Poesía en inglés), Kozhikode: Yeti, Chennai . ^[17]
• Mallika Sengupta , Portadores del fuego , (traducido del original bengalí , Calcuta : Bhashanagar ^[18]

Irlanda

• Vona Groarke , Vuelo , Oldcastle: The Gallery Press, Irlanda
• Justin Quinn :
  • Fuselaje Oldcastle: The Gallery Press,
  • Reunidos bajo la tormenta: Wallace Stevens , Naturaleza y comunidad , University College of Dublin Press, 2002 (crítica)

Nueva Zelanda

• James K. Baxter , The Tree House: James K. Baxter's Poems for Children (póstumo), la primera edición ilustrada de su obra para niños
• Janet Charman , Nevando en el sur , Auckland: Auckland University Press ^[19]
• Alan Brunton , Fq , una secuencia de 144 poemas (póstumos) ^[20]
• Cilla McQueen , Sondeos , Otago University Press ^[21]
• Mike Minehan, O Jerusalem: James K. Baxter, unas memorias íntimas
• Kendrick Smithyman , póstumo:
  • Últimos poemas , Auckland: Holloway Press, diseñado por Tara Hir y publicado por: Auckland University Press
• Stephanie de Montalk , La evidencia científica del Dr. Wang , Victoria University Press
• Kay McKenzie Cooke , Alimentando a los perros , Otago University Press)

Poetas enLos mejores poemas de Nueva Zelanda

Este año se inicia la serie Best New Zealand Poems , una antología anual en línea, con Iain Sharp como primer editor anual. Se seleccionan veinticinco poemas de 25 poetas neozelandeses del año anterior. La primera selección se llama Best New Zealand Poetry 2001. A diferencia de la serie The Best American Poetry , el año que se nombra en cada edición se refiere al año en que se publicaron originalmente los poemas, no al año siguiente, cuando se reúne la colección y se hace pública. Sharp eligió poemas publicados en 2001 de estos poetas:

Reino Unido

• Neil Astley , editor de Staying Alive: poemas reales para tiempos irreales (antología)
• Anthony Burgess , Sonetos revolucionarios y otros poemas , editado por Kevin Jackson
• Ciarán Carson : El infierno de Dante Alighieri (traductor), Granta, galardonado con el Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld
• Carol Ann Duffy , Evangelios femeninos Picador ^[22]
• Elaine Feinstein , Poemas recopilados y traducciones , Carcanet
• James Fenton : Introducción a la poesía inglesa ^[23]
• Paul Henry , La correa suelta , Seren
• Ted Hughes , Selected Poems, 1957–1994 (Farrar, Straus & Giroux); un «libro notable del año» según el New York Times
• Glyn Maxwell , The Nerve (Houghton Mifflin); un "libro destacado del año" según el New York Times (poeta británico residente en Estados Unidos, editor de poesía de la revista The New Republic )
• Sean O'Brien :
  • Cousin Coat: Poemas selectos 1976-2001 (Picador)
  • Con John Kinsella y Peter Porter , Rivers (Fremantle Arts Centre Press, Australia)
• Alicia Oswald :
  • Dart , Faber y Faber, ISBN 0-571-21410-X 
  • Coeditor, con Peter Oswald y Robert Woof ), La Tierra no tiene nada más bello que mostrar: una celebración del bicentenario del "Soneto compuesto en el puente de Westminster" de Wordsworth , Shakespeare's Globe y The Wordsworth Trust, ISBN 1-870787-84-6 
• John Heath-Stubbs , El regreso de las grullas
• Peter Redgrove , de las Cavernas de Virgilio
• RS Thomas , Residuos (póstumos)
• Hugo Williams , Poemas completos, Faber y Faber

Estados Unidos

• Meena Alexander , Illiterate Heart , Evanston, Illinois: TriQuarterly Books/Northwestern University Press, por un escritor indio que vive y publica en los Estados Unidos ^[12]
• John Ashbery , Susurros chinos
• Frank Bidart , Music Like Dirt (Sarabande Books), el único libro de poesía nominado al premio Pulitzer
• Billy Collins , Nine Horses: Poems (Random House); un «libro notable del año» según el New York Times ( ISBN 0-375-50381-1 ) 
• Robert Creeley , editor invitado, The Best American Poetry 2002
• Jim Dodge – Lluvia en el río
• Alan Dugan , Poems Seven: New and Complete Poetry (Seven Stories); un "libro notable del año" del New York Times
• Michael S. Harper , Poemas selectos , ARC Publications ^[24]
• Paul Hoover , Espejo de invierno (Ediciones Flood)
• Kenneth Koch :
  • Sun Out: Selected Poems, 1952–1954 , Nueva York: Knopf ^[25]
  • Un mundo posible , Nueva York: Knopf ^[25]
• Abba Kovner , Sloan-Kettering: Poems (Schocken); un "libro destacado del año" según el New York Times
• Brad Leithauser , Darlington's Fall: A Novel in Verse (Knopf); una novela en verso de 5.700 líneas en estrofas de 10 líneas, con rima irregular; un "libro notable del año" del New York Times
• Glyn Maxwell , The Nerve (Houghton Mifflin); un "libro destacado del año" según el New York Times (poeta británico residente en Estados Unidos, editor de poesía de la revista The New Republic )
• JD McClatchy , Hazmat: Poems (Knopf); un "libro destacado del año" según el New York Times
• Czesław Miłosz , New and Collected Poems: 1931–2001 (Ecco/HarperCollins); un «libro notable del año» según el New York Times
• Paul Muldoon , Moy Sand and Gravel , ganador del Premio Pulitzer de poesía de 2003 y del Premio Griffin de poesía y preseleccionado para el Premio TS Eliot de 2002
• Lorine Niedecker , Lorine Niedecker: Collected Works , editado por Jenny Penberthy (University of California Press), póstumo
• Mary Oliver , ¿Qué sabemos?
• Molly Peacock , Cornucopia: poemas nuevos y seleccionados
• Carl Phillips , Puerto de la Roca ^[26]
• Marie Ponsot , Springing: New and Selected Poems (Knopf); un «libro notable del año» según el New York Times
• Claudia Rankine y Juliana Spahr , editoras, American Women Poets in the 21st Century: Where Lyric Meets Language , Wesleyan University Press, ISBN 978-0-8195-6546-4 , antología que incluye trabajos de Lucie Brock-Broido , Harryette Mullen , Ann Lauterbach , Mei-mei Berssenbrugge , Brenda Hillman y Jorie Graham 
• Margaret Reynolds, editora, The Sappho Companion (beca) Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-29510-3 ISBN 0-312-29510-3   
• WG Sebald , After Nature (Random House); un poema extenso; un "libro notable del año" del New York Times
• Aharon Shabtai , Artzenu (hebreo: "Nuestra Tierra")
• Adam Zagajewski , Without End: New and Selected Poems (Farrar, Straus & Giroux); un "libro notable del año" según el New York Times

Poetas enLa mejor poesía americana 2002

Poemas de estos 75 poetas aparecieron en The Best American Poetry 2002 , David Lehman , editor; Robert Creeley , editor invitado:

Obras publicadas en otros idiomas

Porcelana

• Han Dong :
  • Baba zai tianshang kan wo ("Papá me está mirando en el cielo"), Hebei: jiaoyu chubanshe, ^[7]
  • Jiaocha paodong ("Corriendo entrecruzado"), Dunhuang: wenyi chubanshe ^[7]
• He Xiaozhu, 6 ge dongci, huo pingguo ("6 verbos o manzanas"), Hebei: jiaoyu chubanshe ^[27]
• Jimu Langge, Jingqiaoqiao de zuolun ("El revólver silencioso"), Hebei: jiaoyu chubanshe ^[28]

Idioma francés

Canadá, en francés

• Denise Desautels , Pendant la mort , Montreal: Québec Amérique ^[29]
• Madeleine Gagnon , Le chant de la terre: Poèmes choisis 1978–2002, antología preparada por Paul Chanel Malenfant , Montreal, Typo ^[30]
• Pierre Nepveu , Lignes aériennes , Montreal: Éditions du Noroît ^[31]
• Madeleine Ouellette-Michalska , El ciclo de las migraciones , Montreal: Le Noroît ^[32]
• Jean Royer , Poèmes de veille , Montreal: Le Noroît ^[33]

Francia

• Chris Wallace-Crabbe , La Poésie Australienne , Valenciennes: Presses Universitaires, (con Simone Kadi), traducción al francés de la obra de este poeta australiano

India

En cada sección, ordenados alfabéticamente por nombre:

hindi

• Gulzar , Raat Pashmine Ki , Nueva Delhi: Rupa& Co.; tanto en urdu como en hindi ^[34]
• Kunwar Narain, En Dino , Nueva Delhi: Rajkamal Prakashan, ISBN 81-267-0594-9 ^[35] 
• Rituraj, Leela Mukharvinda , Nueva Delhi: Medha Books ^[36]
• Vinod Kumar Shukla , Atrikt Nahin , Nueva Delhi: Vani Prakashan ^[37]

Otros en la India

• Bharat Majhi, Saralarekha , Bhubaneswar: Paschima; Idioma oriya ^[38]
• Chandrakanta Murasingh, Ruphaini Buduk Ani Nogo , Agartala: Tripura Editorial: Agartala; Idioma Kokborok ^[39]
• Gulzar , Raat Pashmine Ki , Nueva Delhi: Rupa& Co.; tanto en urdu como en hindi ^[34]
• Joy Goswami , Horiner Jonyo Ekok , Calcuta: Ananda Publishers, ISBN 81-7756-240-1 ; Idioma bengalí ^[40] 
• K. Satchidanandan , malayalam -idioma:
  • Bharateeya Kavitayile Pratirodha Paramparyam , ("La tradición del disenso de la poesía india"); beca ^[41]
  • Vikku , ("Tartamudeo") ^[42]
• K. Siva Reddy ; idioma telugu :
  • Antarjanam , Hyderabad: Círculo de poesía Jhari ^[43]
  • Vrittalekhini , Hyderabad: Círculo de poesía Jhari ^[43]
• Kutti Revathi , Mulaigal ("Pechos"). Chennai: Thamizhini; Idioma tamil ^[44]
• Kynpham Sing Nongkynrih; Idioma Kahsi:
  • Ka Samoi jong ka Lyer ("La estación del viento"), Shillong: Autor ^[45]
  • Ki Mawsiang ka Sohra ("Las antiguas rocas de Cherra"), Shillong: Autor ^[45]
  • Ki Jingkynmaw (Recuerdos), Shillong: SR Lanong ^[45]
• Nirendranath Chakravarti , Dekha Hobey , Calcuta: Ananda Publishers; Idioma bengalí ^[46]
• Yash Sharma, Bedi Pattan Sanjh Mallah , editor: Vaasu Prakashan, Jammu; Idioma Dogri ^[47]

Polonia

• Ewa Lipska , Uwaga: stopień , Cracovia: Wydawnictwo literackie ^[48]
• Czesław Miłosz , Druga przestrzen ("El segundo espacio"); Cracovia: Znak ^[49]
• Tadeusz Różewicz , Szara strefa ("Zona gris"), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie ^[50]
• Jarosław Marek Rymkiewicz , Zachód słońca w Milanówku ("Atardecer en Milanówek"), Varsovia: ¡Sic! ^[51]

Otros idiomas

• Christoph Buchwald, editor general y Lutz Seiler , editor invitado, Jahrbuch der Lyrik 2003 ("Anuario de poesía 2003"), editorial: Beck; antología ^[52]
• Klaus Høeck, Projekt Perseus , editor: Arena; Dinamarca ^[53]
• Rami Saari , Kamma, Kamma milxama ("Tanta, tanta guerra"), Israel ^[54]
• Maria Luisa Spaziani , Poesie dalla mano sinistra , Italia
• Wisława Szymborska : Chwila ("Momento"), Polonia
• Søren Ulrik Thomsen , Det værste og det bedste , ilustrado por Ib Spang Olsen; Dinamarca

Premios y honores

Australia

• Premio CJ Dennis de poesía : Robert Gray , Afterimages
• Premio de poesía Dinny O'Hearn : After Images de Robert Gray
• Premio Kenneth Slessor de poesía : Alan Wearne , The Lovemakers
• Premio Mary Gilmore : Geraldine McKenzie, Deber

Canadá

• Premio Gerald Lampert : Aislinn Hunter , Hasta la madrugada
• Premio Archibald Lampman : Armand Garnet Ruffo , En la tumba de Gerónimo
• Premio de poesía del Atlántico : M. Travis Lane , Keeping Afloat
• Se instituye el cargo de Poeta Laureado Parlamentario Canadiense . George Bowering es el primer designado y ocupará el cargo hasta 2004.
• Premios del Gobernador General 2002 : Roy Miki , Surrender (inglés); Robert Dickson , Humains paysages en temps de paix relativo (francés)
• Premio de poesía Griffin : Canadá: Christian Bök , Eunoia ; Internacional, en lengua inglesa: Alice Notley , Disobedience
• Premio Pat Lowther : Heather Spears , Lectura obligatoria: Un testigo en palabras y dibujos de los juicios de Reena Virk 1998-2000
• Premio Alain-Grandbois : Michel Beaulieu , Trivialités
• Premio de poesía Dorothy Livesay : Karen Solie , Short Haul Engine
• Premio Émile-Nelligan : Benoît Jutras, Nous serons sans voix

Nueva Zelanda

• Premios del Primer Ministro al logro literario:
• Premios del libro Montana New Zealand (este año no hay ganador en la categoría de poesía) Premio al primer libro de poesía: Chris Price , Husk , Auckland University Press

Reino Unido

• Premio Cholmondeley : Moniza Alvi , David Constantine , Liz Lochhead , Brian Patten
• Premio Eric Gregory : Caroline Bird , Christopher James , Jacob Polley , Luke Heeley, Judith Lal, David Leonard Briggs, Eleanor Rees , Kathryn Simmonds
• Premio Forward Poetry (Mejor colección): Peter Porter , Max is Missing (Picador); Mejor primera colección: Tom French , Touching the Bones (The Gallery Press)
• Medalla de Oro de la Reina en poesía : Peter Porter
• Premio TS Eliot (Reino Unido e Irlanda): Alice Oswald , Dart
• Premio Whitbread de poesía (Reino Unido):

Estados Unidos

• El premio de poesía Agnes Lynch Starrett se otorga a Shao Wei por Pulling a Dragon's Teeth
• Premio Aiken Taylor de poesía estadounidense moderna , Grace Schulman
• Kimberly Johnson recibe el premio AML de poesía por Leviathan with a Hook
• Premio Arthur Rense de poesía otorgado a BH Fairchild por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
• Premio Bernard F. Connors de poesía , Timothy Donnelly , "Su pensamiento encarcelado durante mucho tiempo"
• Premio Nacional Bobbitt de Poesía , Alice Fulton por Felt
• Premio Brittingham de poesía , Anna George Meek, Actos de contorsión
• Medalla de escarcha : Galway Kinnell
• Premio Nacional del Libro de poesía (Estados Unidos): Ruth Stone , In the Next Galaxy
• Poeta laureado de Virginia : George Garrett , nombramiento por dos años, de 2002 a 2004 ^[55]
• Premio Pulitzer de poesía : Carl Dennis , Practical Gods
• Premio de prosodia Robert Fitzgerald : Paul Fussell
• Premio de poesía Ruth Lilly : Lisel Mueller
• Premio Wallace Stevens : Ruth Stone
• Premios Whiting : Elizabeth Arnold , David Gewanter , Joshua Weiner
• Premio William Carlos Williams : Li-Young Lee , Book of My Nights (American Poets Continuum), Juez: Carolyn Kizer
• Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses : Sharon Olds

Otro

• Gran Premio Estatal de Literatura de Austria (premio otorgado este año en 2001): Gert Jonke

Fallecidos

Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":

• 9 de febrero – Ale Ahmad Suroor , 90 años (nacido en 1911 ), poeta indio en lengua urdu
• 9 de marzo – Hamish Henderson , 81 años (nacido en 1919 ), poeta escocés , coleccionista de canciones populares y soldado
• 1 de mayo: Ebrahim Al-Arrayedh (إبراهيم العريّض) (nacido en 1908 ), poeta bahreiní .
• 14 de junio – June Jordan , 65 años (nacida en 1936 ), poeta jamaiquina -estadounidense , falleció por cáncer de mama.
• 27 de junio – Alan Brunton , 55 años (nacido en 1946 ), poeta y guionista neozelandés , murió durante una visita a Ámsterdam ^[20]
• 6 de julio – Kenneth Koch , 77 años (nacido en 1925 ), poeta estadounidense , de leucemia.
• 14 de julio – Nabakanta Barua , también conocido como Ekhud Kokaideu, 75 años (nacido en 1926 ), novelista y poeta indio en lengua asamés
• 25 de agosto – Dorothy Hewett 79 (nacida en 1923 ), escritora feminista australiana
• 27 de septiembre – Charles Henri Ford , 89 años (nacido en 1908 ), novelista, poeta, cineasta, fotógrafo y artista de collage estadounidense.
• 21 de octubre – Harbhajan Singh , 82 años (nacido en 1920 ), poeta, crítico, comentarista cultural y traductor punjabi
• 28 de octubre: Annada Shankar Ray , 98 (nacida en 1905 ), poeta bengalí.
• 9 de diciembre – Stan Rice , 60 años (nacido en 1942 ), pintor, educador, poeta estadounidense , esposo de la autora Anne Rice , muere de cáncer cerebral.

Véase también

• Portal de poesía

• Poesía
• Lista de años en poesía
• Lista de premios de poesía

Notas

1. En su entrada de blog del sábado 4 de noviembre de 2006 (enlace aquí), Silliman toma nota de las siguientes estadísticas: "En 2002-2003, se necesitaron 50 semanas para obtener las primeras 50.000 visitas. Las últimas 100.000 llegaron en sólo 14 (semanas)".
2. Pearce, Jeremy (9 de febrero de 2003). "Cuando la poesía parece importar". The New York Times .
3. Purdy, Matthew (28 de septiembre de 2002). "Laureado de Nueva Jersey se niega a dimitir por un poema". The New York Times .
4. Legislatura del estado de Nueva Jersey. "Ley relativa al poeta laureado del estado y por la que se deroga la PL1999, c.228". De Leyes del estado de Nueva Jersey (PL2003, c.123). Aprobada el 2 de julio de 2003. Consultada el 26 de junio de 2013.
5. "Ghazi al-Gosaibi, diplomático y poeta saudí, murió a los 70 años", 16 de agosto de 2010, Agence France Press, consultado el 20 de agosto de 2010
6. "Los Makars de Edimburgo". Edimburgo, Ciudad de la Literatura de la UNESCO . Fundación de la Ciudad de la Literatura. 2006. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
7. Simon Patten, "Han Dong" Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine , artículo, sitio web de Poetry International, consultado el 22 de noviembre de 2009
8. [1] Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine Página web de Les Murray en el sitio web de The Poetry Archive, consultado el 15 de octubre de 2007
9. Página web titulada "Canadian Poets / PK Page, Published Works" Archivado el 18 de abril de 2009 en Wayback Machine , en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Toronto, consultado el 3 de enero de 2009
10. "Joe Rosenblatt: Publicaciones archivadas el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online. Web, 22 de marzo de 2011.
11. "Notas sobre vida y obras archivadas el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Poesía seleccionada de Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
12. Página web titulada "Meena Alexander" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
13. Página web titulada "Sujata Bhatt" Archivado el 24 de febrero de 2005 en Wayback Machine , sitio web Sawnet, consultado el 27 de julio de 2010
14. Página web titulada "Keki Daruwalla" Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 12 de julio de 2010
15. Nayar, Rana, "Enigma of 'Elphinstonian' arrival!", reseña de libro, 24 de marzo de 2004, The Tribune of Chandigarh, India, consultado el 11 de julio de 2010
16. Página web titulada "Sudeep Sen" Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 28 de julio de 2010
17. Página web titulada "CP Surendran" Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 6 de julio de 2010
18. Título de la página web "Mallika Sengupta" Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
19. Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artículo "Janet Charman"
20. Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, págs. 75-76, artículo "Alan Brunton" de Peter Simpson
21. Cilla McQueen – Archivo de literatura de Nueva Zelanda – LEARN – Biblioteca de la Universidad de Auckland Archivado el 6 de marzo de 2006 en Wayback Machine
22. O'Reilly, Elizabeth (autora de la sección "Perspectiva crítica" o de todo el contenido de la página web, titulada "Carol Ann Duffy" en el sitio web de Contemporary Poets, consultado el 4 de mayo de 2009. 2009-05-08.
23. [2] Página web titulada "Libros de Fenton" en el sitio web de James Fenton, consultado el 11 de octubre de 2007
24. Página web titulada "Michael S. Harper" en el sitio web de la Academia de Poetas Estadounidenses, consultada el 23 de abril de 2008
25. Página web titulada "Archivos / Kenneth Koch (1925–2002)" en el sitio web de Poetry Foundation, consultado el 15 de mayo de 2008
26. McClatchy, JD, editor, The Vintage Book of Contemporary American Poetry , segunda edición, Vintage Books (Random House), 2003
27. Daton, D., "He Xiaozhu", artículo en el sitio web de Poetry International, consultado el 22 de noviembre de 2008
28. Dayton, D., "Jimu Langge", artículo en el sitio web de Poetry International, consultado el 22 de noviembre de 2008
29. Página web titulada "Denise Desautels" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
30. Página web titulada "Madeleine Gagnon" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
31. Página web titulada "Pierre Nepveu" Archivada el 25 de noviembre de 2009 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010.
32. Página web titulada "Madeleine Ouellette-Michalska" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
33. Página web titulada "Jean Royer" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
34. Página web titulada "Gulzar" en el sitio web "Poetry International", consultada el 10 de julio de 2010
35. Página web titulada "Kunwar Narain" en el sitio web de "Poetry International", consultada el 12 de julio de 2010
36. Página web titulada "Rituraj" Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 12 de julio de 2010
37. Página web titulada "Vinod Kumar Shukla" Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 3 de agosto de 2010
38. Página web titulada "Bharat Majhi" Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 6 de julio de 2010
39. Página web titulada "Chandrakant Shah" Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 8 de julio de 2010
40. Título de la página web "Joy Goswami" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 10 de julio de 2010
41. Resumen de K. Satchidanandan titulado "K. Satchidanandan/Bio data: Highlights" en el sitio web de la Misión Nacional de Traducción, consultado el 11 de julio de 2010
42. Página web titulada "K. Satchidanandan" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 11 de julio de 2010
43. Página web titulada "K. Siva Reddy" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 11 de julio de 2010
44. Página web titulada "Kutti Revathi" Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 12 de julio de 2010
45. Página web de abc titulada "Kynpham Sing Nongkynrih" Archivado el 25 de junio de 2009 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 12 de julio de 2010
46. Título de la página web "Nirendranath Chakravarti" Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
47. Página web titulada "Yash Sharma" en el sitio web de Poetry International, consultada el 3 de agosto de 2010
48. Páginas web tituladas "Lipska Ewa" (en inglés Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine y en polaco Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ), en el sitio web del Instytut Książki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía", consultado el 1 de marzo de 2010
49. Páginas web tituladas "Miłosz Czesław" (ambas versiones en inglés Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine [para títulos traducidos] y la versión en polaco Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine [para marcas diacríticas]), en el sitio web del Instituto Ksiazki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 26 de febrero de 2010
50. Páginas web tituladas "Tadeusz Rozewicz" (en inglés Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine y en polaco Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ), en el sitio web del Instytut Książki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía", consultado el 28 de febrero de 2010
51. Página web titulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
52. Página web titulada "Übersicht erschienener Jahrbücher" Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Fischerverlage, consultado el 21 de febrero de 2010.
53. Página web titulada "Bibliografía de Klaus Høeck", sitio web de la Agencia de Artes y Centro de Literatura de Dinamarca, consultado el 1 de enero de 2010
54. Página titulada "Rami Saari" en el Léxico bio-bibliográfico de la literatura hebrea moderna Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine , 2007
55. https://www.loc.gov/rr/main/poets/virginia.html Lista de poetas laureados de Virginia de la Biblioteca del Congreso y la Ley de Virginia

• [3] "Una cronología de la poesía inglesa" Página web del sitio web Representative Poetry Online, Universidad de Toronto